NL In dit gebied bevinden zich belangrijke gebouwen, zoals het Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Hof van Beroep, Gerechtshof van het district, Länsresidenset, de kathedraal, de Duitse kerk en het jachtpaleis van koningin Christina.
NL In dit gebied bevinden zich belangrijke gebouwen, zoals het Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Hof van Beroep, Gerechtshof van het district, Länsresidenset, de kathedraal, de Duitse kerk en het jachtpaleis van koningin Christina.
EN Important buildings are located in this area, such as the Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Court of Appeals, District Court, Länsresidenset, the Cathedral and the German Church and Queen Christina's Hunting Palace.
Olandų | Anglų |
---|---|
bevinden | are located |
belangrijke | important |
gebouwen | buildings |
city | city |
museum | museum |
hof | court |
kathedraal | cathedral |
kerk | church |
koningin | queen |
opera | opera |
NL Noosa Beach House Bar, een festijn van verse smaken en een ontspannen sfeer, ligt aan de prachtige, bruisende Hastings Street. Met kakelverse zeevruchten en heerlijke Mexicaanse snacks is Noosa Beach House Bar even geliefd bij bewoners als bezoekers.
EN With floor to ceiling windows opening to Hastings Street, sit back, relax and watch the world go by, with a cocktail in hand. All day dining menu offers a favourite for everyone. Accor Plus members are offered 50% discount in this venue.
NL Onze in-house experts vertellen je graag meer.
EN Our in-house experts can show you how.
Olandų | Anglų |
---|---|
experts | experts |
je | you |
NL Onze in-house experts leggen je graag meer uit.
EN Our in-house experts can show you how.
Olandų | Anglų |
---|---|
experts | experts |
je | you |
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London
Olandų | Anglų |
---|---|
werd | were |
uitgenodigd | invited |
lord | lord |
city | city |
receptie | reception |
london | london |
NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House
EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House
Olandų | Anglų |
---|---|
reincubate | reincubate |
s | s |
ceo | ceo |
lord | lord |
city | city |
london | london |
NL Video editing software is de ideale tool voor marketing en creatieve teams die video content op schaal moeten personaliseren en dit in-house willen doen
EN Video making software is the ideal tool for marketing and creative teams who need to personalize video content at scale and wish to do so in-house
Olandų | Anglų |
---|---|
video | video |
ideale | ideal |
marketing | marketing |
creatieve | creative |
content | content |
schaal | scale |
personaliseren | personalize |
willen | wish |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Graphics House | 99designs
EN Check out creative designs from Graphics House | 99designs
Olandų | Anglų |
---|---|
bekijk | check |
creatieve | creative |
graphics | graphics |
NL Metropolitan Opera House New York - Foto en Poster te koop
EN Metropolitan Opera House New York - Photographic print for sale
Olandų | Anglų |
---|---|
new | new |
york | york |
opera | opera |
NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.
EN A full room, seen from the back of the stage, at the Metropolitan (New York) Opera House for a concert by pianist Josef Hofmann, November 28, 1937.
Olandų | Anglų |
---|---|
gezien | seen |
podium | stage |
new | new |
york | york |
november | november |
opera | opera |
concert | concert |
NL Heinz Erhardt in de film The House Tyrant...door akg- images - akg-images / Interfotovan
EN Horst Buchholz and Karin Baal The youngstersby akg- images - akg-images / Horst Jankefrom
Olandų | Anglų |
---|---|
images | images |
NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House
EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House
Olandų | Anglų |
---|---|
klassieke | classic |
combineert | combines |
goud | gold |
zien | seen |
originele | original |
robert | robert |
adam | adam |
ontwerp | scheme |
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
Olandų | Anglų |
---|---|
productie | output |
william | william |
morris | morris |
national | national |
beweging | movement |
trust | trust |
portfolio | portfolio |
NL Volledig in-house uitvoering door native speakers
EN Completely in-house fulfillment by native speakers
Olandų | Anglų |
---|---|
volledig | completely |
native | native |
speakers | speakers |
NL Ik ben een in-house SEO specialist of de eigenaar van een bedrijf en ik kan:
EN I?m an in-house SEO specialist or business owner and I can:
Olandų | Anglų |
---|---|
ben | i |
seo | seo |
specialist | specialist |
of | or |
eigenaar | owner |
bedrijf | business |
NL Om alle uitgevers van Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH in staat te stellen klimaatneutraal te produceren, is een centrale ID toegekend aan elk van de vier interne uitgeefeenheden.
EN Bergzeit supplies gear for mountaineering enthusiasts. Their catalogs are printed with climate neutrality by Mohn Media.
NL Wij hebben een speciaal in-house productbeveiligingsteam om samen met engineeringteams oplossingen voor eventueel ontdekte problemen te testen en verhelpen.
EN We maintain a dedicated in-house product security team to test and work with engineering teams to remediate any discovered issues.
Olandų | Anglų |
---|---|
ontdekte | discovered |
problemen | issues |
verhelpen | remediate |
NL Ze besteedden vijf maanden aan de ontwikkeling van een in-house tool, vergelijkbaar met wat hun interne IT-afdeling gebruikte, maar waren niet in staat om de categorieën of tags te maken die ze nodig hadden
EN They spent five months building an in-house tool, similar to what their internal IT department was using, but were unable to create the categories or tags they needed
Olandų | Anglų |
---|---|
maanden | months |
tool | tool |
tags | tags |
nodig | needed |
afdeling | department |
niet in staat | unable |
NL Geef in-house en online studenten de mogelijkheid om dynamische opdrachten te maken
EN Empower in-person and online students to create dynamic assignments
Olandų | Anglų |
---|---|
online | online |
studenten | students |
om | to |
dynamische | dynamic |
opdrachten | assignments |
NL Punch House: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Punch House: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
Olandų | Anglų |
---|---|
recensies | reviews |
boek | book |
lessen | classes |
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Punch House en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Safety guidelines are provided by Punch House and were last updated on
Olandų | Anglų |
---|---|
veiligheidsrichtlijnen | safety guidelines |
laatst | last |
bijgewerkt | updated |
NL Pedal House Un Sq: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Pedal House Un Sq: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
Olandų | Anglų |
---|---|
recensies | reviews |
boek | book |
lessen | classes |
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Pedal House Un Sq en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Safety guidelines are provided by Pedal House Un Sq and were last updated on
Olandų | Anglų |
---|---|
veiligheidsrichtlijnen | safety guidelines |
laatst | last |
bijgewerkt | updated |
NL (1741-1813) was adjunct-landmeter van Frederick County en vertegenwoordigde dit gewest van 1766 tot 1776 in het Virginia House of Burgesses en in 1776 in de Virginia Constitutional Convention
EN (1741-1813) was deputy surveyor of Frederick County and represented the county in the Virginia House of Burgesses from 1766 to 1776 and in the Virginia Constitutional Convention in 1776
Olandų | Anglų |
---|---|
virginia | virginia |
NL Jouw videoplatform wordt volledig op maat ontworpen door Tradecast Agency, ons in-house marketing- en contentbureau.
EN Your video platform is fully customized by Tradecast Agency, our in-house marketing and content agency.
Olandų | Anglų |
---|---|
wordt | is |
volledig | fully |
agency | agency |
marketing | marketing |
NL Bouw samen met de experts van Tradecast Agency ? ons in-house marketingbureau ? aan het succes van jouw platform.
EN Build the success of your platform with the experts at Tradecast Agency ? our in-house marketing agency.
Olandų | Anglų |
---|---|
bouw | build |
experts | experts |
agency | agency |
marketingbureau | marketing agency |
succes | success |
platform | platform |
NL De Chinese kamer is een hoogtepunt van Claydon House in Buckinghamshire en wordt algemeen beschouwd als het mooiste overgebleven voorbeeld van Chinoiserie in Groot-Brittannië
EN A highlight of Claydon House in Buckinghamshire, the Chinese Room is widely considered to be the finest surviving example of Chinoiserie in Britain
Olandų | Anglų |
---|---|
chinese | chinese |
kamer | room |
hoogtepunt | highlight |
algemeen | widely |
beschouwd | considered |
voorbeeld | example |
NL De werkmaatschappij voor de diensten van Google AdWords is Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland
EN The operating company of the Google Remarketing service is Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland.<br/> The purpose of Google Remarketing is to ensure that advertising relevant to the user’s interests is shown
Olandų | Anglų |
---|---|
diensten | service |
is | is |
gordon | gordon |
st | st |
dublin | dublin |
NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij
EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row
Olandų | Anglų |
---|---|
organisatie | organization |
uitbreiding | expansion |
rapport | report |
wereldwijde | worldwide |
jaar | year |
rij | row |
NL Wij ondersteunen het initiatief House of Digital Transformation in het Rijn-Maingebied om de zichtbaarheid van de regio te vergroten.
EN We support the House of Digital Transformation initiative in the Rhine-Main area to increase the visibility of the region?s strengths.
Olandų | Anglų |
---|---|
wij | we |
ondersteunen | support |
initiatief | initiative |
digital | digital |
transformation | transformation |
zichtbaarheid | visibility |
vergroten | increase |
NL Technische Due Diligence door in-house team
EN Technical due diligence by in-house team
Olandų | Anglų |
---|---|
technische | technical |
diligence | diligence |
team | team |
NL GLTS presents BLEAK HOUSE door Charles Dickens | Blurb-boeken Nederland
EN GLTS presents BLEAK HOUSE by Charles Dickens | Blurb Books Canada
Olandų | Anglų |
---|---|
charles | charles |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL Waag werkte samen House of National Fiber (HONF) aan een Fablab in Yogyakarta, Indonesie.
EN At FabLab Amsterdam anyone can realise their ideas, and with the aid of digital equipment, transform those ideas into prototypes and products.
NL Samen met New10 bracht Dept het merk tot leven met een nieuw online platform en een in-house dream team.
EN Together with New10, Dept brought the brand to life with a new online platform and an in-house dream team.
Olandų | Anglų |
---|---|
bracht | brought |
dept | dept |
leven | life |
online | online |
platform | platform |
team | team |
NL Penguin Random House – klimaatneutrale Boeken
EN Wander brand products packaged climate neutrally
NL Laat je vrienden zien wie de baas is in Rabbids Wild Race en House of Hazards
EN Show your friends who the boss is in Rabbids Wild Race and House of Hazards
Olandų | Anglų |
---|---|
vrienden | friends |
baas | boss |
is | is |
wild | wild |
race | race |
je | your |
NL ChatWork gebruikt MindMeister om vergadertijd drastisch te doen afnemen en in-house documenten te creëren zoals voorstellen en rapporten.
EN ChatWork uses MindMeister to dramatically decrease meeting time and create in-house documents such as proposals and reports.
Olandų | Anglų |
---|---|
gebruikt | uses |
om | to |
afnemen | decrease |
voorstellen | proposals |
NL Geef correct antwoord op de 20 vragen van de quiz ‘Ambassador House’ en word een Accor-ambassadeur. En wat levert dat op? Talloze privileges...
EN Answer 20 questions correctly in the “Ambassador House” quiz and become an Accor Ambassador! You’ll then be entitled to a host of benefits…
Olandų | Anglų |
---|---|
correct | correctly |
ambassadeur | ambassador |
quiz | quiz |
NL Clarity PRZetland House 5-25 Scrutton Street EC2A 4HJ+44 207 100 1333Meer informatie over Londen
EN Clarity PRZetland House 5-25 Scrutton Street EC2A 4HJ+44 207 100 1333Read more about London
Olandų | Anglų |
---|---|
street | street |
londen | london |
NL Lees hier hoe Content House met Vainu 20 per week bespaart op prospecten.
EN Read how Toyota Finland spends 80 % less time on prospecting and has increased booking hit rate two-fold using Vainu.
Olandų | Anglų |
---|---|
week | time |
NL Het bedrijf gaat anders te werk door zelf veelbelovende en gevestigde designers in-house aan te trekken, bestellingen in bulk te verwerken en meubels rechtstreeks van de makers naar de consument te sturen
EN The company is “doing it differently” by working with a cadre of in-house, established, up-and-coming designers, batching orders, and delivering directly from the makers to consumers
Olandų | Anglų |
---|---|
anders | differently |
gevestigde | established |
designers | designers |
bestellingen | orders |
rechtstreeks | directly |
makers | makers |
consument | consumers |
NL Storyboard is een platform gewijd aan het delen van veilige, private podcasts als in-house shows.
EN Storyboard is a platform dedicated to sharing secure, private podcasts as in-house shows.
Olandų | Anglų |
---|---|
platform | platform |
delen | sharing |
veilige | secure |
podcasts | podcasts |
shows | shows |
storyboard | storyboard |
NL c) Dynamic YieldOnze website gebruikt Dynamic Yield, een dienst van Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).
EN c) Dynamic Yield<br/>Our website uses Dynamic Yield, a service provided by Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).
Olandų | Anglų |
---|---|
dynamic | dynamic |
website | website |
gebruikt | uses |
dienst | service |
ltd | ltd |
https | https |
c | c |
NL a) OnetrustWij maken gebruik van de cookie-consent-oplossing OneTrust, een dienst die wordt aangeboden door OneTrust LLC, Dixon House, 1 Lloyd's Avenue, London, EC3N 3DQ ('OneTrust')
EN a) OnetrustWe use the cookie consent solution OneTrust, a service provided by OneTrust LLC, Dixon House, 1 Lloyd's Avenue, London, EC3N 3DQ ("OneTrust")
Olandų | Anglų |
---|---|
s | s |
oplossing | solution |
llc | llc |
london | london |
NL Blue Verditer - No 104. LRV (lichtreflectiewaarde) - 34 Een vooral Engels blauw dat vaak werd gebruikt in muurverven en op sporen behang werd ontdekt in het gerespecteerde Kenwood House, Londen
EN An especially English blue which was frequently used in distemper and on wallpapertraces have been uncovered in the revered Kenwood House,London
Olandų | Anglų |
---|---|
vooral | especially |
vaak | frequently |
gebruikt | used |
londen | london |
NL Zoals veel bedrijven werd Bechtle IT System House Chemnitz getroffen door de coronacrisis
EN Like many companies, Bechtle IT System House Chemnitz was disrupted by COVID-19
Olandų | Anglų |
---|---|
zoals | like |
veel | many |
bedrijven | companies |
werd | was |
it | it |
system | system |
NL Bechtle IT System House Chemnitz heeft opleidingscentra in Chemnitz, Dresden en Cottbus
EN Bechtle IT System House Chemnitz has training centers in Chemnitz, Dresden, and Cottbus
Olandų | Anglų |
---|---|
it | it |
system | system |
heeft | has |
en | and |
dresden | dresden |
NL Na het testen van meer dan 10 tools, koos Bechtle IT System House Chemnitz Splashtop voor Remote Labs ter ondersteuning van hun remote trainingscentra. Splashtop sprong eruit vanwege de functionaliteit, betrouwbaarheid en betaalbaarheid.
EN After testing more than 10 tools, Bechtle IT System House Chemnitz chose Splashtop for remote labs to support their remote training centers. Splashtop stood out among all solutions due to its key functionalities, reliability, and affordability.
Olandų | Anglų |
---|---|
testen | testing |
tools | tools |
koos | chose |
system | system |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
labs | labs |
ondersteuning | support |
betrouwbaarheid | reliability |
functionaliteit | functionalities |
NL En na slechts twee trainingen te hebben gegeven, behaalde Bechtle IT System House Chemnitz al een positief rendement op hun Splashtop-investering.
EN And after providing just two trainings, Bechtle IT System House Chemnitz was able to get a positive return on their Splashtop investment.
Olandų | Anglų |
---|---|
trainingen | trainings |
system | system |
positief | positive |
splashtop | splashtop |
investering | investment |
NL Bechtle IT System House Chemnitz heeft nu deelnemers die overal in Duitsland trainingen kunnen volgen, omdat ze niet naar een van de bedrijfslocaties hoeven te komen
EN Bechtle IT System House Chemnitz now has participants who can take training sessions from anywhere in Germany as they don’t have to travel to any of the company’s locations
Olandų | Anglų |
---|---|
system | system |
deelnemers | participants |
overal | anywhere |
duitsland | germany |
trainingen | training |
Rodoma 50 iš 50 vertimų