NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
Olandų | Anglų |
---|---|
punt | point |
borst | chest |
taille | waist |
heupen | hips |
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
Olandų | Anglų |
---|---|
punt | point |
borst | chest |
taille | waist |
heupen | hips |
NL Meet rondom het breedste deel - met het meetlint onder je oksels - en zorg dat het meetlint plat over de rug loopt.
EN Measure around your fullest part, with the measuring tape under your armpits, making sure the tape is flat across your back.
Olandų | Anglų |
---|---|
deel | part |
plat | flat |
rug | back |
NL Meet rondom het breedste deel - met het meetlint onder je oksels - en zorg dat het meetlint plat over de rug loopt.
EN Measure around your fullest part, with the measuring tape under your armpits, making sure the tape is flat across your back.
Olandų | Anglų |
---|---|
deel | part |
plat | flat |
rug | back |
NL Meet het smalste deel van het middel. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
EN Measure around the smallest part of the waist, keeping the tape level.
Olandų | Anglų |
---|---|
meet | measure |
deel | part |
houd | keeping |
NL Meet het smalste deel van het middel. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
EN Measure around the smallest part of the waist, keeping the tape level.
Olandų | Anglų |
---|---|
meet | measure |
deel | part |
houd | keeping |
NL Meet het breedte deel van de borst. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.
Olandų | Anglų |
---|---|
deel | part |
borst | chest |
houd | keeping |
NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
EN With your legs together, measure around the fullest part of the hip, keeping the tape level.
Olandų | Anglų |
---|---|
benen | legs |
meet | measure |
deel | part |
houd | keeping |
NL Meet het breedte deel van de borst. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.
Olandų | Anglų |
---|---|
deel | part |
borst | chest |
houd | keeping |
NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
EN With your legs together, measure around the fullest part of the hip, keeping the tape level.
Olandų | Anglų |
---|---|
benen | legs |
meet | measure |
deel | part |
houd | keeping |
NL Het is makkelijk te doen met een meetlint
EN A push-up bra is made to offer a bit more volume and a WOW décolleté
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
EN As for materials, you’ll need a few skeins of yarn, a crochet hook, a knitting needle, scissors, a measuring tape, a thimble, a calculator, a pencil, a notebook, and above all, the eagerness to learn how to crochet!
Olandų | Anglų |
---|---|
materialen | materials |
nodig | need |
garen | yarn |
potlood | pencil |
notitieboekje | notebook |
NL Gebruik een meetlint om uw favoriete overhemd te kopiëren.
EN Use a tape measure to copy your favourite shirt.
Olandų | Anglų |
---|---|
gebruik | use |
uw | your |
favoriete | favourite |
overhemd | shirt |
NL halters en meetlint op gele achtergrond 1897693 Stockfoto
EN Dumbbells and measure tape on yellow background 1897693 Stock Photo at Vecteezy
Olandų | Anglų |
---|---|
en | and |
op | on |
gele | yellow |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL halters en meetlint op gele achtergrond Gratis Foto
EN Dumbbells and measure tape on yellow background Free Photo
Olandų | Anglų |
---|---|
en | and |
op | on |
gele | yellow |
achtergrond | background |
gratis | free |
foto | photo |
NL Wikkel een meetlint net boven de wenkbrauwen en rond de slapen om jouw hoofd.
EN Use a flexible tape measure and wrap it around your head just at the top of the brow and around the temples.
Olandų | Anglų |
---|---|
hoofd | head |
NL Meet de omtrek van jouw hand door een meetlint strak om de knokkels te wikkelen.
EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.
Olandų | Anglų |
---|---|
jouw | your |
hand | hand |
strak | tight |
NL Met slechts twee foto's en uw lengte en gewicht, kan de Size:Me scanner al uw maten net zo nauwkeurig als een professionele kleermaker met een meetlint uitrekenen
EN With just two photos, your height and your weight, the Size:Me body scanner calculates all your measurements as precisely as a professional tailor with a tape measure
Olandų | Anglų |
---|---|
foto | photos |
uw | your |
gewicht | weight |
me | me |
nauwkeurig | precisely |
professionele | professional |
scanner | scanner |
NL De maat van de KASK-helmen komt overeen met de omtrek van je hoofd! e kunt een meetlint gebruiken dat je net boven de oren plaatst en vervolgens kun je de maat in centimeters aflezen.
EN The size of the KASK helmets corresponds to the circumference of your head! You can use a tape measure, positioning it just above the ears, and taking note of the measurement in centimeters.
Olandų | Anglų |
---|---|
hoofd | head |
gebruiken | use |
oren | ears |
komt overeen met | corresponds |
NL Wikkel een meetlint net boven de wenkbrauwen en rond de slapen om jouw hoofd.
EN Use a flexible tape measure and wrap it around your head just at the top of the brow and around the temples.
Olandų | Anglų |
---|---|
hoofd | head |
NL Meet de omtrek van jouw hand door een meetlint strak om de knokkels te wikkelen.
EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.
Olandų | Anglų |
---|---|
jouw | your |
hand | hand |
strak | tight |
NL Met slechts twee foto's en uw lengte en gewicht, kan de Size:Me scanner al uw maten net zo nauwkeurig als een professionele kleermaker met een meetlint uitrekenen
EN With just two photos, your height and your weight, the Size:Me body scanner calculates all your measurements as precisely as a professional tailor with a tape measure
Olandų | Anglų |
---|---|
foto | photos |
uw | your |
gewicht | weight |
me | me |
nauwkeurig | precisely |
professionele | professional |
scanner | scanner |
NL Om bij ons te winkelen dien je 18 jaar of ouder te zijn.Avalon Magic Plants houd zich aan de Nederlandse wet, houd rekening met de wetgeving van het land waar je woont.Ben je op de hoogte van de wet en ben je 18 jaar of ouder?
EN All the products we sell are legal in the Netherlands, please check the legislation in your country before ordering our product.Our products are only suitable for adults.Are you accept this?
Olandų | Anglų |
---|---|
rekening | check |
land | country |
NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.
EN Keep in touch with customers after they buy. Use ecommerce data to segment them and send an email blast with special deals for your most loyal customers.
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
Olandų | Anglų |
---|---|
houd | keep |
geordend | organized |
branches | branches |
kaarten | cards |
aanvragen | requests |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
Olandų | Anglų |
---|---|
houd | keep |
geordend | organized |
branches | branches |
kaarten | cards |
aanvragen | requests |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
Olandų | Anglų |
---|---|
productiviteit | productivity |
hoog | high |
zicht | sight |
ingebouwde | built-in |
gegevens | data |
NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.
EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.
Olandų | Anglų |
---|---|
mensen | people |
belangrijke | essential |
NL Houd de concurrentie in de gaten Houd rekening met de hoeveelheid concurrenten in de zoekresultaten
EN Mind the competition Consider the level of competition in search results
Olandų | Anglų |
---|---|
de | the |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
Olandų | Anglų |
---|---|
productiviteit | productivity |
hoog | high |
zicht | sight |
ingebouwde | built-in |
gegevens | data |
NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.
Olandų | Anglų |
---|---|
voertuigen | vehicles |
vertrek | departure |
alstublieft | please |
ticket | ticket |
plaats | place |
NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
Olandų | Anglų |
---|---|
gebeurtenissen | events |
url | urls |
content | content |
concurrentie | competitors |
verzamel | collect |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
NL Wat voor soort portfolio je ook aan het opbouwen bent, houd het up-to-date. Dit is het moeilijkste advies om op te volgen voor zowel studenten als professionals. Portfolio's zijn veel werk, en het kost tijd om ze fris te houden.
EN No matter what kind of portfolio you're building, keep it up-to-date. This is the most challenging advice to follow for students and professionals alike. Portfolios are a lot of work, and it takes time to keep them looking fresh.
Olandų | Anglų |
---|---|
portfolio | portfolio |
opbouwen | building |
up-to-date | up-to-date |
advies | advice |
volgen | follow |
studenten | students |
professionals | professionals |
fris | fresh |
NL Houd rekening met wat u gaat preloaden, omdat het het downloaden van andere bronnen kan vertragen, dus gebruik het alleen voor wat het meest kritisch is om u te helpen de Largest Contentful Paint te verbeteren (LCP)
EN Be mindful of what you are going to preload, because it can delay the download of other resources, so use it only for what is most critical to help you improve the Largest Contentful Paint (LCP)
NL Houd het simpel en maak een draaiboek. Zorg dat je met het publiek chat en ze stimuleert om de interacties te gebruiken. Probeer het zelfs een beetje uit te lokken, dan hebben deelnemers echt het idee dat ze deel uit maken van een groter geheel.
EN Keep it simple and make a script. Make sure you chat with the audience and encourage them to use the interactions. Even try to provoke it a bit, then participants really feel that they are part of a larger whole.
NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden
EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private
Olandų | Anglų |
---|---|
werknemer | employee |
openbaar | public |
corrigeren | correcting |
gesprek | conversation |
privé | private |
NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
Olandų | Anglų |
---|---|
maximale | most |
water | water |
goede | good |
remmen | brakes |
nog | to make |
mis | wrong |
helm | helmet |
NL In veel gevallen is een keten van servers bezig met het afhandelen van een HTTP-verzoek, dus houd er rekening mee dat het misschien niet uw server is die het probleem veroorzaakt.
EN In many cases, a chain of servers is handling an HTTP request, so keep in mind that it may not be your server that?s causing the issue.
Olandų | Anglų |
---|---|
veel | many |
gevallen | cases |
keten | chain |
afhandelen | handling |
dus | so |
houd | keep |
probleem | issue |
veroorzaakt | causing |
http | http |
verzoek | request |
NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.
Olandų | Anglų |
---|---|
verplicht | mandatory |
luchthaven | airport |
terminal | terminal |
NL "Houd het simpel", is het advies van komoot's fietsambassadeur Erwin Sikkens uit Nederland." Je kunt het aanschaffen van je bikepackinguitrusting heel betaalbaar houden
EN “Keep it simple,” is Dutch cycling ambassador Erwin Sikkens’ advice
Olandų | Anglų |
---|---|
simpel | simple |
advies | advice |
erwin | erwin |
NL Er zijn nog meer jongere gebruikers op Instagram: 71 procent van Instagram-gebruikers wereldwijd zijn jonger dan 35. Houd bij het plannen van uw campagne daarom rekening met het netwerk waarin u uw doelgroep het meest bereikt.
EN There are even more younger users on Instagram: 71 percent of Instagram users worldwide are under 35. When planning your campaign, you should therefore consider the network in which you are more likely to reach your target group.
Olandų | Anglų |
---|---|
gebruikers | users |
procent | percent |
wereldwijd | worldwide |
jonger | younger |
plannen | planning |
campagne | campaign |
netwerk | network |
doelgroep | target group |
bereikt | reach |
NL Houd de knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Dep het overgebleven serum in je huid of spoel je gezicht en het apparaat af en dep droog. Wat je zelf prettig vindt.
EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.
Olandų | Anglų |
---|---|
houd | hold |
seconden | seconds |
apparaat | device |
huid | skin |
gezicht | face |
droog | dry |
serum | serum |
NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.
EN Blue LED light & T-Sonic™ pulsations will activate once the device makes contact with the skin. Hold the device on the blemish for 30 seconds, until the built-in timer pulses.
Olandų | Anglų |
---|---|
blauw | blue |
worden | will |
apparaat | device |
huid | skin |
houd | hold |
seconden | seconds |
ingebouwde | built-in |
timer | timer |
NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.
Olandų | Anglų |
---|---|
verplicht | mandatory |
luchthaven | airport |
terminal | terminal |
NL Parkeren op de campus is gratis. Houd wel rekening met de hoge parkeerdruk op de campus. Hierdoor is het snel vinden van een parkeerplek niet vanzelfsprekend. Het advies is om zoveel mogelijk met de fiets of het openbaar vervoer naar de campus te komen.
EN Parking on campus is free. Please bear in mind that parking on campus is in high demand. It may therefore be difficult to find a parking space. You are advised to travel to the campus by bicycle or public transport if possible.
Olandų | Anglų |
---|---|
campus | campus |
fiets | bicycle |
openbaar | public |
vervoer | transport |
NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
Olandų | Anglų |
---|---|
maximale | most |
water | water |
goede | good |
remmen | brakes |
nog | to make |
mis | wrong |
helm | helmet |
NL "Houd het simpel", is het advies van komoot's fietsambassadeur Erwin Sikkens uit Nederland." Je kunt het aanschaffen van je bikepackinguitrusting heel betaalbaar houden
EN “Keep it simple,” is Dutch cycling ambassador Erwin Sikkens’ advice
Olandų | Anglų |
---|---|
simpel | simple |
advies | advice |
erwin | erwin |
NL Pak het ticket van uw keuze voordat het weekend voorbij is en houd er bij het plannen rekening mee dat we een extra korting bieden tot 10% voor retourtickets.
EN When planning your trip, remember that we offer an extra discount of up to 10% on return tickets.
Olandų | Anglų |
---|---|
plannen | planning |
we | we |
NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
Olandų | Anglų |
---|---|
maximale | most |
water | water |
goede | good |
remmen | brakes |
nog | to make |
mis | wrong |
helm | helmet |
Rodoma 50 iš 50 vertimų