NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.
Išversti "duurt maar enkele" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "duurt maar enkele" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
duurt maar enkele Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stage | internship |
| maanden | months |
| half | half |
| maximaal | maximum |
| kan | must |
| jaar | duration |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lang | long |
| idealiter | ideally |
| seconden | seconds |
| verf | paint |
| lcp | lcp |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| plan | plan |
| veerboot | ferry |
| napels | naples |
| loopt | runs |
| duurt | takes |
| dagelijks | daily |
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gaven | gave |
| schema | schedule |
| werden | became |
| heel | very |
| kalm | calm |
| lang | long |
| duurt | takes |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zon | sun |
| langer | longer |
| rode | red |
| baan | orbit |
| gelijk | equals |
NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.
EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verschijnt | appear |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zon | sun |
| langer | longer |
| rode | red |
| baan | orbit |
| gelijk | equals |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
NL Zin om mee te doen met onze tv-campagne? Het duurt maar enkele seconden!
EN Want to join our TV ad campaign? It will only take a few seconds!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| seconden | seconds |
| tv | tv |
| campagne | campaign |
NL Presenteer je projectplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt maar enkele seconden.
EN Present your project plans, strategies and reports using MindMeister’s built-in presentation mode. Turning maps into slideshows takes mere seconds.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| rapporten | reports |
| ingebouwde | built-in |
| diavoorstellingen | slideshows |
| duurt | takes |
NL Presenteer je vergaderplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt alleen maar enkele seconden, waardoor vergaderingen visueel aantrekkelijk zijn.
EN Present your meeting plans, strategies and reports using MindMeister’s in-built presentation mode. Turning maps into slideshows takes seconds, making meetings visual and engaging.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| rapporten | reports |
| diavoorstellingen | slideshows |
| duurt | takes |
| visueel | visual |
| aantrekkelijk | engaging |
NL Geen probleem - het aanmelden voor MeisterTask is gratis en duurt maar enkele seconden. Als je ingelogd bent kan je je vrienden en collega's uitnodigen om samen te werken met jou!
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| probleem | problem |
| duurt | takes |
| seconden | seconds |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
| uitnodigen | invite |
NL Het is gratis en het duurt maar enkele minuten om het te downloaden
EN It's free and only takes a couple of minutes to download.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gratis | free |
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
NL Geen probleem - het aanmelden voor MeisterTask is gratis en duurt maar enkele seconden. Als je ingelogd bent kan je je vrienden en collega's uitnodigen om samen te werken met jou!
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
NL Presenteer je projectplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt maar enkele seconden.
EN Present your project plans, strategies and reports using MindMeister’s built-in presentation mode. Turning maps into slideshows takes mere seconds.
NL Presenteer je vergaderplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt alleen maar enkele seconden, waardoor vergaderingen visueel aantrekkelijk zijn.
EN Present your meeting plans, strategies and reports using MindMeister’s in-built presentation mode. Turning maps into slideshows takes seconds, making meetings visual and engaging.
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nodig | need |
| kan | can |
| weken | weeks |
| lijst | listed |
| ervaring | experience |
| dagen | days |
| itunes | itunes |
| account | account |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| inclusief | including |
| professioneel | professionally |
| proces | process |
| lang | long |
NL Dit was niet ideaal, maar het goede nieuws is dat hun steun echt snel is en weet wat ze doen, dus het duurt meestal maar een paar minuten.
EN This wasn?t ideal, but the good news is that their support is really quick and knows what they?re doing so it usually only takes a couple of minutes.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nieuws | news |
| steun | support |
| echt | really |
| snel | quick |
| weet | knows |
| duurt | takes |
| meestal | usually |
| minuten | minutes |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nodig | need |
| kan | can |
| weken | weeks |
| lijst | listed |
| ervaring | experience |
| dagen | days |
| itunes | itunes |
| account | account |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| inclusief | including |
| professioneel | professionally |
| proces | process |
| lang | long |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stap | step |
| extraheren | extract |
| locatie | location |
| csv | csv |
| extractie | extraction |
| duurt | take |
| slechts | just |
| seconden | seconds |
NL Het opstarten duurt slechts enkele minuten, in tegenstelling tot VPN
EN Set up takes minutes, unlike VPN
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
| tot | up |
| vpn | vpn |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Het duurt ook slechts enkele minuten om in te stellen.
EN Also, it takes only minutes to set up.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
NL Met de Nighthawk-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten
EN With the Nighthawk app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duurt | takes |
| installatie | setup |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| zodat | so |
| sneller | sooner |
| betere | better |
| wifi | wifi |
| genieten | enjoying |
| app | app |
NL Het instellen van uw Nighthawk-router duurt slechts enkele minuten en u kunt uw systeem eenvoudig beheren met de Nighthawk-app.
EN Setting up your Nighthawk Router takes just minutes, and you can easily manage your system with the Nighthawk app.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
| beheren | manage |
| router | router |
NL Ontvang 10% korting op je eerste aankoop en toegang tot exclusieve producten en speciale aanbiedingen. Aanmelden is gratis en duurt slechts enkele seconden.
EN Get 10% off your first purchase, plus access to exclusive products and special offers. Sign up is free and takes just a few seconds.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| is | is |
| duurt | takes |
| slechts | just |
| seconden | seconds |
NL Met de Orbi-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten
EN With the Orbi app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duurt | takes |
| installatie | setup |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| zodat | so |
| sneller | sooner |
| betere | better |
| wifi | wifi |
| genieten | enjoying |
| orbi | orbi |
| app | app |
NL Het instellen van uw Orbi duurt slechts enkele minuten en u kunt uw systeem eenvoudig beheren met de Orbi-app
EN Setting up your Orbi takes just minutes, and you can easily manage your system with the Orbi app
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
| beheren | manage |
| orbi | orbi |
NL Het instellen van uw Orbi duurt slechts enkele minuten en u kunt uw systeem eenvoudig beheren met de Orbi-app.
EN Setting up your Orbi takes just minutes, and you can easily manage your system with the Orbi app.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
| beheren | manage |
| orbi | orbi |
NL Doordat alles op bestelling wordt gemaakt, doen wij ons best om onze orders zo snel mogelijk te verwerken. Dit duurt dus enkele dagen langer dan wij tegenwoordig gewend zijn.
EN Because everything is made to order, we do our best to process our orders as quickly as possible. This therefore takes a few days longer than we are used to.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| best | best |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| verwerken | process |
| duurt | takes |
| dagen | days |
| langer | longer |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
NL Het opstarten duurt slechts enkele minuten, in tegenstelling tot VPN
EN Set up takes minutes, unlike VPN
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
| tot | up |
| vpn | vpn |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Het duurt ook slechts enkele minuten om in te stellen.
EN Also, it takes only minutes to set up.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
NL Met de Orbi-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten
EN With the Orbi app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duurt | takes |
| installatie | setup |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| zodat | so |
| sneller | sooner |
| betere | better |
| wifi | wifi |
| genieten | enjoying |
| orbi | orbi |
| app | app |
NL Het instellen van uw Orbi duurt slechts enkele minuten en u kunt uw systeem eenvoudig beheren met de Orbi-app
EN Setting up your Orbi takes just minutes, and you can easily manage your system with the Orbi app
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
| beheren | manage |
| orbi | orbi |
NL Het instellen van uw Orbi duurt slechts enkele minuten en u kunt uw systeem eenvoudig beheren met de Orbi-app.
EN Setting up your Orbi takes just minutes, and you can easily manage your system with the Orbi app.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
| beheren | manage |
| orbi | orbi |
NL Met de Nighthawk-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten
EN With the Nighthawk app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duurt | takes |
| installatie | setup |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| zodat | so |
| sneller | sooner |
| betere | better |
| wifi | wifi |
| genieten | enjoying |
| app | app |
NL Het instellen van uw Nighthawk-router duurt slechts enkele minuten en u kunt uw systeem eenvoudig beheren met de Nighthawk-app.
EN Setting up your Nighthawk Router takes just minutes, and you can easily manage your system with the Nighthawk app.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
| beheren | manage |
| router | router |
NL Het handmatig uploaden van producten duurt uren. Deze plugin zal binnen enkele seconden voeding genereren.
EN Manually uploading products takes hours. This plugin will generate feed within seconds.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| handmatig | manually |
| uploaden | uploading |
| producten | products |
| duurt | takes |
| uren | hours |
| plugin | plugin |
| zal | will |
| seconden | seconds |
| genereren | generate |
NL En hier is nog een raar feit over Mercurius: een jaar op deze planeet is twee keer korter dan een enkele dag en duurt 88 aardse dagen
EN And here is another weird fact about Mercury: one year on this planet is twice shorter than a single day and takes 88 Earth days
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| feit | fact |
| mercurius | mercury |
| korter | shorter |
| duurt | takes |
NL Het downloaden en instellen duurt slechts enkele minuten en u heeft toegang tot deze functies:
EN Download and set-up take just a few minutes, giving you access to these functions:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| instellen | set |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| toegang | access |
| functies | functions |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
duurt maar even enkele seconden vinden—maar maar maar hoe werkt is het maar staat maar langzaam maar zeker kijk maar even weet maar nooit gemakkelijk maar verkopen maar ga maar puzzelen maar collega’s maar liefst formulier maar klik praktisch maar gepolijst zeg maar gerust helsinki maar groeide kids maar moeilijk proces maar frustrerend gelukkig maar reserveringen maar binnenkomen besparen maar waardoor klein maar geweldig klein maar fijn klein maar hartverwarmend seconden vinden—maar fascinerend maar eerlijk maar hoe werkt is het maar gekocht maar u simpel maar krachtig bood maar uiteindelijk desktop maar safari simpel maar authentiek eenvoudige maar verrassend berg maar cirkelvormig u maar één eenvoudige maar effectieve alleen maar blik maar lijkt droog maar winderig lichtgewicht maar aanpasbare slimme maar boosaardige vriendelijke maar ijzersterke kleine maar fijne wereldwijde maar tegelijk minimaal maar moeiteloos effect maar tijdelijk monitoren maar straksIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos