Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "were your responsibilities" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "were your responsibilities" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
responsibilities bij dat een elke en functie gaan hebben hun kunnen rollen taken van van de verantwoordelijkheden

were your responsibilities Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?

NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?

Anglų Olandų
cv cv
years jaar
responsibilities verantwoordelijkheden
biggest grootste
in in
the de
technologies technologieën
experience ervaring
with met
achievement prestatie
were waren
you u
what wat

EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?

NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?

Anglų Olandų
cv cv
years jaar
responsibilities verantwoordelijkheden
biggest grootste
in in
the de
technologies technologieën
experience ervaring
with met
achievement prestatie
were waren
you u
what wat

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

Anglų Olandų
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

Anglų Olandų
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

Anglų Olandų
i ik
projects project
was werd
when toen
and en
that dat
their hun
of van
they ze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

Anglų Olandų
i ik
students studenten
was werd
to om
when toen
they ze
really te
see zien
the huis
that dat
their hun
of van
and en
of the project

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

Anglų Olandų
metal metalen
stored opgeslagen
hours uur
rust roest
entirely volledig
in in
the de
for elkaar
with met

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

Anglų Olandų
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

Anglų Olandų
look blik
content inhoud
adult volwassenen
small kleine
brief korte
and en
basic een
with op
number aantal
sites sites
third derden
that dat
pages pagina

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

Anglų Olandų
very zeer
clean netjes
our onze
and en

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

NL Voor veel mensen is thuiswerken nieuw. In dit artikel bespreken we hoe belangrijk het is om voor jezelf te blijven zorgen en geven we een aantal zelfzorgtips die nuttig voor je kunnen zijn.

Anglų Olandų
your je
while in
or mensen
about om
can kunnen
at te
the artikel
learn en

EN Before you celebrate (or take a long vacation), make sure your team receives a warm welcome, they’re setup for Cloud, and your admins feel equipped to manage Cloud responsibilities.

NL Voordat je de vlag uithangt (of een lange vakantie neemt), is het belangrijk dat je team een warm welkom heeft gehad, iedereen aan de slag kan met Cloud en je beheerders de benodigdheden hebben om Cloud-verantwoordelijkheden te beheren.

Anglų Olandų
long lange
vacation vakantie
team team
warm warm
welcome welkom
cloud cloud
admins beheerders
responsibilities verantwoordelijkheden
or of
your je
to om
manage beheren
sure dat
and en
take de

EN On-premise DAM software is typically more difficult to deploy, support, scale and update because all responsibilities fall on your IT department

NL DAM-software op locatie is doorgaans moeilijker te implementeren, te ondersteunen, te schalen en bij te werken omdat alle verantwoordelijkheden bij de IT-afdeling liggen

Anglų Olandų
dam dam
typically doorgaans
support ondersteunen
scale schalen
responsibilities verantwoordelijkheden
department afdeling
more difficult moeilijker
software software
is is
on op
because omdat
and en
more de

EN Your subscription cost will depend on how many users you have and the type of user. There are three user types, each with different rights and responsibilities:

NL Je abonnementskosten zijn afhankelijk van het aantal gebruikers dat je hebt en het type gebruiker. Er zijn drie soorten gebruikers, elk met verschillende rechten en verantwoordelijkheden:

Anglų Olandų
rights rechten
responsibilities verantwoordelijkheden
your je
users gebruikers
type type
there er
depend afhankelijk
and en
user gebruiker
types soorten
with met
three drie
are zijn
the elk

EN Metadata helps you improve CRM management, and ensures you are compliant with your DAM and data sharing responsibilities

NL Op basis van metadata kan CRM management worden verbeterd en wordt de naleving van DAM en de verantwoordelijkheden voor het delen van gegevens gewaarborgd

Anglų Olandų
crm crm
management management
dam dam
sharing delen
responsibilities verantwoordelijkheden
improve verbeterd
metadata metadata
with op
data gegevens
are worden
and en

EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities

NL Identificeren welke personen in je organisatie je zullen helpen bij de uitrol van Jira Align, en rollen en verantwoordelijkheid verdelen

Anglų Olandų
identify identificeren
people personen
organization organisatie
jira jira
align align
your je
help helpen
the de
will zullen
roles rollen
in in
and en

EN At DeDuCo we attach great importance to the privacy of all our customers. This is because the management of your data is one of our main responsibilities. Together we ensure that all data is kept safe.

NL Bij DeDuCo hechten we veel belang aan de privacy van al onze klanten. Dit omdat het beheer van uw gegevens een van onze grootste verantwoordelijkheid is. Wij zorgen er samen voor dat alle gegevens veilig worden bewaard.

Anglų Olandų
attach hechten
importance belang
customers klanten
management beheer
kept bewaard
we we
privacy privacy
is is
the de
data gegevens
to samen
ensure zorgen
main grootste
this dit
our onze
that dat
because omdat
together het
safe veilig

EN Valuable inputs from across the organisation will help to guide your analytics deployment and future state – including the roles, responsibilities, architecture and processes, as well as the measures of success needed to understand progress.

NL Waardevolle input vanuit de organisatie helpt bij het begeleiden van de implementatie en toekomstige staat van analyse. Denk hierbij aan rollen, verantwoordelijkheden, architectuur, processen en de succesmaatstaven om de voortgang te meten.

Anglų Olandų
valuable waardevolle
future toekomstige
state staat
analytics analyse
roles rollen
responsibilities verantwoordelijkheden
architecture architectuur
progress voortgang
to om
and en
the de
organisation organisatie
processes processen
deployment implementatie
from vanuit
help helpt
guide begeleiden
of van

EN The extent of your Salesforce cloud security responsibilities;

NL De omvang van uw Salesforce-verantwoordelijkheden voor cloudbeveiliging;

Anglų Olandų
extent omvang
responsibilities verantwoordelijkheden
the de
of van

EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

Anglų Olandų
python python
responsibilities verantwoordelijkheden
up-to-date actuele
experience ervaring
your je
candidate kandidaat
better beter
question vraag
why waarom
get kennen
by door
find en
out te
more meer

EN Centralize your content on vision, goals, processes, roles and responsibilities, and strategic plans for easy access.

NL Centraliseer uw inhoud over visie, doelstellingen, processen, rollen en verantwoordelijkheden, en strategische plannen voor gemakkelijke toegang.

Anglų Olandų
centralize centraliseer
content inhoud
vision visie
processes processen
access toegang
easy gemakkelijke
goals doelstellingen
roles rollen
strategic strategische
plans plannen
responsibilities verantwoordelijkheden
and en
for voor
on over

EN Your responsibilities as a host on the day.

NL Jouw verantwoordelijkheden als host op de dag zelf.

Anglų Olandų
responsibilities verantwoordelijkheden
host host
the de
as als
on op
day dag
a zelf

EN Thank you for taking the time to read our Terms of Service. We try to keep things simple, but it’s important that you understand your rights and responsibilities.

NL Bedankt dat je de tijd hebt genomen om onze servicevoorwaarden te lezen. We proberen dingen eenvoudig te houden, maar het is belangrijk dat u uw rechten en verantwoordelijkheden begrijpt.

Anglų Olandų
terms servicevoorwaarden
try proberen
important belangrijk
responsibilities verantwoordelijkheden
simple eenvoudig
the de
we we
time tijd
to om
rights rechten
your je
our onze
that dat
things dingen
but
read en
keep houden

EN In financial accounting, one of your key responsibilities will be the filing of the required statutory accounts and managing the year-end audit process

NL Bij de financiële boekhouding is een van jouw belangrijkste verantwoordelijkheden het invullen van de vereiste statutaire accounts en het beheer van het eindejaarsauditproces

Anglų Olandų
responsibilities verantwoordelijkheden
required vereiste
in bij
financial financiële
key belangrijkste
accounts accounts
managing beheer
the de
accounting boekhouding
and en
of van

EN Any violation of your responsibilities regarding User Content may constitute violation of federal and international law, and may result in criminal and civil penalties.

NL Elke overtreding van uw verantwoordelijkheden in verband met Gebruikersinhoud kan een overtreding inhouden van federale en internationale wetgeving, en kan juridische of strafrechtelijke gevolgen hebben.

Anglų Olandų
violation overtreding
responsibilities verantwoordelijkheden
international internationale
in in
and en
law wetgeving
result een
content hebben
any of
of van

EN Please see the Corel End User License Agreement of which the latest version is available at https://www.corel.com/eula for your rights and responsibilities in providing feedback to Corel.

NL Raadpleeg de Eindgebebruikerslicentieovereenkomt van Corel waarvan u de meest recente versie vindt op https://www.corel.com/eula voor uw rechten en verantwoordelijkheden in verband met het geven van feedback aan Corel.

Anglų Olandų
corel corel
https https
eula eula
responsibilities verantwoordelijkheden
feedback feedback
in in
the de
rights rechten
version versie
and en
for voor
end met
of van

EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities

NL Identificeren welke personen in je organisatie je zullen helpen bij de uitrol van Jira Align, en rollen en verantwoordelijkheid verdelen

Anglų Olandų
identify identificeren
people personen
organization organisatie
jira jira
align align
your je
help helpen
the de
will zullen
roles rollen
in in
and en

EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

Anglų Olandų
python python
responsibilities verantwoordelijkheden
up-to-date actuele
experience ervaring
your je
candidate kandidaat
better beter
question vraag
why waarom
get kennen
by door
find en
out te
more meer

EN Centralize your content on vision, goals, processes, roles and responsibilities, and strategic plans for easy access.

NL Centraliseer uw inhoud over visie, doelstellingen, processen, rollen en verantwoordelijkheden, en strategische plannen voor gemakkelijke toegang.

Anglų Olandų
centralize centraliseer
content inhoud
vision visie
processes processen
access toegang
easy gemakkelijke
goals doelstellingen
roles rollen
strategic strategische
plans plannen
responsibilities verantwoordelijkheden
and en
for voor
on over

EN Your Security Responsibilities.

NL Uw beveiligingsverantwoordelijkheden.

Anglų Olandų
your uw

EN At DeDuCo we attach great importance to the privacy of all our customers. This is because the management of your data is one of our main responsibilities. Together we ensure that all data is kept safe.

NL Bij DeDuCo hechten we veel belang aan de privacy van al onze klanten. Dit omdat het beheer van uw gegevens een van onze grootste verantwoordelijkheid is. Wij zorgen er samen voor dat alle gegevens veilig worden bewaard.

Anglų Olandų
attach hechten
importance belang
customers klanten
management beheer
kept bewaard
we we
privacy privacy
is is
the de
data gegevens
to samen
ensure zorgen
main grootste
this dit
our onze
that dat
because omdat
together het
safe veilig

EN However, every single user at your organization has their own specific needs, ways of working, and responsibilities. 

NL Elke gebruiker in uw organisatie heeft echter zijn eigen specifieke behoeften, werkwijzen en verantwoordelijkheden.

Anglų Olandų
however echter
user gebruiker
organization organisatie
responsibilities verantwoordelijkheden
specific specifieke
needs behoeften
own eigen
and en
at elke
single in
of zijn

EN Your responsibilities as a host on the day.

NL Jouw verantwoordelijkheden als host op de dag zelf.

Anglų Olandų
responsibilities verantwoordelijkheden
host host
the de
as als
on op
day dag
a zelf

EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports

NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen

Anglų Olandų
responsibilities verantwoordelijkheden
finances financiën
reports verslagen
opportunities mogelijkheden
the de
managing beheren
and en
beyond van

EN By getting any and all stakeholders in one location, you’ll gain transparency on projects, responsibilities are clear-cut, and process bottlenecks are eliminated.

NL Door samenwerking vanaf één centrale locatie, zijn projecten transparant, de verantwoordelijkheden helder en worden knelpunten in het proces weggenomen.

Anglų Olandų
projects projecten
responsibilities verantwoordelijkheden
process proces
bottlenecks knelpunten
clear helder
in in
location locatie
by door
and en
are worden

EN The Bynder suite provides configurable workflows integrated with the DAM for collaboration with both internal and external stakeholders: transparency for all, responsibilities clear-cut, and process bottlenecks eliminated for faster execution.

NL De Bynder-suite biedt een volledig aanpasbare creatieve projectmanagement oplossing die geïntegreerd is met de DAM, voor zowel interne als externe belanghebbenden. Het resultaat? Meer transparantie, betere taakverdeling en snellere productie.

Anglų Olandų
bynder bynder
dam dam
external externe
stakeholders belanghebbenden
transparency transparantie
faster snellere
integrated geïntegreerd
the de
provides biedt
suite suite
internal interne
with met
and en
for voor
both zowel
process productie

EN Employees can be confident about their responsibilities and are able to keep up to date with requests

NL Medewerkers weten wat hun verantwoordelijkheden zijn en weten precies wat er van ze verwacht wordt

Anglų Olandų
employees medewerkers
responsibilities verantwoordelijkheden
be wordt
are zijn
their hun
and en

EN The personnel are given appropriate trainings to ensure that they are highly qualified to fulfill their job responsibilities.

NL De medewerkers krijgen passende trainingen om ervoor te zorgen dat ze zeer gekwalificeerd zijn om de verantwoordelijkheden van hun taken aan te kunnen.

Anglų Olandų
personnel medewerkers
trainings trainingen
qualified gekwalificeerd
the de
to om
ensure zorgen
responsibilities verantwoordelijkheden
their hun
that dat
they ze
highly zeer

EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management

NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management

Anglų Olandų
tom tom
tableau tableau
online online
data data
server server
operations activiteiten
management management
helps helpt
for voor
well bij
and en
emerging opkomende

EN IT professionals work at OCLC across a variety of programming environments, systems responsibilities and product portfolios. We have staff members with 30+ years of technology expertise alongside new professionals, all focused on delivering excellence.

NL IT-professionals werken bij OCLC in uiteenlopende programmeringsomgevingen, systemen en productportfolio's. Er zijn medewerkers met meer dan 30 jaar ervaring die samenwerken met nieuwe professionals. En voor iedereen staat kwaliteit voorop.

Anglų Olandų
professionals professionals
oclc oclc
systems systemen
excellence kwaliteit
staff medewerkers
new nieuwe
work werken
years jaar
with bij
a iedereen
across in
and en
have ervaring

EN Has Atlassian defined responsibilities for cloud security and cloud operations?

NL Heeft Atlassian verantwoordelijkheden gedefinieerd voor cloudbeveiliging en cloudactiviteiten?

Anglų Olandų
atlassian atlassian
defined gedefinieerd
responsibilities verantwoordelijkheden
for voor
and en

EN We have written down our responsibilities during a security incident and what our customers should plan to manage.

NL We hebben onze verantwoordelijkheden voor beveiligingsincidenten en wat onze klanten moeten beheren opgeschreven.

Anglų Olandų
responsibilities verantwoordelijkheden
customers klanten
we we
manage beheren
should moeten
our onze
have hebben
down voor
what wat

EN Managers or team leads can easily create teams of employees with different skills and responsibilities.

NL Managers of teamleiders creëren eenvoudig teams van medewerkers met diverse skills of verantwoordelijkheden.

Anglų Olandų
managers managers
easily eenvoudig
responsibilities verantwoordelijkheden
or of
teams teams
employees medewerkers
skills skills
create creëren
with met
different van

EN Learn the responsibilities and skills needed to succeed as a sales manager.

NL Ontdek hoe teams dankzij automatisering van salesprocessen 52% productiever zijn, 47% meer leads omzetten en 45% meer verwijzingen genereren.

Anglų Olandų
learn en

EN Over time, you may even delegate some responsibilities between server and site administrators.

NL Na verloop van tijd kun je een aantal verantwoordelijkheden overdragen aan server- en sitebeheerders.

Anglų Olandų
time tijd
responsibilities verantwoordelijkheden
server server
and en
even een
you may kun
over na

EN As people grow their analytical capabilities, you can delegate more responsibilities over time.

NL Als de analysecapaciteiten van mensen groeien, kun je mettertijd meer verantwoordelijkheden toewijzen.

Anglų Olandų
people mensen
responsibilities verantwoordelijkheden
grow groeien
you can kun
as als
more meer

EN Career progression is made possible not only by our company?s fast expansion, but also by our culture of knowledge-sharing and coaching as well as interesting responsibilities and challenges

NL Carrièreverloop wordt niet alleen mogelijk gemaakt door de snelle groei van ons bedrijf, maar ook door onze cultuur van kennisdeling en coaching en door interessante verantwoordelijkheden en uitdagingen

Anglų Olandų
made gemaakt
possible mogelijk
fast snelle
expansion groei
culture cultuur
interesting interessante
responsibilities verantwoordelijkheden
challenges uitdagingen
company bedrijf
is wordt
by door
and en
our onze
but
of van

EN OCLC Member Rights and Responsibilities

NL Rechten en plichten van OCLC-leden

Anglų Olandų
oclc oclc
member leden
rights rechten
and en

EN OCLC's Responsibilities to Members

NL Plichten van OCLC jegens de leden

Anglų Olandų
to van
members leden

EN Define OCLC member rights and responsibilities for WorldCat contribution, access, and data use or transfer.

NL De rechten en plichten van OCLC-leden vaststellen voor de bijdrage aan en toegang tot WorldCat, evenals het gebruik en de overdracht van WorldCat-data.

Anglų Olandų
oclc oclc
member leden
contribution bijdrage
data data
access toegang
transfer overdracht
rights rechten
use gebruik
for voor
and en

Rodoma 50 iš 50 vertimų