NL #PageWeightStillMatters zou bijna impliceren dat het er niet toe deed of er ooit toe deed
Išversti "deed wat onderzoek" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "deed wat onderzoek" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
deed wat onderzoek Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN #PageWeightStillMatters would almost imply that it didn?t or ever mattered
NL Wat is het effect van algoritmes op onze samenleving? Mark van Koningsveld deed onderzoek met Tinder chatbots die gebruikers in een hokje plaatsen.
EN What is the effect of algorithms on our society? Intern Mark van Koningsveld did research with Tinder chatbots that put users in a box.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| effect | effect |
| algoritmes | algorithms |
| mark | mark |
| onderzoek | research |
| tinder | tinder |
| gebruikers | users |
| chatbots | chatbots |
NL Ik deed wat onderzoek naar blogger-outreach en ik vond je artikelen erg nuttig, dus ik wil je snel bedanken voor die opmerking.
EN I was doing some research on blogger outreach and I found your articles really helpful, so just a quick thank you on that note.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderzoek | research |
| vond | found |
| erg | really |
| nuttig | helpful |
| snel | quick |
| opmerking | note |
NL Maar wat kun je er eigenlijk van leren? En kan een escaperoom je helpen bij de voorbereiding op toetsen? Alice Veldkamp deed er onderzoek naar.
EN This is the worrying conclusion drawn by researchers from, among other institutes, Utrecht University in the scientific journal Environmental Research Letters.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Hoogleraar Eerstelijnszorg Victor Pop deed 30 jaar lang baanbrekend onderzoek naar postpartum depressie en de rol van het immuunsysteem tijdens en na de zwangerschap bij met name schildklieraandoeningen
EN Three Tilburg University research projects in the field of Open Science will receive a financial boost of up to 50,000 euros from NWO
NL Hiervoor deed Merel bij het Allard Pierson Museum onderzoek naar het gebruik van digitale media in het museum
EN Merel worked at the Allard Pierson Museum, researching the use of digital media in the museum setting
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| museum | museum |
| onderzoek | researching |
| gebruik | use |
| media | media |
NL Ik kwam je website tegen toen ik onderzoek deed naar beoordelingen van digitale marketingcursussen
EN I came across your website while researching digital marketing course reviews
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kwam | came |
| website | website |
| toen | while |
| onderzoek | researching |
| beoordelingen | reviews |
| digitale | digital |
| je | your |
NL Voor het vergaren van data over bewegingspatronen deed Duives de afgelopen jaren onderzoek op evenementen en plekken waar veel mensen samenkomen
EN Duives’ data gathering expeditions have taken her to many events and places where people congregate
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| data | data |
| evenementen | events |
| plekken | places |
| waar | where |
| veel | many |
| mensen | people |
NL Al eerder deed Rijken samen met Fleuren onderzoek naar hoe mensen buiten vluchtelingenkampen leven in Griekenland
EN Rijken has previously collaborated with Hein Fleuren on a study of living conditions of people outside of refugee camps in Greece
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderzoek | study |
| mensen | people |
| leven | living |
| griekenland | greece |
NL Al eerder deed Rijken samen met Fleuren onderzoek naar hoe mensen buiten vluchtelingenkampen leven in Griekenland
EN Rijken has previously collaborated with Hein Fleuren on a study of living conditions of people outside of refugee camps in Greece
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderzoek | study |
| mensen | people |
| leven | living |
| griekenland | greece |
NL Moritz Firsching is software-engineer bij Google Zwitserland, waar hij werkt aan progressieve afbeeldingsindelingen en lettertypecompressie. Daarvoor deed Moritz onderzoek als wiskundige die polytopen bestudeerde.
EN Moritz Firsching is software engineer at Google Switzerland, where he works on progressive image formats and font compression. Before that Moritz did research as a mathematician studying polytopes.
NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.
EN In 20 years’ time, it is expected that 500,000 people in the Netherlands will be suffering from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders is playing a major role in efforts to gain an understanding of this incurable brain disease using big data.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| marcel | marcel |
NL In feite, als je kijkt naar de "vaak samen gekochte" sectie op Amazon, zul je zien dat is precies wat veel mensen doen - en dat is wat ik net ook deed een paar maanden geleden!
EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| feite | fact |
| je | you |
| gekochte | bought |
| sectie | section |
| amazon | amazon |
| zul | will |
| mensen | people |
| maanden | months |
NL Maar wat maakte de CEO zo goed in presenteren? Wat deed hij waardoor zijn publiek geboeid was en geprikkeld raakte? En hoe pas je die skills zelf toe?
EN How did the CEO become such a good presenter? What are the secrets to captivate and excite the audience? And how do you apply those skills yourself?
NL Deze fundamenteel nieuwe architectuur doet voor beeldende data-interacties wat SQL deed voor beschrijvende
EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nieuwe | new |
| architectuur | architecture |
| sql | sql |
| deed | did |
| data | data |
| interacties | interactions |
NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.
EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| deed | did |
| dutch | dutch |
| design | design |
| week | week |
| zelf | do |
| waag | waag |
NL Dankzij deze functie wordt een volledige audit trail gemaakt, zodat gebruikers aan kunnen wijzen wie wat deed en wanneer op een bepaalde mind map
EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| functie | feature |
| audit | audit |
| trail | trail |
| gebruikers | users |
| mind | mind |
| map | map |
NL Wat rankingCoach deed om het MKB te helpen in 2020
EN What rankingCoach Did To Help SMBs in 2020
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| deed | did |
NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.
EN A donor codicil for your data? During Dutch Design Week, Waag spoke to researchers and experts about dynamic informed consent for the use of medical…
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dutch | dutch |
| design | design |
| week | week |
| je | your |
| waag | waag |
NL Wat was de vonk? “Tijdens mijn studie Architectuur aan de TU Delft deed ik aan materiaalonderzoek op industrieel ontwerp
EN What was the spark that started this enterprise? ?During my architecture studies at TU Delft, I was doing material research on industrial design
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| industrieel | industrial |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Als je ooit het eeuwenoude gezegde hebt gehoord iets goed willen doen, dan kun je wel raden wat Felix vervolgens deed.
EN If you’ve ever heard the age-old adage about wanting something done right, then you can guess what Felix did next.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ooit | ever |
| gehoord | heard |
| goed | right |
| raden | guess |
NL “Ik heb ook een product van een concurrent geprobeerd dat gewoon niet werkte, het bevroor de hele tijd en ik begreep niet wat ik verkeerd deed, omdat iedereen online leek te zeggen dat het geweldig was
EN “I also tried a competitor product that just didn’t work, it froze all the time, and I couldn’t understand what I was doing wrong, as everyone else online seemed to be saying it was great
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| concurrent | competitor |
| geprobeerd | tried |
| verkeerd | wrong |
| online | online |
NL Dankzij deze functie wordt een volledige audit trail gemaakt, zodat gebruikers aan kunnen wijzen wie wat deed en wanneer op een bepaalde mind map
EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map
NL Om de marketingperformance te versterken deed Syngenta een gedetailleerde marktanalyse, die onder meer bestond uit een enquête over de 23 belangrijkste actieve landen.
EN To enhance marketing performance, Syngenta did a detailed market analysis, including a survey of the 23 core active countries.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| gedetailleerde | detailed |
| enquête | survey |
| actieve | active |
| landen | countries |
NL Het nemen van de Amerikaanse weg, zoals ik deed, is meer een hallucinatie dan een reportage
EN To make the American route, as I did, is more hallucination than reporting
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| amerikaanse | american |
NL Iets deed mij op dat moment beseffen dat dit meer is dan een baan
EN Something in that moment made me realise that this is more than a job
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| deed | made |
| moment | moment |
| baan | job |
NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!
EN You can get this done faster, and you will make as good or better decisions than you have in your slower, self-doubting past. Soon you will be selecting a wedding in an hour or two instead of days!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sneller | faster |
| misschien | can |
| betere | better |
| beslissingen | decisions |
| jezelf | self |
| selecteer | selecting |
| in plaats van | instead |
NL Starbucks zocht naar manieren om op een mensgerichte manier te blijven communiceren en deed dit via data
EN For Starbucks, finding ways to still connect in a human-centric way required turning to data
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| communiceren | connect |
| data | data |
| starbucks | starbucks |
NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde. Het moest een grap zijn, maar het kwam me een beetje racistisch over.
EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel. It was supposed to be a joke, however, it came across as slightly racist to me.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| slechte | bad |
| les | class |
| leraar | teacher |
| vroeg | asked |
NL Doorgaans zijn de datacenters niet openbaar voor het publiek, maar ook de Toren van Spannenburg deed in 2014 mee met Heppie View. Daar zijn door een bezoeker mooie videobeelden van gemaakt.
EN Generally, the datacenters are not open to the public, but the Toren van Spannenburg also participated in the Heppie View event in 2014. A visitor made some beautiful video footage of the event.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| doorgaans | generally |
| bezoeker | visitor |
| mooie | beautiful |
NL Om meer te doen op dit vlak deed Axis in 2020 mee aan een project dat werd gesponsord door het Zweedse innovatiebureau Vinnova: “Circular and biobased economy – from theory to practice"
EN To dig deeper, Axis participated in a project sponsored by Sweden’s innovation agency Vinnova, “Circular and biobased economy – from theory to practice,” which finished in 2020
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| project | project |
| gesponsord | sponsored |
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oude | old |
| s | s |
| telefoons | smartphones |
| zonder | wouldn |
NL "Ik besefte dat ik iets kon doen aan de kwaliteit van Wikipedia, dus dat deed ik: ik ging meer en meer bijdragen," vertelt ze
EN “I realized that I could do something about the quality of Wikipedia, so I did: I started to contribute more,” she said
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| bijdragen | contribute |
NL “OCLC deed het geweldig bij het vinden van antwoorden op onze specifieke vragen in onze McGill-context
EN “OCLC was really great about finding out answers to our specific questions in our McGill context
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oclc | oclc |
| vinden | finding |
| specifieke | specific |
| vragen | questions |
| context | context |
NL Het rapport dat door een team van experts in juli 1967 ingediend werd, deed de aanbeveling om een Caribbean Development Bank op te richten met een startkapitaal van $ 50 miljoen
EN The report, submitted by a team of experts in July 1967, recommended the establishment of a Caribbean Development Bank with an initial capital of $50 million
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rapport | report |
| team | team |
| experts | experts |
| juli | july |
| ingediend | submitted |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| miljoen | million |
NL Achteraf voel ik me een idioot, maar ik merkte al vroeg dat ik veruit de minst gelezen was van de groep als het ging om begeleiding bij het management en dat ik er weinig aan deed
EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voel | feel |
| vroeg | early |
| minst | least |
| ging | was |
| management | management |
| weinig | little |
NL “Ik heb me altijd voornamelijk beziggehouden met marketing, recruitment en IT: het was mijn taak om te zorgen dat het digitale platform het goed deed
EN “I was mainly involved with the marketing, recruitment, and IT sides of things: it was my duty to make sure that the online platform worked well
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voornamelijk | mainly |
| marketing | marketing |
| digitale | online |
| platform | platform |
NL Martijn deed de sales; van ons drieën heeft hij de vlotste babbel
EN Martijn did sales; of the three of us, he was the smoothest talker
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sales | sales |
| hij | he |
| drie | three |
NL Het bleek een springplank naar een baan en management traineeship bij DAF, waar ik sales en marketing deed
EN It turned out to be a stepping stone to a job, and then to a management traineeship with DAF, where I worked in sales and marketing
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| baan | job |
| management | management |
NL Uitdaging Op de eerste locatie leverde Neptunus ook een afzonderlijk gebouw dat dienst deed als tijdelijke service en reparatie centrum
EN Benefit Part of Neptunus’ semi-permanent range, the Evolution is the most technologically advanced temporary structure available in today’s market
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| neptunus | neptunus |
NL Toen de Parrot Mambo in 2016 werd gelanceerd, deed hij dat als een modulair beest. Toevoegen aan de aantrekkingskracht is een nieuwe cameramodule en a...
EN There is a video going around the web of a huge blimp-like hovercraft with an Amazon logo on it pushing out dozens of drones as if they were eggs.
NL Ze rondde studies af aan de UvA (MA Media Studies) en de HKU (EMMA Concept en Regie), deed de deeltijd Pabo aan de HvA, en volgde de vakopleiding meubelmaken aan het HMC Amsterdam.
EN She completed studies at the UvA (MA Media Studies) and the HKU (EMMA Concept and Direction), did the part-time Pabo at the HvA, and studied furniture making at HMC Amsterdam.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| studies | studies |
| media | media |
| emma | emma |
| concept | concept |
| deed | did |
| amsterdam | amsterdam |
| ma | ma |
NL Zo deed de Waag dienst als stadsschermzaal, als kantoor van de choleracommissie en als werkplaats voor de stadsolieverlichting
EN The principle of the anatomic theatre was devised by the Italian professor Alessandro Benedetti from Padova
NL Google had beloofd de page experience update zes maanden van tevoren aan te kondigen en deed dat op zijn officiële blog op 10 november vorig jaar.
EN Google had promised to announce six months in advance the page experience update and did so on its official blog on November 10 last year.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| page | page |
| experience | experience |
| update | update |
| maanden | months |
| tevoren | in advance |
| kondigen | announce |
| blog | blog |
| november | november |
NL Ontdek hoe SSAB de digitale klantervaring heeft verbeterd en het aantal leads met 500% deed stijgen. LanguageWire helpt SSAB met een nieuwe internationale website om de lokale taal van zijn klanten te spreken, dankzij een gestroomlijnd vertaalproces.
EN Learn how SSAB improved the digital customer experience and increased lead generation by 500%. With a new global website, LanguageWire helps SSAB speak the local language of their customers with a streamlined translation process.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontdek | learn |
| digitale | digital |
| klantervaring | customer experience |
| verbeterd | improved |
| languagewire | languagewire |
| helpt | helps |
| gestroomlijnd | streamlined |
| ssab | ssab |
NL In gesprek gaan met de doelgroep deed Landal GreenParks altijd al
EN Holding conversations with the target groups is long-standing practice at Landal GreenParks
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gesprek | conversations |
| de | the |
NL Probeer het gratis uit, neem een abonnement, of pak 30K foto's voor $20 zoals ik deed.
EN Try it out for free, get a subscription, or grab 30K images for $20 like I did.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| neem | get |
| abonnement | subscription |
| pak | grab |
| foto | images |
| zoals | like |
NL De Torx Plus schroeven vragen om relatief zeldzame schroevendraaiers, maar onze standaard Torx schroevendaaier deed het prima.
EN Torx Plus screws call for relatively rare drivers, but our standard Torx drivers worked in a pinch.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schroeven | screws |
| relatief | relatively |
| zeldzame | rare |
| maar | but |
| onze | our |
| standaard | standard |
NL In navolging van een aankondiging die het eerder dit jaar deed, heeft HBO zijn app stopgezet op Apple TVs van de 2e en 3e generatie.
EN Following through on an announcement that it made earlier this year, HBO has discontinued its app on 2nd and 3rd-generation Apple TVs.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aankondiging | announcement |
| eerder | earlier |
| jaar | year |
| deed | made |
| app | app |
| stopgezet | discontinued |
| apple | apple |
| generatie | generation |
| hbo | hbo |
NL Voordat hij bij OSA kwam, deed Phil de hardware in het x86-serverteam van HP, en was hij onder meer verantwoordelijk voor de systeemarchitectuur en het ontwerpen van snelle kaarten
EN Before joining OSA, Phil was a hardware lead in HP’s x86 server team, where his responsibilities included system architecture and high-speed board design
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| snelle | speed |
| osa | osa |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
dienst deed deed deed hij deed waag voorheen deed iets deed waarom deed shoot deed project deed nike sb deed kondigen en deed deed een uitstapje deed inspiratie verkeerd deed deed arnold schwarzenegger torx schroevendaaier deed deed als tijdelijke vlak deed axis deed dit ter deed de deeltijd eerder deed rijken communiceren en deed deed de maan afgelopen maanden deed deed hen beseffen deed veel vrijwilligers deed de waag hiervoor deed merel lange tijd deed net ook deed vraag ‘wat verdient wat lijm—wat alles wat telt snel wat leren elk wat wils dus wat geeft ongeacht wat precies wat nissan iets wat misschien even wat zonder ieder wat wils iets wat ondernemers zien wat past alles wat vooringevuld krijgen wat allemaal heel wat uitdagingen bekijk wat een iets wat kapot heel wat vpn
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos