Išversti "habsburgse familie komt" į Anglų

NL De Habsburgse familie komt oorspronkelijk uit Aargau en behoort tot de belangrijkste Europese adelgeslachten van de middeleeuwen. Al wandelend op de Habsburger Weg wordt hun turbulente geschiedenis op indrukwekkende originele locaties voelbaar.

• Habsburgse familie komt
• Aargau en behoort
• belangrijkste Europese adelgeslachten
• middeleeuwen
• geschiedenis op indrukwekkende
• locaties

NL De Habsburgse familie komt oorspronkelijk uit Aargau en behoort tot de belangrijkste Europese adelgeslachten van de middeleeuwen. Al wandelend op de Habsburger Weg wordt hun turbulente geschiedenis op indrukwekkende originele locaties voelbaar.

• Habsburgse familie komt
• Aargau en behoort
• belangrijkste Europese adelgeslachten
• middeleeuwen
• geschiedenis op indrukwekkende
• locaties

NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.

• Aargauer
• laat zijn veelzijdigheid
• beschutte paden nabij
• kastelen
• oude

NL De erfenis van de Habsburgse dynastie schijnt door de architectuur van Wenen

• architectuur van Wenen

NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.

• Aargauer
• laat zijn veelzijdigheid
• beschutte paden nabij
• kastelen
• oude

NL De ?Aargauer Weg? laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.

• Aargauer Weg
• laat zijn veelzijdigheid
• beschutte paden nabij
• kastelen
• oude

NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie

• Adreas en Silvia
• Almen

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

• familie en studiegenoten
• ga samen wandelen
• elkaar bellen
• koken of eten
• huisgenoten
• studiegenoten
• vrienden
• studentenvereniging

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

• aanvinkt
• berichtje niet zien

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

• familie ondersteunen tijdens
• behandeling
• vergeet uw medicatie
• nemen
• familie u 'pil

NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.

• Toen de orkaan
• land ging
• was de Pruett-familie
• Familie en vrienden

NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie

• Adreas en Silvia
• Almen

NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden

• familie gerunde viersterrenhotel
• centrum van Lenzerheide
• uiterst innovatief familie-
• wellness- en bikehotel
• bergen van Graubünden

NL Six Feet Under draait rond een familie van begrafenisondernemers. In de eerste aflevering komt het gezinshoofd, Nathaniel Fisher, om bij een verkeersongeluk. De daaropvolgende vijf seizoenen

• Six Feet Under
• rond een familie
• begrafenisondernemers
• eerste aflevering komt
• gezinshoofd
• Nathaniel Fisher
• verkeersongeluk
• daaropvolgende vijf seizoenen

NL Ook als u met uw familie naar Ibiza komt wilt u wellicht genieten van een moment zonder de kinderen

• familie naar Ibiza
• wilt u wellicht

NL Kamp je met een psychische aandoening (of komt dit voor in je familie)? Dan is het beter het gebruik van magic truffels te vermijden. Het is ook altijd verstandig om een vertrouwde tripsitter te vragen aanwezig te zijn.

• psychische aandoening
• familie

NL Er zijn drie modellen in de nieuwe Samsung Galaxy S20-familie, waarvan dit de kleinste is. Maar komt het op tegen zijn broers en zussen?

• Samsung Galaxy
• broers en zussen

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

• gelden nog steeds
• maatregelen voor iedereen
• raadpleging
• functiemeting
• dag
• opname of bezoek
• Check hier steeds
• meest recente richtlijnen
• ziekenhuis

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

• vanuit het oosten
• slaat u rechtsaf
• richting South
• vanuit het westen
• slaat u linksaf
• richting North

NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV

• Amazon Prime Video
• eindelijk naar Sky
• plus Now TV
• Fire TV

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

• komt niet zomaar
• vertelt Dave
• danken aan mijn
• alledaags werk
• komt veel passie

NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en

• serveersters in New
• gezin

NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing

• Wow
• komt de derde

NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!

• gemist
• zorgen
• eerste te weten
• Edition beschikbaar komt

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

• gelden nog steeds
• maatregelen voor iedereen
• raadpleging
• functiemeting
• dag
• opname of bezoek
• Check hier steeds
• meest recente richtlijnen
• ziekenhuis

NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV

• Amazon Prime Video
• eindelijk naar Sky
• plus Now TV
• Fire TV

NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.

• Houd voldoende afstand
• wegen met water
• midden bevindt

NL De route vanuit Marrakesh gaat over rustige wegen met goede fietspaden, helemaal tot aan de eerste offroad-secties als je in de uitlopers van het Atlasgebergte komt, dat steeds dichterbij komt

• route vanuit Marrakesh
• fietspaden
• komt
• steeds dichterbij komt

NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt

• Ach
• mis
• wie weet komt
• biodiverse tuin
• waarin het huis
• des tijds
• recht komt

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

• aanvraagformulier voor Community-licenties
• vullen
• aanmerking komt
• bekijk je Hoe
• komt voor Community-licenties

NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game

• beste games aller
• komt naar iPhone
• iPad
• Mac en Apple
• gloednieuwe game

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

• komt niet zomaar
• vertelt Dave
• danken aan mijn
• alledaags werk
• komt veel passie

NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.

• functioneert
• melk vandaan komt
• kalfje ter wereld

NL Helaas komt het voor dat niet iedereen die zich inschrijft, ook daadwerkelijk komt

• daadwerkelijk komt

NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.

• Boek vertrouwde
• hond of kat
• alsof het familie

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was. 

• Mijn Rover-oppas stuurde
• mijn hond alsof
• haar eigen familie

NL Bij ons wordt je hond als familie behandeld

• hond als familie

NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.

• hen
• behandelen van huisdieren
• familie een deel

NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen

• Ontmoet lokale oppassers
• huisdieren als familie
• behandelen

NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis

• persoonlijke aandacht geven
• hem of haar
• alsof het familie
• gezellig thuis

NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)

• mensen mee worstelen
• klagen je vrienden
• familie
• gemakkelijk doet

NL Je goed voelen is meer dan fitness. Onze regelingen bieden zekerheid voor jou en je familie.

• fitness
• regelingen bieden zekerheid

NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.

• ontmoeten de koningin

NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten

• receptie in Buckingham

NL We verwelkomen je graag in de Bynder familie.

• verwelkomen je graag
• Bynder

NL Wij zijn een hardwerkend team dat aanvoelt als één grote familie

• één grote familie

NL Deze code, en andere relevante beleidsregels en procedures, is van toepassing op iedereen      die werkzaam is bij Hillrom en zijn wereldwijde familie van bedrijven. Download de Wereldwijde gedragscode van Hillrom.

• code
• toepassing op iedereen
• Download de Wereldwijde

NL Generatie IKKS (uit te spreken als X) manifesteert zich als de nieuwe signatuur van het merk IKKS. De lijnen Women, Men en Junior vormen vanaf nu één enkele familie: De IKKS-generatie.

• Generatie IKKS
• spreken als X
• IKKS
• lijnen Women
• Men en Junior
• vanaf nu één
• familie

NL Foto gemaakt tijdens een dag met een Fulani familie in Niague, Senegal.

• Foto gemaakt tijdens
• familie in Niague

NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.

• bush
• familie
• hele dag had