NL Indien de beperking van de verwerking overeenkomstig de bovenstaande voorwaarden is beperkt, wordt u hiervan door ons, RAIDBOXES GmbH, op de hoogte gesteld voordat de beperking wordt opgeheven.
Išversti "beperking" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "beperking" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
| beperking | disability limit limitation limited restrict restriction |
beperking Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by us, RAIDBOXES GmbH, before the restriction is lifted.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| raidboxes | raidboxes |
| gmbh | gmbh |
| opgeheven | lifted |
| op de hoogte | informed |
NL 3. Recht op beperking van verwerking U kunt de beperking van de verwerking van uw persoonlijke gegevens vragen onder de volgende voorwaarden:
EN 3. Right to restrict processing Subject to the following prerequisites, you can request the restriction of the processing of your personal data:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verwerking | processing |
| vragen | request |
| voorwaarden | prerequisites |
NL Als de beperking van de verwerking na de hierboven genoemd voorwaarden beperkt zijn, wordt u door de verantwoordelijke persoon op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of the processing is limited pursuant to the conditions stated above, you will be informed by the controller before the restriction is waived.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verwerking | processing |
| op de hoogte | informed |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| moet | must |
| blijven | remain |
| beperking | limit |
| belofte | promise |
| de mensheid | humanity |
NL Recht op op beperking van de verwerkingIn plaats van een verzoek om uw gegevens te wissen kunt u ons ook vragen om beperking van de verwerking en het blokkeren van de verwerking
EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beperking | restrict |
| ons | us |
| verwerking | processing |
NL Recht op op beperking van de verwerkingIn plaats van een verzoek om uw gegevens te wissen kunt u ons ook vragen om beperking van de verwerking en het blokkeren van de verwerking
EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beperking | restrict |
| ons | us |
| verwerking | processing |
NL Indien de beperking van de verwerking is beperkt volgens de hierboven vermelde voorwaarden, word je door ons op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of the processing has been restricted according to the above-mentioned conditions, you will be informed by us before the restriction is lifted.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| opgeheven | lifted |
| op de hoogte | informed |
NL Recht op op beperking van de verwerkingIn plaats van een verzoek om uw gegevens te wissen kunt u ons ook vragen om beperking van de verwerking en het blokkeren van de verwerking
EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beperking | restrict |
| ons | us |
| verwerking | processing |
NL Recht op op beperking van de verwerkingIn plaats van een verzoek om uw gegevens te wissen kunt u ons ook vragen om beperking van de verwerking en het blokkeren van de verwerking
EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beperking | restrict |
| ons | us |
| verwerking | processing |
NL 3. Recht op beperking van verwerking U kunt de beperking van de verwerking van uw persoonlijke gegevens vragen onder de volgende voorwaarden:
EN 3. Right to restrict processing Subject to the following prerequisites, you can request the restriction of the processing of your personal data:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verwerking | processing |
| vragen | request |
| voorwaarden | prerequisites |
NL Als de beperking van de verwerking na de hierboven genoemd voorwaarden beperkt zijn, wordt u door de verantwoordelijke persoon op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of the processing is limited pursuant to the conditions stated above, you will be informed by the controller before the restriction is waived.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verwerking | processing |
| op de hoogte | informed |
NL Toepasselijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aansprakelijkheid of incidentele of gevolgschade toestaan, dus de bovengenoemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| recht | law |
| beperking | limitation |
| uitsluiting | exclusion |
| schade | damages |
| toestaan | allow |
NL Recht op beperking van verwerking In bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet, heb je het recht om beperking van de verwerking van je persoonsgegevens te vragen
EN Right to restriction of processing In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to request the restriction of processing of your personal data
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| omstandigheden | circumstances |
| gedefinieerd | defined |
| toepasselijke | applicable |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| moet | must |
| blijven | remain |
| beperking | limit |
| belofte | promise |
| de mensheid | humanity |
NL SOMMIGE STATEN STAAN DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS
EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| staten | states |
| staan | do |
| beperking | limitation |
| uitsluiting | exclusion |
| aansprakelijkheid | liability |
| toepassing | apply |
NL Klik op een van de buttons en ervaar de video met visuele beperking, met gehoorbeperking of zonder beperking.
EN Click one of the buttons and experience the video with visual impairment, with hearing impairment or without limitation.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klik | click |
| video | video |
| visuele | visual |
| beperking | limitation |
| of | or |
| zonder | without |
NL Geen beperking door domein of aantal websites. Installeer de plug-in op al uw websites zonder enige beperking
EN No limitation by domaine or number of websites. Install the plugin on all your websites with absolutely NO limitation
NL SOMMIGE JURISDICTIES STAAN GEEN UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE TOE, DEZE BEPERKING EN UITSLUITING ZIJN DAN OOK MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING OP U.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
NL SOMMIGE JURISDICTIES STAAN DE UITSLUITING OF DE BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, WAARDOOR DE BEPERKING OF UITSLUITING NIET VAN TOEPASSING KAN ZIJN OP U.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
NL HET TOEPASSELIJK RECHT STAAT DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID OF INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE WELLICHT NIET TOE, WAARDOOR DE VOORNOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING IS
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
NL Onbeperkte beperking van DDoS-aanvallen met tot 100 Tbps capaciteit
EN Unmetered mitigation of DDoS attacks with up to 100 Tbps capacity
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| capaciteit | capacity |
| ddos | ddos |
| aanvallen | attacks |
NL Cloudflare-DNS is een gezaghebbende DNS-service op ondernemingsniveau die de snelste responstijd, ongeëvenaarde redundantie en geavanceerde veiligheid biedt met ingebouwde DDoS-beperking en DNSSEC.
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| snelste | fastest |
| geavanceerde | advanced |
| veiligheid | security |
| biedt | offers |
| ingebouwde | built-in |
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| service | service |
| ddos | ddos |
NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| speciaal | especially |
| geoptimaliseerd | optimized |
| bedrijven | companies |
| breed | wide |
| scala | range |
| regionale | regional |
| zonder | without |
| snelle | quick |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| geïmplementeerd | implemented |
| enterprise resource planning | erp |
NL 21.4. Recht op beperking van de verwerking
EN 21.4. Right to restriction of processing
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| vluchten | flights |
| beperking | limited |
NL De beperking van de tijdslimietfunctie van Gezinsregels in iOS te boven komen
EN How to overcome iOS' limitation on Family Rules time limit feature
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ios | ios |
NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen
EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beperking | restrict |
| tijdelijke | temporary |
| permanente | permanent |
| verwerking | processing |
| vragen | request |
NL iFixit streeft ernaar om klanten toe te laten informatie te verzamelen en zaken te doen via onze website, inclusief personen met een visuele beperking die gebruik maken van schermlezers om de website te bezoeken
EN iFixit’s goal is to permit customers to successfully gather information and conduct business through our website, including individuals with visual impairments who use screen readers to view the website
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| klanten | customers |
| verzamelen | gather |
| website | website |
| inclusief | including |
| visuele | visual |
| bezoeken | view |
NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.
EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oclc | oclc |
| werkgever | employer |
| kansen | opportunity |
| sollicitanten | applicants |
| religie | religion |
| afkomst | origin |
| beperking | disability |
| of | or |
| ras | race |
NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.
EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beëindigen | terminate |
| opschorten | suspend |
| zonder | without |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
| reden | reason |
| beperking | limitation |
NL Zendesk groeit met uw supportactiviteiten mee en zal dus nooit een beperking vormen
EN Zendesk scales with your support operations so it will never be your bottleneck
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uw | your |
| nooit | never |
NL PARAGRAAF 14.BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
EN SECTION 14. LIMITATION OF LIABILITY
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| paragraaf | section |
| beperking | limitation |
| van | of |
| aansprakelijkheid | liability |
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beperking | limitation |
| aansprakelijkheid | liability |
| hierin | herein |
| vorderingen | claims |
| abonnee | subscriber |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL PARAGRAAF 13.BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
EN SECTION 13. LIMITATION OF LIABILITY
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| paragraaf | section |
| beperking | limitation |
| van | of |
| aansprakelijkheid | liability |
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beperking | limitation |
| aansprakelijkheid | liability |
| hierin | herein |
| vorderingen | claims |
| abonnee | subscriber |
NL Uitsluiting van garantie en beperking van aansprakelijkheid
EN Exclusion of warranty and limitation of liability
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitsluiting | exclusion |
| garantie | warranty |
| beperking | limitation |
| aansprakelijkheid | liability |
NL Elk verkoopcontract wordt zo opgesteld, in alle opzichten en zonder enige beperking, door het Frans recht en wordt toegepast als contract dat is afgesloten in Frankrijk.
EN Any contract of sale is thus governed, in all respects, and without any restriction, by French law and is effective as a contract concluded in France.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| recht | law |
| contract | contract |
| afgesloten | concluded |
| zo | thus |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beperking | limitation |
| pagina | pages |
| x | x |
NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst
EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| indien | if |
| klachten | complaints |
| of | or |
| overeenkomst | contract |
NL § 28 Beperking van onze aansprakelijkheid
EN § 28 Limitation of our liability
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beperking | limitation |
| van | of |
| onze | our |
| aansprakelijkheid | liability |
NL Profiteer van een schaalbaar framework zonder enige beperking om uw applicaties te ontwerpen
EN Benefit from a scalable framework without any limitations to design your applications
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schaalbaar | scalable |
| framework | framework |
| zonder | without |
| uw | your |
| applicaties | applications |
NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen
EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beperking | restrict |
| tijdelijke | temporary |
| permanente | permanent |
| verwerking | processing |
| vragen | request |
NL Vooral voor hen die interactieve zaken al lastig vinden, zoals mensen met een beperking, kunnen zulke contexten het nog lastiger maken.
EN For those who already find interaction challenging, such as those with disabilities, this impact may make usage particularly difficult.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vooral | particularly |
| lastig | difficult |
NL Maar tegenwoordig gaat dat met alle beperking en het DRM gedoe niet zo eenvoudig meer voor bepaalde ?smart? telefoons.
EN Trim the MP3 and copy it to your phone, either directly or by email.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| telefoons | phone |
NL Daarboven heeft u het recht op rectificatie, gegevenswissing en beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens, mits aan de wettelijke grondslagen hiervoor is voldaan.
EN In addition, you have the right to rectify, delete or restrict the processing of your personal data, provided the legal requirements to do so are met.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beperking | restrict |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| voldaan | met |
NL 3. recht op beperking van de verwerking
EN 3. right to restriction of processing
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
NL U kunt verzoeken om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens onder de volgende voorwaarden:
EN You may request the restriction of the processing of personal data concerning you under the following conditions:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verzoeken | request |
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| voorwaarden | conditions |
NL De verwerking is onwettig en u weigert de persoonsgegevens te wissen en verzoekt in plaats daarvan om beperking van het gebruik van de persoonsgegevens;
EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| wissen | erase |
| beperking | restriction |
| gebruik | use |
| in plaats daarvan | instead |
NL De betrokkene heeft het recht Belnet te verzoeken om inzage van en wijziging of verwijdering van persoonsgegevens of om een beperking van de hem/haar betreffende verwerking
EN The data subject has the right to send a request to Belnet to view, change or erase personal data or to restrict their processing
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| heeft | has |
| belnet | belnet |
| verzoeken | request |
| wijziging | change |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperking | restrict |
| verwerking | processing |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
onbeperkte beperking beperking enige beperking zonder enige beperking zonder beperking beperking hebt beperking noodzakelijk visuele beperking verstandelijke beperking beperking en dnssec beperking van schade ddos beperking bovenstaande beperking beperking met betrekking recht op beperking maatregelen ter beperking vertaalde woorden beperking beperking van aansprakelijkheid beperking is eigenlijk uitsluiting of beperking beperking opleggen enige echte beperking beperking of uitsluiting beperking of status criteria ter beperking beperking of enige beperking als u beperking van aansprakelijkheidde beperking van incidentele dergelijke beperking zalIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos