NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met het Drive & Dive 6 bootduikpakket. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met het Drive & Dive 6 bootduikpakket. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
Olandų | Anglų |
---|---|
combinatie | combination |
drive | drive |
dive | dive |
geldig | valid |
nieuwe | new |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met onze Drive & Dive arrangementen. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen. * Voor bepaalde evenementen kan een toeslag gelden.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
Olandų | Anglų |
---|---|
combinatie | combination |
drive | drive |
dive | dive |
geldig | valid |
nieuwe | new |
evenementen | events |
kan | may |
gelden | apply |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met een Drive & Dive arrangement. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
Olandų | Anglų |
---|---|
combinatie | combination |
drive | drive |
dive | dive |
geldig | valid |
nieuwe | new |
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
Olandų | Anglų |
---|---|
als | if |
vaardigheden | skills |
kandidaten | candidates |
aanvragen | request |
NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
Olandų | Anglų |
---|---|
arlo | arlo |
s | s |
slimme | smart |
camera | camera |
krachtige | powerful |
NL Ons nieuwe fjordblauw ontvouwt zijn kleurkwaliteiten in combinatie met lichte unikleuren en houtsoorten. De donkerblauwe tint oogt bijzonder elegant in combinatie met gouden elementen.
EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.
Olandų | Anglų |
---|---|
nieuwe | new |
combinatie | combination |
lichte | light |
tint | hue |
gouden | gold |
elementen | elements |
NL Met de perfecte combinatie van sonische golven aan de buitenkant van de clitoris en zachte pulsaties van de stimulator in je lichaam, stimuleert ENIGMA™ de juiste plaatsen voor een orgasme dat je niet meer zult vergeten
EN Featuring the best of sonic waves on the exterior of the clitoris and gentle pulsations of the stimulator within your body, ENIGMA™ flutters in all the right places for an orgasm you won’t forget
Olandų | Anglų |
---|---|
golven | waves |
buitenkant | exterior |
zachte | gentle |
lichaam | body |
orgasme | orgasm |
niet | won’t |
vergeten | forget |
NL So Spa, waar u verjongingskuren op basis van wereldtradities kunt boeken, al dan niet in combinatie met het gebruik van Franse cosmetica, nodigt u uit voor een onvergetelijk moment van welzijn en schoonheid.
EN Rejuvenating world traditions and French cosmetology, Sofitel SPA invites you to experience an unforgettable moment of Wellbeing and Beauty.
NL Je wilt er zeker van zijn dat je een feed indient met alleen je podcastafleveringen, niet een combinatie van blogberichten en podcastafleveringen.
EN You want to make sure you submit a feed with only your podcast episodes, not a combination of blog posts and podcast episodes.
Olandų | Anglų |
---|---|
feed | feed |
niet | not |
NL Lees het bericht en maak een stap in de richting van een combinatie van technische en niet-technische datawetenschapskills die je op persoonlijk en professioneel vlak voldoening en succes zullen brengen.
EN Check it out and be on your way to mastering a mix of non-technical and technical data science skills that will bring you personal and professional satisfaction and success.
Olandų | Anglų |
---|---|
combinatie | mix |
succes | success |
NL Let op: een aantal applicaties maakt géén gebruik van de username/password combinatie van de universiteit. Als je via de selfservice je password wijzigt, verandert hier het password dus niet mee. Voorbeelden zijn: Planon, SAP en xFlow.
EN Please note: a number of applications do not use the university username/password combination. When you change your university password via the self-service these passwords will remain unchanged. Examples of these applications are: Planon, SAP and xFlow.
Olandų | Anglų |
---|---|
combinatie | combination |
universiteit | university |
selfservice | self-service |
verandert | change |
sap | sap |
NL Bij je bezoek ontdek je niet alleen de prachtige natuur van het Parco Val Calanca, maar ook de traditionele architectuur van de streek in combinatie met moderne kunst.
EN Visitors can experience the region’s traditional architecture combined with modern art, as well as the beautiful natural surroundings of Parco Val Calanca.
Olandų | Anglų |
---|---|
bezoek | visitors |
prachtige | beautiful |
natuur | natural |
traditionele | traditional |
streek | region |
moderne | modern |
val | val |
NL Bovendien krijgt u dankzij deze integratie niet alleen waardevolle informatie van elke tool, maar ook nieuwe en nuttige gegevens die door de combinatie van beide applicaties worden verkregen
EN Furthermore, thanks to this integration you will not only get valuable information from each tool but also new and useful data obtained by the combination of both applications
Olandų | Anglų |
---|---|
integratie | integration |
waardevolle | valuable |
tool | tool |
nieuwe | new |
nuttige | useful |
applicaties | applications |
verkregen | obtained |
NL Ik heb kritiek gezien op het gebruik van de combinatie van rood en groen in een en dezelfde visualisatie, maar de kleuren werden niet gebruikt om dingen te onderscheiden
EN I’ve seen critiques regarding the use of red and green together in the same visualisation, but the colours weren’t being used in a way that required someone to tell the difference between them
Olandų | Anglų |
---|---|
gezien | seen |
visualisatie | visualisation |
NL Je wilt er zeker van zijn dat je een feed indient met alleen je podcastafleveringen, niet een combinatie van blogberichten en podcastafleveringen.
EN You want to make sure you submit a feed with only your podcast episodes, not a combination of blog posts and podcast episodes.
Olandų | Anglų |
---|---|
feed | feed |
niet | not |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
Olandų | Anglų |
---|---|
versies | versions |
gezien | seen |
warmte | warmth |
lichtere | lighter |
plaats | place |
koeler | cooler |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
Olandų | Anglų |
---|---|
versies | versions |
gezien | seen |
warmte | warmth |
lichtere | lighter |
plaats | place |
koeler | cooler |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
Olandų | Anglų |
---|---|
versies | versions |
gezien | seen |
warmte | warmth |
lichtere | lighter |
plaats | place |
koeler | cooler |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
Olandų | Anglų |
---|---|
versies | versions |
gezien | seen |
warmte | warmth |
lichtere | lighter |
plaats | place |
koeler | cooler |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
Olandų | Anglų |
---|---|
versies | versions |
gezien | seen |
warmte | warmth |
lichtere | lighter |
plaats | place |
koeler | cooler |
NL Wisselen tussen verschillende productiviteitsapps voor verschillende delen van uw werk? Nu niet meer! ClickUp is de meest intelligente combinatie van elke productiviteits- en samenwerkingsapp
EN Switching between different productivity apps for different parts of your work? Not anymore! ClickUp is the most intelligent combination of every productivity and collaboration app
Olandų | Anglų |
---|---|
wisselen | switching |
delen | parts |
uw | your |
werk | work |
is | is |
intelligente | intelligent |
elke | every |
NL Bij je bezoek ontdek je niet alleen de prachtige natuur van het Parco Val Calanca, maar ook de traditionele architectuur van de streek in combinatie met moderne kunst.
EN Visitors can experience the region’s traditional architecture combined with modern art, as well as the beautiful natural surroundings of Parco Val Calanca.
Olandų | Anglų |
---|---|
bezoek | visitors |
prachtige | beautiful |
natuur | natural |
traditionele | traditional |
streek | region |
moderne | modern |
val | val |
NL Uniek, veelzijdig, origineel, professioneel, niet overdreven, speels en creatief: zo kun je Balis Park het best beschrijven. Het is de perfecte combinatie van een skicross met holtes en schansen en van een hindernissenparcours met boxen en rails.
EN The ski region of Amden is sure to inspire young people with sporting ambitions. The Leistkamm can accommodate cool airs and impressive tricks thanks to the snow park in Arvenbüel.
Olandų | Anglų |
---|---|
park | park |
NL Bovendien krijgt u dankzij deze integratie niet alleen waardevolle informatie van elke tool, maar ook nieuwe en nuttige gegevens die door de combinatie van beide applicaties worden verkregen
EN Furthermore, thanks to this integration you will not only get valuable information from each tool but also new and useful data obtained by the combination of both applications
NL Alle aanmeldingsgegevens in Keeper-kluizen zijn end-to-end versleuteld en zero-knowledge, wat inhoudt dat Keeper de combinatie van uw wachtwoorden niet kan zien. Keeper biedt ook risicobeoordeling en inzicht op het niveau van grote ondernemingen.
EN All credentials in Keeper vaults are end-to-end encrypted and zero knowledge, which means that Keeper cannot see the combination of your passwords. Keeper also offers enterprise-level risk assessment and visibility.
NL Een merkstrategie is niet alleen een combinatie van je logo, kleurenpalet of website
EN Often misconceived, a branding strategy is not the sum of your logo, color palette, or website; though these creative elements are integral to a successful branding strategy
Olandų | Anglų |
---|---|
kleurenpalet | palette |
website | website |
NL Combineer kaarten en andere soorten diagrammen met Gantt-grafieken. Het gebruik van Gantt-grafieken in een dashboard in combinatie met andere typen diagrammen kan helpen om andere niet-gekoppelde data aan elkaar te koppelen.
EN Combine maps and other chart types with Gantt charts. Including Gantt charts in a dashboard with other chart types can help correlate otherwise disconnected data.
Olandų | Anglų |
---|---|
andere | other |
dashboard | dashboard |
kan | can |
helpen | help |
data | data |
gantt | gantt |
NL Deze goed geprijsde combinatie van soundbar en subwoofer heeft niet veel functies, maar is een briljante manier om audio te verbeteren met een beperkt
EN This well-priced soundbar and subwoofer combination doesn't have loads of features, but is a brilliant way to boost audio when on a budget.
Olandų | Anglų |
---|---|
goed | well |
geprijsde | priced |
combinatie | combination |
soundbar | soundbar |
briljante | brilliant |
manier | way |
verbeteren | boost |
veel | loads |
NL Deze combinatie van soundbar en subwoofer is een eerlijke prijs, maar er zijn niet zoveel kanalen als de concurrentie kan bieden - is het nog steeds
EN This soundbar and subwoofer combo is a fair price, but there aren't as many channels as the competition can offer - is it still worth buying?
Olandų | Anglų |
---|---|
soundbar | soundbar |
zoveel | many |
kanalen | channels |
concurrentie | competition |
kan | can |
bieden | offer |
NL De combinatie van Eden Roc en de beide schitterende golfbanen in Ascona en Losone kon niet passender zijn.
EN For an even better way to wind down, guests can combine a stay at the Eden Roc with some golf on the two beautiful courses in Ascona and Losone.
Olandų | Anglų |
---|---|
eden | eden |
niet | even |
zijn | stay |
ascona | ascona |
NL Oeps! Deze combinatie van e-mail en wachtwoord is niet geldig
EN Oops! That email/password combination is not valid
Olandų | Anglų |
---|---|
combinatie | combination |
wachtwoord | password |
niet | not |
geldig | valid |
NL Een combinatie van kleuren is over het algemeen prima wanneer deze niet lastig is voor kleurenblinden
EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD
Olandų | Anglų |
---|---|
combinatie | combination |
kleuren | colour |
prima | fine |
wanneer | when |
NL De combinatie van aluminium en acrylglas zorgt er niet alleen voor dat deze print bijzonder stabiel is, het geeft het geheel ook een moderne galerie-effect dankzij de verschillende lagen
EN The mix of glossy acrylic glass and robust aluminium combines the best qualities of both materials
Olandų | Anglų |
---|---|
combinatie | mix |
aluminium | aluminium |
NL Combinatie van 2 niet-magnetische voorwerpen door zelfklevende magneetstrips
EN Combination of 2 non-magnetic objects with magnetic adhesive tape
Olandų | Anglų |
---|---|
voorwerpen | objects |
magnetische | magnetic |
NL Deze gemiddeld hoge, niet te dichte plant is de perfecte combinatie van een goede opbrengst en een uitstekende kwaliteit. Verkrijgbaar als regular en als feminised zaden.
EN This medium height, not too dense plant is the perfect combination of good yield and excellent quality. Available as regular as well as feminized seeds.
Olandų | Anglų |
---|---|
gemiddeld | medium |
dichte | dense |
plant | plant |
opbrengst | yield |
verkrijgbaar | available |
regular | regular |
zaden | seeds |
NL Dankzij de intense combinatie van zoete en skunky vleugen, is de rook niets minder dan verbazingwekkend. Na het roken, bemerk je een relaxte, lichamelijke high. Ze bevat 12% THC, waardoor ze niet vloert.
EN With an intense combination of sweet and skunky notes, her smoke is nothing short of intoxicating. Smoke her to enjoy a chill body high that, thanks to her mild THC content of 12%, won?t knock you out cold.
Olandų | Anglų |
---|---|
intense | intense |
zoete | sweet |
minder | short |
high | high |
NL Tijdens deze workshop gaan we samen met u op zoek naar nieuwe business en customer value. We leggen de focus niet enkel op het Internet of Things, maar zoeken heel gericht naar de ideale combinatie(s) van technologieën voor uw organisatie.
EN We’ll look for new business and customer value together with you. We won’t only focus on the Internet of Things, but also look for the ideal combination of technologies for your organization.
Olandų | Anglų |
---|---|
nieuwe | new |
customer | customer |
value | value |
focus | focus |
ideale | ideal |
NL De combinatie van de ZEISS T* meerlaagse coating en high-transmission objectieven zorgt ervoor dat de natuurlijke kleuren zo goed mogelijk worden bewaard en niet worden vervalst
EN The combination of the ZEISS T* multi-layer coating and high-transmission lenses ensures that the true color is preserved as well as possible and not compromised
Olandų | Anglų |
---|---|
t | t |
coating | coating |
bewaard | preserved |
niet | not |
NL DISCLAIMER: FOREO heeft de veiligheid en werkzaamheid van FOREO Imagination™ in combinatie met alle andere ingrediënten niet geëvalueerd en getest
EN DISCLAIMER: FOREO has not evaluated and tested the safety and efficacy of FOREO Imagination™ in conjunction with all other ingredients
Olandų | Anglų |
---|---|
veiligheid | safety |
andere | other |
ingrediënten | ingredients |
niet | not |
geëvalueerd | evaluated |
getest | tested |
NL Oeps! Deze combinatie van e-mail en wachtwoord is niet geldig
EN Oops! That email/password combination is not valid
Olandų | Anglų |
---|---|
combinatie | combination |
wachtwoord | password |
niet | not |
geldig | valid |
NL De combinatie van zwierige en rechte lijnen accentueert de focus op hoeken binnen dit meesterstuk en maakt het moeilijk om de opvallende gelijkenis met een geometrisch apparaat niet te zien.
EN The combination of sweeping and straight lines accentuates the focus on angles within this piece and makes it hard to ignore the striking resemblance it shares with geometric apparatus.
Olandų | Anglų |
---|---|
rechte | straight |
focus | focus |
hoeken | angles |
moeilijk | hard |
opvallende | striking |
geometrisch | geometric |
NL De functie “Delen” in de Software is niet ontworpen voor gebruik in combinatie met materiaal dat zeer vertrouwelijk van aard is.
EN The Software’s "Share" functionality is not designed for use with materials that are highly confidential in nature.
Olandų | Anglų |
---|---|
functie | functionality |
niet | not |
zeer | highly |
vertrouwelijk | confidential |
aard | nature |
NL Deze goed geprijsde combinatie van soundbar en subwoofer heeft niet veel functies, maar is een briljante manier om audio te verbeteren met een beperkt
EN This well-priced soundbar and subwoofer combination doesn't have loads of features, but is a brilliant way to boost audio when on a budget.
Olandų | Anglų |
---|---|
goed | well |
geprijsde | priced |
combinatie | combination |
soundbar | soundbar |
briljante | brilliant |
manier | way |
verbeteren | boost |
veel | loads |
NL Deze combinatie van soundbar en subwoofer is een eerlijke prijs, maar er zijn niet zoveel kanalen als de concurrentie kan bieden - is het nog steeds
EN This soundbar and subwoofer combo is a fair price, but there aren't as many channels as the competition can offer - is it still worth buying?
Olandų | Anglų |
---|---|
soundbar | soundbar |
zoveel | many |
kanalen | channels |
concurrentie | competition |
kan | can |
bieden | offer |
NL De ?Velogemel? is een combinatie van fiets, slee en ski. ? Het perfecte toestel voor plezier in de sneeuw, hoewel het daarvoor niet werd uitgevonden.
EN The velogemel is a cross between a bicycle, a sled and skis ? the ideal choice for fun in the snow, even though that wasn?t its original purpose.
Olandų | Anglų |
---|---|
fiets | bicycle |
ski | skis |
perfecte | ideal |
plezier | fun |
sneeuw | snow |
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in the Service Plan to which You subscribe
Olandų | Anglų |
---|---|
bijbehorende | associated |
NL Voor de dames die niet onopgemerkt voorbij willen gaan, kiezen we de trui met luipaardprint versierd met metallic garen, in combinatie met een
EN For those who don?t want to go unnoticed, dare to wear the leopard-print sweater, lifted with metallic thread, paired with a
Olandų | Anglų |
---|---|
niet | don |
trui | sweater |
NL Als een niet-geautoriseerde derde feitelijk of mogelijk toegang heeft gehad tot uw inloggegevens (e-mailadres in combinatie met het wachtwoord), moet u StepStone onmiddellijk op de hoogte brengen en het betrokken wachtwoord zo snel mogelijk wijzigen.
EN If any unauthorized third party had actual or hypothetical access to your login details (email-address in combination with the password), you shall immediately inform StepStone and change any relevant password as soon as possible.
Olandų | Anglų |
---|---|
mogelijk | possible |
inloggegevens | login details |
combinatie | combination |
wachtwoord | password |
stepstone | stepstone |
snel | soon |
wijzigen | change |
NL Nee, de kortingscode kan niet worden gebruikt in combinatie met andere verkooppromoties of andere kortingen.
EN No. The Referral Program Discount Code cannot be used in conjunction with any other sales promotions or other discount codes
Olandų | Anglų |
---|---|
kortingscode | discount code |
NL In combinatie met onze niet-magnetische stalen kogels kunnen kubussen, ringen en figuren worden gebouwd
EN In combination with our non-magnetic steel spheres, you can build cubes, rings, and figures
Olandų | Anglų |
---|---|
combinatie | combination |
stalen | steel |
ringen | rings |
figuren | figures |
gebouwd | build |
Rodoma 50 iš 50 vertimų