NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om de intensiteit van harde geluiden te verminderen en het niveau van zachtere geluiden te verhogen.
Išversti "geluiden te vermijden" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "geluiden te vermijden" vertimai iš Olandų į Anglų
geluiden te vermijden Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Turn this setting on in the Sonos app to reduce the intensity of loud sounds and increase the level of quieter sounds.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| intensiteit | intensity |
| geluiden | sounds |
| niveau | level |
| verhogen | increase |
| sonos | sonos |
| app | app |
NL De ruisonderdrukking richt zich continu op externe geluiden. Deze geluiden worden in realtime geïsoleerd en geblokkeerd, zodat je muziek kunt ervaren zoals deze is bedoeld
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| continu | continuously |
| realtime | real time |
| bedoeld | intended |
NL Het bevat een pop-filter om die "plosive" geluiden te vermijden, heeft een zero-latentie hoofdtelefoonaansluiting en een mengpaneel waarmee je het spelgeluid (bronuitgang) en je stem (microfooningang) kunt mixen (of balanceren).
EN It includes a pop-filter to avoid those ?plosive? sounds, has a zero-latency headphone jack, and mix control that allows you to blend (or balance) the game sound (source output) and your voice (microphone input).
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
NL ZapSplat heeft duizenden gratis geluidseffecten die allemaal logisch gegroepeerd zijn, zodat u snel kunt vinden wat u nodig hebt. Creditering vereist, of u kunt zoveel geluiden gebruiken als u wilt voor een kleine maandelijkse of jaarlijkse vergoeding.
EN ZapSplat has thousands of free sound effects all grouped out logically so you can find what you need quickly. Credit required, or you can use as many sounds as you like for a small monthly or annual fee.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| snel | quickly |
| gebruiken | use |
| kleine | small |
| maandelijkse | monthly |
| jaarlijkse | annual |
| vergoeding | fee |
NL U kunt geluiden van uw computer overbrengen naar een van de pads, of u kunt alles opnemen in de pads vanaf het instellingenscherm. Dat laat ik je straks wel zien.
EN You can transfer sounds from your computer to any of the pads, or you can record anything into the pads from the settings screen. I?ll show you that a little later.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geluiden | sounds |
| computer | computer |
| overbrengen | transfer |
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| shock | shock |
| voorkomen | prevent |
| minimaliseren | minimize |
| ongewenste | unwanted |
| geluiden | sounds |
| tikken | tapping |
| bureau | desk |
| typen | typing |
| bewegen | moving |
| kleine | small |
| trillingen | vibrations |
NL Dat zou u gemakkelijk kunnen schakelen tussen meerdere "sets" van vooraf opgenomen geluiden voor verschillende shows.
EN That would let you easily switch between multiple ?sets? of prerecorded sounds for different shows.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| schakelen | switch |
| geluiden | sounds |
| shows | shows |
NL Popfilters doen wat hun naam doet vermoeden - ze verminderen of elimineren knallende geluiden.
EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| naam | name |
| verminderen | reduce |
| of | or |
| elimineren | eliminate |
| geluiden | sounds |
NL Er is ook een 72Hz hoogdoorlaatfilter dat kan worden ingeschakeld om laagfrequente geluiden te verminderen
EN There is also a 72Hz high-pass filter that can be turned on to reduce low-frequency sounds
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ingeschakeld | turned on |
| geluiden | sounds |
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wilde | wild |
| niveaus | levels |
| dynamische | dynamic |
| golven | waves |
| hand | hand |
| downs | downs |
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| karakter | character |
| kleur | color |
| druk | pressure |
| heeft | has |
| tape | tape |
| machine | machine |
| analoge | analog |
| warmte | warmth |
| geluiden | sounds |
| lichte | light |
| vervorming | distortion |
NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht
EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| moed | courage |
| om | to |
| beloond | rewarded |
| geluiden | sounds |
| indruk | impression |
| trekken | attract |
| aandacht | attention |
NL Kies een van onze notificatie-geluiden of upload er zelf een.
EN Choose any of our notification sound suggestions or upload your own.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kies | choose |
| upload | upload |
| notificatie | notification |
| geluiden | sound |
NL De cursussen Arabisch waren zo veel moeilijker. Elke oefening bevat veel nieuwe geluiden en woorden. De eerste keer dat de opvoeders een ander woord presenteren, scheiden ze het grotendeels, maar ondanks alles voelde het wat snel voor mij.
EN The Arabic courses were so a lot harder. Every exercise packs in a lot of new sounds and words. The first run through the educators present another word they, for the most part, separate it, yet despite everything it felt somewhat quick to me.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cursussen | courses |
| arabisch | arabic |
| moeilijker | harder |
| oefening | exercise |
| nieuwe | new |
| geluiden | sounds |
| presenteren | present |
| ondanks | despite |
| voelde | felt |
| snel | quick |
NL Hoe je de beltoon van je Nest-videodeurbel kunt veranderen in spookachtige Halloween-geluiden
EN Ring desktop app gets stay of execution, but only until January 2022
NL Dan verandert het park in een stralend landschap met een magische sfeer vol kleuren en geluiden
EN The park transforms into an illuminated landscape with a magical atmosphere full of colours and sounds
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| park | park |
| landschap | landscape |
| magische | magical |
| sfeer | atmosphere |
| kleuren | colours |
| geluiden | sounds |
NL Beste Google Assistent-hoofdtelefoon 2021: slimme geluiden van Bose, Sony en meer
EN Best Google Assistant headphones 2021: Smart sounds from Bose, Sony, and more
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| slimme | smart |
| geluiden | sounds |
| bose | bose |
| sony | sony |
| assistent | assistant |
| hoofdtelefoon | headphones |
NL Ondertitels bevatten geen andere geluiden die in de video staan.
EN Subtitles do not include any other sounds that are in the video.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ondertitels | subtitles |
| bevatten | include |
| geluiden | sounds |
| video | video |
NL Ga met ons mee op meetsafari om geluidssamples te verzamelen van geluiden in de stad.
EN From 20 to 24 June 2018, Amsterdam was dedicated to the WeMakeThe.City festival. Waag was co-organizer of the festival!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stad | city |
NL Met medewerking van een netwerk aan kunstenaars stellen de medewerkers van Lost & Found avonden samen van 'verdwaalde beelden en geluiden'.
EN Drawing from their network of budding artists, the editors of the Lost & Found programme compose evenings of audiovisual presentations at witch the audience puts in the extra zing.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| netwerk | network |
| kunstenaars | artists |
| lost | lost |
| avonden | evenings |
NL Op 30 mei is er opnieuw een aflevering van Lost & Found in het Theatrum Anatomicum van De Waag. Dit keer met gevonden beelden en geluiden uit IJsland.
EN After each edition of the Museum Night in Amsterdam the N8 Award is handed out to the museums with the best programme. Last year's edition went to the Stedelijk Museum in Amsterdam.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| keer | year |
NL De microfoon heeft ook een 80Hz hoogdoorlaatfilter dat helpt bij het elimineren van echt lage geluiden zoals computerventilatoren, kachels en andere omgevingsgeluiden.
EN The mic also has an 80Hz high-pass filter that will help eliminate really low sounds like computer fans, heaters, and other ambient noise.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| microfoon | mic |
| heeft | has |
| helpt | help |
| elimineren | eliminate |
| echt | really |
| lage | low |
| geluiden | sounds |
NL Wanneer zorgvuldig vervorming wordt toegevoegd, produceert colorFX Bitcrusher verrijkte en rijke geluiden - gunstig voor groeps- en somsignalen
EN By carefully mixing distortion, colorFX Bitcrusher achieves concentrated and full sounds that are perfect for group and summed signals
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| vervorming | distortion |
| wordt | are |
| en | and |
| geluiden | sounds |
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| buizen | tubes |
| niet | don |
| produceren | create |
| diverse | different |
| instrumenten | instruments |
| belangrijk | essential |
| klassieke | classic |
NL Matig vervormd, colorFX Tube Distortion biedt genuanceerde expressieve mogelijkheden - met melodische en percussieve instrumenten, met stemmen en zelfs geluiden
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| instrumenten | instruments |
| biedt | delivers |
NL Universele tijdelijke aanduidingen die met tekst, afbeeldingen, tabellen, video's of geluiden kunnen worden gevuld
EN Universal placeholders that can be filled with text, pictures, tables, videos or sounds
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| afbeeldingen | pictures |
| tabellen | tables |
| video | videos |
| of | or |
| geluiden | sounds |
| gevuld | filled |
NL Speel geluiden af over meerdere dia's (alleen in Windows en macOS)
EN Play sounds across multiple slides (only in Windows and macOS)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| speel | play |
| geluiden | sounds |
| windows | windows |
| en | and |
| macos | macos |
NL Ze hebben magische ontmoetingen met teruggetrokken zeeleven en horen alle geluiden van de oceaan: vissen die aan koraal knagen, het getij dat op de rotsen beukt en zelfs de roep van de dolfijnen en walvissen!
EN They enjoy magical encounters with shy marine life and hear all the sounds of the ocean: fish munching on coral, the tide pulsing at the rocks, and even the calls of dolphins and whales!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| magische | magical |
| ontmoetingen | encounters |
| horen | hear |
| geluiden | sounds |
| oceaan | ocean |
| vissen | fish |
| rotsen | rocks |
| zelfs | even |
| dolfijnen | dolphins |
NL Buitengewone geluiden en intuïtieve instrumenten: Samplitude Pro X gratis testen voor het maken van beats, elektronische muziek of professionele opnamen.
EN Extraordinary sounds and intuitive instruments: Test Samplitude Pro X for free for producing beats, electronic music or professional recordings.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| buitengewone | extraordinary |
| geluiden | sounds |
| instrumenten | instruments |
| x | x |
| testen | test |
| elektronische | electronic |
| muziek | music |
| opnamen | recordings |
NL Op de laatste kilometer gaf de vrijloop echt zijn geest en zocht het rijk van eeuwige knetterende geluiden
EN On the last kilometer, the freewheel actually gave up its ghost and sought the realm of eternal crackling noises
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| echt | actually |
NL Waar heldere bergbeekjes stromen, waar een zacht windje zoete geuren aanvoert en waar exotische maar ongevaarlijke levensvormen rustgevende geluiden produceren.
EN Where clear mountain streams flow, where a gentle breeze brings sweet scents and where exotic but harmless life forms produce soothing sounds.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| heldere | clear |
| stromen | flow |
| zacht | gentle |
| zoete | sweet |
| geuren | scents |
| rustgevende | soothing |
| geluiden | sounds |
NL Maximale bescherming tegen plosieve geluiden
EN Maximum protection from plosive noise
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bescherming | protection |
| tegen | from |
NL Inhoud ("Inhoud") omvat, maar is niet beperkt tot tekst, opmerkingen van gebruikers, berichten, informatie, gegevens, graphics, nieuwsartikelen, foto's, video's, geluiden, afbeeldingen, illustraties en software.
EN Content (“Content”) includes, but is not limited to text, user comments, messages, information, data, graphics, news articles, photographs, videos, sounds, images, illustrations, and software.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| omvat | includes |
| is | is |
| beperkt | limited |
| video | videos |
| geluiden | sounds |
| software | software |
NL Met parametrische EQ kun je zeer specifieke geluiden in de game versterken of reduceren om voetstappen, herladen en plaatsing van bommen beter dan ooit te horen.
EN Parametric EQ lets you amplify or reduce very specific in-game sounds to hear footsteps, reloads, and bomb plants better than ever.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eq | eq |
| zeer | very |
| geluiden | sounds |
| game | game |
| of | or |
| reduceren | reduce |
| ooit | ever |
NL Je zou bijna helemaal vergeten dat je in Amsterdam bent! De karakteristieke geuren en geluiden maken de ervaring levensecht.
EN In fact, you will probably forget that you are in Amsterdam! The characteristic smells and sounds make the experience very real.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| je | you |
| vergeten | forget |
| amsterdam | amsterdam |
| geluiden | sounds |
| ervaring | experience |
NL Zijn er 's nachts verdachte geluiden te horen of geven de sensoren bewegingen in de tuin aan, dan kan snel de paniekschakelaar worden bediend die bijvoorbeeld direct bij het bed is aangebracht
EN A panic button installed right next to the bed, for example, can be quickly activated if suspicious noises are heard at night or if the sensors detect movement in the garden
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nachts | night |
| sensoren | sensors |
| bewegingen | movement |
| tuin | garden |
| bed | bed |
NL SoundCloud is een wereldwijd online audiodistributieplatform waar gebruikers hun eigen originele geluiden kunnen uploaden, opnemen, promoten en delen.
EN SoundCloud is a global online audio distribution platform that enables its users to upload, record, promote, and share their originally-created sounds.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| online | online |
| gebruikers | users |
| geluiden | sounds |
| uploaden | upload |
| promoten | promote |
| delen | share |
NL Stream je mixen, nummers en geluiden op hearthis.at met vlekkeloze audiostreaming en onbeperkte uploads. Verkoop rechtstreeks en word direct betaald.
EN Stream your mixes, tracks, and sounds on hearthis.at with flawless audio streaming and unlimited uploads. Sell directly & get paid instantly.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mixen | mixes |
| geluiden | sounds |
| onbeperkte | unlimited |
| verkoop | sell |
| word | get |
| betaald | paid |
| je | your |
NL Leading Courses Content: alle content op de Website inclusief, zonder beperking, de tekst, software, scripts, graphics, foto's, geluiden, muziek, video's en interactieve functies op de Website, met uitzondering van Gebruikersbijdragen.
EN Leading Courses Content: all content on the Website including, without limitation, the text, software, scripts, graphics, photos, sounds, music, videos and interactive features on the Website, with the exception of User Submissions
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| leading | leading |
| website | website |
| inclusief | including |
| zonder | without |
| beperking | limitation |
| software | software |
| scripts | scripts |
| geluiden | sounds |
| muziek | music |
| video | videos |
| interactieve | interactive |
| functies | features |
| uitzondering | exception |
NL Neem uw scherm, webcam, geluiden op
EN Record your screen, webcam, sounds
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uw | your |
| scherm | screen |
| webcam | webcam |
| geluiden | sounds |
NL Video's aanpassen met stickers, FX, GIF's, geluiden
EN Customize videos with stickers, FX, GIFs, sounds
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| video | videos |
| aanpassen | customize |
| met | with |
| stickers | stickers |
| gif | gifs |
| geluiden | sounds |
NL Dit gebeurt wanneer geluiden die ontstaan door trillingen die zich als geluidsgolven in de lucht verspreiden en het oor raken
EN This happens when sounds created by vibrations spread in the air as sound waves and hit the ear
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| trillingen | vibrations |
| lucht | air |
| verspreiden | spread |
| oor | ear |
NL Met het geïntegreerde CMS kunt u elk type inhoud rechtstreeks vanuit de backoffice maken: artikelen, video's, geluiden, foto's, formulieren, evenementen...
EN The integrated CMS lets you create any type of content directly from the back office: Articles, Videos, Sounds, Photos, Forms, Events…
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| cms | cms |
| type | type |
| inhoud | content |
| rechtstreeks | directly |
| video | videos |
| geluiden | sounds |
| foto | photos |
| formulieren | forms |
| evenementen | events |
NL Augmented reality is het resultaat van het gebruik van technologie om informatie - geluiden, afbeeldingen en tekst - over de wereld die we zien heen te leggen
EN Augmented reality is the result of using technology to superimpose Information - sounds, images and text - over the world we see
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| reality | reality |
| resultaat | result |
| technologie | technology |
| informatie | information |
| geluiden | sounds |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
NL Het wordt weergegeven op de bril-glazen van de gebruiker via een kleine projector en reageert op spraakopdrachten, waarbij afbeeldingen, video's en geluiden op het scherm worden weergegeven
EN It is displayed on the user's glasses via a small projector and responds to voice commands, displaying images, videos and sounds on the screen
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| kleine | small |
| projector | projector |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| s | s |
| geluiden | sounds |
| scherm | screen |
NL Popfilters doen wat hun naam doet vermoeden - ze verminderen of elimineren knallende geluiden.
EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| naam | name |
| verminderen | reduce |
| of | or |
| elimineren | eliminate |
| geluiden | sounds |
NL De nieuwe Rodecaster Pro is een indrukwekkende mixer met Bluetooth voor telefoongesprekken, sound pads voor het integreren van vooraf opgenomen geluiden, automatische compressie en vele andere geweldige functies.
EN The new Rodecaster Pro is an impressive mixer that includes Bluetooth for phone calls, sound pads for integrating pre-recorded sounds, automatic compression, many other awesome features.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mixer | mixer |
| bluetooth | bluetooth |
| telefoongesprekken | phone calls |
| integreren | integrating |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| automatische | automatic |
| compressie | compression |
| vele | many |
| functies | features |
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| shock | shock |
| voorkomen | prevent |
| minimaliseren | minimize |
| ongewenste | unwanted |
| geluiden | sounds |
| tikken | tapping |
| bureau | desk |
| typen | typing |
| bewegen | moving |
| kleine | small |
| trillingen | vibrations |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bevestigen | mount |
| p | p |
| geluiden | sounds |
| dood | dead |
| sporen | tracks |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
geluiden te vermijden ongewenste geluiden geluiden fi geluiden zoveel geluiden gebruiken vooraf opgenomen geluiden ongewenste geluiden op rijke geluiden eeuwige knetterende geluiden geluiden dood geluiden en woorden geluiden zoals computerventilatoren u kunt geluiden kleuren en geluiden harde geluiden rustgevende geluiden vermijden vermijden fouten vermijden wanneer vermijden omdat moeten vermijden vermijden contact wilt vermijden vermijden kun willen vermijden kun jij vermijden tolstations te vermijden microfoons willen vermijden flitsindruk” te vermijden vermijden die plaatsvonden geschillen te vermijden gezondheidsnadelen vermijden vermijden situaties bedrijf te vermijden txt te vermijden problemen te vermijden vermijden van productiestoringen netwerkhops te vermijden oplichters te vermijden verwondingen te vermijden paginering vermijden wifikosten vermijden reduceren en vermijden risico vermijden vermijden tijdens waarschijnlijk vermijden boetes te vermijden vermijden of oplossen disfunctioneren en vermijden proberen te vermijdenIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos