Išversti "checks te doorstaan" į Anglų

NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan

• systeemingenieurs fysiek toegang
• checks te doorstaan

NL Deze checks zijn ook verplicht van toepassing op tijdelijke krachten

• toepassing op tijdelijke

NL De veiligste en makkelijkste manieren om te betalen zijn met travelers checks en creditcards. De meest geaccepteerde creditcards in Zwitserland zijn American Express, MasterCard en VISA. De meeste geldautomaten van de Zwitserse banken zijn, net als...

• veiligste en makkelijkste
• checks en creditcards
• meest geaccepteerde creditcards
• Zwitserland zijn American
• MasterCard en VISA
• net

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

• volgende locaties
• Zwitserse banken luchthavens
• stations
• Western Union
• grotere hotels De
• wisselkoers voor contant
• vreemde valuta krijgt
• Zwitserse banken

NL Four Pees Café - Het creëren van "Apply To"-checks voor Fixups in pdfToolbox

• Four Pees Café
• Fixups in pdfToolbox

NL Ze richten zich echt op snelheid en veiligheid, met zaken als Nginx reverse proxy en Memcache, server health checks, een slimme WAF (web applicatie firewall), en meer.

• richten zich echt
• snelheid en veiligheid
• zaken als Nginx
• proxy en Memcache
• server health checks
• slimme WAF
• web applicatie firewall

NL Dagelijkse checks op beschikbare updates

• updates

NL Wanneer een aanvraag is aangemaakt, voert Tradedoubler een aantal checks uit, voordat deze daadwerkelijk in ons systeem terecht komt als niet gemeten sale

• Wanneer een aanvraag
• aangemaakt
• voordat deze daadwerkelijk
• systeem terecht komt
• gemeten sale

NL Ze voeren store checks uit, registreren facings en prijzen, berekenen het marktaandeel…,” aldus Jef Leysen, die al 32 jaar in dienst is van Vache Bleue en de field medewerkers aanstuurt.

• voeren store checks
• aldus Jef Leysen
• medewerkers

NL Ze richten zich echt op snelheid en veiligheid, met zaken als Nginx reverse proxy en Memcache, server health checks, een slimme WAF (web applicatie firewall), en meer.

• richten zich echt
• snelheid en veiligheid
• zaken als Nginx
• proxy en Memcache
• server health checks
• slimme WAF
• web applicatie firewall

NL Wanneer een aanvraag is aangemaakt, voert Tradedoubler een aantal checks uit, voordat deze daadwerkelijk in ons systeem terecht komt als niet gemeten sale

• Wanneer een aanvraag
• aangemaakt
• voordat deze daadwerkelijk
• systeem terecht komt
• gemeten sale

NL Als u SPF heeft geïmplementeerd voor uw domein, moet u zeker SPF record checks uitvoeren van tijd tot tijd met onze betrouwbare SPF record checker om op de hoogte te blijven van DNS updates. Probeer het nu en test de resultaten zelf!

• SPF heeft geïmplementeerd
• domein
• zeker SPF record
• uitvoeren van tijd
• SPF record checker
• hoogte te blijven
• DNS updates
• test de resultaten

NL Ze voeren store checks uit, registreren facings en prijzen, berekenen het marktaandeel…,” aldus Jef Leysen, die al 32 jaar in dienst is van Vache Bleue en de field medewerkers aanstuurt.

• voeren store checks
• aldus Jef Leysen
• medewerkers

NL Extra checks en fallbacks bij het openen van niet opgeslagen opnames voor beoordeling in de Speler.

• opnames voor beoordeling

NL Ons hele team gebruikt deze nu, waardoor onze checks sneller gaan en we tot betere conclusies komen

• hele team gebruikt
• waardoor onze checks
• betere conclusies komen

NL Dagelijkse checks op beschikbare updates

• updates

NL De veiligste en makkelijkste manieren om te betalen zijn met travelers checks en creditcards. De meest geaccepteerde creditcards in Zwitserland zijn American Express, MasterCard en VISA. De meeste geldautomaten van de Zwitserse banken zijn, net als...

• veiligste en makkelijkste
• checks en creditcards
• meest geaccepteerde creditcards
• Zwitserland zijn American
• MasterCard en VISA
• net

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

• volgende locaties
• Zwitserse banken luchthavens
• stations
• Western Union
• grotere hotels De
• wisselkoers voor contant
• vreemde valuta krijgt
• Zwitserse banken

NL Je kan verkoopanalyses – met name uit store checks ? krachtiger maken dankzij de nieuwe feature ‘Product Performance’, dat de ontbrekende data in product visibility rapporten aanvult met relevante waarde

• verkoopanalyses
• name uit store
• krachtiger maken dankzij
• feature
• visibility rapporten aanvult
• relevante waarde

NL Four Pees Café - Het creëren van "Apply To"-checks voor Fixups in pdfToolbox

• Four Pees Café
• Fixups in pdfToolbox

NL De belangrijkste functionaliteiten zijn onder andere de bezoekregistratie, het raadplegen van de klantenkaart, order taking, distributie checks, fotomodule (multimedia), het raadplegen van de historiek, het raadplegen van de agenda, … en nog veel meer

• bezoekregistratie
• order taking
• distributie checks
• fotomodule
• multimedia

NL Wij willen jouw organisatie helpen bij het doorstaan van deze crisis

• willen jouw organisatie

NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.

• Bitbucket kan buildresultaten
• CI-systeem weergeven
• code de gezondheidstest

NL De parka, die comfort en moderniteit combineert, is de perfecte damesjas om sombere dagen stijlvol te doorstaan

• parka
• comfort en moderniteit

NL “De plant moet verschillende fases doorstaan voordat we écht overtuigd zijn dat een ras beter is dan wat al op de markt beschikbaar is” vertelt Geert.

• markt beschikbaar
• vertelt

NL Met RUF kunt u rapporten ontvangen over de status van e-mailberichten die via uw domein zijn verzonden en die DMARC-, SPF- of DKIM-validatie niet doorstaan

• domein zijn verzonden
• DMARC-
• SPF- of DKIM-validatie
• doorstaan

NL e-mails die DMARC, SPF en DKIM doorstaan of niet

• e-mails die DMARC
• SPF en DKIM

NL Door een e-mail te verifiëren aan de hand van DKIM en SPF normen, biedt DMARC in wezen oplossingen aan organisaties in DMARC records over hoe om te gaan met e-mails die de verificatie niet doorstaan en e-mail spoofing te voorkomen.

• e-mail te verifiëren
• hand van DKIM
• SPF normen
• oplossingen aan organisaties
• doorstaan en e-mail

NL Apples Mac OS X is 20 jaar oud: dit is waarom het 19 van hen heeft doorstaan

• Apples Mac OSxis
• oud
• doorstaan

NL Om uw veiligheid en die van uw voertuig te garanderen, moeten onze producten, naast het verhoogde rijplezier, voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen en talrijke tests doorstaan.

• voertuig te garanderen
• moeten onze producten
• naast het verhoogde
• kwaliteitsnormen en talrijke

NL Dit zijn kopieën van specifieke berichten die de DMARC-controles niet hebben doorstaan

• kopieën van specifieke

NL Hun armaturen zijn ontworpen om de tand des tijds te doorstaan en zijn voorzien van verwijderbare schakelkasten voor eenvoudig onderhoud en upgrades.

• armaturen zijn ontworpen
• tand des tijds

NL Daarom zijn onze whiteboardmagneten erg sterk en doorstaan bijna elke uitdaging op kantoor, in het home office, op school of in uw huishouden

• bijna elke uitdaging
• kantoor
• home office
• huishouden

NL Wij hebben alle tests van HostAdvice met groot succes doorstaan en hebben de "Top 10 Dedicated Servers" prijs ontvangen.

• tests van HostAdvice
• groot succes doorstaan
• Dedicated
• prijs

NL DMARC-compatibele e-mails zijn e-mails die de DMARC-controle doorstaan. Onze prijzen zijn gebaseerd op het volume van legitiem e-mailverkeer dat op het PowerDMARC-platform wordt gerapporteerd. Wij brengen u niet in rekening wat de slechteriken verzenden.

• DMARC-controle doorstaan
• prijzen zijn gebaseerd
• volume van legitiem
• PowerDMARC-platform wordt gerapporteerd

NL Het volgende artikel legt redenen uit waarom berichten DMARC authenticatie controles niet doorstaan

• volgende artikel legt
• waarom berichten DMARC
• controles niet doorstaan

NL PowerDMARC's DMARC (RUF) Forensische rapporten helpen u gedetailleerde informatie te verkrijgen over gevallen waarin uw e-mails DMARC niet hebben doorstaan, zodat u het probleem bij de wortel kunt aanpakken en oplossen

• PowerDMARC's DMARC
• RUF
• Forensische rapporten helpen
• wortel kunt aanpakken
• oplossen

NL Overschrijding van deze limiet maakt uw SPF record ongeldig waardoor SPF breekt en zelfs legitieme emails de verificatie controles niet doorstaan

• maakt uw SPF
• ongeldig waardoor SPF
• zelfs legitieme emails

NL Het helpt u inzicht te krijgen in de verzendbronnen en IP-adressen die e-mails verzenden namens uw domein en die de verificatie niet doorstaan

• helpt u inzicht
• IP-adressen die e-mails
• namens uw domein
• verificatie niet doorstaan

NL DMARC werkt samen met twee standaard authenticatiepraktijken, SPF en DKIM, om uitgaande berichten te authenticeren en biedt ontvangende servers een manier om aan te geven hoe zij moeten reageren op e-mails die de authenticatiecontroles niet doorstaan.

• twee standaard authenticatiepraktijken
• SPF en DKIM
• biedt ontvangende servers
• geven hoe zij
• reageren op e-mails

NL Als u de limiet van 255 tekens voor SPF overschrijdt, zullen uw e-mails de authenticatie aan de kant van de ontvanger niet doorstaan omdat het record in uw DNS nu als ongeldig zal worden beschouwd

• limiet van tekens
• SPF overschrijdt
• zullen uw e-mails
• ontvanger niet doorstaan

NL De Glazen Banger met een hoek van 45° is een functioneel alternatief voor standaard dabbing bangers. Dit product bestaat uit duurzaam kwarts en is gemaakt om de tand des tijds te doorstaan. Dankzij de unieke hoek kun je makkelijk en zuiver dabben.

• dabbing bangers
• tand des tijds
• doorstaan
• Dankzij de unieke
• kun je makkelijk
• zuiver

NL In een wereld die vooral gestuurd wordt door de Westerse wetenschap en technologie, hebben aromatherapie producten de tand des tijds doorstaan voor het verhogen van de stemming, ontspannen van de geest en stimuleren van de ziel

• wereld die vooral
• des tijds doorstaan

NL De Wasabi is een hoogwaardige fietshelm, ontworpen om elk seizoen te doorstaan en naar wens te dragen op straat of tijdens gravel- en veldrijdtochten

• fietshelm
• ontworpen om elk
• dragen op straat

NL Een belangrijke functie van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om een DMARC beleid af te dwingen hoe zij willen dat ontvangers omgaan met e-mails en berichten die DMARC authenticatie niet doorstaan.

• domeineigenaren de mogelijkheid
• DMARC beleid af
• dwingen hoe zij
• berichten die DMARC

NL Hoe kunt u aan de steeds veranderende voedselveiligheidsvoorschriften voldoen, steekproefsgewijze traceerbaarheidscontroles voor grotere retailers doorstaan en de algemene voedselveiligheid garanderen zonder efficiëntie te verliezen?

• steeds veranderende voedselveiligheidsvoorschriften
• algemene voedselveiligheid garanderen
• efficiëntie te verliezen

NL Wat is het geheim van dit softwareplatform dat de tand des tijds moeiteloos lijkt te doorstaan? Neem samen met ons een kijkje achter de schermen en kom te weten hoe deze applicatie immuun blijft voor veroudering.

• tand des tijds
• lijkt te doorstaan
• kom te weten
• applicatie immuun blijft

NL De relaties van het bedrijf met werknemers, partners, architecten, leveranciers en klanten zijn uiterst belangrijk: ze moeten de tijd doorstaan en bevorderlijk zijn voor alle betrokken partijen.

• werknemers
• partners
• architecten
• leveranciers en klanten
• uiterst belangrijk
• moeten de tijd
• betrokken

NL Altijd samen - hetzelfde wilde weer doorstaan, de kou van de regen en de hitte van de inspanning delen

• hetzelfde wilde weer
• delen

NL Je hebt die eerste fase van je bedrijf goed doorstaan en bent klaar voor meer. De basis is gelegd, maar nu is het tijd om uit te groeien tot een duurzaam bedrijf. Tijd om je marketing strategie te perfectioneren met een professioneel agentschap.

• hebt die eerste
• bedrijf goed doorstaan
• basis is gelegd
• bedrijf
• strategie te perfectioneren
• professioneel