Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "criteria for determining" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "criteria for determining" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

criteria criteria heeft kwaliteit moet moeten van de
determining bepalen

criteria for determining Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

Anglų Olandų
saved opgeslagen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
possible mogelijk
or of
is is
the de
be worden
for gedurende
will zullen
duration periode
to dat

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

Anglų Olandų
possible mogelijk
duration duur
stored opgeslagen
criteria criteria
determining bepalen
personal data persoonsgegevens
or of
is is
the de
if indien
be worden
for waarvoor
this dit

EN (4) the planned duration of storage of your personal data or, if specific information cannot be given, criteria for determining the duration of storage;

NL (4) de geplande duur van de opslag van de persoonsgegevens of, als concrete informatie hierover niet mogelijk is, criteria voor het vastleggen van de opslagduur;

Anglų Olandų
duration duur
storage opslag
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
or of
the de
information informatie
if als
of van
for voor

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

Anglų Olandų
saved opgeslagen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
possible mogelijk
or of
is is
the de
be worden
for gedurende
will zullen
duration periode
to dat

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

Anglų Olandų
saved opgeslagen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
possible mogelijk
or of
is is
the de
be worden
for gedurende
will zullen
duration periode
to dat

EN We will retain your Personal Data for as long as necessary or as permitted by law in relation to the purposes under section (D) for which your Personal Data was obtained. The criteria for determining our retention periods includes:

NL Wij bewaren uw persoonsgegevens zo lang als nodig is of wettelijk is toegestaan in verband met de doeleinden onder sectie (D) waarvoor uw persoonsgegevens zijn verkregen. De criteria voor het bepalen van onze bewaartermijnen omvatten:

Anglų Olandų
long lang
necessary nodig
relation verband
d d
obtained verkregen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
includes omvatten
or of
the de
in in
as als
permitted toegestaan
we wij
retain bewaren
to bepalen
law voor
by law wettelijk

EN Read all the criteria that your case/submission must meet in our submission criteria pdf. You can request this PDF using the form on our homepage.

NL Lees alle criteria waaraan jouw case/het inzenden aan moet voldoend terug in onze inzendcriteria pdf. Je kunt deze pdf aanvragen via het formulier op onze homepage.

Anglų Olandų
criteria criteria
pdf pdf
your je
case case
request aanvragen
form formulier
on op
must moet
in in
read lees
the terug
all alle
this deze
you can kunt

EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.

NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.

Anglų Olandų
results resultaten
criteria criteria
please voldoen
again opnieuw
there er
no geen
try probeer
with met
your uw
are zijn
different andere

EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.

NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.

Anglų Olandų
criteria criteria
european europese
in in
to om
legislation wetgeving
act wet
the de
as als
incorporated opgenomen
satisfy voldoen aan

EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.

NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.

Anglų Olandų
waste verliezen
fulfil voldoen
criteria criteria
european europese
requirements eisen
the de
their hun
they ze

EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.

NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.

Anglų Olandų
results resultaten
criteria criteria
please voldoen
again opnieuw
there er
no geen
try probeer
with met
your uw
are zijn
different andere

EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.

NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.

Anglų Olandų
criteria criteria
european europese
in in
to om
legislation wetgeving
act wet
the de
as als
incorporated opgenomen
satisfy voldoen aan

EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.

NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.

Anglų Olandų
waste verliezen
fulfil voldoen
criteria criteria
european europese
requirements eisen
the de
their hun
they ze

EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance

NL Als IT-inkoper kunt u eenvoudigweg geen relevante criteria vaststellen en vertrouwen op zelfverklaringen als bewijs van naleving van de criteria

Anglų Olandų
simply eenvoudigweg
criteria criteria
proof bewijs
compliance naleving
on op
of van
as als
you u
cannot de
relevant relevante
and en
rely vertrouwen

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

Anglų Olandų
criteria criteria
longer langer
reduction vermindering
examples voorbeelden
or of
materials materialen
substances stoffen
products producten
will kunt
for voor
to keep behouden
and en
you u
more de

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

Anglų Olandų
determining bepalen
control controle
server server
choice keuze
hostwinds hostwinds
windows ramen
vps vps
is is
a a
full volledige
ideal ideaal
the de
your jou
that dat
for voor
if als
you u
cons nadelen
of tegen

EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.

NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.

Anglų Olandų
considerable aanzienlijke
area gebied
determining bepalen
the de
this dit
financial financieel
values waarden
means betekent
and en
in in
for voor
both zowel
future toekomst

EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.

NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.

Anglų Olandų
admin admin
responsible verantwoordelijk
determining bepalen
licenses vergunningen
needed benodigde
purchasing kopen
adding toevoegen
billing facturering
team members teamleden
is is
the de
amount aantal
and en
of course natuurlijk
person persoon
removing verwijderen van
for voor
of van

EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.

NL Het bepalen van de ROI is vaak niet eenvoudig. Gelukkig hebben we daar een tool voor. Raadpleeg de ROI-calculator van Zendesk om de voordelen te zien van een omnichannel aanpak van klantenservice.

Anglų Olandų
roi roi
luckily gelukkig
calculator calculator
benefits voordelen
omnichannel omnichannel
approach aanpak
tool tool
the de
to om
see raadpleeg
of vaak
for voor
a een
that daar
out te
customer support klantenservice

EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT

NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET

Anglų Olandų
relied vertrouwd
limitations beperkingen
provide verlenen
access toegang
or of
agreement overeenkomst
the de
we wij
rights rechten
use gebruik
services diensten
professional professionele
provided van
on op
and en
to bepalen
for voor
this deze
have hebben
you u

EN Determining which knowledge base articles to write

NL Bepaalt welke kennisbankartikelen moeten worden geschreven

Anglų Olandų
which welke
to geschreven

EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click

NL Door dit te doen, wordt de beste ervaring geboden voor de gebruikers van het thema door dynamisch te bepalen of het scrolltype scroll of click moet zijn

Anglų Olandų
theme thema
users gebruikers
dynamically dynamisch
determining bepalen
click click
or of
the de
experience ervaring
by door
should moet
best beste
type zijn
be wordt
for voor
doing van

EN This includes settings determining the display of advertisements (“ads”).

NL Dit betreft ook instellingen voor de levering van advertenties (zogenaamde Ads).

Anglų Olandų
settings instellingen
the de
this dit
of van

EN We only use this information to improve the content of our website or as a basis for a new campaign by determining certain topics of great interest.

NL Deze informatie gebruiken we enkel om de inhoud van onze website te verbeteren of als insteek voor een nieuwe campagne rond een bepaald onderwerp waar veel interesse voor is.

Anglų Olandų
campaign campagne
interest interesse
use gebruiken
information informatie
content inhoud
website website
or of
the de
we we
to om
improve verbeteren
as als
our onze
basis een
for voor
certain te
of van
a enkel
this deze

EN Geography and weather conditions play a significant role in determining how far you can see into the distance

NL Het zijn de geografie en de weersomstandigheden die bepalen hoe ver je in de verte kunt kijken

Anglų Olandų
geography geografie
determining bepalen
far ver
in in
the de
how hoe
see kijken
and en
play zijn
you can kunt

EN Deadlines may never be exceeded. When determining the scheduling of a project, a safety margin is always incorporated.

NL Deadlines mogen nooit overschreden worden. Bij het bepalen van het verwerkingstraject van een opdracht wordt derhalve altijd een veiligheidsmarge ingebouwd.

Anglų Olandų
deadlines deadlines
determining bepalen
project opdracht
always altijd
never nooit
a een
be worden
the wordt
of van

EN Determining which IT solutions are ideal for your company is a fundamental challenge which requires careful thought and much professionalism, for it involves a long-term strategy and represents a certain cost.

NL Uitmaken welke de ideale oplossingen voor uw bedrijf zijn, is een fundamentele oefening die overleg en expertise vergt; het gaat immers om een langetermijnstrategie waarmee een bepaald budget gepaard gaat.

Anglų Olandų
solutions oplossingen
ideal ideale
is is
company bedrijf
fundamental fundamentele
for voor
a een
are zijn
and en
which de

EN When determining which questions you want to address and optimize for featured snippets, you must first select the keywords you want to work with. The following items may guide you to complete this task.

NL Bij het bepalen van de vragen die u wilt behandelen en optimaliseren voor de geselecteerde fragmenten, moet u eerst de trefwoorden selecteren waarmee u wilt werken. De volgende items kunnen u begeleiden bij het uitvoeren van deze taak.

Anglų Olandų
optimize optimaliseren
snippets fragmenten
select selecteren
keywords trefwoorden
guide begeleiden
with bij
the de
work werken
task taak
must moet
questions vragen
to bepalen
and en
this deze
want wilt
following volgende

EN When determining your goals, you should ask yourself specific questions such as: who your target audience is, what their needs are, what you are selling, and what your value proposition is.

NL Bij het bepalen van je doelstellingen moet je jezelf specifieke vragen stellen zoals: wie je doelpubliek is, wat hun behoeften zijn, wat je verkoopt, en wat je waardepropositie is.

Anglų Olandų
determining bepalen
goals doelstellingen
selling verkoopt
is is
needs behoeften
your je
should moet
specific specifieke
what wat
as zoals
and en
who wie
their hun

EN So then what’s new? The answer is in the sites that have content with similar relevance. In this case, page experience plays a key role in determining the ranking.

NL Wat is er dan nieuw? Het antwoord ligt in de sites die een vergelijkbare inhoud hebben. In dit geval speelt pagina-ervaring een belangrijke rol bij het bepalen van de ranking.

Anglų Olandų
new nieuw
key belangrijke
role rol
determining bepalen
ranking ranking
plays speelt
is is
experience ervaring
content inhoud
page pagina
the de
this dit
a een
that die
in in
sites sites
with bij
answer antwoord
have hebben

EN For service providers, this primarily means determining greenhouse gas emissions and avoiding or reducing them as far as possible

NL Voor dienstverleners betekent dit in de eerste plaats dat zij de uitstoot van broeikasgassen moeten bepalen en deze zoveel mogelijk moeten vermijden en reduceren

Anglų Olandų
primarily in de eerste plaats
determining bepalen
emissions uitstoot
avoiding vermijden
reducing reduceren
possible mogelijk
for voor
means betekent
and en
them de
service providers dienstverleners
this dit

EN We?re eager to help you too. As your go-to tech PR agency. As consultant for your communication conundrums. Need help with strategy or determining your audience? No problem.

NL We staan te springen om ook jou te helpen. Als PR-bureau. Of als communicatieadviseur. Je doelgroep bepalen? Doen we.

Anglų Olandų
pr pr
agency bureau
or of
we we
your je
to om
help helpen
too te
as als

EN determining key performance indicators (KPIs) that are significant for your company

NL bepalen van kerncijfers of KPI?s (key performance indicators) die belangrijk zijn voor je onderneming.

Anglų Olandų
determining bepalen
performance performance
indicators indicators
kpis kpi
your je
for voor
are zijn
that die
key key
significant belangrijk

EN determining opportunities and assessing risks.

NL het bepalen van opportuniteiten en het inschatten van risico?s.

Anglų Olandų
determining bepalen
opportunities opportuniteiten
risks risico
and en

EN There are two determining factors:

NL Daarvoor zijn twee elementen bepalend:

Anglų Olandų
two twee
are zijn

EN Determining who will be responsible for maintaining tools and what the policy is if something goes down while the person who 'owns' the tool is offline.

NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.

Anglų Olandų
determining bepalen
responsible verantwoordelijk
offline offline
tools tools
is is
tool tool
the de
policy beleid
what wat
if als
something iets
goes
who wie
and en

EN One of the first challenges to providing great social customer service is determining where to focus time and resources

NL Wanneer het gaat om het leveren van fantastische klantenservice via de sociale media is een van de eerste uitdagingen te bepalen waar u uw tijd en middelen aan wilt besteden

Anglų Olandų
great fantastische
social sociale
is is
time tijd
resources middelen
the de
challenges uitdagingen
customer service klantenservice
to om
where waar
and en
of van

EN Determining the maximum speed Test step

NL Bepaling van de maximumsnelheid Testfase

Anglų Olandų
test van de
the de

EN The Controller is responsible for determining the retention periods with regard to the Personal Data

NL De verantwoordelijke voor de verwerking is verantwoordelijk voor het vaststellen van de bewaartermijnen met betrekking tot de Persoonsgegevens

Anglų Olandų
personal data persoonsgegevens
is is
the de
responsible verantwoordelijk
regard met betrekking tot
for voor
with met
to tot

EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon

NL Deze helpen ons bij het leveren van cookies, het tellen van bezoeken aan onze websites, het begrijpen van het gebruik en de effectiviteit van campagnes en het bepalen of een e-mail is geopend en er naar is gehandeld

Anglų Olandų
assist helpen
cookies cookies
visits bezoeken
usage gebruik
campaign campagnes
effectiveness effectiviteit
in bij
whether of
opened geopend
our onze
websites websites
and en
these de
counting tellen
email mail
has is

EN All the information that DOM provides can be useful for determining whether to place an order

NL Alle informatie die DOM biedt, kan handig zijn om te bepalen of een bestelling wordt geplaatst

Anglų Olandų
dom dom
useful handig
place geplaatst
information informatie
provides biedt
whether of
order bestelling
to om
the wordt
can kan
for een
all alle
that die

EN Product life cycles are a major factor when determining their carbon footprint

NL De gebruiksduur van een product is vanuit ecologisch oogpunt uiterst belangrijk

Anglų Olandų
major belangrijk
life is

EN The Forestier Carpa Wall Lamps are a major factor when it comes to determining the mood of a room, no matter how small is the room

NL De Forestier Carpa-wandlampen zijn een belangrijke factor bij het bepalen van de sfeer in een ruimte, hoe klein die ruimte ook is

Anglų Olandų
major belangrijke
factor factor
small klein
room ruimte
is is
the de
mood sfeer
a een
to bepalen
are zijn
how hoe

EN Employees, patients and their next of kin will be closely involved in setting up the new quality management system of the hospital and in determining the quality objectives."

NL Medewerkers, patiënten en hun naasten zullen nauw betrokken worden bij het uitbouwen van het nieuwe kwaliteitsbeleid van het ziekenhuis en het bepalen van de kwaliteitsdoelen."

Anglų Olandų
employees medewerkers
patients patiënten
involved betrokken
new nieuwe
the de
closely nauw
in bij
will zullen
be worden
hospital ziekenhuis
and en
their hun
determining bepalen
of van

EN You are responsible for determining the legal status of any intellectual property you use or duplicate through our system

NL Het is aan u de juridische status te bepalen van alle intellectuele eigendommen die u via ons systeem gebruikt of dupliceert

Anglų Olandų
determining bepalen
legal juridische
status status
property eigendommen
or of
the de
system systeem
use gebruikt
our ons
you u
of van
through via

EN Furthermore, we believe in the importance of knowledge as a determining factor for success

NL Bovendien geloven we in het belang van kennis als bepalende factor voor succes

Anglų Olandų
believe geloven
importance belang
knowledge kennis
factor factor
success succes
in in
we we
for voor
as als
furthermore bovendien

EN Where we hold personal data, Hausfeld will act as a data controller and will be responsible for determining the permitted purpose, extent and means of any processing of that data

NL Wanneer wij over persoonsgegevens beschikken, zal Hausfeld optreden als een voor de verwerking verantwoordelijke en verantwoordelijk zijn voor het bepalen van het toegestane doel, de omvang en de middelen van elke verwerking van die gegevens

Anglų Olandų
act optreden
determining bepalen
extent omvang
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
means
the de
data gegevens
responsible verantwoordelijk
we wij
will zal
as als
a een
and en
of van
that die

EN Golden Frog cannot and does not review the information flowing through its services. You are responsible for determining the legal status of anything you use or copy through any Golden Frog service.

NL Golden Frog kan haar servicegegevensstroom niet volgen en doet dat ook niet. U bent verantwoordelijk voor het bepalen van de legaliteit van alles wat u gebruikt of kopieert via de diensten van Golden Frog.

Anglų Olandų
responsible verantwoordelijk
determining bepalen
or of
the de
services diensten
legal voor
and en
use gebruikt
service van de

EN The mission of Intergrid is to contribute to the trust in society and to help solve important and current problems, which is a constant measure for determining success in the things the company does and aims for

NL Het is de missie van Intergrid om bij te dragen aan vertrouwen in de maatschappij en belangrijke, actuele problemen op te lossen, iets dat het bedrijf altijd meeneemt in de evaluatie van haar resultaten en doelstellingen

Anglų Olandų
trust vertrouwen
society maatschappij
important belangrijke
problems problemen
constant altijd
success resultaten
mission missie
is is
the de
to om
a iets
company bedrijf
in in
and en

EN Multiple parties are responsible for determining how and for what purpose your personal data is processed. These parties are regarded as ‘controllers’, as defined in the General Data Protection Regulation (GDPR).

NL Voor de verwerking van uw persoonsgegevens zijn meerdere partijen verantwoordelijk in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).

Anglų Olandų
parties partijen
responsible verantwoordelijk
processed verwerking
general algemene
personal data persoonsgegevens
data protection gegevensbescherming
in in
the de
gdpr avg
what zin
multiple meerdere
for voor
are zijn

Rodoma 50 iš 50 vertimų