NL Je heen- en terugreis naar dalstation Grindelwald zijn inbegrepen. Koop nu hier een kaartje met korting voor de kabelbaan.
NL Je heen- en terugreis naar dalstation Grindelwald zijn inbegrepen. Koop nu hier een kaartje met korting voor de kabelbaan.
EN Your return ticket to the Grindelwald valley station is included in the price. Buy your discounted cable car tickets here.
Olandų | Anglų |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
koop | buy |
hier | here |
kaartje | ticket |
NL Koop daarom vooraf tickets voor dit populaire museum in Amsterdam, zo hoef je bij de ingang alleen maar je kaartje te laten zien en kun je doorlopen
EN Buy your tickets in advance for this popular Amsterdam museum; just show your ticket at the door and head on in
Olandų | Anglų |
---|---|
koop | buy |
populaire | popular |
museum | museum |
amsterdam | amsterdam |
je | your |
NL Koop absoluut vooraf je kaartje, anders kom je het Anne Frank Huis niet in
EN Buy your ticket in advance, or risk being turned away
Olandų | Anglų |
---|---|
koop | buy |
kaartje | ticket |
NL Mijn tip: Koop je kaartje vooraf online!
EN My tip: purchase your ticket online beforehand!
Olandų | Anglų |
---|---|
tip | tip |
koop | purchase |
kaartje | ticket |
vooraf | beforehand |
online | online |
NL Koop je kaartje alvast online, dat scheelt een hoop tijd in de altijd drukke wachtrij
EN Buy your ticket online now, and avoid the long queues
Olandų | Anglų |
---|---|
koop | buy |
kaartje | ticket |
online | online |
tijd | now |
je | your |
NL Een kaartje koop je eenvoudig hier.
EN A ticket can be easily purchased here.
Olandų | Anglų |
---|---|
een | a |
kaartje | ticket |
eenvoudig | easily |
hier | here |
koop | purchased |
NL Ik kan je vertellen dat dit in mijn geval zeker gelukt is! Ik wist niet wat ik zag! Zelf ook inspiratie opdoen? Koop dan hier alvast je kaartje.
EN I was definitely inspired! I had never seen anything like the Keukenhof before! Need inspiration? Then buy your ticket here.
Olandų | Anglų |
---|---|
inspiratie | inspiration |
koop | buy |
kaartje | ticket |
is | had |
NL Je heen- en terugreis naar dalstation Grindelwald zijn inbegrepen. Koop nu hier een kaartje met korting voor de kabelbaan.
EN Your return ticket to the Grindelwald valley station is included in the price. Buy your discounted cable car tickets here.
Olandų | Anglų |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
koop | buy |
hier | here |
kaartje | ticket |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
Olandų | Anglų |
---|---|
witte | white |
koop | buy |
vrouwen | women |
korting | sale |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties
EN A unique card designed to build connections
Olandų | Anglų |
---|---|
maken | build |
connecties | connections |
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.
Olandų | Anglų |
---|---|
geweldige | awesome |
kan | can |
bedrijf | business |
nieuwe | new |
hoogten | heights |
brengen | take |
NL Met ontwerpen als deze, worden ontwerpers vrolijk om een kaartje te ontvangen.
EN With designs like these, receivers will be happy to get carded.
Olandų | Anglų |
---|---|
ontwerpen | designs |
vrolijk | happy |
NL Bedank kaartje met korting voor onze klanten
EN Bright & Playful logo needed for pet focussed carpet cleaning company
NL "Net als een lid kan dus ook een niet-lid bijvoorbeeld een kaartje kopen voor een evenement in de bieb
EN "Non-members as well as members of the library can buy a ticket to an event in the library
Olandų | Anglų |
---|---|
als | as |
lid | members |
kan | can |
kaartje | ticket |
kopen | buy |
evenement | event |
NL Onze Combitickets: één kaartje - veel voordelen! Zowel de treinreis als de vrijetijdsbesteding en waar nodig de transfer met de regionale bus!
EN Our Kombitickets: one ticket - many advantages! Rail Journey as well as leisure activities and where necessary transfer with the regional bus!
Olandų | Anglų |
---|---|
kaartje | ticket |
voordelen | advantages |
nodig | necessary |
transfer | transfer |
regionale | regional |
bus | bus |
NL Op zoek naar een alles-in-één soundbar die op maat kan worden ingesteld (met schermmenus)? Canton heeft precies het kaartje. Het is geweldig voor
EN Looking for an all-in-one soundbar that can be bespoke setup (with on-screen menus)? Canton has just the ticket. It's great for movies, TV and music
Olandų | Anglų |
---|---|
soundbar | soundbar |
kaartje | ticket |
geweldig | great |
NL Kaartje zonder wachtrij en privétour met gids: het Louvre-museum
EN Louvre Museum Skip-the-line Access Private Guided Tour
Olandų | Anglų |
---|---|
wachtrij | line |
het | the |
museum | museum |
tour | tour |
NL SCHRIJF WEER EENS EEN KAARTJE: POSTKAARTEN DRUKKEN VOOR EEN PERSOONLIJKE GROET
EN GOOD REASONS WHY YOU SHOULD BE PRINTING POSTCARDS
Olandų | Anglų |
---|---|
drukken | printing |
persoonlijke | you |
NL PostbusMisschien heb je een kaartje ontvangen van de transporteur? Dan is het pakketje bij de buren afgeleverd of ligt het op een afhaallocatie.
EN MailboxMaybe you received a postcard from the carrier? Then the parcel has been delivered to the neighbors or is at a pick-up location.
Olandų | Anglų |
---|---|
ontvangen | received |
buren | neighbors |
afgeleverd | delivered |
NL Het leverde het onderstaande fascinerende kaartje op
EN It resulted in the fascinating map below
Olandų | Anglų |
---|---|
fascinerende | fascinating |
NL Voor enthousiaste wandelaars die in onze voetsporen willen treden is hier, ter inspiratie, het kaartje nog een keer, maar dan in een iets leesbaarder versie, waarop bovendien tot in detail ingezoomd kan worden.
EN For avid hikers who want to follow in our footsteps, here is the map again for inspiration, but in a slightly more readable version, on which you can zoom to the finest details.
Olandų | Anglų |
---|---|
wandelaars | hikers |
voetsporen | footsteps |
inspiratie | inspiration |
versie | version |
detail | details |
NL Je moet ervoor zorgen dat het kaartje eenvoudig en overzichtelijk is
EN You should make sure that the card is simple and uncluttered
Olandų | Anglų |
---|---|
eenvoudig | simple |
NL Moeiteloze kaartverkoop via meerdere verkoopkanalen Of het nu gaat om een vrijetijdscentrum, museum of evenementenlocatie, de weg naar de bezoeker vandaag is het eenvoudige kaartje - SKIDATA biedt vele mogelijkheden
EN Effortless ticket sales through multiple sales channelsWhether a leisure facility, museum or event location- the path to the visitor today is the simple ticketpurchase. SKIDATA offers many possibilities:
Olandų | Anglų |
---|---|
museum | museum |
bezoeker | visitor |
kaartje | ticket |
skidata | skidata |
biedt | offers |
mogelijkheden | possibilities |
NL Jouw huis is uniek — jouw Flows dus ook. Bewerk ieder kaartje zodat ze precies werken zoals jij dat wil.
EN Your home is unique, and so are your Flows. Customize any Flow card to fit your exact needs.
Olandų | Anglų |
---|---|
uniek | unique |
precies | exact |
NL Waar kan een kaartje voor de Nightjet en de EuroNight worden geboekt?
EN Where can I book Nightjet and EuroNight tickets?
Olandų | Anglų |
---|---|
waar | where |
kan | can |
NL Dat is afhankelijk van het soort kaartje: Sparschiene-tickets zijn bijzonder voordelig, maar ze zijn uitgesloten van restitutie en omruilen. Comfort-tickets kunnen worden geannuleerd, meer informatie vindt u in de Annuleringsvoorwaarden.
EN This depends on the type of ticket you have:Sparschiene tickets are particularly economical. However, they cannot be refunded or exchanged. Comfort tickets can be cancelled. Further information is available at our cancellation policy.
Olandų | Anglų |
---|---|
soort | type |
geannuleerd | cancelled |
informatie | information |
comfort | comfort |
NL De inbegrepen prestaties zijn afhankelijk van het geboekte kaartje:
EN The services included depend on the ticket you have booked:
Olandų | Anglų |
---|---|
inbegrepen | included |
kaartje | ticket |
geboekte | booked |
NL Birka laat je aan de hand van een bedankje zien hoe je verschillende technieken en pennen, potloden of stiften van Tombow benut om een tijdloos kaartje te ontwerpen.
EN Using a thank you card, Birka shows you how to utilize different techniques and pens from the Tombow family to create a timeless card.
Olandų | Anglų |
---|---|
verschillende | different |
technieken | techniques |
tijdloos | timeless |
NL Voor het gemak heb ik een kaartje bijgevoegd zodat je je trip vast kunt plannen.
EN For your convenience, I have added a map so you can plan your trip.
Olandų | Anglų |
---|---|
gemak | convenience |
zodat | so |
trip | trip |
NL De Hermitage wordt goed bezocht en ik raad je dan ook aan vooraf een kaartje te kopen
EN The Hermitage Amsterdam is extremely popular and I advise you to buy your ticket in advance
Olandų | Anglų |
---|---|
kaartje | ticket |
NL De rijen zijn enorm en zelfs met een kaartje moet je nog lang wachten
EN The queues are huge and even with a ticket you will still have to wait
Olandų | Anglų |
---|---|
enorm | huge |
kaartje | ticket |
NL Bekijk de oude schatten zelf door hier alvast je kaartje te kopen!
EN View the treasures in person by buying your ticket here!
Olandų | Anglų |
---|---|
bekijk | view |
de | the |
schatten | treasures |
hier | here |
kaartje | ticket |
kopen | buying |
je | your |
NL Een kaartje is tot een jaar na aankoop geldig, dus ook als je nog niet precies weet wanneer je de Heineken Experience gaat bezoeken kun je je ticket alvast scoren! Voor kinderen onder de 11 jaar is de toegang gratis
EN Tickets are valid for an entire year, so even if you are not sure when your Heineken Experience visit will take place, you can still purchase your ticket! For children under 11 years, admission is free
Olandų | Anglų |
---|---|
is | is |
aankoop | purchase |
geldig | valid |
experience | experience |
bezoeken | visit |
kinderen | children |
heineken | heineken |
NL De Hop on Hop off-bus stopt ook voor de deur van de Heineken Experience, een kaartje voor de bus kun je snel een korting kopen via de link hier.
EN The Hop on Hop off bus also stops at the Heineken Experience entrance. You can buy bus tickets in a few short clicks using the link here.
Olandų | Anglų |
---|---|
stopt | stops |
ook | also |
experience | experience |
bus | bus |
kopen | buy |
hier | here |
hop | hop |
heineken | heineken |
snel | short |
NL Uiteraard kun je ook ter plaatse nog een kaartje kopen.
EN Of course you can also buy tickets there on the day.
Olandų | Anglų |
---|---|
uiteraard | of course |
kopen | buy |
NL Haal je kaartje voor de Hop on Hop off bus alvast hier!
EN Buy your tickets for the Hop On Hop Off bus here!
Olandų | Anglų |
---|---|
bus | bus |
hier | here |
je | your |
hop | hop |
NL De gemiddelde prijs van een kaartje van New York naar Niagarawatervallen is circa 75 USD
EN The average ticket from New York City to Niagara Falls costs around 75 USD
Olandų | Anglų |
---|---|
kaartje | ticket |
new | new |
york | york |
usd | usd |
NL Toen je op je verjaardag dat attente kaartje kreeg
EN When you got that thoughtful birthday card
Olandų | Anglų |
---|---|
je | you |
verjaardag | birthday |
NL Wanneer je een sportevenement organiseert en je deelnemers startnummers wilt toewijzen, kun je instellen dat dit automatisch gebeurt bij de aankoop van een kaartje.
EN If you’re organising a sporting event and need numbers assigned to your competitors, you can automatically assign each one a number when they purchase a ticket.
Olandų | Anglų |
---|---|
toewijzen | assign |
automatisch | automatically |
aankoop | purchase |
kaartje | ticket |
NL Jouw huis is uniek — je Flows dus ook. Bewerk ieder kaartje zodat ze precies werken zoals jij dat wil.
EN Your home is unique, and so are your Flows. Customize any Flow card to fit your exact needs.
Olandų | Anglų |
---|---|
uniek | unique |
precies | exact |
NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties
EN A unique card designed to build connections
Olandų | Anglų |
---|---|
maken | build |
connecties | connections |
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.
Olandų | Anglų |
---|---|
geweldige | awesome |
kan | can |
bedrijf | business |
nieuwe | new |
hoogten | heights |
brengen | take |
NL Met ontwerpen als deze, worden ontwerpers vrolijk om een kaartje te ontvangen.
EN With designs like these, receivers will be happy to get carded.
Olandų | Anglų |
---|---|
ontwerpen | designs |
vrolijk | happy |
NL SCHRIJF WEER EENS EEN KAARTJE: POSTKAARTEN DRUKKEN VOOR EEN PERSOONLIJKE GROET
EN GOOD REASONS WHY YOU SHOULD BE PRINTING POSTCARDS
Olandų | Anglų |
---|---|
drukken | printing |
persoonlijke | you |
NL PostbusMisschien heb je een kaartje ontvangen van de transporteur? Dan is het pakketje bij de buren afgeleverd of ligt het op een afhaallocatie.
EN MailboxMaybe you received a postcard from the carrier? Then the parcel has been delivered to the neighbors or is at a pick-up location.
Olandų | Anglų |
---|---|
ontvangen | received |
buren | neighbors |
afgeleverd | delivered |
NL Het leverde het onderstaande fascinerende kaartje op
EN It resulted in the fascinating map below
Olandų | Anglų |
---|---|
fascinerende | fascinating |
NL Voor enthousiaste wandelaars die in onze voetsporen willen treden is hier, ter inspiratie, het kaartje nog een keer, maar dan in een iets leesbaarder versie, waarop bovendien tot in detail ingezoomd kan worden.
EN For avid hikers who want to follow in our footsteps, here is the map again for inspiration, but in a slightly more readable version, on which you can zoom to the finest details.
Olandų | Anglų |
---|---|
wandelaars | hikers |
voetsporen | footsteps |
inspiratie | inspiration |
versie | version |
detail | details |
NL Je moet ervoor zorgen dat het kaartje eenvoudig en overzichtelijk is
EN You should make sure that the card is simple and uncluttered
Olandų | Anglų |
---|---|
eenvoudig | simple |
NL Moeiteloze kaartverkoop via meerdere verkoopkanalen Of het nu gaat om een vrijetijdscentrum, museum of evenementenlocatie, de weg naar de bezoeker vandaag is het eenvoudige kaartje - SKIDATA biedt vele mogelijkheden
EN Effortless ticket sales through multiple sales channelsWhether a leisure facility, museum or event location- the path to the visitor today is the simple ticketpurchase. SKIDATA offers many possibilities:
Olandų | Anglų |
---|---|
museum | museum |
bezoeker | visitor |
kaartje | ticket |
skidata | skidata |
biedt | offers |
mogelijkheden | possibilities |
Rodoma 50 iš 50 vertimų