NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden
Išversti "familie gerunde viersterrenhotel" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "familie gerunde viersterrenhotel" vertimai iš Olandų į Anglų
familie gerunde viersterrenhotel Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| familie | family |
| centrum | heart |
| uiterst | extremely |
| innovatief | innovative |
| bergen | mountains |
| graubünden | graubünden |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL De Duitse eetcultuur blijft gedomineerd door 'gasthauses', het best te omschrijven als door een familie gerunde eetgelegenheden die vergelijkbaar zijn met Engelse pubs
EN Germany's eating-out culture remains dominated by "gasthauses," best described as family-run eateries comparable to English pubs
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duitse | germany |
| blijft | remains |
| best | best |
| familie | family |
| pubs | pubs |
NL Hoewel u in alle grote steden van Duitsland tal van moderne winkelmogelijkheden kunt vinden, bieden kleine steden een meer intieme ervaring in hun door een familie gerunde souvenirwinkels en openluchtmarkten
EN While you can find plenty of modern shopping opportunities in all of Germany's big cities, small towns offer a more intimate experience at their family-run souvenir shops and open-air markets
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| grote | big |
| moderne | modern |
| vinden | find |
| bieden | offer |
| kleine | small |
| meer | more |
| ervaring | experience |
| familie | family |
NL Ver boven Zermatt ligt het door een familie gerunde berghotel op 1900 meter hoogte, vlak naast de skipistes en wandelroutes
EN This family-run mountain hotel is located at an altitude of 1,900m above Zermatt, right next to the ski slopes and hiking trails
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| familie | family |
| hoogte | altitude |
| zermatt | zermatt |
NL Al meer dan 140 jaar is dit traditierijke, door een familie gerunde hotel een populair toevluchtsoord voor gasten van over de hele wereld
EN This traditional family-run establishment has been delighting guests from all over the world for over 140 years
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| familie | family |
| gasten | guests |
| is | has |
NL Het door een familie gerunde berghotel is alleen te voet bereikbaar en is zeer geschikt voor wandelaars en alpinisten
EN This family-managed mountain hotel can only be reached on foot, and is ideal for hikers, mountaineers and bikers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| familie | family |
| voet | foot |
| wandelaars | hikers |
| alpinisten | mountaineers |
NL Door een familie gerunde driesterrenhotel, direct gelegen aan de rand van de oude binnenstad van Chur op enkele minuten loopafstand van het station
EN Managed by the owner family, this 3 star hotel is situated directly at the entrance to the old part of town and a few minutes on foot from the train station
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| familie | family |
| direct | directly |
| gelegen | situated |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| minuten | minutes |
| station | station |
NL Het moderne viersterrenhotel in het centrum van Luzern wordt sinds drie generaties door dezelfde familie gerund
EN This modern four-star hotel in the centre of Lucerne has been run by the same family for three generations
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| moderne | modern |
| centrum | centre |
| luzern | lucerne |
| generaties | generations |
| familie | family |
NL In dit geval neemt het door Gabriela en Jürg Mohler in Anwil gerunde dropscafé zijn verantwoordelijkheid bijzonder serieus
EN In this case, the village inn in Anwil run by Gabriela and Jürg Mohler takes its mission particularly seriously
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| neemt | takes |
| serieus | seriously |
NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen
EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitstekende | outstanding |
| leukerbad | leukerbad |
NL In dit geval neemt het door Gabriela en Jürg Mohler in Anwil gerunde dropscafé zijn verantwoordelijkheid bijzonder serieus
EN In this case, the village inn in Anwil run by Gabriela and Jürg Mohler takes its mission particularly seriously
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| neemt | takes |
| serieus | seriously |
NL Vanuit Zermatt is het maar een klein ritje naar het door Vrony en Max Cotting-Julen gerunde huis dat al een tijdje een echte cultstatus heeft
EN Starting out from Zermatt, it doesn’t take long to reach this inn run by Vrony and Max Cotting-Julen, which has achieved almost cult status
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| max | max |
| zermatt | zermatt |
NL De rustige ligging temidden van grandioze berglandschappen, ver weg van het massatoerisme kenmerkt dit persoonlijk gerunde alpen-hotel
EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rustige | peaceful |
| persoonlijk | personally |
| alpen | alpine |
| hotel | hotel |
NL Het persoonlijk gerunde hotel combineert nostalgische charme met modern comfort
EN The privately run hotel combines nostalgic charm with the most modern comforts
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hotel | hotel |
| combineert | combines |
| nostalgische | nostalgic |
| charme | charm |
| modern | modern |
NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen
EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitstekende | outstanding |
| leukerbad | leukerbad |
NL Verse bloemboeketten, een voortreffelijke keuken en een bevoorrechte ligging maken van elk verblijf in dit met liefde gerunde driesterrenhotel een onvergetelijke belevenis
EN Fresh bouquets of flowers, quality cuisine and an exceptional location will make your stay in this convivially-run three-star hotel an unforgettable experience
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verse | fresh |
| keuken | cuisine |
| verblijf | stay |
| onvergetelijke | unforgettable |
| belevenis | experience |
NL Sinds 2020 maakt ook de moderne residentie Altiana deel uit van het persoonlijk gerunde vakantieresort La Ginabelle
EN 77 individually designed rooms and suites with a view of the splendid mountain scenery of the Valais alps
NL Dit traditierijke viersterrenhotel is omgeven door een subtropisch park en ligt tussen de inspirerende stadjes Ascona en Locarno
EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| park | park |
| locarno | locarno |
| ascona | ascona |
NL Het superior viersterrenhotel in het hartje van de binnenstad van Luzern direct aan de Reus
EN 4-star superior hotel in the heart of Lucerne's old town, directly on the river Reuss
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| direct | directly |
NL Met uitzicht op de noordwand van de Eiger, met het centrum op loopafstand en gelegen pal tegenover de First-kabelbaan: dit viersterrenhotel met een eigen sportwinkel is het ideale uitgangspunt voor een dagje skiën in de Jungfrauregio
EN The Eiger north face in view, the centre a short walk away, the First cable car just opposite: the 4-star hotel with its own sports shop is an ideal base for a day’s skiing in the Jungfrau Region
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitzicht | view |
| centrum | centre |
| ideale | ideal |
| eiger | eiger |
NL Het viersterrenhotel met Zwitserse keuken troont midden in het skigebied op 2500 m boven zeeniveau, aan de voet van de wereldberoemde Matterhorn
EN The 4-star establishment offering Swiss cuisine stands proudly in the heart of the ski region at 2,500 metres above sea level, at the foot of the world-renowned Matterhorn
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| keuken | cuisine |
| midden | heart |
| zeeniveau | level |
| voet | foot |
| matterhorn | matterhorn |
NL Met het strand, het casino en het centrum op wandelafstand is viersterrenhotel Binnenhof uw ideale uitvalsbasis in hartje Knokke. We verwelkomen u hartelijk voor een charmant verblijf aan zee.
EN Cable TV, a seating area and a minibar come as standard in the rooms at Hotel Binnenhof. They also have a private bathroom with a bath or shower. Each morning guests can enjoy a buffet breakfast including fresh fruit, smoked salmon and a range of bread.
NL Het elegante viersterrenhotel NH Brussels Carrefour de l'Europe ligt op een toplocatie in het hart van het historische stadscentrum van Brussel. Het is een levendig gebied met de uitstraling van een wereldstad en een rijk historisch erfgoed.
