NL CBD maakt de laatste jaren veel furore voor zichzelf binnen de cannabis gemeenschap en is zeer gewild bij medicinale kwekers
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL CBD maakt de laatste jaren veel furore voor zichzelf binnen de cannabis gemeenschap en is zeer gewild bij medicinale kwekers
EN CBD has been making big shockwaves throughout the cannabis community in recent years and is becoming highly sought after by medical cannabis users
Olandų | Anglų |
---|---|
cbd | cbd |
maakt | making |
laatste | recent |
jaren | years |
cannabis | cannabis |
gemeenschap | community |
NL Na veel furore over de lancering van de nieuwe 12GB RTX 4080 GPU, zegt Nvidia dat het nu de lancering ervan afbreekt. Hij komt terug, maar met een
EN Purveyors of fine Twitter memes are going to love this Simpsons x Adidas Stan Smith collab featuring none other than meme lord Homer Simpson himself.
Olandų | Anglų |
---|---|
hij | himself |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
Olandų | Anglų |
---|---|
muziek | music |
portretten | portraits |
groot | big |
tatoeages | tattoos |
geplaagd | teased |
retro | retro |
NL Kunstmatige intelligentie wint aan populariteit en maakt steeds vaker furore op het gebied van klantervaring
EN AI is gaining momentum in making an impact on the customer experience
Olandų | Anglų |
---|---|
maakt | making |
klantervaring | customer experience |
NL Hapdel is een nieuwkomer op de ontluikende markt van online-aanbieders van kruidenierswaren en maakt al furore in de stad Patna, waar het in een pril stadium van start is gegaan
EN Hapdel is a new entrant in the burgeoning market of online grocery providers and is already making waves in the city of Patna, where it has been launched at its nascent stage
NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
Olandų | Anglų |
---|---|
interessant | interesting |
verhaal | story |
mensen | people |
altijd | always |
aannemen | assume |
ontwikkeling | development |
idee | idea |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er veel zijn stopgezet en veel elkaar overlappen in hun aanbod.
EN The messaging platform is currently testing a feature that would allow users to edit messages in chats.
NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
Olandų | Anglų |
---|---|
interessant | interesting |
verhaal | story |
mensen | people |
altijd | always |
aannemen | assume |
ontwikkeling | development |
idee | idea |
NL In de afgelopen jaren hebben veel industrieën zich georganiseerd voor duurzaamheid, en EcoVadis bedient veel van hen met een robuuste en op maat gemaakte oplossing.
EN In recent years, many industries have organized for sustainability, and EcoVadis is serving many of them with a robust and tailored solution.
Olandų | Anglų |
---|---|
veel | many |
georganiseerd | organized |
duurzaamheid | sustainability |
ecovadis | ecovadis |
robuuste | robust |
oplossing | solution |
op maat gemaakte | tailored |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1960s, Car, Automobile, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, 1960s, car
Olandų | Anglų |
---|---|
foto | photograph |
acteur | actor |
paul | paul |
rome | rome |
jean | jean |
dolce | dolce |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait
Olandų | Anglų |
---|---|
acteur | actor |
amerikaans | american |
bier | beer |
fles | bottle |
sigaret | cigarette |
bioscoop | cinema |
roken | smoking |
interieur | interior |
plan | plan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie
Olandų | Anglų |
---|---|
portretten | portraits |
pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960s cinema, 1960s movies, diamonds, films by blake edwards, hepburn, audrey,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, audrey hepburn, sixties, cinéma, film, 1960s, 60s, actrice, actrices, comédienne, comédiennes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey
Olandų | Anglų |
---|---|
wit | white |
hemd | shirt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
Olandų | Anglų |
---|---|
portretten | portraits |
wapen | weapon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stripes, fashion, historic, photographer, 1960-1969, 60's, years; 60, gloves, comedian, actress, actor, actress, catherine deneuve
Olandų | Anglų |
---|---|
mode | fashion |
geschiedenis | historic |
fotograaf | photographer |
handschoenen | gloves |
catherine | catherine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france
Olandų | Anglų |
---|---|
luchthaven | airport |
uniform | uniform |
de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actor, 60s, 60s, games, movie, iconic, 1960s, movies, scene, drama, paul newman, movie, 1961, year 1961, 1960-1969, directed by robert rossen
Olandų | Anglų |
---|---|
acteur | actor |
games | games |
iconisch | iconic |
paul | paul |
geregisseerd | directed |
robert | robert |
drama | drama |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,
Olandų | Anglų |
---|---|
boot | boat |
frans | french |
navigatie | navigation |
navigator | navigator |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg
Olandų | Anglų |
---|---|
geschiedenis | history |
man | man |
wedstrijd | match |
borg | borg |
NL De collectie reikt vanaf het begin van Sigmon's carrière in de jaren zestig tot de vroege jaren 2000.
EN The collection spans from the beginning of Sigmon's career in the 1960s to the early 2000s.
Olandų | Anglų |
---|---|
collectie | collection |
begin | beginning |
s | s |
carrière | career |
vroege | early |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given
Olandų | Anglų |
---|---|
malen | times |
begin | beginning |
jaren | years |
w | w |
recente | recent |
vr | vr |
NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960
EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s
Olandų | Anglų |
---|---|
prachtig | beautifully |
gevormde | shaped |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
gebruik | use |
dieren | animals |
NL De historische voorwaarden hadden niet beter kunnen zijn: al in de late jaren ’80 en de vroege jaren ’90 had een groot deel van de skateboarders de klassieke Nike schoenmodellen zoals de Blazer, de Dunk en de Jordan 1 ontdekt
EN The historical prerequisites couldn’t have worked more in Nike’s favor: in the late 80s and early 90s, lots of skateboarders had already rediscovered classic Nike shoe models like the Blazer, the Dunk or the Jordan 1
Olandų | Anglų |
---|---|
historische | historical |
late | late |
vroege | early |
klassieke | classic |
nike | nike |
voorwaarden | prerequisites |
skateboarders | skateboarders |
blazer | blazer |
NL Peugeot staat bekend als een zeer betrouwbaar merk vanwege de manier waarop zijn modellen uit de jaren 50 en 60 nog steeds draaien in Afrika en Cuba in de jaren 2010 en daarom wordt Peugeot in die delen "de leeuw" genoemd
EN Peugeot is known as a very reliable brand for how its 1950s and 1960s models are still running in Africa and Cuba in the 2010s which is why Peugeot is called "the lion" in those parts
Olandų | Anglų |
---|---|
peugeot | peugeot |
bekend | known |
zeer | very |
betrouwbaar | reliable |
modellen | models |
afrika | africa |
delen | parts |
leeuw | lion |
genoemd | called |
NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960
EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s
Olandų | Anglų |
---|---|
prachtig | beautifully |
gevormde | shaped |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
gebruik | use |
dieren | animals |
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
Olandų | Anglų |
---|---|
half | half |
britse | uk |
site | site |
vooral | particularly |
me | me |
contact | contacted |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given
Olandų | Anglų |
---|---|
malen | times |
begin | beginning |
jaren | years |
w | w |
recente | recent |
vr | vr |
NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen
EN Although we lack historic data to draw the full development picture, ?meaningless? div, span, and i markup has pretty much replaced the table markup we?ve observed in the 1990s and early 2000s
NL Werk jij net als veel andere ondernemers in je bedrijf in plaats van aan je bedrijf? Je hebt veel ideeën, er zijn veel kansen en mogelijkheden, maar de lijn ontbreekt
EN Do you, like many other entrepreneurs, work in your company instead of on your company? You have many ideas, there are many opportunities and possibilities, but the line is missing
Olandų | Anglų |
---|---|
veel | many |
ondernemers | entrepreneurs |
ideeën | ideas |
lijn | line |
NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
Olandų | Anglų |
---|---|
vrienden | friends |
duister | dark |
groot | big |
updaten | updating |
klanten | client |
management | way |
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.
Olandų | Anglų |
---|---|
sport | sports |
groot | huge |
marketing | marketing |
hier | that |
concurrentie | competition |
mogelijkheden | opportunities |
te | out |
kanalen | channels |
NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...
EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...
Olandų | Anglų |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
was | been |
NL Veel eenvoudiger, veel effectiever en veel ontspannender kan fotobewerking nauwelijks zijn.
EN Photo editing doesn't get any easier, more effective or more fun.
Olandų | Anglų |
---|---|
veel | more |
eenvoudiger | easier |
zijn | or |
kan | doesn |
NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
Olandų | Anglų |
---|---|
vrienden | friends |
duister | dark |
groot | big |
updaten | updating |
klanten | client |
management | way |
NL Werk jij net als veel andere ondernemers in je bedrijf in plaats van aan je bedrijf? Je hebt veel ideeën, er zijn veel kansen en mogelijkheden, maar de lijn ontbreekt
EN Do you, like many other entrepreneurs, work in your company instead of on your company? You have many ideas, there are many opportunities and possibilities, but the line is missing
Olandų | Anglų |
---|---|
veel | many |
ondernemers | entrepreneurs |
ideeën | ideas |
lijn | line |
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
Olandų | Anglų |
---|---|
onderzoek | research |
gedaan | did |
kwam | came |
grote | big |
namen | names |
of | or |
gebruikten | used |
NL Ik gebruik deze al jaren. De Apple Airpods zijn gemakkelijk de beste aankoop die ik heb gedaan. Het maakt het luisteren naar podcasts en muziek zooo veel gemakkelijker.
EN I?ve been using these for years now. The Apple AirPods are easily the best purchase I?ve made. It makes listening to podcasts and music sooo much easier.
Olandų | Anglų |
---|---|
apple | apple |
aankoop | purchase |
podcasts | podcasts |
veel | much |
airpods | airpods |
NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
Olandų | Anglų |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
veel | many |
lijst | list |
standaard | standard |
uitgevonden | invented |
wereldklasse | world-class |
NL Of je nu in buitenaardse wezens gelooft of niet, er zijn door de jaren heen veel fotos gemaakt van onverklaarbare vliegende objecten. We verzamelen
EN Whether you believe in aliens or not, there have been a lot of photos of unexplained flying objects over the years. We're collecting some of the best.
Olandų | Anglų |
---|---|
gelooft | believe |
fotos | photos |
objecten | objects |
verzamelen | collecting |
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. …
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?
Olandų | Anglų |
---|---|
laatste | recent |
enorme | huge |
transformatie | transformation |
online | online |
handelaren | traders |
drastisch | drastically |
veranderd | changed |
NL Online video is de laatste jaren al sterk in opkomst, de Covid-19-crisis heeft het belang van video nog veel duidelijker gemaakt
EN Online video has been on the rise in recent years and the Covid-19 crisis has made the importance of video even more apparent
Olandų | Anglų |
---|---|
online | online |
video | video |
laatste | recent |
jaren | years |
opkomst | rise |
belang | importance |
crisis | crisis |
NL Om dit te bereiken is het bedrijf van plan om nog veel meer talen toe te voegen en wil het in de komende maanden en jaren de vertaaltechnologie integreren waar mensen met elkaar communiceren, met elkaar omgaan of zaken doen
EN To achieve this, the company is planning to add many more languages and, in the coming months and years, wants to integrate translation technology wherever people communicate, interact, or do business with each other
Olandų | Anglų |
---|---|
plan | planning |
wil | wants |
maanden | months |
jaren | years |
mensen | people |
NL Het traditionele kantoor dat we de laatste jaren kenden, behoort ook in de toekomst voor veel organisaties tot het verleden. Hoe gaat dit er post-COVID (of post-vaccinatie) uitzien?
EN The traditional office that we have known in recent years will continue to be part of the past for many organisations in the future. How will we work post-COVID (or post-vaccination)?
Olandų | Anglų |
---|---|
traditionele | traditional |
kantoor | office |
we | we |
laatste | recent |
veel | many |
organisaties | organisations |
NL De foto's dateren van de jaren 1940 tot 1960 (probeer voor latere foto's van scholen de Bill May Collection) met veel foto's uit de periode van de Tweede Wereldoorlog
EN The photographs date from the 1940s to 1960s (for later photos of schools try the Bill May Collection), with many from the World War II era
Olandų | Anglų |
---|---|
probeer | try |
scholen | schools |
may | may |
collection | collection |
veel | many |
s | s |
NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren
EN There’s a lack of serious DMARC implementation across the business landscape, and it’s not gotten much better over the years
Olandų | Anglų |
---|---|
serieuze | serious |
dmarc | dmarc |
implementatie | implementation |
veel | much |
beter | better |
NL DMARC bestaat al enkele jaren, maar phishing bestaat al veel langer
EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer
Olandų | Anglų |
---|---|
dmarc | dmarc |
phishing | phishing |
langer | longer |
NL China Clay - nr. 1. LRV (lichtreflectiewaarde): 78. Geïnspireerd op de ruwe klei van St. Austel, door de jaren heen veel gebruikt in keramiek
EN Inspired by the raw clays of St Austel used in ceramics throughout the ages
Olandų | Anglų |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
ruwe | raw |
gebruikt | used |
keramiek | ceramics |
st | st |
Rodoma 50 iš 50 vertimų