NL OPINEL SAS is een familieonderneming, de voorzitter François Opinel en de algemene directeur Denis Opinel zijn de achterkleinkinderen van de stichter Joseph Opinel
Išversti "merk opinel" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "merk opinel" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
merk opinel Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN OPINEL SAS is a family business; the president François Opinel and the general manager Denis Opinel are the great-grandsons of the founder Joseph Opinel
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voorzitter | president |
| algemene | general |
| directeur | manager |
| opinel | opinel |
| denis | denis |
NL Het musem Opinel bevindt zich in Saint Jean de Marienne en Savoie en wordt geleid door Maxime en Jacques Opinel, afstammelingen van Jean Opinel, smid en broer van Joseph Opinel.
EN The Opinel Museum located in Saint Jean de Maurienne, Savoie is run by Maxime and Jacques Opinel, descendants of Jean Opinel, a blacksmith and the brother of Joseph Opinel.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jacques | jacques |
| broer | brother |
| opinel | opinel |
| jean | jean |
NL OPINEL SAS is een familieonderneming, de voorzitter François Opinel en de algemene directeur Denis Opinel zijn de achterkleinkinderen van de stichter Joseph Opinel
EN OPINEL SAS is a family business; the president François Opinel and the general manager Denis Opinel are the great-grandsons of the founder Joseph Opinel
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voorzitter | president |
| algemene | general |
| directeur | manager |
| opinel | opinel |
| denis | denis |
NL Het musem Opinel bevindt zich in Saint Jean de Marienne en Savoie en wordt geleid door Maxime en Jacques Opinel, afstammelingen van Jean Opinel, smid en broer van Joseph Opinel.
EN The Opinel Museum located in Saint Jean de Maurienne, Savoie is run by Maxime and Jacques Opinel, descendants of Jean Opinel, a blacksmith and the brother of Joseph Opinel.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jacques | jacques |
| broer | brother |
| opinel | opinel |
| jean | jean |
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| activiteiten | activities |
| tuin | garden |
| eettafel | table |
| keuken | cooking |
| opinel | opinel |
NL Om het 125-jarig bestaan van het merk te vieren, lanceerde Opinel in 2015 een creatieve wedstrijd om de Opinel-handgreep aan te passen.
EN In 2015, to celebrate the brand's 125 years, Opinel launched a creative competition to customize the Opinel handle.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| lanceerde | launched |
| creatieve | creative |
| passen | customize |
| opinel | opinel |
| wedstrijd | competition |
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| activiteiten | activities |
| tuin | garden |
| eettafel | table |
| keuken | cooking |
| opinel | opinel |
NL Vind hier de belangrijkste winkels van Opinel in Frankrijk, in het bijzonder ons netwerk van partnerwinkels, de Relais Opinel.
EN Here you can find the main Opinel stores in France, including our network of partner boutiques: Relais Opinel.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vind | find |
| hier | here |
| belangrijkste | main |
| winkels | stores |
| frankrijk | france |
| netwerk | network |
| opinel | opinel |
NL De traditionele vorm van de hecht van Opinel is ongewijzigd sinds de oprichting door Joseph OPINEL in 1890.
EN The shape of the traditional Opinel knife has remained unchanged since its design by Joseph Opinel in 1890.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| ongewijzigd | unchanged |
| opinel | opinel |
NL OPINEL is gevoelig voor het milieu en we geven dus voorrang aan lokale bevoorradingen afkomstig uit duurzaam beheerde bossen. Daarom is onze belangrijkste houtleverancier die bijdraagt tot de fabricage van Opinel in de Jura gevestigd.
EN Because OPINEL wants to avoid negative environmental impact, we use wood from local sustainably managed forests. So our main wood supplier for Opinel knife manufacture is based in the Jura region.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| milieu | environmental |
| duurzaam | sustainably |
| bossen | forests |
| belangrijkste | main |
| gevestigd | based |
| opinel | opinel |
| jura | jura |
NL Het bedrijf COUTELLERIE DE SAVOIE dat zaken doet onder de handelsnaam MUSEE OPINEL (hierna "MUSEE OPINEL") verkoopt vouw- en vaste messen voor buitenactiviteiten, doe-het-zelf, tuinieren, keuken, tafel, enz..
EN COUTELLERIE DE SAVOIE, operating under the trading name MUSEE OPINEL (hereinafter referred to as "MUSEE OPINEL”), sells fixed clap knives for outdoor activities, DIY, gardening, cooking, table use, etc
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hierna | hereinafter |
| verkoopt | sells |
| vaste | fixed |
| messen | knives |
| buitenactiviteiten | outdoor |
| doe-het-zelf | diy |
| tuinieren | gardening |
| keuken | cooking |
| tafel | table |
| enz | etc |
| opinel | opinel |
NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).
EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nodigt | invites |
| klant | client |
| kenmerken | characteristics |
| verantwoordelijk | responsible |
| wijziging | change |
| s | s |
| opinel | opinel |
NL Zo werden er zes messen aangeboden: een rode N°08 een blauwe N°08 een Outdoor N°08 een Rood Mon Premier Opinel-mes, een Blauw Mon Premier Opinel-mes en een Vendée Globe oestermes.
EN Six knives were offered: a red N°08, a blue N°08, an Outdoor N°08, a red My First Opinel knife, a blue My First Opinel knife and a Vendée Globe oyster knife.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werden | were |
| messen | knives |
| aangeboden | offered |
| n | n |
| outdoor | outdoor |
| opinel | opinel |
| mes | knife |
NL De traditionele vorm van de hecht van Opinel is ongewijzigd sinds de oprichting door Joseph OPINEL in 1890.
EN The shape of the traditional Opinel knife has remained unchanged since its design by Joseph Opinel in 1890.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| ongewijzigd | unchanged |
| opinel | opinel |
NL OPINEL is gevoelig voor het milieu en we geven dus voorrang aan lokale bevoorradingen afkomstig uit duurzaam beheerde bossen. Daarom is onze belangrijkste houtleverancier die bijdraagt tot de fabricage van Opinel in de Jura gevestigd.
EN Because OPINEL wants to avoid negative environmental impact, we use wood from local sustainably managed forests. So our main wood supplier for Opinel knife manufacture is based in the Jura region.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| milieu | environmental |
| duurzaam | sustainably |
| bossen | forests |
| belangrijkste | main |
| gevestigd | based |
| opinel | opinel |
| jura | jura |
NL Snoeien en onderhouden van de tuin wordt iets heel leuks dankzij het kleine tuingereedschap van Opinel Al meer dan 130 jaar biedt Opinel accessoires en tools om de tuin te snoeien. Deze tools zijn ideaal om kleine struiken en planten te snoeien.
EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden. These tools are perfect for trimming small shrubs and plants.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderhouden | maintaining |
| tuin | garden |
| kleine | small |
| jaar | years |
| ideaal | perfect |
| planten | plants |
| opinel | opinel |
| biedt | offered |
NL Vind hier de belangrijkste winkels van Opinel in Frankrijk, in het bijzonder ons netwerk van partnerwinkels, de Relais Opinel.
EN Here you can find the main Opinel stores in France, including our network of partner boutiques: Relais Opinel.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vind | find |
| hier | here |
| belangrijkste | main |
| winkels | stores |
| frankrijk | france |
| netwerk | network |
| opinel | opinel |
NL Het bedrijf COUTELLERIE DE SAVOIE dat zaken doet onder de handelsnaam MUSEE OPINEL (hierna "MUSEE OPINEL") verkoopt vouw- en vaste messen voor buitenactiviteiten, doe-het-zelf, tuinieren, keuken, tafel, enz..
EN COUTELLERIE DE SAVOIE, operating under the trading name MUSEE OPINEL (hereinafter referred to as "MUSEE OPINEL”), sells fixed clap knives for outdoor activities, DIY, gardening, cooking, table use, etc
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hierna | hereinafter |
| verkoopt | sells |
| vaste | fixed |
| messen | knives |
| buitenactiviteiten | outdoor |
| doe-het-zelf | diy |
| tuinieren | gardening |
| keuken | cooking |
| tafel | table |
| enz | etc |
| opinel | opinel |
NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).
EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nodigt | invites |
| klant | client |
| kenmerken | characteristics |
| verantwoordelijk | responsible |
| wijziging | change |
| s | s |
| opinel | opinel |
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| verhogen | increasing |
| centraal | central |
| onbekend | unknown |
NL De Amerikaanse dochteronderneming Opinel USA werd in 2016 opgericht in Chicago en staat in voor de verkoop van de producten van het merk in de Verenigde Staten.
EN The American subsidiary Opinel USA was founded in Chicago in 2016, and markets the products from the brand in the United States.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| dochteronderneming | subsidiary |
| werd | was |
| opgericht | founded |
| opinel | opinel |
| chicago | chicago |
NL Dit begon vanaf 1909 met de deponering van het merk Opinel®, en daaran op regelmatige basis, bijvoorbeeld in 1955 en 2000 voor het brevet van Virobloc®
EN This began in 1909 with the trademark registration of the Opinel® brand, and subsequently on a regular basis, for example in 1955 and 2000 for the Virobloc® patent
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| begon | began |
| regelmatige | regular |
| basis | basis |
| opinel | opinel |
NL Het verbale merk Opinel®, het design van de gekroonde hand ® en de vorm van het mes zijn gedeponeerde merken
EN The verbal brand Opinel®, the Crowned Hand® design and the shape of the knife are registered trademarks
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hand | hand |
| mes | knife |
| opinel | opinel |
NL Inschrijven op de newsletter van het merk Opinel
EN I subscribe to the Opinel newsletter
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| inschrijven | subscribe |
| opinel | opinel |
NL Bij de winkels van de Relais Opinel kunt u onze gehele collectie bekijken, wordt u vriendelijk ontvangen en krijgt u adviezen van gepassioneerde deskundigen van ons merk.
EN At a Relais Opinel, you can discover all of our collections and enjoy a friendly welcome and advice from experts who are passionate about our brand.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| collectie | collections |
| wordt | are |
| vriendelijk | friendly |
| ontvangen | welcome |
| deskundigen | experts |
| opinel | opinel |
| adviezen | advice |
NL en andere accessoires van het merk "OPINEL" (hierna het "Product" of de "Producten").
EN and other OPINEL accessories (hereinafter referred to as the “Product” or the “Products”).
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| hierna | hereinafter |
| opinel | opinel |
NL De Amerikaanse dochteronderneming Opinel USA werd in 2016 opgericht in Chicago en staat in voor de verkoop van de producten van het merk in de Verenigde Staten.
EN The American subsidiary Opinel USA was founded in Chicago in 2016, and markets the products from the brand in the United States.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| dochteronderneming | subsidiary |
| werd | was |
| opgericht | founded |
| opinel | opinel |
| chicago | chicago |
NL Dit begon vanaf 1909 met de deponering van het merk Opinel®, en daaran op regelmatige basis, bijvoorbeeld in 1955 en 2000 voor het brevet van Virobloc®
EN This began in 1909 with the trademark registration of the Opinel® brand, and subsequently on a regular basis, for example in 1955 and 2000 for the Virobloc® patent
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| begon | began |
| regelmatige | regular |
| basis | basis |
| opinel | opinel |
NL Het verbale merk Opinel®, het design van de gekroonde hand ® en de vorm van het mes zijn gedeponeerde merken
EN The verbal brand Opinel®, the Crowned Hand® design and the shape of the knife are registered trademarks
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hand | hand |
| mes | knife |
| opinel | opinel |
NL Inschrijven op de newsletter van het merk Opinel
EN I subscribe to the Opinel newsletter
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| inschrijven | subscribe |
| opinel | opinel |
NL Dus natuurlijk heeft het merk Opinel, als ambassadeur van het Franse leven, messen voor alle broodliefhebbers
EN .As an ambassador of the French art of living, it's a natural step for Opinel to offer knives to all the bread lovers out there
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| ambassadeur | ambassador |
| leven | living |
| messen | knives |
| opinel | opinel |
| heeft | there |
NL Deze leertools, de keukenmessen voor kinderen van het merk Opinel zijn ontwikkeld om op een veilige manier te leren koken.
EN Educational tools, Opinel's kitchen knives for children were designed for learning to cook in total safety.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kinderen | children |
| zijn | were |
| leren | learning |
| opinel | opinel |
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| table | table |
| chic | chic |
| collecties | collections |
| tegelijkertijd | at the same time |
| identiteit | identity |
| opinel | opinel |
| traditie | tradition |
| bon | bon |
| prachtige | superb |
NL Bij de winkels van de Relais Opinel kunt u onze gehele collectie bekijken, wordt u vriendelijk ontvangen en krijgt u adviezen van gepassioneerde deskundigen van ons merk.
EN At a Relais Opinel, you can discover all of our collections and enjoy a friendly welcome and advice from experts who are passionate about our brand.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| collectie | collections |
| wordt | are |
| vriendelijk | friendly |
| ontvangen | welcome |
| deskundigen | experts |
| opinel | opinel |
| adviezen | advice |
NL en andere accessoires van het merk "OPINEL" (hierna het "Product" of de "Producten").
EN and other OPINEL accessories (hereinafter referred to as the “Product” or the “Products”).
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| hierna | hereinafter |
| opinel | opinel |
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| persoonlijkheid | personality |
| waarden | values |
| krachtig | powerful |
| hulpmiddel | tool |
| consument | consumer |
NL Sinds 1890 maakt Opinel zakmessen die geschikt zijn voor verschillende doeleinden.
EN Since 1890, Opinel has been manufacturing multipurpose pocket knives.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opinel | opinel |
| maakt | manufacturing |
NL Van kleine tot grote keukenmessen: Opinel biedt complete collecties om mee te koken.
EN From small to large kitchen knives, Opinel offers complete collections to make cooking easier and enhance your culinary skills.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kleine | small |
| grote | large |
| collecties | collections |
| opinel | opinel |
NL Opinel kiezen voor op uw tafel is kiezen voor elegantie en Frans vakmanschap.
EN When you choose Opinel knives to grace your table, you are choosing French elegance and savoir-faire.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tafel | table |
| en | and |
| opinel | opinel |
NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| plukken | picking |
| oogsten | harvesting |
| assortiment | collection |
| tuin | garden |
| opinel | opinel |
NL Voor onderhoud, schoonmaak of transport: Opinel-accessoires kunnen dagelijks gebruikt worden in combinatie met uw messen.
EN Opinel offers a wide range of accessories to help you maintain, store and transport your knives.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| transport | transport |
| messen | knives |
| opinel | opinel |
| accessoires | accessories |
NL Het zakmes van Opinel wordt van generatie op generatie doorgegeven
EN The Opinel pocket knife is passed down from generation to generation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| generatie | generation |
| opinel | opinel |
NL Set met kinderzakmes "Mijn Eerste Opinel" en bijbehorend etui
EN Comic style for the Animopinel Horse : for the cowboys, the indians, the musketeers, the knights....
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| met | for |
| eerste | the |
NL Graveer het heft of het lemmet van uw Opinel met laser.
EN Laser-engrave the handle or blade of your Opinel
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| laser | laser |
| opinel | opinel |
NL Laat uw creativiteit de vrije loop door onbewerkte handvatten in de gewenste vorm te snijden. Uw Opinel-houtsnijwerk zal uniek zijn! Deze onbewerkte handvatten zijn bestemd voor eigen gebruik en mogen niet verhandeld worden.
EN Express your creativity by creating a handle with oversized dimensions. The Opinel you design will be unique! These items are intended as a hobby activity and may not be used for commercial purposes.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| vorm | design |
| niet | not |
| opinel | opinel |
NL De padoek siert het heft van de Opinel met roze en rode tinten.
EN The nobility of the oak in a N°06
NL De padoek siert het heft van de Opinel met roze en rode tinten.
EN Jet black ebony: the chic version of the N°08
NL Pablo Picasso beeldhouwde zijn beeldjes met de Opinel nr. 05...
EN The perfect gift for all the Opinel lovers!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| met | for |
| opinel | opinel |
NL Het kleinste Opinel mes met een lemmet van carbonstaal
EN The folding knife for farming and hunting
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mes | knife |
NL Het heft van padoek biedt deze Opinel-messen alle voordelen van dit zeer resistente hout dat maar weinig onderhoud nodig heeft.
EN Opinel Effilé knives are made from Padauk wood: discover this subtly designed collection with sharp looks. Its ultrafine pointed blade is ideal for fishing and preparing fish.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hout | wood |
| opinel | opinel |
| messen | knives |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
merk voor merk opinel museum opinel museum behoudt musee opinel opinel opinel mes opinel sas opinel museum verbindt opinel gezien opinel webshop opinel broodmessen weerstaan opinel kiezen inlegwerk van opinel opinel begeleidt beste opinel geeft opinel gedenkwaardige oorspronkelijke opinel kleinste opinel mes mesblad van opinel vingerbeschermers van opinel opinel museum nodigt opinel messencollecties ontwikkeld opinel vorken opinel keukenmessen opinel keukenlinnen france door opinel museum opinel verbindt opinel museum dient opinel museum gedefinieerde fileermessen van opinel slijphoek van opinel amerikaanse dochteronderneming opinel opinel biedt complete opinel nr tuingereedschap van opinel winkels van opinel voorzitter françois opinel tafels heeft opinel lemetten van opinel joseph opinel premier opinel mes biedt opinel accessoires sinds maakt opinel zakmes van opinel fabricage van opinel opinel is gevoelig opinel museum zal opinel zakmes opinel is bekend zo’n mooi merk
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos