NL Zo kan er geschaald worden tussen een capaciteit die volstaat voor tientallen bezoekers tegelijkertijd, tot aan honderden bezoekers tegelijkertijd. De flexibiliteit is daarmee enorm.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Zo kan er geschaald worden tussen een capaciteit die volstaat voor tientallen bezoekers tegelijkertijd, tot aan honderden bezoekers tegelijkertijd. De flexibiliteit is daarmee enorm.
EN Now only 249,- setup fee in combination with our managed service
NL Met de Digital Brand Templates en de vernieuwde Brand Guidelines stelt Bynder marketeers in staat meer te creëren en tegelijkertijd aansluiting te houden met hun doelgroep”
EN At Bynder, we developed Digital Brand Templates and revamped Brand Guidelines to empower marketers to create more while keeping pace with their audiences.”
Olandų | Anglų |
---|---|
digital | digital |
templates | templates |
guidelines | guidelines |
bynder | bynder |
marketeers | marketers |
tegelijkertijd | while |
houden | keeping |
NL Hoe creëren we transparantie in cruciale klanten/kanaal-informatie doorheen de volledige organisatie, terwijl we tegelijkertijd administratie reduceren?
EN How can we create transparency in crucial customer/channel information throughout the organisation whilst at the same time reducing administration?
Olandų | Anglų |
---|---|
creëren | create |
we | we |
transparantie | transparency |
klanten | customer |
reduceren | reducing |
kanaal | channel |
informatie | information |
NL Voeg kleur toe. Kleur kan meer dimensie toevoegen aan een bellendiagram en tegelijkertijd een mooi visueel punt creëren.
EN Add colour. Colour can add more dimension to a bubble chart while creating an attractive visual “pop”.
Olandų | Anglų |
---|---|
kleur | colour |
dimensie | dimension |
tegelijkertijd | while |
visueel | visual |
NL De gebruiksvriendelijke connector verkort de time-to-market en verhoogt je productiviteit. Je team kan met minder moeite een grotere hoeveelheid meertalige content creëren. Tegelijkertijd heb je minder kans op kopieer- en andere menselijke foutjes.
EN The easy-to-use connector shortens time-to-market and increases productivity. Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.
Olandų | Anglų |
---|---|
connector | connector |
verhoogt | increases |
productiviteit | productivity |
moeite | effort |
content | content |
tegelijkertijd | while |
menselijke | human |
je | your |
NL Hoe creëren we transparantie van cruciale klanten/kanaal-informatie doorheen de volledige organisatie, terwijl we tegelijkertijd administratie reduceren?
EN How can we create transparency in crucial customer/channel information throughout the organisation whilst at the same time reducing administration?
Olandų | Anglų |
---|---|
creëren | create |
we | we |
transparantie | transparency |
klanten | customer |
reduceren | reducing |
kanaal | channel |
informatie | information |
NL Hoe creëren we transparantie van cruciale klanten/kanaal-informatie doorheen de volledige organisatie, terwijl we tegelijkertijd administratie reduceren? Hoe optimaliseren we onze ‘DashBoarding’?
EN How can we create transparency in crucial customer/channel information throughout the organisation whilst at the same time reducing administration? How can we optimise our ‘DashBoarding’?
Olandų | Anglų |
---|---|
creëren | create |
transparantie | transparency |
klanten | customer |
reduceren | reducing |
optimaliseren | optimise |
kanaal | channel |
informatie | information |
NL Bellevue-wandkandelaar zou overal prachtig kunnen worden gemonteerd, tegelijkertijd functionaliteit en luxe uitstraalt, en ook een visueel effect creëren.
EN Bellevue wall sconce would mount magnificently anywhere, simultaneously oozing functionality and luxury, and also creating a visual effect.
Olandų | Anglų |
---|---|
overal | anywhere |
tegelijkertijd | simultaneously |
functionaliteit | functionality |
luxe | luxury |
ook | also |
visueel | visual |
effect | effect |
creëren | creating |
NL Wij zijn een academische business-school - wat betekent dat we streven naar nauwkeurigheid en relevantie. Tegelijkertijd zetten wij stakeholders aan om synergieën te creëren tussen onze onderzoeks- en leeractiviteiten.
EN We are an academic business school – which means we strive for rigour and relevance. At the same time, we engage stakeholders to create synergies between our research and learning activities.
Olandų | Anglų |
---|---|
academische | academic |
relevantie | relevance |
tegelijkertijd | at the same time |
stakeholders | stakeholders |
business | business |
school | school |
onderzoeks | research |
NL Hoe creëren we transparantie in cruciale klanten/kanaal-informatie doorheen de volledige organisatie, terwijl we tegelijkertijd administratie reduceren?
EN How can we create transparency in crucial customer/channel information throughout the organisation whilst at the same time reducing administration?
Olandų | Anglų |
---|---|
creëren | create |
we | we |
transparantie | transparency |
klanten | customer |
reduceren | reducing |
kanaal | channel |
informatie | information |
NL Hoe creëren we transparantie van cruciale klanten/kanaal-informatie doorheen de volledige organisatie, terwijl we tegelijkertijd administratie reduceren?
EN How can we create transparency in crucial customer/channel information throughout the organisation whilst at the same time reducing administration?
Olandų | Anglų |
---|---|
creëren | create |
we | we |
transparantie | transparency |
klanten | customer |
reduceren | reducing |
kanaal | channel |
informatie | information |
NL Hoe creëren we transparantie van cruciale klanten/kanaal-informatie doorheen de volledige organisatie, terwijl we tegelijkertijd administratie reduceren? Hoe optimaliseren we onze ‘DashBoarding’?
EN How can we create transparency in crucial customer/channel information throughout the organisation whilst at the same time reducing administration? How can we optimise our ‘DashBoarding’?
Olandų | Anglų |
---|---|
creëren | create |
transparantie | transparency |
klanten | customer |
reduceren | reducing |
optimaliseren | optimise |
kanaal | channel |
informatie | information |
NL Bellevue-wandkandelaar zou overal prachtig kunnen worden gemonteerd, tegelijkertijd functionaliteit en luxe uitstraalt, en ook een visueel effect creëren.
EN Bellevue wall sconce would mount magnificently anywhere, simultaneously oozing functionality and luxury, and also creating a visual effect.
Olandų | Anglų |
---|---|
overal | anywhere |
tegelijkertijd | simultaneously |
functionaliteit | functionality |
luxe | luxury |
ook | also |
visueel | visual |
effect | effect |
creëren | creating |
NL De inspanningen van enkelen kunnen de duurzaamheid in de waardeketen stimuleren en tegelijkertijd voordelen voor iedereen creëren
EN The efforts of a few can boost sustainability in the value chain while creating benefits for all
Olandų | Anglų |
---|---|
inspanningen | efforts |
kunnen | can |
duurzaamheid | sustainability |
waardeketen | value chain |
stimuleren | boost |
tegelijkertijd | while |
voordelen | benefits |
creëren | creating |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
Olandų | Anglų |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
Olandų | Anglų |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL We creëren dit framework uiteraard op een participatieve manier. We co-creëren met de koplopers op het gebied van participatief werken uit zeer diverse onderdelen van de organisatie, in opdracht van Waternets onderzoeks- en innovatieteam.
EN The creation of this framework is a participative process. We co-create with the frontrunners of working in a participative manner, from very diverse parts of the organization, commissioned by Waternet’s research and innovation team.
Olandų | Anglų |
---|---|
we | we |
werken | working |
zeer | very |
diverse | diverse |
onderdelen | parts |
onderzoeks | research |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
Olandų | Anglų |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
Olandų | Anglų |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.
EN Mina Barrio - product photographer at Melon Blanc, responsible for creating visual content for all kinds of brands - will teach you all the tips on how to best present your Instagram projects using only your smartphone.
Olandų | Anglų |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
creëren | creating |
visuele | visual |
content | content |
merken | brands |
leert | teach |
trucs | tips |
project | projects |
smartphone | smartphone |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
Olandų | Anglų |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
Olandų | Anglų |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain
EN To build a solid foundation that enables their future growth, Scalpers wanted to create one Single Point of Truth (SPoT) that could accurately create item-level visibility throughout their supply chain
Olandų | Anglų |
---|---|
solide | solid |
toekomstige | future |
groei | growth |
nauwkeurig | accurately |
zichtbaarheid | visibility |
kon | could |
chain | chain |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
Olandų | Anglų |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren
EN Knowing your company’s financials may help you raise earnings, reduce costs, and manage them more successfully
Olandų | Anglų |
---|---|
zou | may |
NL Bestaande brancheverenigingen kunnen EcoVadis snel integreren en zo een nieuwe basis voor hun programma's creëren. Of we kunnen u en uw branchegenoten helpen bij het creëren van een nieuwe groep.
EN Existing industry associations can quickly integrate EcoVadis, creating a new backbone for their programs. Or, we can help you and your industry peers create a new group.
Olandų | Anglų |
---|---|
bestaande | existing |
ecovadis | ecovadis |
snel | quickly |
integreren | integrate |
programma | programs |
groep | group |
NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren
EN The platform aims to create a sustainable environment for writers who create quality content
Olandų | Anglų |
---|---|
duurzame | sustainable |
omgeving | environment |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
Olandų | Anglų |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]
NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.
EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.
Olandų | Anglų |
---|---|
zero | zero |
access | access |
uw | your |
teams | teams |
sneller | faster |
tegelijkertijd | while |
versterken | strengthening |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
Olandų | Anglų |
---|---|
denk | think |
kiezen | choosing |
post | post |
interesse | interest |
duidelijk | clear |
beschrijvend | descriptive |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
Olandų | Anglų |
---|---|
bekijk | watch |
we | we |
aanpakken | tackle |
meer | increased |
solide | solid |
NL Met Digital Brand Templates kun je de creatie van content vereenvoudigen en sneller vertalen, terwijl je tegelijkertijd zorgt voor merkconsistentie in alle markten.
EN Digital Brand Templates allows you to simplify and speed up content creation when localizing, while ensuring brand consistency across all markets.
Olandų | Anglų |
---|---|
digital | digital |
templates | templates |
creatie | creation |
vereenvoudigen | simplify |
markten | markets |
NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.
EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.
Olandų | Anglų |
---|---|
echter | but |
proactief | proactively |
uitdagingen | challenges |
uitbreiding | expanding |
culturele | cultural |
mogelijke | potential |
juridische | legal |
logistieke | logistical |
NL De Heus, een wereldwijde toonaangevende voerleverancier, beschermt, beheert en groeit hun merk en moedigt tegelijkertijd lokale teams aan om samen te werken met Bynder.
EN See how industrial automation leader, Omron Automation Americas, utilizes Bynder to store and power their website content to create a content-driven customer experience.
Olandų | Anglų |
---|---|
hun | their |
lokale | website |
bynder | bynder |
NL Naadloze klantgerichte digitale touchpoints die de waarde van jouw merk weerspiegelen en tegelijkertijd de hoogste klantverwachtingen inlossen.
EN Seamless, customer-centric digital touchpoints that reflect the value of your brand while meeting customer highest expectations.
Olandų | Anglų |
---|---|
naadloze | seamless |
digitale | digital |
waarde | value |
jouw | your |
merk | brand |
weerspiegelen | reflect |
tegelijkertijd | while |
hoogste | highest |
NL Genereer meer leads en maximaliseer de waarde van de levenscyclus van de klant en verhoog tegelijkertijd jouw omzet
EN Generate more leads and maximize customer lifecycle value while increasing your revenue
Olandų | Anglų |
---|---|
genereer | generate |
leads | leads |
waarde | value |
levenscyclus | lifecycle |
klant | customer |
tegelijkertijd | while |
omzet | revenue |
NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.
EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.
Olandų | Anglų |
---|---|
favoriete | preferred |
gecentraliseerd | centralized |
NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.
EN HIIT Lower Body will boost your endurance while strengthening and sculpting your legs and glutes.
Olandų | Anglų |
---|---|
vergroot | boost |
uithoudingsvermogen | endurance |
benen | legs |
voor | lower |
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
Olandų | Anglų |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
informeert | informs |
metadata | metadata |
website | website |
NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.
EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.
Olandų | Anglų |
---|---|
gemakkelijk | easy |
best | best |
gastheer | host |
NL 4 personen tegelijkertijd in één opnamesessie. 1 gastheer en 3 gasten.
EN Up 4 people in one recording session at the same time. 1 host and 3 guests.
Olandų | Anglų |
---|---|
personen | people |
tegelijkertijd | at the same time |
gastheer | host |
en | and |
gasten | guests |
NL Nieuwe EasyCast-functie waarmee u tegelijkertijd naar Facebook Live en YouTube Live kunt streamen.
EN New EasyCast feature that lets you stream to Facebook Live and YouTube Live at the same time.
Olandų | Anglų |
---|---|
u | you |
tegelijkertijd | at the same time |
live | live |
en | and |
youtube | youtube |
streamen | stream |
functie | feature |
NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.
EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.
Olandų | Anglų |
---|---|
nadeel | downside |
aanpak | approach |
verliest | lose |
laptop | laptop |
telefoon | phone |
tablet | tablet |
tegelijkertijd | at the same time |
NL De dubbele USB / XLR uitgangen kunnen tegelijkertijd gebruikt worden, zodat u een back-up opname kunt maken
EN The dual USB / XLR outputs can be used at the same time, allowing you to get a backup recording
Olandų | Anglų |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
uitgangen | outputs |
tegelijkertijd | at the same time |
gebruikt | used |
u | you |
back-up | backup |
NL Het eindproduct had als doel om nuttige front-end prototypen te maken die Patagonia voor klanten kon gebruiken in een testproces dat zich tegelijkertijd met ons ontwerp- en bouwproces afspeelde
EN The final product of our efforts aimed to create useful front-end prototypes that Patagonia could use with customers in a testing process that ran concurrently with our design and build
Olandų | Anglų |
---|---|
nuttige | useful |
patagonia | patagonia |
klanten | customers |
NL Zendesk is een complete oplossing die onze productiviteit verhoogt en tegelijkertijd de kwaliteit van onze service verbetert."
EN Zendesk is a full solution that increases our productivity while improving the quality of our service.”
Olandų | Anglų |
---|---|
zendesk | zendesk |
productiviteit | productivity |
tegelijkertijd | while |
NL op.Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.
Olandų | Anglų |
---|---|
klanten | customers |
kunnen | can |
problemen | issues |
tempo | pace |
tegelijkertijd | while |
agents | agents |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
Olandų | Anglų |
---|---|
een | with |
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
Olandų | Anglų |
---|---|
kwaliteit | quality |
tegelijkertijd | while |
privacy | privacy |
klant | customer |
Rodoma 50 iš 50 vertimų