EN The elegant 4-star NH Brussels Carrefour de l’Europe enjoys a prime spot in the heart of Brussels’ historic city center. It’s an area that’s both rich in heritage, and lively and cosmopolitan in feel.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| elegante | elegant |
| nh | nh |
| levendig | lively |
| gebied | area |
| rijk | rich |
| erfgoed | heritage |
NL Het viersterrenhotel NH Venezia Santa Lucia is gunstig gelegen, vlak bij het Canal Grande van Venetië
EN The 4* NH Venezia Santa Lucia Hotel is conveniently located on the Grand Canal of Venice
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nh | nh |
| gelegen | located |
| venetië | venice |
| lucia | lucia |
NL Dit viersterrenhotel aan de bosrand met uitzicht op de Matterhorn wordt op innovatieve wijze door een jong team gerund
EN This four-star hotel on the edge of a forest and with views of the Matterhorn is run by a young and innovative team
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitzicht | views |
| innovatieve | innovative |
| jong | young |
| team | team |
| matterhorn | matterhorn |
NL In het centrum van Samnaun gelegen, persoonlijk gerund viersterrenhotel
EN A family-run 4-star hotel situated in the heart of Samnaun
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| centrum | heart |
| gelegen | situated |
NL Hypermodern nieuw Superior viersterrenhotel dat werd geopend in het voorjaar van 2016
EN New and very modern 4 star superior hotel, opened in spring 2016
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nieuw | new |
| geopend | opened |
| voorjaar | spring |
NL Dit traditierijke viersterrenhotel is omgeven door een subtropisch park en ligt tussen de inspirerende stadjes Ascona en Locarno
EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| park | park |
| locarno | locarno |
| ascona | ascona |
NL Direct aan de promenade langs het meer en maar een paar minuten lopen van het centrum en het station bevindt zich het viersterrenhotel met meer dan 100 kamers
EN Right on the promenade of Lake Maggiore, just a few minutes? walk from the centre and the railway station, lies a four-star hotel with more than 100 rooms
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| promenade | promenade |
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
| centrum | centre |
| station | station |
| kamers | rooms |
NL Stedelijk aparthotel met de luxe van een viersterrenhotel
EN An urban apartment hotel with the luxury of a four-star hotel
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stedelijk | urban |
| luxe | luxury |
NL Prachtig gelegen luxe viersterrenhotel in een feudaal herenhuis uit de 18e eeuw, dat in 2008 nog volledig gerenoveerd is
EN Luxurious 4-star hotel in an exquisite location, housed in an 18th century feudal mansion, completely renovated in 2008
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| eeuw | century |
| volledig | completely |
| gerenoveerd | renovated |
NL Traditierijk viersterrenhotel uit 1876
EN Traditional 4 star hotel dating back to 1876
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uit | to |
NL Het superior viersterrenhotel in het hartje van de binnenstad van Luzern direct aan de Reus
EN 4-star superior hotel in the heart of Lucerne's old town, directly on the river Reuss
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| direct | directly |
NL Modern viersterrenhotel met groene binnentuinoase
EN Modern four-star hotel with leafy courtyard
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| modern | modern |
| met | with |
NL Een nieuwe hotelster pal aan het Lago Maggiore: het viersterrenhotel opent in 2020 zijn deuren onder het motto ?active lifestyle?
EN A new luxury hotel directly on Lake Maggiore: The 4-star hotel will open its doors in 2020 under the slogan ?active lifestyle?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lago | lake |
| deuren | doors |
| active | active |
| lifestyle | lifestyle |
| maggiore | maggiore |
NL Dit historische viersterrenhotel ligt aan de oever van het Vierwoudstedenmeer, en alleen al door de ligging is het een tempel voor wellness
EN The historic 4-star hotel on the shores of Lake Lucerne is the perfect place for a wellness oasis
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| historische | historic |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Dit historische viersterrenhotel ligt aan de oever van het Vierwoudstedenmeer, en alleen al door die fantastische ligging is het een welness-tempel van de hoogste categorie
EN The dreamy location of this historic 4-star hotel on the shores of Lake Lucerne makes it the perfect place for a wellness oasis
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| historische | historic |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Het viersterrenhotel met Zwitserse keuken troont midden in het skigebied op 2500 m boven zeeniveau, aan de voet van de wereldberoemde Matterhorn
EN The 4-star establishment offering Swiss cuisine stands proudly in the heart of the ski region at 2,500 metres above sea level, at the foot of the world-renowned Matterhorn
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| keuken | cuisine |
| midden | heart |
| zeeniveau | level |
| voet | foot |
| matterhorn | matterhorn |
NL Trendy viersterrenhotel in het hart van Adelboden, op een schitterende locatie met een wonderschoon uitzicht over het dal naar watervallen en bergen
EN Trendy 4-star hotel in the heart of Adelboden, which enjoys a prime location and glorious views over the valley to the waterfalls and mountains
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hart | heart |
| locatie | location |
| uitzicht | views |
| dal | valley |
| watervallen | waterfalls |
| bergen | mountains |
| trendy | trendy |
| adelboden | adelboden |
NL Alle kamers van het superieure viersterrenhotel zijn voorzien van snel internet en hebben deels een balkon
EN All rooms in this 4-Star Superior Hotel are equipped with Hi-Speed Internet
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kamers | rooms |
| superieure | superior |
| snel | speed |
| internet | internet |
| voorzien van | equipped |
NL Ongedwongen viersterrenhotel vol enthousiasme en een veelzijdig aanbod in kamers
EN This friendly chalet-style family hotel, steeped in tradition, is next to the small rail station, ideal for excursions in this exciting region for tourists
NL Viersterrenhotel met 63 kamers, alle met bergzicht en zithoek; direct naast het station
EN 4 star hotel next to the train station with 63 rooms, all with a view of the mountains and a sitting area
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| station | station |
NL Direct aan de promenade langs het meer en maar een paar minuten lopen van het centrum en het station bevindt zich het viersterrenhotel met meer dan 100 kamers
EN Right on the promenade of Lake Maggiore, just a few minutes? walk from the centre and the railway station, lies a four-star hotel with more than 100 rooms
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| promenade | promenade |
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
| centrum | centre |
| station | station |
| kamers | rooms |
NL Een nieuwe hotelster pal aan het Lago Maggiore: het viersterrenhotel opent in 2020 zijn deuren onder het motto ?active lifestyle?
EN A new luxury hotel directly on Lake Maggiore: The 4-star hotel will open its doors in 2020 under the slogan ?active lifestyle?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lago | lake |
| deuren | doors |
| active | active |
| lifestyle | lifestyle |
| maggiore | maggiore |
NL Hotel Pullman Brussels Centre Midi is het luxe viersterrenhotel dat is ontworpen door de architect Jean-Philippe Nuel
EN Hotel Pullman Brussels Centre Midi is the upscale 4-star hotel designed by the architect Jean-Philippe Nuel
NL Het viersterrenhotel Grand Hôtel Roi René Aix-en-Provence Centre ligt op 5 min lopen van Cours Mirabeau en het stadscentrum van Aix
EN The 4-star Grand Hôtel Roi René Aix-en-Provence Centre is a 5-minute walk from Cours Mirabeau and downtown Aix
NL Een historisch viersterrenhotel dat prachtig is gerenoveerd
EN A historic 4-star hotel that has been skillfully renovated
NL Het viersterrenhotel L'Echiquier Opéra Paris in het Parijse centrum ligt dicht bij de Grands Boulevards en de Opera, het centrum van Franse cultuur en lifestyle met theaters en shows
EN The 4-star hotel L'Echiquier Opéra Paris in central Paris is near the Grands Boulevards and the Opera, hub of French culture and lifestyle with its theaters and shows
NL Na een dag werken, winkelen of bezienswaardigheden bezoeken kunt u in het viersterrenhotel l'Echiquier Opéra Paris heerlijk ontspannen in de fitnessruimte voor de gasten.
EN After a day of work, shopping or sightseeing, the 4-star l'Echiquier Opéra Paris hotel invites you to come and relax in the fitness room reserved for guests.
NL In een setting die teruggaat tot 1528, combineert dit viersterrenhotel elegant de charme van weleer met een modernere uitstraling, die de 63 kamers een unieke identiteit geven
EN In a setting that dates back to 1528, this 4-star hotel elegantly combines the charm of yestery ear with a more modern feel, giving its 63 rooms a unique identity
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
familie gerunde viersterrenhotel familie gerunde driesterrenhotel familie gerunde eetgelegenheden familie gerunde souvenirwinkels viersterrenhotel gerunde historische viersterrenhotel ligt elegante viersterrenhotel nh wandelafstand is viersterrenhotel gerunde alpen hotel familie zodat familie koninklijke familie familie marshmallows roosteren tombow familie hele familie familie eens ganse familie familie gelukkig familie programma familie winkelen silhouet wereldwijde familie familie geleid mijn familie familie winkelen vector show familie huidige familie gelukkige familie aziatische familie vrienden familie ibis familie familie kennis gemakkelijk familie zowel familie familie plannen redhat familie vegas familie een grote familie familie roosteren familie en studiegenoten familie en vrienden familie konden vinden vrienden en familie tussen mijn familie koninklijke familie elk familie te gebruiken myparcel familie friendfinder networks familie nintendo switch familie familie is
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos