NL Deze AD (analoog / digitaal) / DA (digitaal / analoog) module kan als brug dienen tussen digitaal en analoog. Met een analoge input van 0V - 5V wordt er een waarde van 8 bit gegenereerd, welke door middel van het I2C protocol weer wordt verzonden.
EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ad | ad |
| digitaal | digital |
| module | module |
| brug | bridge |
| analoge | analog |
| waarde | value |
| bit | bit |
| gegenereerd | generated |
| middel | means |
| protocol | protocol |
| weer | again |
| verzonden | sent |
| da | da |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lac, Bourget, Alpes, frankrijk, analoog, zwart-wit, zwart-wit, water, water, meer
EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| foto | photograph |
| frankrijk | france |
| de | and |
NL High-fidelity digitaal naar analoog converter
EN High Fidelity digital to analog converter
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| digitaal | digital |
| naar | to |
| converter | converter |
| high | high |
NL De zendmast is altijd gebruikt voor televisie, voorheen analoog en tegenwoordig digitaal. Die functie heeft het nog steeds.
EN The radio mast has always been used for television, first analog and nowadays digital, and still serves this function to this day.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| televisie | television |
| tegenwoordig | nowadays |
| digitaal | digital |
| functie | function |
NL Encryptie is analoog aan het Tweede Amendement
EN Encryption is analogous to the Second Amendment
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| encryptie | encryption |
NL Het is analoog aan het omzetten van een"snelweg" betaald door belastingsbetalers in een private tolweg
EN It is analogous to converting a "freeway" paid by taxpayers into a private toll way
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| omzetten | converting |
| betaald | paid |
NL Content verschuift in sneltempo van analoog naar digitaal, in lijn met de beweging naar de digitale fabriek
EN Content is quickly shifting from analogue to digital, in line with the move to the digital factory
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| content | content |
| beweging | move |
| fabriek | factory |
NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn
EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| garant | guarantee |
| duurzame | sustainable |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| weet | knows |
| materiaal | content |
NL Betacam SP verschilt van de andere types, omdat hier nog sprake is van een analoog signaal
EN Betacam SP differs from the other types because it still uses an analogue signal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verschilt | differs |
| andere | other |
| types | types |
| signaal | signal |
| betacam | betacam |
NL Analoog mengpaneel Digitaal mengpaneel Mengpaneel met versterker Zone Mixer Bekijk alles
EN Analogue Mixing Desk Digital Mixing Desk Powered Mixing Desk Zone Mixer View all
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| digitaal | digital |
| zone | zone |
| mixer | mixer |
| bekijk | view |
| alles | all |
NL Analoog aan de vorige tocht met Nonnenfließ und Schwärze, heb ik deze keer ook op de Briese gewandeld op de mooiste stukken aan weerszijden van het water, wat ik al lang niet meer in het Briesetal had gedaan.
EN Analogous to the last tour with Nonnenfließ und Schwärze, this time I also hiked on the Briese on the most beautiful sections on both sides of the water, which I hadn't done in the Briesetal for a long time.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tocht | tour |
| keer | time |
| stukken | sections |
| lang | long |
| gedaan | done |
NL Zet video’s over naar je Mac of pc als H.264-bestanden van hoge kwaliteit vanaf een videorecorder, dvr, camcorder of ander analoog videoapparaat
EN Transfer video to your Mac or PC from a VCR, DVR, camcorder, or any other analogue video device as a high quality H.264 file
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| video | video |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| ander | other |
| je | your |
| h | h |
| bestanden | file |
NL De gebruiksvriendelijke Elgato Video Capture-software voert je stapsgewijs door het hele proces: van het aansluiten van een analoog videoapparaat en het vastleggen van video’s tot het kiezen hoe je die wilt bekijken en delen.
EN Elgato Video Capture’s easy-to-use software assists you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| video | video |
| aansluiten | connecting |
| s | s |
| kiezen | choosing |
| wilt | will |
| bekijken | watch |
| delen | share |
| elgato | elgato |
NL Op analoog geïnspireerde grafische EQ met 10 filterbanden en 12 dB negatieve en positieve gain.
EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| grafische | graphic |
| eq | eq |
| negatieve | negative |
| positieve | positive |
| gain | gain |
NL GameDAC: high-fidelity digitaal naar analoog converter (DAC)
EN GameDAC: High Fidelity digital to analog converter (DAC)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gamedac | gamedac |
| digitaal | digital |
| naar | to |
| converter | converter |
| high | high |
NL De beste prestaties van digitaal naar analoog
EN Top of the Line Digital to Analog Performance
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| prestaties | performance |
| digitaal | digital |
NL Deze UV sensor bevat een analoge sensor met versterker, welke de gemeten UV waarde doorgeeft als analoog signaal tussen de 0V en 5V.
EN This UV sensor contains an analog sensor with amplifier, which transmits the measured UV value as an analog signal between 0V and 5V.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sensor | sensor |
| bevat | contains |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| gemeten | measured |
| waarde | value |
| signaal | signal |
| uv | uv |
NL PWM naar analoog (0-10V) convertermodule
EN PWM to Analog (0-10V) Converter Module
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| naar | to |
NL DVI probeerde compatibel te zijn met oude toepassingen door zowel een analoog VGA signaal te leveren in de kabel, als een digitaal gecodeerde versie
EN DVI tried to be backward compatible by providing both an analog VGA level signal in the cable, and a digital encoded version
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| signaal | signal |
| kabel | cable |
| digitaal | digital |
| versie | version |
NL Ik hoef niet uit te leggen dat voor een exacte bepaling van het transitiepunt we een goed en snel analoog meetsysteem ndig hebben en een snelle berekeningscyclus van de controller
EN I don?t have to explain that for an exact measurement of the transition point we will need a good and fast analog measurement system and a fast calculation cycle of the CPU
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| niet | don |
| exacte | exact |
| goed | good |
NL Inaugurele rede Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht; zie ook: Johan Wolswinkel in Mr
EN Inaugural speech Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht [Interaction needed between analog and digital administrative law]; see also: Johan Wolswinkel in Mr
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| nodig | needed |
| en | and |
| digitaal | digital |
| zie | see |
| ook | also |
| johan | johan |
NL Met Xtra Ceramic is – analoog op onze Xtra-werkblad – een vlakke inbouw van kookplaten en inbouwspoelbakken mogelijk.
EN Xtra Ceramic – like our Xtra worktop – permits flush mounting of hot plates and built-in sinks.
NL De zendmast is altijd gebruikt voor televisie, voorheen analoog en tegenwoordig digitaal. Die functie heeft het nog steeds.
EN The radio mast has always been used for television, first analog and nowadays digital, and still serves this function to this day.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| televisie | television |
| tegenwoordig | nowadays |
| digitaal | digital |
| functie | function |
NL DVI probeerde compatibel te zijn met oude toepassingen door zowel een analoog VGA signaal te leveren in de kabel, als een digitaal gecodeerde versie
EN DVI tried to be backward compatible by providing both an analog VGA level signal in the cable, and a digital encoded version
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| signaal | signal |
| kabel | cable |
| digitaal | digital |
| versie | version |
NL Ik hoef niet uit te leggen dat voor een exacte bepaling van het transitiepunt we een goed en snel analoog meetsysteem ndig hebben en een snelle berekeningscyclus van de controller
EN I don?t have to explain that for an exact measurement of the transition point we will need a good and fast analog measurement system and a fast calculation cycle of the CPU
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| niet | don |
| exacte | exact |
| goed | good |
NL Inaugurele rede Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht; zie ook: Johan Wolswinkel in Mr
EN Inaugural speech Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht [Interaction needed between analog and digital administrative law]; see also: Johan Wolswinkel in Mr
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| nodig | needed |
| en | and |
| digitaal | digital |
| zie | see |
| ook | also |
| johan | johan |
NL Onze 80's-soundpools klinken echt retro: synthesizer, analoog en elektronisch, iconische drumgeluiden en dat beetje nostalgie
EN Our 80s soundpools sound downright retro: Synthesizers, analog and electronic, iconic drum sounds and just a pinch of nostalgia
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onze | our |
| klinken | sound |
| elektronisch | electronic |
| nostalgie | nostalgia |
| s | s |
| retro | retro |
NL Analoog naar digitaal omzetten – Red uw LP's 2014
EN Convert records to CD with high quality results
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| omzetten | convert |
NL Analoog naar digitaal - muziekantiquiteiten opnieuw beleven
EN Convert records to CD and experience your long-lost music treasures in a completely new way
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opnieuw | new |
| beleven | experience |
NL Wie zijn lievelingsmuziek op vinylplaten met een ongekende kwaliteit wil beluisteren, zou zich eens aan de stap van analoog naar digitaal moeten wagen.
EN If you want to enjoy your favorite LPs like never before, you should convert records to CD.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| de | convert |
NL Daarna wordt de Muziek-Programma aangezet en meteen kan het proces van analoog naar digitaal beginnen
EN Then, launch the audio software and start digitizing your records right away
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| programma | software |
NL Door analoog naar digitaal muziek van uitstekende kwaliteit verkrijgen
EN Convert records to CD and listen to your music in top quality
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| muziek | music |
| kwaliteit | quality |
NL Software en pre-amp zijn allebei inbegrepen in MAGIX Red uw LP’s. Dit comfortpakket omvat alle vereiste componenten en zorgt daarmee voor het snelle en gemakkelijke omzetten van analoog naar digitaal.
EN MAGIX Rescue your Vinyl & Tapes includes the necessary software and a pre-amplifier. It's an all-around package that contains everything you need to quickly and easily digitize your records.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| software | software |
| s | s |
| magix | magix |
NL Encryptie is analoog aan het Tweede Amendement
EN Encryption is analogous to the Second Amendment
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| encryptie | encryption |
NL Het is analoog aan het omzetten van een"snelweg" betaald door belastingsbetalers in een private tolweg
EN It is analogous to converting a "freeway" paid by taxpayers into a private toll way
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| omzetten | converting |
| betaald | paid |
NL Zet video’s over naar je Mac of pc als H.264-bestanden van hoge kwaliteit vanaf een videorecorder, dvr, camcorder of ander analoog videoapparaat
EN Transfer video to your Mac or PC from a VCR, DVR, camcorder, or any other analogue video device as a high quality H.264 file
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| video | video |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| ander | other |
| je | your |
| h | h |
| bestanden | file |
NL De gebruiksvriendelijke Elgato Video Capture-software voert je stapsgewijs door het hele proces: van het aansluiten van een analoog videoapparaat en het vastleggen van video’s tot het kiezen hoe je die wilt bekijken en delen.
EN Elgato Video Capture’s easy-to-use software assists you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| video | video |
| aansluiten | connecting |
| s | s |
| kiezen | choosing |
| wilt | will |
| bekijken | watch |
| delen | share |
| elgato | elgato |
NL Op analoog geïnspireerde grafische EQ met 10 filterbanden en 12 dB negatieve en positieve gain.
EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| grafische | graphic |
| eq | eq |
| negatieve | negative |
| positieve | positive |
| gain | gain |
NL High-fidelity digitaal naar analoog converter
EN High Fidelity digital to analog converter
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| digitaal | digital |
| naar | to |
| converter | converter |
| high | high |
NL De feedback die drukgevoeligheid geeft, voegt een extra realisme toe dat tekenen op je tablet zo dicht mogelijk bij analoog potlood en papier brengt als je je maar kunt voorstellen.
EN The feedback provided with pressure sensitivity adds an extra realism that makes drawing on your tablet as close to analog pencil and paper as you can imagine.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| feedback | feedback |
| voegt | adds |
| tekenen | drawing |
| tablet | tablet |
| dicht | close |
| potlood | pencil |
| papier | paper |
NL Garmin heeft vandaag de Instinct Crossover aangekondigd, een smartwatch die ook robuust en analoog is - combinaties die je zeker niet elke dag ziet.
EN Garmin today announced the Instinct Crossover, a smartwatch that's also rugged and analogue - combinations you definitely don't see every day.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| garmin | garmin |
| aangekondigd | announced |
| combinaties | combinations |
| smartwatch | smartwatch |
NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn
EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers
NL Betacam SP verschilt van de andere types, omdat hier nog sprake is van een analoog signaal
EN Betacam SP differs from the other types because it still uses an analogue signal
Rodoma 43 iš 43 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos