NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.
Olandų | Anglų |
---|---|
mensen | people |
groei | growth |
steunen | support |
in de buurt | local |
NL Heb jij een interessante ?business opportunity? of wil je gewoon even brainstormen over wat we voor elkaar kunnen betekenen? Neem dan contact met ons op door het contactformulier in te vullen en dan spreken we elkaar snel!
EN Do you have an interesting business opportunity or would you just like to brain on how to work together? Click on ?Get in Contact?, fill out the contactform and we will kindly hear you out!
Olandų | Anglų |
---|---|
interessante | interesting |
business | business |
contact | contact |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
Olandų | Anglų |
---|---|
women | women |
s | s |
ervaringen | experiences |
inspireren | inspire |
ontwikkelen | development |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.
Olandų | Anglų |
---|---|
mensen | people |
transformatie | transformation |
steunen | support |
NL Dat is enorm: als je al deze bedrijven bij elkaar zou nemen, dan zouden ze groter zijn dan AMD, MSI en EA bij elkaar.
EN That?s huge: if all those businesses were put together, they would be bigger than AMD, MSI, and EA combined.
Olandų | Anglų |
---|---|
enorm | huge |
bedrijven | businesses |
groter | bigger |
amd | amd |
msi | msi |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Olandų | Anglų |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
Olandų | Anglų |
---|---|
lamp | lamp |
rest | rest |
interieur | interior |
gewoon | simply |
krijgt | get |
geld | money |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Olandų | Anglų |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Olandų | Anglų |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
Olandų | Anglų |
---|---|
lamp | lamp |
rest | rest |
interieur | interior |
gewoon | simply |
krijgt | get |
geld | money |
NL We hebben verschillende aanbevelingen voor XLR-micketsets in de podcaststarterset als je gewoon alles bij elkaar wilt krijgen, maar we zullen deze opties ook voorstellen voor elke microfoon in het "paar met" gedeelte.
EN We have various recommendations for XLR mic sets in the podcast starter kit if you just want to get everything together, but we?ll also suggest these options for each mic in the ?pair with? section.
Olandų | Anglų |
---|---|
verschillende | various |
aanbevelingen | recommendations |
opties | options |
voorstellen | suggest |
microfoon | mic |
paar | pair |
gedeelte | section |
xlr | xlr |
NL Twee maanden geleden mochten we nog gewoon bij elkaar komen. Gelukkig maar, want toen hebben wij een hele mooie inspiratiedag voor de bouw kunnen organiseren.
EN Your role As a Customer Success Manager, you will work each day as an effective relationship manager and expert in the fieldof Customer and Employee Experience, contributing to the success...
Olandų | Anglų |
---|---|
kunnen | will |
NL We hebben verschillende aanbevelingen voor XLR-micketsets in de podcaststarterset als je gewoon alles bij elkaar wilt krijgen, maar we zullen deze opties ook voorstellen voor elke microfoon in het "paar met" gedeelte.
EN We have various recommendations for XLR mic sets in the podcast starter kit if you just want to get everything together, but we?ll also suggest these options for each mic in the ?pair with? section.
Olandų | Anglų |
---|---|
verschillende | various |
aanbevelingen | recommendations |
opties | options |
voorstellen | suggest |
microfoon | mic |
paar | pair |
gedeelte | section |
xlr | xlr |
NL De SE-MS7BT ondersteunt Qualcomm® aptXTM audio en AAC voor het afspelen van audio van hoge kwaliteit via Bluetooth. Hij is voorzien van NFC, wat het mogelijk maakt om te koppelen met andere apparaten door ze gewoon bij elkaar te houden.
EN The SE-MS7BT supports Qualcomm® aptXTM audio and AAC for high-quality audio playback via Bluetooth. Equipped with NFC, it is possible to pair with other devices simply by holding them together.
Olandų | Anglų |
---|---|
ondersteunt | supports |
qualcomm | qualcomm |
afspelen | playback |
hoge | high |
bluetooth | bluetooth |
nfc | nfc |
mogelijk | possible |
apparaten | devices |
gewoon | simply |
houden | holding |
aac | aac |
voorzien van | equipped |
NL Twee maanden geleden mochten we nog gewoon bij elkaar komen. Gelukkig maar, want toen hebben wij een hele mooie inspiratiedag voor de bouw kunnen organiseren.
EN The Net Promoter Score®– abbreviated NPS®– provides an easy way to measure the customer loyalty of your company or organization. How proactive are you when asking customers to take...
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
Olandų | Anglų |
---|---|
de | the |
small | small |
is | is |
medium | medium |
midi | midi |
NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." - Julie, Office Manager
EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” - Julie, Office Manager
Olandų | Anglų |
---|---|
leuk | fun |
collega | colleagues |
s | s |
bereiken | reach |
manager | manager |
NL Ontwerpers kunnen daarvoor de katalysator zijn door mensen bij elkaar te brengen die van elkaars bestaan nog niet afwisten, maar die elkaar kunnen versterken
EN Designers can be the catalyst for this
Olandų | Anglų |
---|---|
ontwerpers | designers |
katalysator | catalyst |
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
EN Whether you’re in a face-to-face meeting or thousands of miles apart, your team will communicate more efficiently and find all its valuable ideas stored in a centralized place.
Olandų | Anglų |
---|---|
kilometer | miles |
team | team |
waardevolle | valuable |
opgeslagen | stored |
centrale | centralized |
plaats | place |
NL Terwijl wij met HotMelt en PUR afzonderlijke pagina's aan elkaar lijmen, worden bij een genaaid gebrocheerde binding de nog ongesneden vellen papier machinaal aan elkaar genaaid
EN Instead of hot-melt and PUR perfect binding, sewn binding employs multiple threads to sew the untrimmed paper sheets together mechanically
Olandų | Anglų |
---|---|
genaaid | sewn |
pur | pur |
NL Leid dezelfde cijfers naar elkaar toe, met vier bij elkaar smelten ze samen naar?
EN Lead the same numbers towards each other, with four together they merge to that ?
Olandų | Anglų |
---|---|
ze | they |
NL Match 3 gelijke stenen bij elkaar door 2 te ruilen met elkaar. Horizontaal of ve?
EN Match 3 equal tiles by swapping 2 with each other. Horizontally or vertically.
Olandų | Anglų |
---|---|
elkaar | each other |
horizontaal | horizontally |
of | or |
NL Op het hechtvlak bevindt zich bij alle producten dezelfde pool. Daardoor kunnen ze niet direct op elkaar worden geplaatst, maar rangschikken ze zich stabiel naast elkaar.
EN All products have the same pole on the adhering surface, which is why they cannot be stacked on top of each other; but instead align themselves next to each other.
NL Om een geode houdkracht bij direct contact met ferromagnetische oppervlakken te bereiken is de magnetisering in streepvorm (noord- en zuidpool wisselen elkaar dicht op elkaar af)
EN To achieve a good adhesive force at direct contact with ferromagnetic surfaces, the magnetisation is lamellar (north and south pole alternate in close proximity)
Olandų | Anglų |
---|---|
direct | direct |
oppervlakken | surfaces |
is | is |
dicht | close |
noord | north |
NL Internationale wetenschappers en artsen kiezen ervoor om in Leuven te werken: het is uniek dat ziekenhuis en onderzoekslaboratoria zo dicht bij elkaar liggen en met elkaar verweven zijn.
EN International scientists and doctors choose to work in Leuven: it is unique for hospital and research labs to be so close to one another and to be interwoven like that.
Olandų | Anglų |
---|---|
internationale | international |
wetenschappers | scientists |
artsen | doctors |
kiezen | choose |
ziekenhuis | hospital |
dicht | close |
leuven | leuven |
zo | like |
NL Terwijl wij met HotMelt en PUR afzonderlijke pagina's aan elkaar lijmen, worden bij een genaaid gebrocheerde binding de nog ongesneden vellen papier machinaal aan elkaar genaaid
EN Instead of hot-melt and PUR perfect binding, sewn binding employs multiple threads to sew the untrimmed paper sheets together mechanically
Olandų | Anglų |
---|---|
genaaid | sewn |
pur | pur |
NL Michiel: “We hebben squads bij elkaar gezet in de area waar ze elkaar kunnen helpen en inspireren
EN Michiel: ?We put squads together in the area where they can help and inspire each other
Olandų | Anglų |
---|---|
elkaar | each other |
helpen | help |
inspireren | inspire |
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
EN Whether you’re in a face-to-face meeting or thousands of miles apart, your team will communicate more efficiently and find all its valuable ideas stored in a centralized place.
NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.
EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
Olandų | Anglų |
---|---|
slecht | bad |
misschien | maybe |
gebruiken | use |
moeilijk | difficult |
podcast | podcast |
dot | dot |
ring | ring |
NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.
EN Just start your project here. Just fill in all questions & we’ll get you an awesome flyer design in no time.
Olandų | Anglų |
---|---|
begin | start |
hier | here |
geweldig | awesome |
tijd | time |
flyer | flyer |
NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen).
EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results. The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability).
Olandų | Anglų |
---|---|
gewoon | just |
betaalde | paid |
of | or |
bekijken | view |
gebruik | use |
gerichte | targeted |
resultaten | results |
thema | themes |
variëren | vary |
industrie | industry |
categorie | category |
mode | fashion |
sieraden | jewelry |
product | product |
zoom | zoom |
vermogen | can |
NL Er is altijd de mogelijkheid dat dit gewoon een gerucht is en dat Scary Maze gewoon een doorsnee retro online spelletje is.
EN There's always the possibility this is merely a rumor and Scary Maze is just another retro online game.
Olandų | Anglų |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
online | online |
spelletje | game |
retro | retro |
NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.
EN Lost a bit, broken a bit, or just want a spare part? Here’s the place for saving your vape from being dumped before its time, or just for cleaning and restoring it.
Olandų | Anglų |
---|---|
verloren | lost |
plaats | place |
NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.
EN Just start your project here. Just fill in all questions & we’ll get you an awesome flyer design in no time.
Olandų | Anglų |
---|---|
begin | start |
hier | here |
geweldig | awesome |
tijd | time |
flyer | flyer |
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
Olandų | Anglų |
---|---|
a | a |
kunnen | should |
op | with |
bestaande | existing |
klanten | customers |
NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat
EN If you just want basic data about how your site is performing, then you’ll just need to opt for a free SEO rank tracking program that will provide you with exactly that
Olandų | Anglų |
---|---|
site | site |
rank | rank |
tracking | tracking |
programma | program |
NL Als je gewoon wilt parasailen gaan hebben we nu uitgekozen een nieuwe spannende parasailing ervaring, zodat je gewoon kunt doen het parasailen als je het ook mooi
EN If you just want to go parasailing we have now handpicked a new exciting parasailing experience so that you can just do the parasailing if you like too
NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)
EN These can be influential bloggers with a huge readership or just a regular person with a large social media following (like most Instagram influencers)
NL Multitasken zit gewoon in je, maar met automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
EN Multitasking is second nature to you, so accomplish even more with powerful automation. Do things like automatically route a customer to the right team member or instantly respond to a ticket with predefined answers.
Olandų | Anglų |
---|---|
automatisering | automation |
klant | customer |
automatisch | automatically |
teamlid | team member |
NL De trappen zijn niet hoog, maar wel steil en je wordt gewoon ongelooflijk lang door elkaar geschud
EN The stairs are not high, but it is steep and you are simply shaken up unbelievably for a long time
Olandų | Anglų |
---|---|
steil | steep |
lang | long |
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
Olandų | Anglų |
---|---|
kies | choose |
indeling | layout |
in | in |
of | or |
camera | camera |
apps | apps |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
NL Nog nooit een site in elkaar gezet, maar met de help ondersteuning was het gewoon leuk om te doen. Ik kan het iedereen aan bevelen. Super goed bedrijf. Carmen
EN I'd never built a website before, but the help and support available made it easy and fun. I'd recommend it to anyone. Fantastic service. Carmen
Olandų | Anglų |
---|---|
site | website |
leuk | fun |
NL Hier vind je een overzicht van alle beschikbare functies. Vind je er geen passende vacature voor jou, maar ben je ervan overtuigd dat wij kennis met elkaar moeten maken? – Stuur dan gewoon jouw open sollicitatie naar jobs@tomboweurope.com
EN Here you can see an overview of all the positions currently available. Can’t find a suitable job for you but convinced that we should get to know you? – Then just send a speculative application to jobs@tomboweurope.com
Olandų | Anglų |
---|---|
vind | find |
passende | suitable |
overtuigd | convinced |
sollicitatie | application |
functies | job |
NL Nog nooit een site in elkaar gezet, maar met de help ondersteuning was het gewoon leuk om te doen. Ik kan het iedereen aan bevelen. Super goed bedrijf. Carmen
EN I'd never built a website before, but the help and support available made it easy and fun. I'd recommend it to anyone. Fantastic service. Carmen
Olandų | Anglų |
---|---|
site | website |
leuk | fun |
NL Het klassieke vervagen in programma's voor het bewerken van foto's is veel meer een soort egaliseren, een gelijkmatig vermengen van naast elkaar gelegen pixels. Daarbij wordt gewoon alles wat vager.
EN Classic blurring effects in picture editing software are used more for the smooth, even blending of neighboring image pixels. Everything simply becomes softer.
Olandų | Anglų |
---|---|
klassieke | classic |
programma | software |
bewerken | editing |
pixels | pixels |
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
Olandų | Anglų |
---|---|
kies | choose |
indeling | layout |
in | in |
of | or |
camera | camera |
apps | apps |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
NL Je moet gewoon goed met elkaar afstemmen: wat doe je digitaal en wanneer kun je beter op kantoor afspreken.?
EN You just have to coordinate well with each other: what do you do digitally and when is it better to meet at the office.?
Olandų | Anglų |
---|---|
digitaal | digitally |
kantoor | office |
NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
Olandų | Anglų |
---|---|
probeert | trying |
mogelijk | possible |
snel | quickly |
innovaties | innovation |
NL Ik heb gewoon het gevoel dat we het goed met elkaar kunnen vinden.”
EN I just have the feeling we understand one another.”
Olandų | Anglų |
---|---|
gevoel | feeling |
elkaar | another |
Rodoma 50 iš 50 vertimų