NL De ?Velogemel? is een combinatie van fiets, slee en ski. ? Het perfecte toestel voor plezier in de sneeuw, hoewel het daarvoor niet werd uitgevonden.
Išversti "slee en ski" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "slee en ski" vertimai iš Olandų į Anglų
slee en ski Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN The velogemel is a cross between a bicycle, a sled and skis ? the ideal choice for fun in the snow, even though that wasn?t its original purpose.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| fiets | bicycle |
| ski | skis |
| perfecte | ideal |
| plezier | fun |
| sneeuw | snow |
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voordeur | door |
| voet | foot |
NL Vandaag de dag schittert Hotel Riffelhaus als een comfortabel ski-in & ski-out hotel met traditie, charme en frisse flair
EN Today, the Hotel Riffelhaus shines as a comfortable ski-in and ski-out hotel with tradition, charm and fresh flair
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schittert | shines |
| hotel | hotel |
| comfortabel | comfortable |
| traditie | tradition |
| charme | charm |
| frisse | fresh |
| flair | flair |
NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.
EN Make your boyhood dreams come true as an apprentice fireman on the legendary Brienz?Rothorn mountain railway!
NL Voor wintersporters is de locatie van dit enige en nieuw gebouwde Ski-In & Ski-Out-Ressort van de Engadin helemaal perfect: Men heeft vanuit het hotel rechtstreeks toegang tot de kabelbaan naar de Piz Corvatsch
EN This special chalet is personally run by the hosts as a B&B
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voordeur | door |
| voet | foot |
NL Vandaag de dag schittert Hotel Riffelhaus als een comfortabel ski-in & ski-out hotel met traditie, charme en frisse flair
EN Today, the Hotel Riffelhaus shines as a comfortable ski-in and ski-out hotel with tradition, charm and fresh flair
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schittert | shines |
| hotel | hotel |
| comfortabel | comfortable |
| traditie | tradition |
| charme | charm |
| frisse | fresh |
| flair | flair |
NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.
EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| langste | longest |
| trajecten | routes |
| kinderen | child |
NL Hij doet bij de viervoeter zijn tuig met de slee aan
EN And he fastens his four-legged friend into the sledge harness
NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.
EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| langste | longest |
| trajecten | routes |
| kinderen | child |
NL Hij doet bij de viervoeter zijn tuig met de slee aan
EN And he fastens his four-legged friend into the sledge harness
NL De sleehelling voor deze lange slee-afdaling heeft een lengte van 5 kilometer en overwint meer dan 500 hoogtemeters.
EN This 5-kilometer long toboggan runway stretches from one end to the other at more than 500 meters above sea level.
NL Ze trekken de slee vandaag het Rosegtal in
EN They'll be pulling the sleigh today into Roseg Valley
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vandaag | today |
NL Als Wohli zijn slee stopt, merken de gasten pas hoe stil het in het dal is: “'s winters is het hier in Val Roseg een idylle, rust.”
EN When Wohli stops his sleigh, passengers get a feel for how calm it is in the valley: “Winter here in the Roseg Valley is so idyllic, so tranquil.”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stopt | stops |
| dal | valley |
| winters | winter |
| hier | here |
| rust | calm |
NL Vanaf de Alp kun je ofwel te voet ofwel met de meegenomen slee naar beneden, naar Lü.
EN From here hikers can either continue on foot, or on the toboggan they have brought along with them, down to Lü.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voet | foot |
NL Aan het meer zijn er diverse restaurants. Als er genoeg sneeuw ligt, wordt het circuit regelmatig geprepareerd en kun je er ook met een kinderwagen of slee overheen.
EN There are various restaurants next to the lake. The route is regularly maintained when there is enough snow and is also suitable for pushchairs or toboggans.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| diverse | various |
| restaurants | restaurants |
| genoeg | enough |
| sneeuw | snow |
| regelmatig | regularly |
NL De slee die ook in poedersneeuw kan rijden
EN The toboggan that can also traverse powder snow
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ook | also |
NL Meer info over: De slee die ook in poedersneeuw kan rijden
EN Find out more about: The toboggan that can also traverse powder snow
NL Meer info over: + De slee die ook in poedersneeuw kan rijden
EN Find out more about: + The toboggan that can also traverse powder snow
NL Op de Fiescheralp zijn de sleeërs omringd door meerdere vierduizend meter toppen. Dit adembenemende berglandschap maakt de slee-afdaling vanaf de Fiescheralp naar Lax tot een onvergetelijke ervaring voor het hele gezin.
EN Up on the Fiescheralp tobogganists are surrounded 4000-meter-high peaks as far as the eye can see. A breathtaking mountain world together with attractive toboggan run from the Fiescheralp to Lax make this an unforgettable experience for all the family.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| meter | meter |
| toppen | peaks |
| adembenemende | breathtaking |
| berglandschap | mountain |
| onvergetelijke | unforgettable |
| ervaring | experience |
| gezin | family |
NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| paarden | horses |
| hier | here |
| ritten | rides |
| programma | programme |
NL Sabina Stuhlmann met ski-uitrusting in 1959door Süddeutsche Zeitung - Alfred Strobel/...van
EN Hildegard Knefby Süddeutsche Zeitung - Fotoarchiv Otfr...from
NL De Splendid aan tafel in de gebruinde ski - Foto en Poster te koop
EN The Splendid at the table in the tanned ones ski - Photographic print for sale
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tafel | table |
| ski | ski |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Fotografie De Splendid aan tafel in de gebruinde ski
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | The Splendid at the table in the tanned ones ski photography
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| tafel | table |
| ski | ski |
NL De Splendid aan tafel in de gebruinde ski
EN The Splendid at the table in the tanned ones ski
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tafel | table |
| ski | ski |
NL Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc en Josiane Balasko in een scène uit de film "Les bronzés font du ski", geregisseerd door Patrice Leconte in 1979.
EN Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc and Josiane Balasko in a scene from the film "Les bronzés font du ski" directed by Patrice Leconte in 1979.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| scène | scene |
| ski | ski |
| geregisseerd | directed |
| michel | michel |
| du | du |
NL Prijsinformatie over aanbieding “7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee”
EN Prices for “7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ski | ski |
| s | s |
| pass | pass |
| saas-fee | saas |
NL Meer info over: 7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee
EN Find out more about: 7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ski | ski |
| s | s |
| pass | pass |
| saas-fee | saas |
NL Meer info over: + 7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee
EN Find out more about: + 7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ski | ski |
| s | s |
| pass | pass |
| saas-fee | saas |
NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| report | report |
| toerisme | tourism |
| dagelijkse | daily |
| app | call |
| ski | ski |
| excursie | excursion |
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bekende | known |
| skigebied | ski area |
| ski | ski |
NL Snowtubing, airboarden of de “ski-gibel” uitproberen: fantastische avonturen met vaart.
EN Snowtubing, airboarding or a skigibel: extraordinary and unparalleled experiences.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| of | or |
NL (3) Indien er sprake is van producten aangepast aan de eisen van de consument, bijvoorbeeld ski's met een bindingssysteem en tennisrackets met aangepaste bespanning, wordt de levertijd verlengd met de verwerkingstijd
EN (3) In the case of products tailored to the personal needs of the consumer - for example skis with a binding assembly and tennis rackets with individual stringing - the delivery time shall be extended by a processing time
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eisen | needs |
| consument | consumer |
| ski | skis |
| verlengd | extended |
NL Klik om uploads voor surf-skate-ski te bekijken
EN Click to view uploads for surf-skate-ski
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klik | click |
NL Ligging op 1531 meter hoogte met directe toegang tot een ski- en wandelgebied van meer dan 400 km.
EN 1,531 metres above sea level with direct access to more than 400km of skiing and hiking trails.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meter | metres |
| hoogte | level |
| directe | direct |
| toegang | access |
| km | km |
| ski | skiing |
NL Het aan tradities rijke en autovrije vakantieoord heeft een gezinsvriendelijk ski- en wandelgebied rondom de Männlichen en de Kleine Scheidegg.
EN The tradition-imbued, car-free holiday resort offers a family-friendly ski and rambling area around the Männlichen and the Kleine Scheidegg.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ski | ski |
NL Ski-afdalingen met een adembenemend uitzicht op het diepblauwe Lago Maggiore en het Meer van Lugano en de stille, besneeuwde bergdalen
EN If you crave excitement, take a whitewater ride
NL En direct voor de hoteldeur wacht het fantastische ski- en wandelgebied.
EN Plus fantastic skiing and walking right on your doorstep.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| ski | skiing |
NL In Zwitserland kunt u heel eenvoudig een eerste poging wagen op ski´s of snowboard
EN You can try your first turns on skies or on a snowboard really easily in Switzerland
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| u | you |
| heel | really |
| eenvoudig | easily |
| poging | try |
| op | on |
| of | or |
NL Zo kunt u bijvoorbeeld kiezen voor de ”First ski experience”, een all-in-one pakket van een halve dag, of een cursus om binnen drie dagen te leren skiën of snowboarden
EN Whether with First Ski Experience – an all-in-one half-day package – or in a course that will have you skiing or snowboarding within the space of three days
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kunt | will |
| pakket | package |
| halve | half |
| snowboarden | snowboarding |
NL Zin om één dagje skiën of snowboarden uit te proberen? Met de ”First ski experience” maakt u voor een all-inprijs kennis met deze boeiende sneeuwsport.
EN Feel like trying skiing or snowboarding for a day? With “First Ski Experience” discover the fascination of winter sports at a package price.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| of | or |
| snowboarden | snowboarding |
NL “Waar ik op ski's in een paar minuten beneden was, had ik met mijn snowboard ineens een uur nodig”, herinnert Ueli zich zijn eerste pogingen
EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ski | skis |
| nodig | needed |
| pogingen | attempts |
NL Zodra Mathilde op haar ski's staat, springt ze rond als een klein kind dat niet stil kan staan
EN As soon as Mathilde puts on her skis, she starts jumping around like a small child unable to stand still
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ski | skis |
| klein | small |
| kind | child |
NL Voor een extra trick de ski's aanbinden,...
EN For an additional trick, lean over in your skis...
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ski | skis |
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| december | december |
| ski | ski |
| world | world |
| cup | cup |
| vrouwen | ladies |
| audi | audi |
NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt
EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| landschap | landscapes |
| prima | perfect |
| afdaling | descent |
| ski | ski |
NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij
EN ?Happy Bubble? afternoons with drinks
NL Samenwerking met skiliften, ski- en/of bergbeklimscholen en sportwinkels
EN Partnerships with cable car companies, ski schools and/or climbing schools and specialist shops
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| of | or |
| samenwerking | partnerships |
| ski | ski |
NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| minuten | minutes |
| ski | ski |
NL Meer info over: Ski pass included - Saas-Fee
EN Find out more about: Bed ?n? Bureau - Lantsch / Lenz - 3 for 2
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
kinderwagen of slee wohli zijn slee langste slee pistes ski ski´s ski packs ski uitrusting dagelijkse ski jaarlijkse ski trip charmante ski ski en gezelligheid ski's comfortabel ski engadin ski marathon klassieke zwarte ski ski in jungfrau ski region ski en wandelgebied stöckli ski atelier ski en fietshelmen ski of langlaufgebied ski en snowboardscene piste tijdens ski fis ski world brede ski s gebruinde ski ski en wandelgebieden comfortabel ski in ski pass included charmante ski in doorgezaagde ski kampen in ski ski en sneeuwschoentochten ski s
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos