EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stripes, fashion, historic, photographer, 1960-1969, 60's, years; 60, gloves, comedian, actress, actor, actress, catherine deneuve
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stripes, fashion, historic, photographer, 1960-1969, 60's, years; 60, gloves, comedian, actress, actor, actress, catherine deneuve
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve
Anglų | Olandų |
---|---|
fashion | mode |
historic | geschiedenis |
photographer | fotograaf |
gloves | handschoenen |
catherine | catherine |
to | om |
years | jaren |
actress | actrice |
actor | acteur |
photograph | foto |
this | worden |
deneuve | deneuve |
by | die |
used | gebruikt |
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
Anglų | Olandų |
---|---|
fashion | mode |
experts | experts |
broader | breder |
principle | principe |
wallpaper | behang |
look | lijken |
or | of |
and | en |
to | laten |
applies | is van toepassing |
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
Anglų | Olandų |
---|---|
striking | opvallend |
order | orde |
otherwise | anders |
used | gebruikt |
in | in |
have to | hoeven |
to | om |
don | geen |
and | en |
they | ze |
simply | een |
space | ruimte |
can | kunnen |
be | worden |
of course | natuurlijk |
have | hebben |
bring | te |
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.
Anglų | Olandų |
---|---|
business | zaken |
leisure | vrije tijd |
models | modellen |
dots | stippen |
falke | falke |
offers | biedt |
socks | sokken |
style | stijl |
optimum | optimaal |
parties | feestjes |
or | of |
the | de |
be | gaat |
every | elke |
with | met |
for | voor |
it | het |
EN Off-white thick scarf with stripes
NL Dikke sjaal strepen op gebroken witte achtergrond dames
Anglų | Olandų |
---|---|
thick | dikke |
scarf | sjaal |
with | op |
white | witte |
EN Girls’ off-white jumpsuit with red stripes
NL Gebroken witte jumpsuit rode strepen meisjes
Anglų | Olandų |
---|---|
girls | meisjes |
red | rode |
white | witte |
EN The striped sweater is always a winner, with its trademark IKKS rock look: touches of colour, embroidered patches, and even fun stripes
NL De gestreepte trui heeft nog altijd effect met zijn rock-signatuur van IKKS: kleurrijke accenten, geborduurde patches of zelfs strepen
Anglų | Olandų |
---|---|
sweater | trui |
ikks | ikks |
always | altijd |
the | de |
with | met |
even | zelfs |
of | van |
EN For our patterns and prints, inspiration is taken from graphic art, ethnic influences, photo prints, and even a mix of playful stripes.
NL Wat de patronen en prints betreft: er grafische, etnische inspiratiebronnen of zelfs fotoprints of speelse strepen.
Anglų | Olandų |
---|---|
patterns | patronen |
graphic | grafische |
playful | speelse |
and | en |
even | zelfs |
EN Fishermen are often met along the path. The Doubs has a unique fish population including the authentic Doubs trout with black stripes, barbel, grayling, pike and of course the elusive apron, also known as Roi du Doubs.
NL Timmermanskunst uit de 17e en 18e eeuw in Zweisimmen en vervolgens omhoog naar de Seebergsee in natuurreservaat Spillgerten. Het hobbelige landschap met zijn eeuwenoude alpendennenbossen is een plaats van kracht om even bij stil te staan en te bekijken.
Anglų | Olandų |
---|---|
the | de |
with | bij |
and | en |
are | staan |
along | in |
has | is |
including | met |
of | van |
EN More than ‘just plain stripes’, all ten designs in ‘Painted Papers’ have been reworked from historic patterns sourced from several archives.
NL Alle tien de ontwerpen uit Painted Papers zijn meer dan ‘gewone strepen’, ze zijn herbewerkt op basis van historische patronen, die afkomstig zijn uit verschillende archieven.
Anglų | Olandų |
---|---|
historic | historische |
archives | archieven |
papers | papers |
designs | ontwerpen |
patterns | patronen |
ten | tien |
several | verschillende |
from | uit |
more | meer |
been | van |
just | de |
EN The use of reflectors (preferably SOLAS reflectors) also increase visibility and some manufacturers already have reflector stripes incorporated in BCDs, diving hoods and dive suits
NL Het gebruik van (SOLAS) reflectoren kan de zichtbaarheid ook vergroten en sommige fabrikanten hebben al reflecterende strepen aangebracht op de trimjackets, duikkappen of duikpakken
Anglų | Olandų |
---|---|
reflectors | reflectoren |
increase | vergroten |
visibility | zichtbaarheid |
manufacturers | fabrikanten |
use | gebruik |
the | de |
already | al |
and | en |
of | van |
have | hebben |
EN The vertical stripes in contrasting colours perfect the sporty look.
NL De verticale strepen in contrasterende kleuren zorgen voor een perfecte sportieve look.
Anglų | Olandų |
---|---|
vertical | verticale |
perfect | perfecte |
in | in |
the | de |
colours | kleuren |
EN Sporty, casual knitted trousers with straight legs made of merino wool with soft cashmere and decorative mohair stripes on the sides
NL Sportieve, casual gebreide broek met rechte pijpen van merinowol met zacht kasjmier en decoratieve strepen van mohair aan de zijkanten
Anglų | Olandų |
---|---|
casual | casual |
knitted | gebreide |
trousers | broek |
straight | rechte |
merino | merinowol |
soft | zacht |
cashmere | kasjmier |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
Anglų | Olandų |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
choose | kies |
tour | rondleiding |
faqs | faqs |
information | informatie |
and | en |
use | use |
case | case |
or | of |
internal | interne |
all | alle |
more | meer |
for | voor |
a | een |
EN Contrary the usual orange coloring of street cones, the Street Life lamp maintains horizontal stripes in white and...
NL In tegenstelling tot de gebruikelijke oranje kleurstelling van de straatkegels, behoudt de Street...
Anglų | Olandų |
---|---|
maintains | behoudt |
orange | oranje |
in | in |
the | de |
street | street |
of | van |
EN The Juice Vase Hay is a memory of happy days with its transparent and vertical colored stripes.
NL De Juice Vase Hay is een herinnering aan gelukkige dagen met zijn transparante en verticaal gekleurde strepen.
Anglų | Olandų |
---|---|
memory | herinnering |
days | dagen |
transparent | transparante |
vertical | verticaal |
is | is |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
EN I.Code babery green T-shirt with slogan and stripes
NL Babery green T-shirt met tekst en strepen
Anglų | Olandų |
---|---|
green | green |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
and | en |
with | met |
EN Women’s navy scarf with red stripes "Paris Paname " slogan in bouclette Dimensions: 90 x 180 cm IKKS Styling Advice: It looks really elegant with colours like Prussian blue, off-white, garnet red and the collection’s denims.
NL Damessjaal met rode strepen op marine achtergrond Tekst "Paris Paname" in bouclégaren Afmetingen: 90 x 180 cm IKKS mode advies: Hij past heel elegant bij kleuren als Pruisisch blauw, gebroken wit, granaatrood en denimtinten van de collectie.
Anglų | Olandų |
---|---|
dimensions | afmetingen |
x | x |
cm | cm |
ikks | ikks |
advice | advies |
really | heel |
elegant | elegant |
collections | collectie |
paris | paris |
the | de |
white | wit |
in | in |
with | bij |
red | rode |
colours | kleuren |
and | en |
EN The sailor top is the It-piece of the IKKS cargo wardrobe. What’s not to love with ecru knit and navy stripes, Victorian collar and embroidery.
NL It-stuk van de cargo dressing IKKS, de matrozentrui. Ecru tricot met navy strepen, Victoriaanse kraag en borduurwerk, deze trui heeft alles om haar blij te maken.
Anglų | Olandų |
---|---|
ikks | ikks |
ecru | ecru |
collar | kraag |
embroidery | borduurwerk |
cargo | cargo |
the | de |
to | om |
navy | navy |
with | met |
and | en |
is | blij |
EN Spots, stripes or speckles? Large or small, fast or slow? All animals are different, but they also have many things in common
NL Stippen, strepen of vlekken? Groot, klein, snel of langzaam? Dieren zijn allemaal anders, maar hebben ook veel hetzelfde
Anglų | Olandų |
---|---|
fast | snel |
slow | langzaam |
animals | dieren |
or | of |
small | klein |
different | anders |
many | veel |
large | groot |
but | |
have | hebben |
all | allemaal |
also | ook |
are | zijn |
EN Square scarf in pure silk with printed stripes
NL Vierkante sjaal van zuivere zijde met strepenprint
Anglų | Olandų |
---|---|
square | vierkante |
scarf | sjaal |
silk | zijde |
with | met |
EN Limited edition and homage to the home of the American bratwurst: Illustrated sausage logo with ketchup stripes and mustard stars
NL Beperkte oplage en eerbetoon aan de bakermat van de Amerikaanse braadworst: Geïllustreerd worstlogo met ketchupstrepen en mosterdsterren
Anglų | Olandų |
---|---|
limited | beperkte |
homage | eerbetoon |
american | amerikaanse |
the | de |
and | en |
with | met |
to | aan |
of | van |
EN Embroidered bratwurst logo with ketchup stripes as well as mustard stars - paying homage to the home of American ausage
NL Geborduurd braadworst logo met ketchup strepen en mosterd sterren - een eerbetoon aan de thuisbasis van de Amerikaanse ausage
Anglų | Olandų |
---|---|
embroidered | geborduurd |
logo | logo |
stars | sterren |
homage | eerbetoon |
american | amerikaanse |
the | de |
with | met |
to | aan |
of | van |
paying | een |
EN The use of reflectors (preferably SOLAS reflectors) also increase visibility and some manufacturers already have reflector stripes incorporated in BCDs, diving hoods and dive suits
NL Het gebruik van (SOLAS) reflectoren kan de zichtbaarheid ook vergroten en sommige fabrikanten hebben al reflecterende strepen aangebracht op de trimjackets, duikkappen of duikpakken
Anglų | Olandų |
---|---|
reflectors | reflectoren |
increase | vergroten |
visibility | zichtbaarheid |
manufacturers | fabrikanten |
use | gebruik |
the | de |
already | al |
and | en |
of | van |
have | hebben |
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
Anglų | Olandų |
---|---|
fashion | mode |
experts | experts |
broader | breder |
principle | principe |
wallpaper | behang |
look | lijken |
or | of |
and | en |
to | laten |
applies | is van toepassing |
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
Anglų | Olandų |
---|---|
striking | opvallend |
order | orde |
otherwise | anders |
used | gebruikt |
in | in |
have to | hoeven |
to | om |
don | geen |
and | en |
they | ze |
simply | een |
space | ruimte |
can | kunnen |
be | worden |
of course | natuurlijk |
have | hebben |
bring | te |
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
Anglų | Olandų |
---|---|
fashion | mode |
experts | experts |
broader | breder |
principle | principe |
wallpaper | behang |
look | lijken |
or | of |
and | en |
to | laten |
applies | is van toepassing |
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
Anglų | Olandų |
---|---|
striking | opvallend |
order | orde |
otherwise | anders |
used | gebruikt |
in | in |
have to | hoeven |
to | om |
don | geen |
and | en |
they | ze |
simply | een |
space | ruimte |
can | kunnen |
be | worden |
of course | natuurlijk |
have | hebben |
bring | te |
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
Anglų | Olandų |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
choose | kies |
tour | rondleiding |
faqs | faqs |
information | informatie |
and | en |
use | use |
case | case |
or | of |
internal | interne |
all | alle |
more | meer |
for | voor |
a | een |
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
Anglų | Olandų |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
choose | kies |
tour | rondleiding |
faqs | faqs |
information | informatie |
and | en |
use | use |
case | case |
or | of |
internal | interne |
all | alle |
more | meer |
for | voor |
a | een |
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
Anglų | Olandų |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
choose | kies |
tour | rondleiding |
faqs | faqs |
information | informatie |
and | en |
use | use |
case | case |
or | of |
internal | interne |
all | alle |
more | meer |
for | voor |
a | een |
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
Anglų | Olandų |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
choose | kies |
tour | rondleiding |
faqs | faqs |
information | informatie |
and | en |
use | use |
case | case |
or | of |
internal | interne |
all | alle |
more | meer |
for | voor |
a | een |
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
Anglų | Olandų |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
choose | kies |
tour | rondleiding |
faqs | faqs |
information | informatie |
and | en |
use | use |
case | case |
or | of |
internal | interne |
all | alle |
more | meer |
for | voor |
a | een |
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
Anglų | Olandų |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
choose | kies |
tour | rondleiding |
faqs | faqs |
information | informatie |
and | en |
use | use |
case | case |
or | of |
internal | interne |
all | alle |
more | meer |
for | voor |
a | een |
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
Anglų | Olandų |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
choose | kies |
tour | rondleiding |
faqs | faqs |
information | informatie |
and | en |
use | use |
case | case |
or | of |
internal | interne |
all | alle |
more | meer |
for | voor |
a | een |
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
Anglų | Olandų |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
choose | kies |
tour | rondleiding |
faqs | faqs |
information | informatie |
and | en |
use | use |
case | case |
or | of |
internal | interne |
all | alle |
more | meer |
for | voor |
a | een |
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
Anglų | Olandų |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
choose | kies |
tour | rondleiding |
faqs | faqs |
information | informatie |
and | en |
use | use |
case | case |
or | of |
internal | interne |
all | alle |
more | meer |
for | voor |
a | een |
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
Anglų | Olandų |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
choose | kies |
tour | rondleiding |
faqs | faqs |
information | informatie |
and | en |
use | use |
case | case |
or | of |
internal | interne |
all | alle |
more | meer |
for | voor |
a | een |
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
Anglų | Olandų |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
choose | kies |
tour | rondleiding |
faqs | faqs |
information | informatie |
and | en |
use | use |
case | case |
or | of |
internal | interne |
all | alle |
more | meer |
for | voor |
a | een |
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
Anglų | Olandų |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
choose | kies |
tour | rondleiding |
faqs | faqs |
information | informatie |
and | en |
use | use |
case | case |
or | of |
internal | interne |
all | alle |
more | meer |
for | voor |
a | een |
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
Anglų | Olandų |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
choose | kies |
tour | rondleiding |
faqs | faqs |
information | informatie |
and | en |
use | use |
case | case |
or | of |
internal | interne |
all | alle |
more | meer |
for | voor |
a | een |
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.
Anglų | Olandų |
---|---|
business | zaken |
leisure | vrije tijd |
models | modellen |
dots | stippen |
falke | falke |
offers | biedt |
socks | sokken |
style | stijl |
optimum | optimaal |
parties | feestjes |
or | of |
the | de |
be | gaat |
every | elke |
with | met |
for | voor |
it | het |
EN Sporty, elegant beanie in a coarse ribbed structure with contrasting stripes on the flap edge
NL Sportieve, elegante muts in grove geribbelde structuur met contrasterende strepen op de omslagboord
Anglų | Olandų |
---|---|
elegant | elegante |
structure | structuur |
in | in |
the | de |
on | op |
EN Off-white knit sweater with loose stripes
NL Gebroken witte trui losgebreide strepen
Anglų | Olandų |
---|---|
sweater | trui |
white | witte |
EN Girls’ off-white jumpsuit with red stripes
NL Gebroken witte jumpsuit rode strepen meisjes
Anglų | Olandų |
---|---|
girls | meisjes |
red | rode |
white | witte |
EN The striped sweater is always a winner, with its trademark IKKS rock look: touches of colour, embroidered patches, and even fun stripes
NL De gestreepte trui heeft nog altijd effect met zijn rock-signatuur van IKKS: kleurrijke accenten, geborduurde patches of zelfs strepen
Anglų | Olandų |
---|---|
sweater | trui |
ikks | ikks |
always | altijd |
the | de |
with | met |
even | zelfs |
of | van |
EN Ecru socks with stripes and pineapples
NL Ecru sokken met strepen en ananas
Anglų | Olandų |
---|---|
ecru | ecru |
socks | sokken |
and | en |
with | met |
EN For our patterns and prints, inspiration is taken from graphic art, ethnic influences, photo prints, and even a mix of playful stripes.
NL Wat de patronen en prints betreft: er grafische, etnische inspiratiebronnen of zelfs fotoprints of speelse strepen.
Anglų | Olandų |
---|---|
patterns | patronen |
graphic | grafische |
playful | speelse |
and | en |
even | zelfs |
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
Anglų | Olandų |
---|---|
fashion | mode |
experts | experts |
broader | breder |
principle | principe |
wallpaper | behang |
look | lijken |
or | of |
and | en |
to | laten |
applies | is van toepassing |
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
Anglų | Olandų |
---|---|
striking | opvallend |
order | orde |
otherwise | anders |
used | gebruikt |
in | in |
have to | hoeven |
to | om |
don | geen |
and | en |
they | ze |
simply | een |
space | ruimte |
can | kunnen |
be | worden |
of course | natuurlijk |
have | hebben |
bring | te |
Rodoma 50 iš 50 vertimų