NL Als je op zoek bent naar iets anders, dan kun je van het eerder genoemde Alsem Absint maken, of dan kun je blauwe of witte lotus mengen met wijn
Išversti "eerder genoemde alsem" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "eerder genoemde alsem" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
eerder genoemde alsem Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN If you are looking for something different, then you can make the Artemisia Absinthe that we mentioned earlier or mix the blue or white lotus with wine
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| anders | different |
| eerder | earlier |
| absint | absinthe |
| blauwe | blue |
| witte | white |
| mengen | mix |
| wijn | wine |
| lotus | lotus |
NL Wormwood (alsem) is de bekende bron van de psychedelische kracht van absint
EN Wormwood most famously is the source of absinthes psychedelic power
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| is | is |
| bron | source |
| psychedelische | psychedelic |
| kracht | power |
NL Niet alleen zijn de namen van alle kruiden duidelijk aangegeven, maar ook waarvoor ze gebruikt kunnen worden, zoals malve en valeriaan tegen zenuwaandoeningen en alsem dat de eetlust opwekt
EN Not only the name of each plant is mentioned but also their healing effects
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| namen | name |
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| eerder | rather |
| dan | than |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL 5.7. Alle op de website genoemde termijnen zijn indicatief. Aan de genoemde termijnen kunnen derhalve geen rechten worden ontleend.
EN 5.3.If an agreement is terminated within the meaning of the previous paragraph, ARP will repay the amount paid by the Customer as soon as possible, but in any case within 30 days of the termination.
NL Alle andere genoemde product- en servicenamen, logo's, merken en alle genoemde geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden en blijven het exclusieve eigendom van hun respectievelijke eigenaren
EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| eigendom | property |
| eigenaren | owners |
NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?
EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eerder | earlier |
| invoeren | entering |
| code | code |
| klik | click |
NL Als u op de knop GET VNC van beide paden klikt, start u een externe verbinding met de server.Een pop-upvenster wordt weergegeven.Om door te gaan met cloud-agentopdrachten of iets dergelijks, moet u inloggen met de eerder genoemde inloggegevens.
EN Clicking on the Get VNC link from either path launches a remote connection to the server. A pop-up window will display. To proceed with Cloud Agent commands, or anything similar, you will need to log in using the previously mentioned credentials.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klikt | clicking |
| externe | remote |
| server | server |
| weergegeven | display |
| inloggen | log in |
| eerder | previously |
| inloggegevens | credentials |
| cloud | cloud |
NL Aanvullend op de eerder genoemde adviseurs en begeleiders kun je bij Tilburg School of Catholic Theology ook een beroep doen op de volgende vormen van begeleiding.
EN In addition to the aforementioned advisors and counselors, you can also rely on the following forms of guidance at Tilburg School of Catholic Theology
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| adviseurs | advisors |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| vormen | forms |
NL De eerder genoemde pepers zijn niet alleen heet en smaakvol, ze zijn ook nog eens relatief makkelijk te kweken. Het enige wat je nodig hebt, zijn pittige peper zaden, en je kunt beginnen met je hete kweekavontuur!
EN Not only are the aforementioned peppers hot and flavourful, but they can also be cultivated with relative ease. All you need is the seeds, and you're on the right course to growing your own great-tasting (and hot) peppers.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| heet | hot |
| nodig | need |
| zaden | seeds |
| makkelijk | ease |
NL Naast de eerder genoemde opties voor mobiele menu's - d.w.z
EN In addition to the options for mobile menus - i.e
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| de | the |
| opties | options |
| mobiele | mobile |
| menu | menus |
NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?
EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eerder | earlier |
| invoeren | entering |
| code | code |
| klik | click |
NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?
EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eerder | earlier |
| invoeren | entering |
| code | code |
| klik | click |
NL Aanvullend op de eerder genoemde adviseurs en begeleiders kun je bij Tilburg School of Catholic Theology ook een beroep doen op de volgende vormen van begeleiding.
EN In addition to the aforementioned advisors and counselors, you can also rely on the following forms of guidance at Tilburg School of Catholic Theology
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| adviseurs | advisors |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| vormen | forms |
NL Als u op de knop GET VNC van beide paden klikt, start u een externe verbinding met de server.Een pop-upvenster wordt weergegeven.Om door te gaan met cloud-agentopdrachten of iets dergelijks, moet u inloggen met de eerder genoemde inloggegevens.
EN Clicking on the Get VNC link from either path launches a remote connection to the server. A pop-up window will display. To proceed with Cloud Agent commands, or anything similar, you will need to log in using the previously mentioned credentials.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klikt | clicking |
| externe | remote |
| server | server |
| weergegeven | display |
| inloggen | log in |
| eerder | previously |
| inloggegevens | credentials |
| cloud | cloud |
NL Minimaliseer HTML, CSS, JS: Dit zijn de eerder genoemde "statische bestanden", die alle informatie van uw pagina bevatten - inhoud, opmaak en verbindingen
EN Minify HTML, CSS, JS: These are the previously mentioned “static files”, which contain all the information of your page- content, formatting, and connections
NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen
EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eerder | sooner |
| visuele | visual |
| content | content |
| online | online |
| is | is |
| verkopen | sales |
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| digitalisering | digitisation |
| nieuwe | new |
| eenvoudig | easy |
| toegang | access |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| organiseren | organise |
| zo | such |
NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status.
EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| handige | handy |
| feature | feature |
| eerder | earlier |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| berichten | messaging |
| kandidaten | candidates |
| eerder | sooner |
| bereid | willing |
| assessment | assessment |
| identificeren | identify |
| functie | role |
| af | complete |
NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.
EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eerder | sooner |
| indicatie | indication |
| ontwerpen | designs |
| ordenen | organize |
NL Of het nu de lezer uitnodigt om een foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.
EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lezer | reader |
| foto | picture |
| uploaden | upload |
| voorkeuren | preferences |
| meldingen | notifications |
| boodschap | message |
| duidelijk | clear |
| eerder | sooner |
| profiel | profile |
| verbinding | connecting |
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
NL Het nauwelijks genoemde “geheim” hoe je backlinks krijgt
EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geheim | secret |
| backlinks | backlinks |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verwerking | processing |
| plaats | place |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Dat betekent dat u bij ons een verzoek kunt indienen om de persoonsgegevens die wij van u beschikken in een computerbestand naar u of een ander, door u genoemde organisatie, te sturen
EN This means that you can submit a request to us to send your personal date in our possession in a computer file to you or to a different organisation, nominated by you
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verzoek | request |
| of | or |
| organisatie | organisation |
NL 37e Deauville American Film Festival. Comedian Danny Glover, met de naar hem genoemde strandcabine.
EN 37th American Film Festival of Deauville. Actor Danny Glover, with the beach cabin that bears his name.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| american | american |
| film | film |
| festival | festival |
NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.
EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| indien | if |
| voorkomen | happen |
| vcs | vcs |
NL Houd er echter rekening mee dat we het recht kunnen hebben om verder te gaan met het verwerken van uw gegevens als dit kan worden gerechtvaardigd op één van de andere hierboven genoemde rechtsgrondslagen.
EN However, please be aware that we may have the right to continue to process your information if it can be justified on one of the other legal bases mentioned above.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verwerken | process |
| als | if |
NL Bij de genoemde productnamen kan het om gedeponeerde handelsmerken gaan van betreffende producenten.
EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| handelsmerken | trademarks |
| betreffende | respective |
NL De genoemde productnamen kunnen gedeponeerde handelsmerken van de betreffende fabrikant zijn.
EN The product names mentioned may be registered trademarks of their respective owners.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| handelsmerken | trademarks |
| betreffende | respective |
NL Upgrade / downgrade: deze actie verandert het plan dat u initieel hebt gekocht om de capaciteit van de genoemde service te verhogen of te verlagen.Indien beschikbaar, biedt een knop Opties optie u maandelijkse prijsopties, zoals een prijs van 24 maanden.
EN Upgrade/Downgrade: This action changes the plan you initially purchased to increase or decrease the capacity of the said service. If available, a view options button provides you with monthly pricing options, such as a 24-month pricing plan.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| actie | action |
| verandert | changes |
| gekocht | purchased |
| capaciteit | capacity |
| service | service |
| verlagen | decrease |
| beschikbaar | available |
| biedt | provides |
| knop | button |
| prijs | pricing |
NL Er zijn allerlei commerciële en open source BI-platforms op de markt, met verschillende gebruikerservaringen en functionaliteiten. Maar ieder platform bevat normaal gesproken een combinatie van de hieronder genoemde functies.
EN There are many commercial and open-source BI platforms available in the market, with different user experiences and functionalities. However, each platform will typically offer some combination of the features below.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| source | source |
| normaal | typically |
| bi | bi |
NL Deze gegevens worden enkel verwerkt op basis van de genoemde doelen en grondslagen in paragraaf 5.
EN This data is processed exclusively based on the objectives and principles specified in paragraph 5.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verwerkt | processed |
| doelen | objectives |
| paragraaf | paragraph |
NL Wij raden u aan de privacyverklaring van de genoemde derden te lezen alvorens van hun websites gebruik te maken
EN We recommend that you read the privacy statements of the third parties specified above before using their websites
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| raden | recommend |
| websites | websites |
NL Geef resultaten weer met de belangrijkste informatie over de genoemde producten
EN Display results with the main information about the products listed
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| resultaten | results |
| belangrijkste | main |
| informatie | information |
NL * Genoemde tarieven zijn excl. btw ** Op een rol container mag maximaal 180 kg geladen worden. *** Meer dan 25 pakketten op laten halen? Plan de Haalservice Plus in.
EN * Rates specified are exc. VAT. ** A maximum of 180 kg may be loaded on a roller container. *** If you have more than 25 parcels to be collected, Schedule the Collection Service Plus.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tarieven | rates |
| btw | vat |
| rol | service |
| container | container |
| maximaal | maximum |
| geladen | loaded |
| pakketten | parcels |
| plan | schedule |
| haalservice | collection service |
| kg | kg |
NL Uitzonderingen op de hierboven genoemde regelingen zijn vorderingen voor schades en voor gebreken die wij bedrieglijk hebben verzwegen
EN Excluded from the above provisions are claims for damages and claims for defects which we have fraudulently concealed
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| gebreken | defects |
NL Eveneens uitgesloten van de hierboven genoemde beperkingen is het recht op regres conform artikel 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB)
EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eveneens | also |
| uitgesloten | excluded |
| beperkingen | restrictions |
| artikel | section |
| burgerlijk | civil |
NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.
EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| functies | features |
NL Met deze informatiepagina willen wij u graag informeren over deze aanstaande wijzigingen (zoals nu in de vernieuwde wetgeving opgenomen). De genoemde, omvangrijkende wijzigingen zijn van grote invloed op uw informatieplicht richting de eindgebruiker.
EN With this information, we would like to inform you about these upcoming changes (as now included in the renewed legislation). These extensive changes will have a major impact on your duty of information towards the end user.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aanstaande | upcoming |
| wijzigingen | changes |
| wetgeving | legislation |
| invloed | impact |
| eindgebruiker | end user |
NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met de newsletter.
EN I confirm that I am at least 16 years old or the parent/legal guardian of the person with the given data. I allow my data to be saved for newsletter purposes.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| minimaal | least |
| of | or |
NL Deze "Smidse van het Zuiden" genoemde stad ligt...
EN This town, also known under the name "Forge du...
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stad | town |
NL Dit betekent dat wanneer u bijvoorbeeld uw aankoop in onze onlineshop begint op uw smartphone en voltooit op uw laptop, wij u met de hiervoor genoemde gepersonaliseerde reclameboodschappen ook kunnen bereiken op het andere apparaat dat u gebruikt
EN This means, for example, that if you begin making a purchase from our online shop using your smartphone and complete it on your laptop, we can reach you with the abovementioned personalised advertisements on the other device you use
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| betekent | means |
| aankoop | purchase |
| begint | begin |
| laptop | laptop |
| gepersonaliseerde | personalised |
NL Adform verwerkt de via de pixel verzamelde gegevens om de hiervoor genoemde services aan ons te verlenen.
EN Adform processes the data collected by the pixel in order to provide the abovementioned services.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| pixel | pixel |
| verzamelde | collected |
| services | services |
| verlenen | provide |
NL Daarnaast worden de in het bovenstaande punt Gebruiksgegevens genoemde gegevens overgedragen
EN The data mentioned in the above section (“usage data”) is also transmitted
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| daarnaast | also |
| bovenstaande | above |
| overgedragen | transmitted |
NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.
EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| datacenter | data center |
| relevant | relevant |
| klanten | customers |
| gehost | hosted |
NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?
EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jaar | years |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| grootste | biggest |
| cv | cv |
NL Inkomende links naar deze website die waarde te bieden, in het algemeen beroepen op genoemde site.
EN Inbound links to this web site that provide value, generally rely on said site.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| inkomende | inbound |
| links | links |
| bieden | provide |
| algemeen | generally |
NL Na de genoemde afdracht blijft de klant gerechtigd deze vorderingen te innen
EN The Customer is entitled to collect these claims even after they have been assigned
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| na | after |
| klant | customer |
| vorderingen | claims |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
eerder genoemde pepers eerder genoemde alsem zenuwaandoeningen en alsem genoemde productnamen boven genoemde rechtsgrondslagen genoemde sites genoemde derden genoemde doelen genoemde doeleinden genoemde tarieven genoemde gegevens genoemde boven genoemde gevallen boven genoemde voorwaarden genoemde afdracht blijft genoemde data downloaden jou genoemde organisatie meest genoemde redenen genoemde datacentra hierin genoemde productnamen hierna genoemde doeleinden privacyverklaring genoemde google hierboven genoemde overheersende nauwelijks genoemde hierboven genoemde draadloze genoemde google diensten genoemde locaties bevinden genoemde prijzen gelden hierboven genoemde uitzonderingen hierboven genoemde waarborgen xolphin genoemde prijzen vorige lid genoemde genoemde uitkomst vormt hierboven genoemde hierboven genoemde functies eerder gebruikt eerder beginnen eerder eerder ervaring eerder was eerder nooit klanten eerder geneigd heb eerder nooit eerder was eerder eens eerder werkte eerder eerder onderzoek taken eerderIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos