Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "lange steile slog" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "lange steile slog" vertimai iš Olandų į Anglų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

lange a after all as at the be best big distance during each even first for the from the full good great have high important in the into large lengthy like long long time longer many more most of the on on the one out over product quality re some than that the the long them this through to the two us very well what while

lange steile slog Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL Lange steile slog, absoluut een longbreker van een klim en een uitdaging om niet af te stappen en te duwen - Ter info, ik heb niet geduwd.

EN Long steep slog, definitely a lung buster of a climb and a challenge to not get off and push- FYI, I didn't push.

Olandų Anglų
lange long
absoluut definitely
uitdaging challenge

NL Als de op twee na hoogste berg in het Lake District, zijn de uitzichten vanaf Helvellyn absoluut schitterend. Deze berg is echter niet zomaar een slog naar de top. Als … meer lezen

EN As the third highest mountain in the Lake District, the views from Helvellyn are absolutely magnificent. However, this mountain is not simply a mere slog to the summit. If you … read more

Olandų Anglų
district district
uitzichten views
absoluut absolutely

NL Vandaag is helaas een slog. Navigatie is lastig, de moerassen zijn meedogenloos en het landschap lijkt misschien een beetje saai in vergelijking met voorgaande dagen. Er is echter licht aan het einde van de tunnel: Hadrian's Wall.

EN Today is a slog, unfortunately. Navigation is tricky, the bogs are relentless and the scenery is might appear a little bland in comparison to previous days. However, there is light at the end of the tunnel: Hadrian’s Wall.

NL Makkelijk genoeg voor degenen die redelijk fit zijn, maar waarschijnlijk niet geweldig voor echt jonge kinderen omdat er enkele steile en lange afdalingen zijn.

EN Easy enough climb for those who are reasonably fit but probably not great for really young children as there are some steep and long drops.

Olandų Anglų
genoeg enough
redelijk reasonably
fit fit
echt really
enkele some
en and
lange long

NL Nadat je de rivier de Meon bent overgestoken, is het een lange en steile klim naar de top van het Old Winchester Hill

EN After you cross the River Meon, it’s a long and steep climb to the summit of Old Winchester Hill National Nature Reserve

NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen

EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy

Olandų Anglų
klassieke classic
effen plain
overhemd shirt
lange long
beetje less
voegen adding
garderobe wardrobe
gestreept striped

NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.

EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.

Olandų Anglų
mix mix
stijlen styles
lange long
jurk dress

NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert

EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam

Olandų Anglų
rit ride
eindeloos endless
vasteland mainland
amsterdam amsterdam

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen

EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear

Olandų Anglų
een an
op on
lange long
optie choose

NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.

EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.

Olandų Anglų
mix mix
stijlen styles
lange long
jurk dress

NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen

EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy

Olandų Anglų
klassieke classic
effen plain
overhemd shirt
lange long
beetje less
voegen adding
garderobe wardrobe
gestreept striped

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen

EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear

Olandų Anglų
een an
op on
lange long
optie choose

NL Lange top met modieuze lange vorm, verhult kleine probleemzones op heupen of billen

EN long tops in trendy long cuts to cover little trouble zones at hips or bottoms

Olandų Anglų
lange long
kleine little
heupen hips
of or

NL De lamp is verkrijgbaar in twee verschillende maten, de P1 en de P3. De P1 heeft een diameter van 32cm met 3m lange koord, de P3 heeft een diameter van 55cm en heeft een 6m lange koord.

EN The lamp is available in two different sizes, P1 and P3. The P1 has a diameter of 32cm with a cord of 3m, while the P3 has a diameter of 55cm and a cord of 6m.

Olandų Anglų
lamp lamp
verkrijgbaar available
maten sizes
koord cord
diameter diameter

NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.

EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.

Olandų Anglų
draadloze cordless
bosch bosch
vooral especially
lange long
levensduur lifetime

NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.

EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.

Olandų Anglų
draadloze cordless
bosch bosch
vooral especially
lange long
levensduur lifetime

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

Olandų Anglų
vp vp
atlassian atlassian
lange long
valley valley
beschrijft describes
linkedin linkedin
profiel profile

NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert.

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.

Olandų Anglų
brede wide
bieden offer
pistes pistes

NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.

Olandų Anglų
brede wide
bieden offer
tips recommendations
zwitserland switzerland
toerisme tourism
partners partners
pistes pistes

NL Wijnliefhebber? Ontdek de Moezel regio met zijn steile wijngaarden

EN Oenophile? Discover the Moselle region with its steep vineyards

Olandų Anglų
ontdek discover
de the
regio region
met with
zijn its
wijngaarden vineyards

NL De vallei van de Moezel in Luxemburg is bekend om haar steile en hellende wijngaarden

EN The valley of the Moselle in Luxembourg is famous for its steep hills and vineyards

Olandų Anglų
vallei valley
luxemburg luxembourg
bekend famous
wijngaarden vineyards

NL Ook de steile berghellingen met scherpe bochten waren soms best lastig

EN Also the steep mountain slopes with sharp turns were sometimes quite difficult

Olandų Anglų
ook also
de the
met with
scherpe sharp
bochten turns
waren were
soms sometimes
lastig difficult

NL Op de steile en bochtige wegen is het tenslotte een stuk lastiger inhalen

EN After all, it's a lot harder to overtake on the steep and curvy roads

Olandų Anglų
wegen roads
stuk lot

NL Steile hellingen en een kameel op de weg Coureur Stijn van Muiden: “Het was best lastig om met Nuna door de bergen te rijden

EN Steep slopes and a camel on the road Driver Stijn van Muiden: "It was quite difficult to drive Nuna through the mountains

Olandų Anglų
hellingen slopes
lastig difficult
bergen mountains

NL Uiteraard vormen die steile hellingen een flinke belasting voor de motor

EN Of course, those steep slopes put a lot of strain on the engine

Olandų Anglų
uiteraard of course
hellingen slopes
motor engine

NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?

EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?

Olandų Anglų
apple apple
max max
of or
airpods airpods

NL De wat steile beklimming wordt beloond met een fantastisch panorama

EN The steep climb is rewarded with stunning panoramic views

Olandų Anglų
beklimming climb
panorama panoramic

NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.

EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.

Olandų Anglų
voert leads
makkelijk easy
sörenberg sörenberg

NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.

EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.

Olandų Anglų
s s

NL Via een steile trap met 190 treden kan men de kluizenaarswoning van de heilige Ursicinus in een grot bereiken

EN Visitors reach the hermitage of the St

Olandų Anglų
bereiken reach

NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.

EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.

Olandų Anglų
kloof gorge
gebruikte used
toegang entrance
was were

NL Zelfs op de steile westkant van de berg zijn er alpiene paden voor wie geen last heeft van hoogtevrees, bijvoorbeeld naar Berggasthaus Tierwis – je kunt bij Stütze 2 van de Säntisbahn in- en uitstappen.

EN Even on the steep western side of the mountain, there are Alpine paths for those with a head for heights, including one to the Tierwis mountain inn – accessible from the 2nd pillar of the Säntis aerial cable car.

Olandų Anglų
berg mountain
paden paths
in inn

NL De geboren Brit laat zijn gasten steile rotswanden, mystieke sferen en de kracht van de natuur zien.

EN He shows his guests steep rock faces, mystical and moody views and the power of nature.

Olandų Anglų
gasten guests
kracht power
natuur nature
zien views

NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.

EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.

Olandų Anglų
voert leads
gevaarlijke dangerous
wanden walls
wilde wild
rivier river
monument monument

NL Hier ontmoet je een internationaal gezelschap aan bezoekers dat aangetrokken wordt door het afwisselende valleilandschap, de steile bergpassen, de bergmeren waarin de wolken zich weerspiegelen en de met bloemen bezaaide weiden

EN You get an international crowd here, attracted by the diverse valley landscape, steep passes, mountain lakes whose waters reflect the clouds above, and meadows sprinkled with flowers

Olandų Anglų
hier here
internationaal international
wolken clouds
weerspiegelen reflect
bloemen flowers
weiden meadows

NL De steile stenen trap van Jacob's Ladder maakt een uitdagende klim naar de top van Kinder Low. Dit iconische deel van de Pennine Way is echter een genot om te …

EN The steep stone staircase of Jacob’s Ladder makes a challenging ascent to the summit of Kinder Low. This iconic section of the Pennine Way is a delight to hike, though, …

Olandų Anglų
trap staircase
s s
maakt makes
top summit
low low
deel section
way way
echter though
genot delight

NL The Wall is lang met twee bijzonder steile onderdelen en een hellingspercentage van 10%, een route waar nooit een einde aan lijkt te komen

EN Long, with two particularly steep sections averaging 10%, The Wall is seemingly neverending

Olandų Anglų
is is
lang long
onderdelen sections

NL Met steile hellingspercentages en twee korte afdalingen is Mt

EN With steep gradients, false flats, and two shorts descents, Mt

Olandų Anglų
afdalingen descents
mt mt

NL De korte en steile klim van Arthur's Seat vormt een uitstekende klimtraining en de route is een lokale favoriet

EN A short and steep ascent, Arthur’s Seat is a great climbing workout and a local favorite

Olandų Anglų
korte short
s s
uitstekende great
is is
lokale local
favoriet favorite
arthur arthur

NL Onderweg kom je heel wat theehuisjes en pubs tegen, maar zorg dat je je niet te vol propt, want er komen nog een aantal steile klimpartijen en technische afdalingen op de Grimpeur aan

EN There are plenty of tea-rooms and pubs on the way round, but you'll need to make sure you don't load up too much for the steep, steep climbs and technical descents of the Grimpeur

Olandų Anglų
pubs pubs
er there
technische technical
afdalingen descents

NL Rust hier en daar even uit bij een plaatselijk café of barretje en geniet van al het moois in San Francisco: uitzicht op de oceaan, spectaculaire wegen en steile heuvels

EN Stop off at some of the great local cafes and bars and enjoy everything San Francisco has to offer: ocean views, spectacular roads, and steep hills

Olandų Anglų
plaatselijk local
geniet enjoy
uitzicht views
oceaan ocean
wegen roads
heuvels hills
san san
francisco francisco

NL Zandplaten is een verkeerde benaming, omdat het begint met een steile klim (eerst op de weg) en dan blijft de weg klimmen tot ongeveer 8000 voet allemaal op grind

EN Sand flats is a misnomer, since it starts with a steep climb (at first on the road) and then the road continues to climb to about 8,000ft all on gravel

Olandų Anglų
blijft continues
klimmen climb

NL Deze weg zou lastig zijn als er regen was, en er waren enkele grote sporen van opgedroogde modder, maar het zorgde voor een interessante rit! Zeker enkele testen steile beklimmingen hier.

EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.

Olandų Anglų
lastig tricky
regen rain
grote major
modder mud
interessante interesting
rit ride
testen testing

NL Het is een steile klim met veel trappen naar de grot

EN It's a steep climb with many steps up to the cave

Olandų Anglų
veel many
trappen steps
grot cave

NL Steile kliffen, eenzame stranden, weelderige groene paden, romantische dorpjes aan zee; dat is de ruige Atlantische kust van Cornwall. En langs deze prachtige riviera vindt u het Coast Path, waarmee u de echte vreugde van Cornwall kunt ervaren.

EN Steep cliffs, lonely beaches, lush green paths, romantic villages by the sea; that’s Cornwall’s rough Atlantic coast. And running along this beautiful riviera, you’ll find the Coast Path, which allows you to experience the real joy of Cornwall.

Olandų Anglų
kliffen cliffs
stranden beaches
groene green
dorpjes villages
prachtige beautiful
riviera riviera
echte real
vreugde joy

NL We vonden vandaag ons geluk op de steile hellingen boven Airolo.

EN We found our trail luck today in the steep slopes above Airolo.

Olandų Anglų
vonden found
vandaag today
geluk luck
hellingen slopes

NL De Via Alpina leidt je naar beneden in het Lauterbrunnental, onderweg wordt je beloond met spectaculaire uitzichten op steile rotswanden en ruisende watervallen

EN The Via Alpina leads you down into the Lauterbrunnen Valley, on the way you will be rewarded with spectacular views of steep cliffs and rushing waterfalls

Olandų Anglų
onderweg on the way
uitzichten views
watervallen waterfalls
alpina alpina

NL Over de steile bergweiden gaat het naar de hoofdstraat en vandaar terug naar het gemeentehuis

EN Over the steep mountain meadows it goes down to the main street and from there back to the town hall

NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen

EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast

Olandų Anglų
terrein terrain
paden paths
rotsen rocks
risico risks

NL Het is belangrijk om je bewust te zijn van andere mensen om je heen - er kunnen zich altijd paden bevinden onder steile hellingen, trap dus geen rotsen naar beneden

EN Beware of other people around – below steep slopes there are often other trails, so don't kick down any rocks

Olandų Anglų
mensen people
paden trails
hellingen slopes
trap kick
dus so
rotsen rocks

Rodoma 50 iš 50 vertimų