NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.
Olandų | Anglų |
---|---|
veiligheid | safety |
media | media |
journalisten | journalists |
kunnen | can |
geweld | violence |
censuur | censorship |
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
Olandų | Anglų |
---|---|
website | website |
bouwer | builder |
facetten | facets |
klant | customer |
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
Olandų | Anglų |
---|---|
software | software |
nodig | requires |
leren | learn |
passen | modify |
NL Als Drupal lijkt op het is de keuze voor u, kijk dan vrij om onze gids te bekijken bij het installeren Drupal via softaculous.
EN If Drupal seems like it's the choice for you, feel free to view our guide on Installing Drupal via Softaculous.
Olandų | Anglų |
---|---|
lijkt | seems |
vrij | free |
gids | guide |
installeren | installing |
drupal | drupal |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
Olandų | Anglų |
---|---|
goede | good |
muziek | music |
domein | domain |
auteursrechten | copyright |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
Olandų | Anglų |
---|---|
dagen | days |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
Olandų | Anglų |
---|---|
echt | true |
duurzame | sustainable |
functionele | functional |
kleding | clothing |
gegarandeerd | guaranteed |
groene | green |
membraan | membrane |
procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.
Olandų | Anglų |
---|---|
traag | slow |
vereist | requires |
dagen | days |
kweker | grower |
gram | grams |
wiet | weed |
gehalte | level |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
Olandų | Anglų |
---|---|
blauwe | blue |
licht | slightly |
bergafwaarts | downhill |
slecht | poorly |
onderhouden | maintained |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
Olandų | Anglų |
---|---|
blauwe | blue |
licht | slightly |
bergafwaarts | downhill |
slecht | poorly |
onderhouden | maintained |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
Olandų | Anglų |
---|---|
echt | true |
duurzame | sustainable |
functionele | functional |
kleding | clothing |
gegarandeerd | guaranteed |
groene | green |
membraan | membrane |
procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
Olandų | Anglų |
---|---|
iets | did |
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach
Olandų | Anglų |
---|---|
effecten | effects |
instellingen | settings |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
Olandų | Anglų |
---|---|
vrij | freely |
NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen
EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag
Olandų | Anglų |
---|---|
interface | interface |
soepel | smooth |
schoon | clean |
systeem | system |
geheugen | memory |
NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt
EN Which again is probably the way that many businesses need to start – start broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available
Olandų | Anglų |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
manier | way |
veel | many |
bedrijven | businesses |
breed | broad |
interesse | interest |
helpen | support |
informatie | information |
beschikbaar | available |
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de datawandeling vast onderdompelen in de wereld van data. De kijk, lees- of luistertip zijn net als de wandelroutes onderverdeeld in drie kleurzones.
EN Waag collected background information to help you step into the world of data, and data centres. Find background reading, watching and listening recommendations in Dutch.
Olandų | Anglų |
---|---|
kijk | find |
lees | reading |
NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt
EN Which again is probably the way that many businesses need to start – start broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available
Olandų | Anglų |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
manier | way |
veel | many |
bedrijven | businesses |
breed | broad |
interesse | interest |
helpen | support |
informatie | information |
beschikbaar | available |
NL Als je twijfelt over wat er is inbegrepen, de ondersteuning of wat dan ook, voel je dan vrij om een ??gratis account te registreren en een bericht op ons forum te plaatsen. U krijgt binnen enkele uren antwoord.
EN If you have any doubt on what's included, the support or anything, feel free to register a free account and post a message on our forum. You'll get a reply within few hours.
NL Wilt u wat echte persoonlijkheid in uw interieur injecteren? Kijk dan niet verder dan de FlosTaraxacum 88 Hanglamp. De Taraxacum 88Flos Hanglamp is stijlvol en functioneel. Perfect voor het verlichten van een woonkamer of zelfs uw eetkamer.
EN Do you want to inject some real personality into your interiors? Then look no further than the FlosTaraxacum 88 Pendant Lamp. The Taraxacum 88Flos Pendant Lamp is stylish and functional. Perfect for illuminating a living room or even your dining room.
Olandų | Anglų |
---|---|
echte | real |
persoonlijkheid | personality |
interieur | interiors |
functioneel | functional |
perfect | perfect |
eetkamer | dining |
NL Als u op zoek bent naar een speciaal cadeau voor uw dierbaren, kijk dan niet verder dan de Buster + Punch Machine Vaas. Bewerkte vaas door Buster + Punch machine vakkundig uit 6mm staal komt in staal of messing.
EN If you are looking for a special gift for your loved ones, look no further than the Buster + Punch Machine Vase. Machined Vase by Buster + Punch machine skillfully from 6mm steel comes in matt black, steel, and brass.
Olandų | Anglų |
---|---|
cadeau | gift |
machine | machine |
vaas | vase |
staal | steel |
messing | brass |
buster | buster |
NL Bent u specifiek op zoek naar een laptop die ook als tablet kan worden gebruikt? Kijk dan niet verder dan deze modellen van Apple, Microsoft, Dell,
EN Looking specifically for a laptop that can double up as a tablet? Look no further than these models from Apple, Microsoft, Dell, Lenovo, Asus and more
Olandų | Anglų |
---|---|
specifiek | specifically |
laptop | laptop |
tablet | tablet |
modellen | models |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
NL Wilt u wat echte persoonlijkheid in uw interieur injecteren? Kijk dan niet verder dan de FlosTaraxacum 88 Hanglamp. De Taraxacum 88Flos Hanglamp is stijlvol en functioneel. Perfect voor het verlichten van een woonkamer of zelfs uw eetkamer.
EN Do you want to inject some real personality into your interiors? Then look no further than the FlosTaraxacum 88 Pendant Lamp. The Taraxacum 88Flos Pendant Lamp is stylish and functional. Perfect for illuminating a living room or even your dining room.
Olandų | Anglų |
---|---|
echte | real |
persoonlijkheid | personality |
interieur | interiors |
functioneel | functional |
perfect | perfect |
eetkamer | dining |
NL Als u op zoek bent naar een speciaal cadeau voor uw dierbaren, kijk dan niet verder dan de Buster + Punch Machine Vaas. Bewerkte vaas door Buster + Punch machine vakkundig uit 6mm staal komt in staal of messing.
EN If you are looking for a special gift for your loved ones, look no further than the Buster + Punch Machine Vase. Machined Vase by Buster + Punch machine skillfully from 6mm steel comes in matt black, steel, and brass.
Olandų | Anglų |
---|---|
cadeau | gift |
machine | machine |
vaas | vase |
staal | steel |
messing | brass |
buster | buster |
NL Wilt u uw keukengerei of jassen in stijl ophangen? Kijk dan niet verder dan de Buster + Punch The Hook
EN Do you want to hang your kitchen utensils or coats in style? Then look no further than the Buster + Punch The Hook
Olandų | Anglų |
---|---|
keukengerei | kitchen |
jassen | coats |
ophangen | hang |
buster | buster |
NL Bent u op zoek naar het creëren van een gelaagd huis? Kijk dan niet verder dan de Hay Plica Sprinkle om extra warmte, textuur en kleur toe te voegen aan stoelen, bedden en sofa's
EN Are you looking towards creating a layered home? Look no further than the Hay Plica Sprinkle to inject added warmth, texture, and color to chairs, beds, and sofas
Olandų | Anglų |
---|---|
creëren | creating |
warmte | warmth |
textuur | texture |
kleur | color |
stoelen | chairs |
bedden | beds |
NL Wilt u uw moderne ruimte accentueren? Kijk dan niet verder dan de Nemo Neo LED Vloerlamp gemaakt door Bernhard Ossan
EN Do you want to accent your modern space? Then look no further than the Nemo Neo LED Floor Lamp fashioned by Bernhard Ossan
Olandų | Anglų |
---|---|
moderne | modern |
ruimte | space |
kijk | look |
nemo | nemo |
neo | neo |
NL Bent u specifiek op zoek naar een laptop die ook als tablet kan fungeren? Kijk dan niet verder dan deze modellen van Apple, Microsoft, Dell, Lenovo,
EN Looking specifically for a laptop that can double up as a tablet? Look no further than these models from Apple, Microsoft, Dell, Lenovo, Asus and more
Olandų | Anglų |
---|---|
specifiek | specifically |
laptop | laptop |
tablet | tablet |
modellen | models |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
NL Beide Affinity-apps zijn niet duur in vergelijking met Photoshop en Illustrator. Als u op zoek bent naar een goede teken-app voor iPad en een digitale kunsttoepassing voor bewerken of rastertekenen, kijk dan niet verder dan Photo en Photo voor iPad.
EN Both Affinity apps are inexpensive when compared to Photoshop and Illustrator. If you?re looking for a great drawing app for iPad and one that is a digital art application for editing or raster drawing, look no further than Photo and Photo for iPad.
Olandų | Anglų |
---|---|
vergelijking | compared |
photoshop | photoshop |
goede | great |
ipad | ipad |
digitale | digital |
bewerken | editing |
photo | photo |
illustrator | illustrator |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
Olandų | Anglų |
---|---|
doe | take |
gebruik | use |
contactgegevens | contact details |
instructors | instructors |
instructor | instructor |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
Olandų | Anglų |
---|---|
doe | take |
gebruik | use |
contactgegevens | contact details |
instructors | instructors |
instructor | instructor |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk.
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work.
Olandų | Anglų |
---|---|
vrij | free |
richten | focus |
echt | real |
werk | work |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work
Olandų | Anglų |
---|---|
vrij | free |
richten | focus |
echt | real |
werk | work |
NL Hoe je live chat toevoegt aan je website hangt af van welk platform je gebruikt, maar hoe dan ook zou de installatie vrij eenvoudig moeten zijn
EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless
Olandų | Anglų |
---|---|
toevoegt | add |
website | website |
platform | platform |
installatie | setup |
vrij | fairly |
NL Common.Of Swiss Travel Pass: Vrij toegang tot meer dan 500 musea
EN Common.Of Swiss Travel Pass: 500 museums included
Olandų | Anglų |
---|---|
common | common |
swiss | swiss |
travel | travel |
pass | pass |
tot | of |
musea | museums |
NL Meer dan 24 miljoen hiervan hebben een open licentie en zijn vrij beschikbaar voor werk, onderzoek en leren.
EN Over 24 million of these are openly licensed and freely available for work, research and learning.
Olandų | Anglų |
---|---|
miljoen | million |
werk | work |
onderzoek | research |
NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.
EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.
Olandų | Anglų |
---|---|
assortiment | range |
imac | imac |
NL Zijn je processen op elkaar afgestemd? Dan geef je klanten een betere ervaring en maak je tegelijkertijd waardevolle middelen vrij om in andere zaken te investeren.
EN With your processes aligned, you’ll be able to give your customers a better experience while freeing up valuable resources to invest in other areas.
Olandų | Anglų |
---|---|
processen | processes |
afgestemd | aligned |
klanten | customers |
betere | better |
ervaring | experience |
tegelijkertijd | while |
waardevolle | valuable |
middelen | resources |
NL In veel grotere mate dan bij elke andere ontwikkelaar van videogames, kun je er vrij zeker van zijn wat een nieuwe game van From Software zal bevatten...
EN To a much greater extent than with any other videogame developer, you can be pretty sure what any new game by From Software is going to contain. The J...
Olandų | Anglų |
---|---|
grotere | greater |
mate | extent |
ontwikkelaar | developer |
software | software |
bevatten | contain |
NL Hoe dan ook, ze zijn vrij eenvoudig gemaakt:
EN Either way, they are made quite simple:
Olandų | Anglų |
---|---|
vrij | quite |
eenvoudig | simple |
gemaakt | made |
NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.
EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
Olandų | Anglų |
---|---|
olie | oil |
cake | cake |
al | already |
zonder | without |
boter | butter |
is | is |
bereid | prepared |
versie | version |
gemakkelijk | simple |
NL Sta je in een rij? Zet dan je koffer ruim voor je neer om ruimte vrij te houden
EN Are you standing in a queue? Please put your baggage in front of you to create space
Olandų | Anglų |
---|---|
ruimte | space |
NL Luceplan Fortebraccio LED bureaulamp is niets anders dan een symbool van buitengewone kwaliteit. Het combineert nieuwe technologieën met blijvende efficiëntie, functie en stijl, terwijl de democratische ontwerpen vrij zijn van clichés.
EN Luceplan Fortebraccio LED Desk Lamp is nothing but a symbol of extraordinary quality. It blends new technologies with enduring efficiency, function, and style while its democratic designs are free from clichés.
Olandų | Anglų |
---|---|
symbool | symbol |
buitengewone | extraordinary |
kwaliteit | quality |
nieuwe | new |
efficiëntie | efficiency |
functie | function |
vrij | free |
NL Zodra je rond deze hindernis, hoewel, dan BigCommerce is vrij eenvoudig te gebruiken en te configureren. De interface is intuïtief en eenvoudig en lijkt veel op een WordPress-dashboard.
EN Once you get around this hurdle, though, then BigCommerce is pretty easy to use and configure. The interface is intuitive and straightforward and looks much like a WordPress dashboard.
Olandų | Anglų |
---|---|
je | you |
configureren | configure |
interface | interface |
lijkt | looks |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
NL Als wetenschapper kom je dan vrij snel in de modus om aan de slag te gaan.’‘Resilience wordt vaak gedefinieerd als de vraag of een systeem na een schok weer terugkeert in de oude staat
EN This activates the “gear up and get going” mode in researchers.’‘Resilience is often defined as whether a system returns to its previous state after sustaining a shock
Olandų | Anglų |
---|---|
modus | mode |
resilience | resilience |
vaak | often |
gedefinieerd | defined |
systeem | system |
schok | shock |
staat | state |
je | its |
NL Zolang de tekst niet meer dan 10 tekens bevat, ben jij volledig vrij om te kiezen wat je op je gepersonaliseerde cadeaus geborduurd wil hebben.
EN As long as it is 10 characters or below, then you can write whatever you may desire to be embroidered onto your chosen product.
Olandų | Anglų |
---|---|
zolang | as long as |
tekens | characters |
geborduurd | embroidered |
kiezen | chosen |
NL Het staat je vrij om cookies uit te schakelen middels jouw browser. Houd er wel rekening mee dat het mogelijk is dat onze website dan niet meer optimaal werkt.
EN You are free to disable cookies through your browser settings. Please note that it is possible that our website will not work optimally anymore.
Olandų | Anglų |
---|---|
vrij | free |
cookies | cookies |
browser | browser |
onze | our |
website | website |
optimaal | optimally |
werkt | work |
NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard
EN If ESC had been absent in the original ASCII definition, the standard would likely have been superseded by some other standard in the past
Olandų | Anglų |
---|---|
standaard | standard |
waarschijnlijk | likely |
ascii | ascii |
NL Indien er een kamer vrij is dan brengen wij jou in contact met de beheerder en zul je met hen een contract afsluiten en dus ook daar de huur en borg voldoen.
EN If a room is available, we will put you in contact with the landlord and you will conclude a contract with them and therefore also pay the rent and deposit.
Olandų | Anglų |
---|---|
indien | if |
kamer | room |
vrij | available |
is | is |
contact | contact |
zul | will |
contract | contract |
ook | also |
huur | rent |
borg | deposit |
Rodoma 50 iš 50 vertimų