Išversti "kritische" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "kritische" vertimai iš Olandų į Anglų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

kritische critical

kritische Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.

EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.

Olandų Anglų
is is
cloud cloud
public public
kritische critical
draaien run
minder less
data data
omgeving environment

NL De beste manier voor projectmanagers om de kritische weg te identificeren is een kritische weg diagram te maken

EN The best way for Project Managers to identify the critical path is to create a critical path diagram

Olandų Anglų
projectmanagers project managers
kritische critical
is is
diagram diagram

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

Olandų Anglų
punt point
falen failure
zodat so
netwerk network
stabiliteit stability
bieden provide
beschikbaar available
agenda agenda

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.

Olandų Anglų
gewaarborgd ensured
enkel single
punt point
falen failure
zodat so
netwerk network
stabiliteit stability
zal will
bieden provide
vps vps
beschikbaar available
agenda agenda

NL Geef kritische inzichten en laat ons weten hoe we de tools en functies kunnen bouwen die meerwaarde voor je teams hebben.

EN Provide critical insight and let us know how we can build the tools and features your teams value.

Olandų Anglų
kritische critical
functies features
bouwen build
je your

NL Digitale assets zijn een kritische component voor elk digitaal touchpoint

EN Digital assets are a critical component for every digital touchpoint

Olandų Anglų
assets assets
kritische critical
component component

NL Het is daarom belangrijk dat we informatie beschermen op basis van het kritische gehalte ervan

EN It is, therefore, important that we protect information based on its criticality

Olandų Anglų
daarom therefore
we we
informatie information
beschermen protect

NL Doordat het zo beroemd is, zijn er veel kritische opmerkingen over dit diagram (deze post van Excelcharts.com is een goed voorbeeld)

EN Because of its fame, there is a lot of critical commentary about this chart (this post from Excelcharts.com is a good example)

Olandų Anglų
kritische critical
diagram chart
post post
goed good
voorbeeld example

NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.

EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.

Olandų Anglų
tableau tableau
gebruikers customers
willen will

NL Support, elke dag tussen 9u en 20u - voor niet-kritische vragen

EN Support, every day between 9 a.m. and 8 p.m. - for non-critical questions

Olandų Anglų
support support
elke every
en and
vragen questions

NL “Karen Lanning stelde ons steeds kritische vragen

EN “Karen Lanning asked us a bunch of critical questions

Olandų Anglų
ons us
kritische critical

NL Werkgroepen richting en ondersteuning geven voor kritische beveiligingsrisico's en complianceprogramma's

EN Provide direction and support to working groups on critical security risks and compliance programs

Olandų Anglų
en and
ondersteuning support
geven provide
kritische critical

NL Robots zijn stuk, maar we kunnen voor ze zorgen. Kunstenaars spelen daarbij een urgente en kritische rol.

EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.

NL Waag zet in op die vaardigheden, bewustwording en kritische analyse, door zelf hands-on met de technologie aan de slag te gaan

EN Waag focuses on these skills, and on awareness and critical analysis, by working with technologies with a hands-on approach

Olandų Anglų
vaardigheden skills
kritische critical
analyse analysis
technologie technologies
waag waag

NL Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen en een kritische houding ten opzichte van technologie te ontwikkelen

EN Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology

Olandų Anglų
maakonderwijs maker education
mensen people
kritische critical
technologie technology
in staat enables

NL In Waags visie op onderwijs staan kennis en kritische analyse gelijk aan maatschappelijke- en sociale vaardigheden

EN In Waag’s vision on education, knowledge and critical analysis are equally important to societal and social skills

Olandų Anglų
visie vision
onderwijs education
staan are
en and
kritische critical
analyse analysis
sociale social

NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.

EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.

Olandų Anglų
verschillende different
parameters parameters
ontwikkeld developed
kritische critical
fouten errors
minst least
seo seo
crawler crawler
experts experts

NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.

EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.

Olandų Anglų
kritische critical
gegevens data
beginnen begin
service service

NL Het wordt ook verergerd door andere problemen die kunnen worden veroorzaakt door slechte communicatie - kritische instructies die worden gemist of verkeerd worden begrepen, is hier een voorbeeld van.

EN This is made even worse by other consequences of poor communications, such as missing critical instructions, not being heard or being misunderstood.

Olandų Anglų
slechte poor
communicatie communications
kritische critical
instructies instructions
kunnen made

NL Dit kritische element helpt de bevordering van datageletterdheid binnen een bedrijf en vergroot de kansen van datawetenschappers om impact te maken

EN This critical element helps promote data literacy across an organisation and amplifies data scientists’ ability to make an impact

Olandų Anglų
kritische critical
element element
helpt helps
impact impact
bedrijf organisation

NL Wiskunde en statistieken spelen net als coderen een kritische rol in datawetenschap

EN Much like coding, maths and statistics play a critical part in data science

Olandų Anglų
wiskunde maths
spelen play
coderen coding
kritische critical
rol part

NL Automatiseer kritische activiteiten voor betrouwbare en beschikbare services.

EN Automate critical operations to provide highly available, reliable services.

Olandų Anglų
automatiseer automate
kritische critical
activiteiten operations
voor to
betrouwbare reliable
beschikbare available
services services

NL Deze cursus behandelt de grammatica. Deze lessen worden door Rocket French "Taal en Cultuur" genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus.

EN This course covers the grammar section. These lessons are referred to as “Language and Culture” by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course.

Olandų Anglų
grammatica grammar
cultuur culture
genoemd referred to
woordenschat vocabulary
kritische critical
aspecten aspects

NL Deze lessen worden door Rocket French Taal en Cultuur genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus

EN These lessons are referred to as Language and Culture by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course

Olandų Anglų
cultuur culture
genoemd referred to
woordenschat vocabulary
grammatica grammar
kritische critical
aspecten aspects

NL Wij stimuleren STEM-onderwijs en programma's die de nieuwe generatie van kritische denkers en probleemoplossers voorbereiden.

EN We promote STEM education and programs that prepare the next generation of critical thinkers and problem solvers.

Olandų Anglų
wij we
stimuleren promote
programma programs
generatie generation
kritische critical
voorbereiden prepare
onderwijs education

NL Het stichtende team als kritische bepalende factor voor succes

EN The founding team as a critical qualifier for success

Olandų Anglų
team team
als as
kritische critical
succes success

NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

Olandų Anglų
zonder without
technische technical
truc trick
kritische critical
massa mass
goed good
resultaat outcome
openbare public
veiligheid safety

NL Het bedrijf heeft de industrie geleid bij het ontwikkelen van een aantal kritische privacyverbeterende functies.

EN The company has led the industry in developing a number of critical privacy-enhancing features.

Olandų Anglų
geleid led
ontwikkelen developing
kritische critical

NL Verbetering van de waargenomen bruikbaarheid: Wil DMARC een grote impact hebben op de beveiliging van e-mail, dan heeft het een kritische massa van gebruikers nodig om hun SPF, DKIM en DMARC records te publiceren

EN Improving Perceived Usefulness: For DMARC to have a major impact on email security, it needs a critical mass of users to publish their SPF, DKIM and DMARC records

Olandų Anglų
verbetering improving
dmarc dmarc
grote major
impact impact
beveiliging security
kritische critical
massa mass
spf spf
dkim dkim

NL "Het netwerk is nuttig wanneer je juridisch advies nodig hebt of hulp bij publiciteit. Bovenal houden ze ons een spiegel voor, een kritische blik om onze impulsiviteit in toom te houden."

EN "The network is useful when you need legal advice on general terms and conditions or help with publicity. Above all, they were a critical eye to keep our impulsiveness in check."

Olandų Anglų
netwerk network
nuttig useful
nodig need
bovenal above all
kritische critical
blik eye

NL Krijg kritische inzichten in wat er aan de hand is met je deals, je hele markt en je verkoopteams

EN Gain critical insights into what’s going on with your deals, your entire market and your sales teams

Olandų Anglų
krijg gain
kritische critical
inzichten insights
deals deals
hele entire
je your

NL Het festival laat zien hoe kunst aanzet tot innovatie, kritische vragen stelt bij nieuwe technologie, en nieuwe perspectieven biedt op de wereld om ons heen

EN The festival shows how art encourages innovation, critically questions new technologies, and offers new perspectives on the world around us

Olandų Anglų
festival festival
kunst art
nieuwe new
perspectieven perspectives
biedt offers
ons us

NL Better Factory maakt deel uit van het Europese S+T+ARTS-initiatief, dat een brug slaat tussen wetenschap, technologie en kunst in creatieve en kritische confrontaties met maatschappelijke uitdagingen en mondiale zorgen

EN Better Factory is part of the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and the arts in creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns

Olandų Anglų
better better
deel part
europese european
s s
t t
kunst arts
creatieve creative
kritische critical
uitdagingen challenges
initiatief initiative
zorgen concerns

NL Het eerste talent die zijn residency heeft doorlopen was de kritische designer Frank Kolkman

EN Our first talent that has concluded his residency was Frank Kolkman

Olandų Anglų
talent talent
frank frank

NL Daarom moet u rekening houden met een aantal kritische aspecten voordat u de wijzigingen doorvoert.

EN Hence, you have to consider some critical aspects before making the changes.

Olandų Anglų
kritische critical
aspecten aspects

NL Render-blokkerende JavaScript en CSS voorkomen dat sites een pagina tonen voordat deze bestanden zijn geladen. Om dit probleem op te lossen, raden wij aan om CSS te minifiëren. Stel ook niet-kritieke CSS uit en inline kritische CSS.

EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.

Olandų Anglų
javascript javascript
css css
voorkomen prevent
tonen showing
probleem issue
raden recommend

NL E-learning helpt je om je team te trainen, waarde aan diensten toe te voegen en het is een lonend business model. Ontdek onze 6 kritische succesfactoren.

EN E-learning enables you to train your team and add value to services. Also, it is a rewarding business model. Discover our 6 critical success factors.

Olandų Anglų
team team
trainen train
voegen add
business business
model model
ontdek discover
kritische critical

NL Een Pareto-diagram is een illustratie dat de belangrijkste en meest kritische elementen in een set belicht

EN A Pareto chart is an illustration that visualizes the most important or critical items among a set

Olandų Anglų
illustratie illustration
set set
diagram chart
elementen items

NL Transitie van uw kritische SAP-omgeving naar Microsoft Azure voor extra schaalgrootte en efficiëntie

EN Transitioning your critical SAP environment to Microsoft Azure for greater scale and efficiency

Olandų Anglų
uw your
kritische critical
microsoft microsoft
azure azure
efficiëntie efficiency
sap sap
omgeving environment

NL Deze technologie moet de kritische functies in de lucht houden en maakt crisismanagement en accurate impactanalyses mogelijk:

EN These technologies support full critical business functions and crisis management amid potential threats, and run accurate business impact analyses:

Olandų Anglų
technologie technologies
kritische critical
functies functions
in amid
mogelijk potential

NL Ook in noodsituaties moeten kritische bestanden toegankelijk blijven, zodat de bedrijfsvoering op geen enkel moment in gevaar komt

EN In a disaster, the availability of critical files is essential to continued operations

Olandų Anglų
in in
moeten is
kritische critical
bestanden files
blijven continued

NL Samenwerkingstools gebruiken de cloud om kritische functies razendsnel toegankelijk te maken voor bevoegde gebruikers, zoals op voorhand in het continuïteitsplan is vastgelegd.

EN Importantly, collaboration tools utilize cloud technology to provide near instant access to critical functions to authorized stakeholders, as dictated by the contingency plan.

Olandų Anglų
samenwerkingstools collaboration tools
gebruiken utilize
cloud cloud
kritische critical
functies functions
zoals as
te near

NL Na de stage assisteren onderzoeksstagiaires bij het verzamelen van data en werken aan uiteenlopende opdrachten om hun praktische vaardigheden, kritische denkvermogen en technische communicatie expertise te ontwikkelen

EN After the internship, Research interns typically assist in data collection and work on a variety of assignments to develop their practical skills, critical thinking, and technical communication expertise

Olandų Anglų
stage internship
assisteren assist
verzamelen collection
werken work
opdrachten assignments
praktische practical
kritische critical
technische technical
communicatie communication
ontwikkelen develop

NL Livestream documentaire over prof. Jan Blommaert: masterclass voor de kritische intellectueel

EN Management accounting research at turning point: improving the interface with practice

Olandų Anglų
de the

NL Documentaire over prof. Jan Blommaert: masterclass voor de kritische intellectueel

EN Why Flemish people adapt their Dutch to Dutch people and not other way around

NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?

EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?

Olandų Anglų
persbericht press release
verspreiden distribute
merk brand
normen standards
voldoet meets

NL Je hebt er serieuze zakelijke vaardigheden voor nodig om succesvol te zijn, vooral in deze tijden met meer concurrentie en meer kritische consumenten dan ooit tevoren.

EN It takes realistic business skills to succeed, especially in today’s market, which has far more sophisticated competition and customers than ever before.

Olandų Anglų
zakelijke business
vaardigheden skills
vooral especially
concurrentie competition
consumenten customers

NL Met haar achtergrond in choreografie en menselijke geografie heeft Aparna zich op kritische wijze verhouden tot vraagstukken rondom hoe ruimtelijke relaties centraal staan binnen machtsstrijd, grenzen en identiteit

EN With a background in choreography and human geography, Aparna has been critically engaged with questions of spatial relations as central to power struggles, borders, and identities

Olandų Anglų
achtergrond background
menselijke human
geografie geography
ruimtelijke spatial
relaties relations
centraal central
grenzen borders
identiteit identities

NL De muis is niet langer alleen een invoerapparaat; j kunt nu gebeurtenissen tijdens het gamen voelen en helpen bij het nemen van kritische beslissingen. Pas elk aspect van de meldingen aan, van intensiteit tot trillingspatronen.

EN The mouse is no longer merely an input device; you can now feel in‐game events, aiding in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.

Olandų Anglų
muis mouse
langer longer
gebeurtenissen events
gamen game
voelen feel
kritische critical
beslissingen decision
aspect aspect
meldingen alerts
intensiteit intensity
alleen merely

NL We hebben vaak een kritische en scherpe blik op actuele ontwikkelingen wanneer die de media, persvrijheid en de onafhankelijke journalistiek aangaan. Op deze pagina lees je onze opiniestukken.

EN We often have a critical and keen eye on current developments when they affect the media, freedom of the press and independent journalism. You can read our most recent opinion pieces on this page.

Olandų Anglų
kritische critical
blik eye
actuele current
ontwikkelingen developments
onafhankelijke independent
journalistiek journalism
pagina page

Rodoma 5050 vertimų