Išversti "minder duur" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "minder duur" vertimai iš Olandų į Anglų

minder duur Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

Olandų Anglų
interfaces interfaces
vrij fairly
duur expensive
veilig safely
minder less
model model
hier here

NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

Olandų Anglų
interfaces interfaces
vrij fairly
duur expensive
veilig safely
minder less
model model
hier here

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.

EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.

Olandų Anglų
ja yes
korte short
lange long

NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

Olandų Anglų
audio audio

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

Olandų Anglų
mogelijk possible
duur duration
persoonsgegevens personal data
opgeslagen stored
criteria criteria
bepalen determining

NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:

EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:

Olandų Anglų
duur duration
snel quickly
kiest select
maximale maximum
fase stage

NL De persoonsgegevens die je in je Aklamio-account en je profiel hebt opgeslagen, zijn voor de duur van het contract voor je beschikbaar en worden door ons voor deze duur opgeslagen

EN The personal data stored by you in your Aklamio account and your profile are available to you for the duration of the contract and are stored by us for this duration

Olandų Anglų
persoonsgegevens personal data
opgeslagen stored
duur duration
contract contract
aklamio aklamio

NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.

EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.

Olandų Anglų
worden are
ons us
paragraaf section
beschreven described
duur duration
opgeslagen stored
anoniem anonymous
gemaakt made
adressen addresses

NL De Overeenkomst wordt aangegaan voor de duur waarvoor het Certificaat geldig is, dan wel een andere uitdrukkelijk overeengekomen duur

EN The Agreement is entered into for the duration for which the Certificate is valid, or as the case may be another expressly agreed duration

Olandų Anglų
overeenkomst agreement
duur duration
certificaat certificate
geldig valid
uitdrukkelijk expressly
overeengekomen agreed

NL De Overeenkomst wordt voor bepaalde tijd aangegaan en heeft een initiële duur van één (1) maand (‘Initiële Duur’), te rekenen vanaf de leveringsdatum van de betreffende Diensten

EN The Agreement is concluded for a fixed term and has an initial term of one (1) month (‘Initial Term’), counting from the delivery date of the relevant Services

Olandų Anglų
overeenkomst agreement
betreffende relevant
diensten services

NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:

EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:

Olandų Anglų
duur duration
snel quickly
kiest select
maximale maximum
fase stage

NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

Olandų Anglų
audio audio

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

Olandų Anglų
krijgt get
dingen things
sneller faster
gedaan done
weer back
vergaderingen meetings

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

Olandų Anglų
veko veko
biedt offers
minder less
reizen travel
uitstoot emissions

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

Olandų Anglų
sterke strong
zwaartekracht gravity
of or
kun will
kabels cables

NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.

EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.

Olandų Anglų
api apis
mime mime
mimecast mimecast
mogelijkheden capabilities
minder reducing
kosten cost
complexiteit complexity
hardware hardware
os os

NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.

EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.

Olandų Anglų
minder fewer
mails emails
beantwoorden answer
nodig needed
laat allow
belangrijke important
complexe complex

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

Olandų Anglų
veko veko
biedt offers
minder less
reizen travel
uitstoot emissions

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

Olandų Anglų
sterke strong
zwaartekracht gravity
of or
kun will
kabels cables

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

Olandų Anglų
wereld world
waar where
minder less
lijkt seems
streven strive
manieren ways
productiviteit productivity

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

Olandų Anglų
werknemers employees
goed well
minder less
ziek sick
zoeken seek
werk work
gras grass
groener greener

NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means youll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

Olandų Anglų
groter greater
voordeel benefit
accountant accountant
seizoen season
uren hours
af finish

NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon

EN Live chat, in-app messaging and social media channels like Facebook Messenger are usually less expensive to manage than traditional channels, such as the phone

Olandų Anglų
chat chat
messaging messaging
facebook facebook
meestal usually
minder less
duur expensive
traditionele traditional
kanalen channels
telefoon phone
media media

NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)

EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)

Olandų Anglų
aanbieders providers
minder less
extreem extremely
duur expensive
lijken seem
eenvoudigste simplest
functies functions
ons add-ons

NL Deze zijn meer draagbaar en minder duur dan een grotere microfoonarm

EN These are more portable and less expensive than a larger boom arm

Olandų Anglų
draagbaar portable
minder less
duur expensive

NL Dit 5K Retina-display is minder duur dan het XDR-paneel van het hoogste niveau en daarom betaalbaarder, maar het is nog steeds prijzig, dus is het het

EN Apple's ultra-powerful Mac Studio will be overkill for many - not to mention its price - but it's so staggeringly powerful that it's nigh on

NL Hyundai-auto's zijn minder duur in vergelijking met merken als Mercedes of Audi, maar staan boven het gemiddelde voor de prijs die het oplevert

EN Hyundai cars are less expensive when compared to brands like Mercedes or Audi but stand above average at the price it delivers

Olandų Anglų
minder less
duur expensive
vergelijking compared
merken brands
hyundai hyundai
auto cars
mercedes mercedes
audi audi

NL Er waren wat memorabele momenten maar ze waren van korte duur, zeker in het altijd wat minder bedeelde zuidwesten van ons land.

EN A rather mediocre winter with some memorable moments but they were short-lived, especially in the always less fortunate southwest of this country.

Olandų Anglų
momenten moments
altijd always
land country

NL Aangezien video-inhoud duur is om te produceren en veel minder vaak voorkomt op internet dan afbeeldingen, begrijpen we het relatief lage gebruik

EN Given that video content is expensive to produce and much less common on the web than images, we understand the comparatively low usage

NL U kunt ook items vinden die veel minder duur zijn in China.

EN You also may be able to locate items that are far less expensive in China.

NL Zonder deze cookies zijn de weergegeven advertenties mogelijk minder relevant en minder interessant voor je

EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you

Olandų Anglų
zonder without
cookies cookies
advertenties advertisements
minder less
relevant relevant
interessant interesting

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

EN With Git and Bitbucket, were able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

Olandų Anglų
git git
bitbucket bitbucket
zoveel many
uiteindelijk ultimately
minder fewer
bugs bugs
betere better
software software

NL Scholen staan steeds meer onder druk om services te verlenen met minder financiële middelen en minder personeel

EN Undoubtedly, schools face increasing pressure to deliver more services with fewer financial and staffing resources

Olandų Anglų
scholen schools
druk pressure
services services
minder fewer
financiële financial
middelen resources
personeel staffing

NL Dit betekent dat ze problemen volledig kunnen oplossen met minder handelingen, omdat ze klanten minder vragen hoeven te stellen. De hele interactie kan sneller worden afgerond, wat kostbare tijd bespaart voor zowel klanten als agents.

EN This means they can achieve full resolution with fewer touches because there’s less back and forth with the customer. The entire interaction can wrap up faster, saving precious time for both customers and agents.

Olandų Anglų
betekent means
oplossen resolution
interactie interaction
sneller faster
kostbare precious
bespaart saving
agents agents

NL Dit leidt tot bruiloftsfotografie waarbij je de leefstijl als in een documentaire vastlegt, dus minder poseren en minder enscenering

EN This leads to strong lifestyle documentary wedding photography and less posing or staging

Olandų Anglų
documentaire documentary
minder less
poseren posing

NL 43% minder belvolume en 62% minder technische dispatches voor bepaalde cohorten van klanten

EN Reduced call volume by 43% and tech dispatches by 62% for certain cohorts of customers

Olandų Anglų
minder reduced
technische tech
bepaalde certain
klanten customers

NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

Olandų Anglų
team team
oplossingen solutions
kosten cost
minder less
uitgeven spend
tevreden happy
klanten customers

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means youll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

Olandų Anglų
groter greater
voordeel benefit
accountant accountant
seizoen season
uren hours
af finish

NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.

EN Whether for informational purposes or to purchase a product, the less effort (fewer clicks) a user has to make to get the desired response, the better.

Olandų Anglų
product product
moeite effort
klikken clicks
gebruiker user
gewenste desired
beter better

NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.

EN Youre running a cooking blog, and your recipe has less calories and takes less time to prepare that your top competitor’s.

Olandų Anglų
recept recipe
minder less
calorieën calories
tijd time
concurrent competitor

NL Dit biedt niet alleen een alternatief met minder CO2-uitstoot, maar vermindert ook de blootstelling van gezinnen aan de schadelijke effecten van het koken op kolen of hout, wat uiteindelijk leidt tot minder aandoeningen aan de luchtwegen.

EN This does not only offer a less carbon emitting alternative, but also reduces the exposure of families to the damaging effects of cooking using coal or wood ultimately reducing respiratory illnesses.

Olandų Anglų
biedt offer
alternatief alternative
blootstelling exposure
gezinnen families
effecten effects
koken cooking
hout wood
uiteindelijk ultimately

NL Door je handmatige workflows te vervangen door een gestroomlijnd automatisch proces, kunnen we hoogwaardige meertalige diensten aanbieden in minder tijd, met minder inspanningen van jouw kant.

EN By replacing your manual workflows with streamlined automation, we deliver high-quality multilingual service in less time, with less effort from you.

Olandų Anglų
handmatige manual
workflows workflows
gestroomlijnd streamlined
diensten service
aanbieden deliver
minder less
tijd time
inspanningen effort

NL [De connector] zorgt ervoor dat we veel minder opvolging hebben, en daarmee zit er ook steeds minder tijd tussen de bestelling en het live gaan."Gabriele Rottenecker, Content Manager nora-websites

EN [It] has significantly reduced the level of coordination and therefore the time required from placing the order to going live."Gabriele Rottenecker, Content Manager nora websites

Olandų Anglų
minder reduced
hebben has
bestelling order
live live
gaan going
content content
manager manager
veel significantly
websites websites

NL De gebruiksvriendelijke connector verkort de time-to-market en verhoogt je productiviteit. Je team kan met minder moeite een grotere hoeveelheid meertalige content creëren. Tegelijkertijd heb je minder kans op kopieer- en andere menselijke foutjes.

EN The easy-to-use connector shortens time-to-market and increases productivity. Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.

Olandų Anglų
connector connector
verhoogt increases
productiviteit productivity
moeite effort
content content
tegelijkertijd while
menselijke human
je your

NL Bovendien betekent minder olieverversingen minder olie-afval, een essentieel aspect waarmee operators ook rekening moeten houden.

EN Not to mention that fewer oil changes mean less waste oil, a critical aspect for operators to also take into consideration.

Olandų Anglų
essentieel critical
aspect aspect
olie oil
afval waste

NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches

EN Shifting on-premises deployments to the cloud lets you simplify operations, offload management and reduce time spent on upgrades and patches

Olandų Anglų
implementaties deployments
cloud cloud
operaties operations
minder reduce
beheren management
upgrades upgrades
maakt lets

NL Zorg voor minder telefoontjes naar de helpdesk en minder troubleshooting door middel van e-learning, klassikale opleidingen en certificeringsprogramma’s.

EN Help reduce support calls and troubleshooting by delivering access to in-depth product knowledge through eLearning, classroom training, and certification programs.

Olandų Anglų
minder reduce
opleidingen training

NL We kunnen minder kosten in rekening brengen omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

Olandų Anglų
minder less
uitgeven spend
tevreden happy
klanten customers

NL We hebben onze kantoren en faciliteiten zo ingericht dat er minder energie nodig is en minder afval wordt geproduceerd, en dat onze medewerkers wereldwijd hun ecologische voetafdruk kunnen verminderen.

EN We also set up our offices and facilities to reduce energy and waste, and our employees globally work to minimize their ecological footprint.

Olandų Anglų
kantoren offices
faciliteiten facilities
energie energy
afval waste
medewerkers employees
wereldwijd globally
voetafdruk footprint
kunnen set

NL • We produceren alleen op bestelling en hebben geen onnodige voorraad, wat resulteert in minder afval en minder overmatige productie. Kort gezegd: een duurzamere productie.

EN We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.

Olandų Anglų
bestelling order
voorraad inventory
afval waste

Rodoma 5050 vertimų