NL Wij zijn verheugd een nieuw cohort aan te kondigen voor het Early Career Fellowship 2022-programma van Internet Society. Dit programma...
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Wij zijn verheugd een nieuw cohort aan te kondigen voor het Early Career Fellowship 2022-programma van Internet Society. Dit programma...
EN We were heard: the encryption backdoor bill is dropped, which is excellent news for the entire community. The government requested...
NL Het Maakplaats 021 Fellowship programma is een unieke training voor PO- en VO-docenten uit Amsterdam. Als fellow ga je direct intensief aan de slag met maakonderwijs, digitale fabricage en 21st century skills.
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
Olandų | Anglų |
---|---|
programma | programme |
amsterdam | amsterdam |
docenten | teachers |
NL Dit jaar ging het eerste Maakplaats 021 fellowship-programma van start. Lees over de ervaringen van leraren in twee blogposts.
EN Karien Vermeulen (Head of programme Creative Learning Lab) will speak at a two-day conference entitled: “Art & Education: Teaching and…
Olandų | Anglų |
---|---|
jaar | day |
programma | programme |
NL OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger en Waag hebben de NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 gewonnen met een plan voor een Fellowship programma voor leraren in het kader van Amsterdam Maakplaats 021.
EN OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger and Waag have won the NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 with a plan for a Fellowship programme for teachers within the project Amsterdam Maakplaats 021.
Olandų | Anglų |
---|---|
programma | programme |
leraren | teachers |
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
NL Met trots maakt BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht de 2021/2022 Fellows binnen het postacademische BAK Fellowship for Situated Practice-programma bekend
EN In April 2016, BAK, basis voor actuele kunst, brought to life the Here We Are Academy: a spirited temporary recomposition of a refugee-initiated platform for learning called We Are Here Academy
Olandų | Anglų |
---|---|
basis | basis |
bak | bak |
NL Het Maakplaats 021 Fellowship is een trainingsprogramma waarbinnen leraren zich kunnen ontwikkelen in maakonderwijs.
EN MakerEducation.nl and Maker Faire Eindhoven presented the best that the maker industry and maker education have to offer.
Olandų | Anglų |
---|---|
ontwikkelen | best |
maakonderwijs | maker education |
NL Zij was een Fulbright Fellow en een Social Science Research Council Fellow en ontving een Senior Scholar Fellowship van de Ford Foundation via de National Research Council.
EN She was a Fulbright Fellow and a Social Science Research Council Fellow, and received a Ford Foundation Senior Scholar Fellowship through the National Research Council.
Olandų | Anglų |
---|---|
social | social |
science | science |
research | research |
ontving | received |
senior | senior |
foundation | foundation |
national | national |
NL Naast deze negen geselecteerde Fellows zijn ook de zes leden van het freethought collectief uitgenodigd om deel te nemen aan de BAK 2020 Fellowship.
EN Next to these nine selected Fellows, six members of the collective freethought have been invited to participate in the 2020 edition of the Fellowship.
Olandų | Anglų |
---|---|
leden | members |
collectief | collective |
uitgenodigd | invited |
NL Ik ben opgetogen dat ik de kans krijg om dit initiatief te leiden, en ik ben het NRO dankbaar dat dit prestigieuze Fellowship aan mij is toegekend
EN I am personally elated by the possibility to lead this initiative, and grateful to NRO for granting me this prestigious Fellowship
Olandų | Anglų |
---|---|
initiatief | initiative |
leiden | lead |
dankbaar | grateful |
NL Marie Curie Individual Fellowship voor Anna Berti Suman, onderzoeker ‘citizen sensing’
EN Saskia Lavrijssen: Dutch climate agreement is not Europe-proof
NL Dit essay is door Maaike Kamps geschreven, als eerste deelnemer (fellow) aan het Open Government Fellowship van Waag.
EN In 2014, Waag made the data in the CitySDK Linked Data API available through the NGSI/Fiware protocols and vice versa.
Olandų | Anglų |
---|---|
waag | waag |
NL Het Maakplaats 021 Fellowship is een trainingsprogramma waarbinnen leraren zich kunnen ontwikkelen in maakonderwijs.
EN MakerEducation.nl and Maker Faire Eindhoven presented the best that the maker industry and maker education have to offer.
Olandų | Anglų |
---|---|
ontwikkelen | best |
maakonderwijs | maker education |
NL Ik ben opgetogen dat ik de kans krijg om dit initiatief te leiden, en ik ben het NRO dankbaar dat dit prestigieuze Fellowship aan mij is toegekend
EN I am personally elated by the possibility to lead this initiative, and grateful to NRO for granting me this prestigious Fellowship
Olandų | Anglų |
---|---|
initiatief | initiative |
leiden | lead |
dankbaar | grateful |
NL Marie Curie Individual Fellowship voor Anna Berti Suman, onderzoeker ‘citizen sensing’
EN Saskia Lavrijssen: Dutch climate agreement is not Europe-proof
NL Naast deze negen geselecteerde Fellows zijn ook de zes leden van het freethought collectief uitgenodigd om deel te nemen aan de BAK 2020 Fellowship.
EN Next to these nine selected Fellows, six members of the collective freethought have been invited to participate in the 2020 edition of the Fellowship.
Olandų | Anglų |
---|---|
leden | members |
collectief | collective |
uitgenodigd | invited |
NL Tijdens de fellowship zal Marina hunzelf richten op monsterlijkheid, specifiek zoals het voorkomt in gothic- en pulpliteratuur en cinema
EN During the BAK Fellowship for Situated Practice, Marina will focus on monstrousness, specifically as it appears in gothic /+ pulp literature and cinema
Olandų | Anglų |
---|---|
richten | focus |
specifiek | specifically |
voorkomt | appears |
cinema | cinema |
marina | marina |
NL Marina woont en werkt in Istanbul en maakt deel uit van het Istanbul Biennial Research and Production Program, Istanbul tijdens de Fellowship for Situated Practice.
EN Marina lives and works in Istanbul, and is part of the Istanbul Bienali Research and Production Program, Istanbul, in the Fellowship for Situated Practice.
Olandų | Anglų |
---|---|
woont | lives |
werkt | works |
deel | part |
research | research |
production | production |
program | program |
marina | marina |
istanbul | istanbul |
NL Noh woont en werkt in Utrecht en maakt deel uit van de BAK-cel in Utrecht tijdens de Fellowship for Situated Practice.
EN Noh lives and works in Utrecht, and is part of the BAK Cell, Utrecht, in the Fellowship for Situated Practice.
Olandų | Anglų |
---|---|
woont | lives |
werkt | works |
deel | part |
utrecht | utrecht |
bak | bak |
cel | cell |
NL Ze woont en werkt in Nederland en maakt deel uit van BAK, Utrecht als cel tijdens de Fellowship for Situated Practice.
EN She lives and works in the Netherlands, and is part of the BAK Cell, Utrecht, in the Fellowship for Situated Practice.
Olandų | Anglų |
---|---|
woont | lives |
werkt | works |
deel | part |
cel | cell |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
NL 50e Biënnale van Venetië, 2003. Ze woont en werkt in Istanbul en maakt deel uit van het Istanbul Biennial Research and Production Program, Istanbul tijdens de Fellowship for Situated Practice.
EN In the Blink of a Bird, nGbK, Berlin, 2019; First Marriage, Riverrun: Bunker Exhibitions, İstanbul, 2019; “Edit Your Future”, 8
NL Hij woont en werkt in Kadikoy, Istanbul, en maakt deel uit van de cel van het Istanbul Biennial Research and Production Program, Istanbul tijdens de Fellowship for Situated Practice.
EN He lives and works in Kadikoy, Istanbul, and is part of the Istanbul Biennial Research and Production Program’s Cell, Istanbul, in the Fellowship for Situated Practice.
Olandų | Anglų |
---|---|
hij | he |
woont | lives |
werkt | works |
deel | part |
cel | cell |
research | research |
production | production |
program | program |
istanbul | istanbul |
NL Tijdens de fellowship wil ze plekken en routes van onbehagen door de [?]
EN Their texts reflect a sense of self that [?]
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
Olandų | Anglų |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
Olandų | Anglų |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Awesome website to play and experiment with regular expression!
Olandų | Anglų |
---|---|
geweldige | awesome |
website | website |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
Olandų | Anglų |
---|---|
f | f |
computer | computer |
laatste | last |
normale | normal |
secure | secure |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
Olandų | Anglų |
---|---|
activering | activate |
programma | software |
nodig | need |
geldig | valid |
actuele | current |
mailadres | |
magix | magix |
NL Wanneer u het programma voor het eerst gebruikt is een registratie en activering vereist om het programma te kunnen gebruiken
EN In order to use the software, you must register and activate it the first time you launch it
Olandų | Anglų |
---|---|
programma | software |
registratie | register |
activering | activate |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
Olandų | Anglų |
---|---|
verschilt | differs |
fabrikant | manufacturer |
gedetailleerde | detailed |
instructies | instructions |
activeren | activating |
vindt | found |
hier | here |
magix | magix |
NL Klik dan op het submenu 'Programma' en kies 'Programma de-installeren'.
EN Click on the "Program" sub-item and select "Uninstall program".
Olandų | Anglų |
---|---|
programma | program |
NL Een aantal aanvullende programma's wordt automatisch of als optie bij uw MAGIX programma geïnstalleerd
EN Some add-on programs are either automatically or optionally installed in addition to your MAGIX program
Olandų | Anglų |
---|---|
automatisch | automatically |
uw | your |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt
EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously
Olandų | Anglų |
---|---|
programma | programs |
gebruikt | used |
magix | magix |
NL Ik heb de applicatie hier geplaatst omdat ik recentelijk tegen gebruikers aanliep die dit programma erg handig vonden. Het is en blijft een gratis programma, dus veel plezier ermee.
EN I?m posting the application (free!) since I recently ran into some users that actually had a use for it even 7 years after developing it.
Olandų | Anglų |
---|---|
recentelijk | recently |
gebruikers | users |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
Olandų | Anglų |
---|---|
programma | programming |
NL Voor we beginnen: voor de Arduino noemt men een ?programma? een Sketch en een Sketch is een programma geschreven in C/C++
EN Before we start: in Arduino a ?program? is called a Sketch and a Sketch is written in C/C++
Olandų | Anglų |
---|---|
we | we |
beginnen | start |
arduino | arduino |
programma | program |
is | is |
geschreven | written |
c | c |
NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.
EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.
Olandų | Anglų |
---|---|
vrij | free |
pascal | pascal |
NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.
EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.
Olandų | Anglų |
---|---|
bank | bank |
bieden | provide |
technische | technical |
bijstand | assistance |
gevallen | cases |
samenwerking | partnership |
gefinancierd | funded |
programma | programmes |
NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.
EN Being a full member of the Miles & More programme, Luxair Luxembourg Airlines offers its loyal customers all the benefits of this world wide programme.
Olandų | Anglų |
---|---|
programma | programme |
more | more |
luxemburg | luxembourg |
trouwe | loyal |
klanten | customers |
wereldwijde | world |
NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt
EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love
Olandų | Anglų |
---|---|
watch | watch |
originele | original |
producenten | producers |
kent | know |
programma | shows |
tv | tv |
NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
Olandų | Anglų |
---|---|
programma | programme |
algemene | general |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
Olandų | Anglų |
---|---|
kortingen | discounts |
ibis | ibis |
deelnemen | participating |
programma | programme |
wereldwijd | worldwide |
hotels | hotels |
budget | budget |
NL Probeer het enige programma voor het maken van professionele tijdlijnen gebouwd in Microsoft PowerPoint. Maak eenvoudig elegante tijdlijnen, Gantt-grafieken, programma-roadmaps en portfoliodia's die geen enkele andere toepassing kan evenaren.
EN Try the only timeline maker built for professionals, right inside Microsoft PowerPoint. Easily produce elegant timelines, Gantt charts, program roadmaps, and portfolio slides that no other application can match.
Olandų | Anglų |
---|---|
gebouwd | built |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
eenvoudig | easily |
elegante | elegant |
in | inside |
gantt | gantt |
grafieken | charts |
NL Toon programma's met meerdere projecten of werkstromen in een zwembaan. Organiseer uw projectportfolio visueel om collega's, leidinggevenden en andere belanghebbenden eenvoudig de status van programma's te laten zien.
EN Show programs with multiple projects or work streams inside a Swimlane. Visually organize your project portfolio to easily show colleagues, executives, and other stakeholders the status of programs.
Olandų | Anglų |
---|---|
of | or |
organiseer | organize |
visueel | visually |
collega | colleagues |
leidinggevenden | executives |
belanghebbenden | stakeholders |
eenvoudig | easily |
in | inside |
NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
Olandų | Anglų |
---|---|
amazon | amazon |
is | is |
programma | programs |
aansluiten | join |
netwerk | network |
zoeken | search |
NL Handig programma, voor MacOS X, om jouw eigen programma installer te maken (gratis)
EN Checks if a website (URL) is up or down, for every one or just you ... Awesome to test when a link is not working.
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs
Olandų | Anglų |
---|---|
discover | discover |
local | local |
programma | programs |
NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken!
EN The Bubblemaker program is an experience program in a pool or confined water that is as fun as it sounds – a chance for kids to blow bubbles underwater while scuba diving!
Olandų | Anglų |
---|---|
programma | program |
zwembad | pool |
water | water |
leuk | fun |
klinkt | sounds |
kans | chance |
kinderen | kids |
blazen | blow |
NL Het Seal Team-programma is een programma van een aantal lessen die de basisvaardigheden van het duiken onderwijzen en spannende AquaMissions bevatten.
EN The Seal Team program is a multi-session pool program that covers basic scuba diving skills and action-packed AquaMissions.
Olandų | Anglų |
---|---|
programma | program |
team | team |
NL Een bijzondere tijd want in NH Schiller werd iedere avond het bekende TV Programma RTL Late Night uitgezonden; het combineren van een F&B afdeling en een live TV programma was een geweldige uitdaging!
EN The time at NH Schiller was very special since they hosted the famous TV program “RTL Late Night” which was aired live; the coordination of the F&B during a live TV program was a great challenge!
Olandų | Anglų |
---|---|
bijzondere | special |
nh | nh |
werd | was |
avond | night |
bekende | famous |
programma | program |
late | late |
f | f |
b | b |
live | live |
geweldige | great |
uitdaging | challenge |
tv | tv |
Rodoma 50 iš 50 vertimų