NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
Išversti "programma opgezet" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "programma opgezet" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
programma opgezet Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geloven | believe |
| programma | program |
| opgezet | set up |
| flexibel | flexible |
| responsief | responsive |
| voldoende | enough |
| structuur | structure |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| aanpakken | addressing |
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
EN All MAGIX products are designed to be as user-friendly as possible. However, if you have questions about your software, you can find initial support and various ways to get in touch with the MAGIX technical support here.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vindt | find |
| hier | here |
| verschillende | various |
| magix | magix |
NL Het Digitale Dorp is opgezet als een inspirerende reisgids voor dorp- en stedelingen die de weg in het digitale domein onvoldoende kennen. Op 27 oktober starten we met een gevarieerd programma in de Zuiderkerk.
EN Amsterdam celebrates at Pakhuis de Zwijger that it is connected to the Internet for 25 years.
NL BESIX Foundation heeft het ‘Right 2 Learn’-programma opgezet
EN BESIX Foundation has created the Right 2 Learn programme
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| foundation | foundation |
| heeft | has |
| het | the |
| besix | besix |
| programma | programme |
NL Met de hulp van onze klanten heeft Unit4 een programma opgezet voor de financiering van kleine boslandbouwprojecten die zowel ecologische als sociale voordelen opleveren
EN With our customers’ help, Unit4 has created a program for financing small agroforestry projects that bring both environmental and social benefits
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hulp | help |
| klanten | customers |
| programma | program |
| financiering | financing |
| kleine | small |
| sociale | social |
| voordelen | benefits |
NL Veel bedrijven hebben een gestroomlijnd B2B-programma opgezet om digitaal verbinding te maken met hun grotere handelspartners en corporates
EN Many companies have established a streamlined B2B program to digitally connect with their larger trading partners and corporates
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veel | many |
| gestroomlijnd | streamlined |
| digitaal | digitally |
| verbinding | connect |
| grotere | larger |
| opgezet | established |
| programma | program |
NL De meeste vis op de menukaart van restaurants is niet duurzaam. Het programma ‘Chefs voor goede vis’ van de Good Fish Foundation is opgezet om dat te veranderen. Het vergroot bewustzijn bij horeca ondernemers, chefs en leveranciers.
EN On 3 May, Reporters without Borders launched the Press Freedom Index 2018. The worldwide trend, in Europe too, is one of growing hostility to journalists and media, often openly encouraged by political leaders.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| niet | without |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL Met de hulp van onze klanten heeft Unit4 een programma opgezet voor de financiering van kleine boslandbouwprojecten die zowel ecologische als sociale voordelen opleveren
EN With our customers’ help, Unit4 has created a program for financing small agroforestry projects that bring both environmental and social benefits
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hulp | help |
| klanten | customers |
| programma | program |
| financiering | financing |
| kleine | small |
| sociale | social |
| voordelen | benefits |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
EN All MAGIX products are designed to be as user-friendly as possible. However, if you have questions about your software, you can find initial support and various ways to get in touch with the MAGIX technical support here.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vindt | find |
| hier | here |
| verschillende | various |
| magix | magix |
NL BESIX Foundation heeft het ‘Right 2 Learn’-programma opgezet
EN BESIX Foundation has created the Right 2 Learn programme
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| foundation | foundation |
| heeft | has |
| het | the |
| besix | besix |
| programma | programme |
NL Het CASTII-project, een centrum voor kunst, wetenschap, technologie, innovatie en inclusie, gesteund door iMAL, werd opgezet in het kader van het operationele programma van het [?]
EN Thanks to a support from the European Regional Development Fund 2014-2020 (ERDF) iMAL has doubled its infrastructure next to the Brussels Canal with a re-opening [?]
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| innovatie | development |
NL De meeste vis op de menukaart van restaurants is niet duurzaam. Het programma ‘Chefs voor goede vis’ van de Good Fish Foundation is opgezet om dat te veranderen. Het vergroot bewustzijn bij horeca ondernemers, chefs en leveranciers.
EN Most of the fish on the menu in restaurants is not sustainable. The Good Fish Foundations? ‘Chefs for Good Fish’ program wants to change this. It raises awareness among hotel and catering businesses, chefs and suppliers.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vis | fish |
| duurzaam | sustainable |
| bewustzijn | awareness |
| leveranciers | suppliers |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geloven | believe |
| programma | program |
| opgezet | set up |
| flexibel | flexible |
| responsief | responsive |
| voldoende | enough |
| structuur | structure |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| aanpakken | addressing |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| computer | pc |
| geïnstalleerd | installed |
| magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| computer | pc |
| geïnstalleerd | installed |
| magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Awesome website to play and experiment with regular expression!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| website | website |
NL Cloudflare Access heeft het snel en eenvoudig gemaakt om een enorm netwerk van docenten en ontwikkelaars te verifiëren op onze productielocaties en we hebben het in minder dan een uur tijd opgezet."
EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| snel | fast |
| eenvoudig | simple |
| gemaakt | made |
| enorm | huge |
| netwerk | network |
| docenten | teachers |
| ontwikkelaars | developers |
| verifiëren | authenticate |
NL Een ontwerp voor Web, app, of digitale toepassing die zo baanbrekend is dat we er nog geen categorie voor hebben opgezet
EN Web, app or digital design so cutting edge we haven't created a category for it yet
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontwerp | design |
| web | web |
| app | app |
| digitale | digital |
| categorie | category |
NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.
EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hosting | hosting |
| opgezet | set up |
| mensen | people |
| show | show |
| vinden | find |
NL Als je nog geen website hebt opgezet, is deze informatie nog belangrijker.
EN If you haven’t started a website yet, this information is even more important.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| als | if |
| website | website |
| informatie | information |
NL Onze certificatiecursus is opgezet om je te bewapenen met de kennis en analytische skills om intelligente marketingbeslissingen te nemen met Ahrefs’ tools en data.
EN Our certification course is designed to equip you with the knowledge and analytical skills to make intelligent marketing decisions using Ahrefs’ tools and data.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| is | is |
| analytische | analytical |
| intelligente | intelligent |
| tools | tools |
| ahrefs | ahrefs |
NL Iedere website is uniek en moet weer net anders opgezet worden om succesvol te zijn
EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| website | website |
| en | and |
| opgezet | set up |
| om | to |
| succesvol | success |
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| heeft | has |
| waardevolle | valuable |
| relaties | links |
| plaatselijke | local |
| universiteiten | universities |
| persoonlijk | personally |
| steve | steve |
NL U moet binnengaan en uw DNS-instellingen bij Namecheap wijzigen om naar uw podcast hostingbedrijf te wijzen (als uw website daar is opgezet) of u moet het uw website-hostingbedrijf wijzen.
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| podcast | podcast |
| website | website |
| opgezet | set up |
| dns | dns |
NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opgezet | set up |
| zorg | concern |
| groeien | grow |
| sleutel | key |
| doelgroep | target audience |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| kracht | power |
| evenementen | events |
| landen | countries |
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| raad | council |
| content | content |
| gedrag | behaviour |
NL Gebruik toestemming instellingen opgezet in Bynder voor uploads en goedkeuring
EN Maintains permissions set up in Bynder for uploads and approvals
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| toestemming | permissions |
| instellingen | set |
| opgezet | set up |
| bynder | bynder |
| en | and |
NL Om ervoor te zorgen dat het implementeren van Syngenta's nieuwe brand portal, Trinity, in 78 landen zo soepel mogelijk verliep, heeft het bedrijf een projectteam opgezet
EN To ensure a smooth set up of Syngenta’s new brand portal, Trinity, in 78 countries, the company set up a project team
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| syngenta | syngenta |
| s | s |
| nieuwe | new |
| portal | portal |
| landen | countries |
| soepel | smooth |
| opgezet | set up |
NL Ontdek begeleid leren op eigen tempo, opgezet door experts. Beantwoord een paar snelle vragen en dan raden we je het leerpad aan dat het beste bij jou en je doelen past.
EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts. Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontdek | discover |
| tempo | paced |
| experts | experts |
| snelle | quick |
| raden | recommend |
| we | we |
| op | path |
NL Elke campagne wordt opgezet door middel van onderzoek dat zorgvuldig is ontworpen op basis van onze eigen experimenten en tests, waardoor onze content gewoon onvergelijkbaar is
EN Each campaign is crafted using research that has been meticulously scraped, sourced, or conducted from our very own experiments and studies, ensuring that our content is simply irresistible
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| campagne | campaign |
| zorgvuldig | meticulously |
| ontworpen | crafted |
| experimenten | experiments |
| content | content |
| gewoon | simply |
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| content | content |
| website | website |
| team | team |
| snel | quick |
| raden | recommend |
| vecteezy | vecteezy |
NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data
EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| maximaliseren | maximise |
| opgezet | set up |
| thema | themes |
| society | society |
| health | health |
| value | value |
| data | data |
NL Out of the box, de gloednieuwe (april 2019) RodeWireless GO is opgezet voor DSLR's of audiorecorders, maar als je de SC7-kabel krijgt werkt het geweldig als een draadloze microfoon voor een iPhone of Android!
EN Out of the box, the brand new (April 2019) Rode Wireless GO is set up for DSLRs or audio recorders, but if you get the SC7 cable it?ll work great as a wireless mic for an iPhone or Android!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| box | box |
| gloednieuwe | brand new |
| april | april |
| go | go |
| opgezet | set up |
| werkt | work |
| geweldig | great |
| draadloze | wireless |
| microfoon | mic |
| iphone | iphone |
| android | android |
| kabel | cable |
NL We hebben aparte forumvergaderingen opgezet om er zeker van te zijn dat bepaalde onderwerpen behandeld worden en we de juiste input krijgen.
EN We have created separate forum meetings to ensure coverage of particular topics as well as appropriate input.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aparte | separate |
| onderwerpen | topics |
| juiste | appropriate |
| input | input |
NL De eerste versie was in een paar weken al opgezet door onze designers.
EN Our designers had the first version up and running in just a couple of weeks.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| versie | version |
| weken | weeks |
| designers | designers |
NL Daarnaast hebben we DataFeedWatch – een tool van derden – opgezet om de inhoud van JYSK’s productfeeds voortdurend te optimaliseren en te verbeteren waardoor de Google Shopping-prestaties van het merk verbeterd kunnen worden
EN Additionally, we put in place a third-party tool called DataFeedWatch to continuously optimise and improve the content of JYSK’s product feeds in order to improve the brand’s Google Shopping performance
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| tool | tool |
| inhoud | content |
| s | s |
| voortdurend | continuously |
| kunnen | put |
| worden | product |
| shopping | shopping |
| prestaties | performance |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
programma opgezet opgezet alles opgezet zodanig opgezet opgezet zonder snel opgezet hen opgezet proces opgezet organisaties opgezet geleden opgezet ruim opgezet bedrijf opgezet daar is opgezet zendesk opgezet vier dagen opgezet organisatie opgezet gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet aantal pilots opgezet aparte forumvergaderingen opgezet eenvoudig proces opgezet inkomstenstromen hebt opgezet projectteam opgezet geschillenbeslechting opgezet zeer indrukwekkend opgezet opgezet review branching strategisch is opgezet opgezet in bynder opgezet om eerstehulp campagne wordt opgezet pilots opgezet helm hebt opgezet opgezet en zit opgezet dat iedereen uitgebreid introductieprogramma opgezet opgezet door experts dynamische acquisitie opgezet bedrijf zo opgezet certificatiecursus is opgezet meerdere universiteiten opgezet fotosessie hebt opgezet helemaal hebt opgezet opgezet en ondersteund zojuist hebt opgezet tevoren heeft opgezet toestemming instellingen opgezet programma programma heb programma test uitgebreid programma programma gebaseerd
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos