NL De cursus is overweldigend over praten, afstemmen en componeren, maar niet doorlezen
Išversti "afstemmen en componeren" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "afstemmen en componeren" vertimai iš Olandų į Anglų
afstemmen en componeren Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN The course is overwhelming on talking, tuning in, and composing, however not perusing
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cursus | course |
| is | is |
NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."
EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| minuut | minute |
| metgezel | companion |
| arabisch | arabic |
| communiceert | communicates |
| moeilijk | hard |
| op de hoogte | informed |
NL In de regel ontdek je een degelijke cursus die geen hersens betaalt om door te lezen of te componeren of een gecomponeerde inhoud die bijna nul afstemming en praten heeft
EN As a rule, you discover a sound course that pays no brain to peruse or compose or a composed content that has next to zero tunings in and talking
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| regel | rule |
| ontdek | discover |
| cursus | course |
| betaalt | pays |
| inhoud | content |
NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.
EN Experience perfect recording, composition, audio editing and mastering in accordance with industry standards.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bewerken | editing |
| industrie | industry |
| standaarden | standards |
NL Leer een stuk componeren, balanceren en beweging geven om maximale uitdrukkingskracht te bereiken
EN Learn to compose, balance, and create motion in a piece to achieve full expressivity
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stuk | piece |
| beweging | motion |
NL Leer een portret maken en componeren door elementen, texturen en expressiviteit aan een foto toe te voegen
EN Learn how to create and compose a portrait adding elements, textures, and expressiveness starting from a photo
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| elementen | elements |
| texturen | textures |
| voegen | adding |
NL Leer muziek opnemen, componeren en uitvoeren op je computer met behulp van toonaangevende software
EN Learn to produce, compose and interpret music with your computer using the best software of the music production industry
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| muziek | music |
| computer | computer |
| software | software |
| je | your |
NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.
EN Experience perfect recording, composition, audio editing and mastering in accordance with industry standards.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bewerken | editing |
| industrie | industry |
| standaarden | standards |
NL Dit vereenvoudigt aanzienlijk het componeren, designen en bewerken van muziek met digitale synthesizers in een virtuele studio
EN This simplifies composition, music design and editing with digital synthesizers in a virtual studio
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vereenvoudigt | simplifies |
| bewerken | editing |
| muziek | music |
| studio | studio |
NL Leer muziek opnemen, componeren en uitvoeren op je computer met behulp van toonaangevende software
EN Learn to produce, compose and interpret music with your computer using the best software of the music production industry
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| muziek | music |
| computer | computer |
| software | software |
| je | your |
NL Leer een stuk componeren, balanceren en beweging geven om maximale uitdrukkingskracht te bereiken
EN Learn to compose, balance, and create motion in a piece to achieve full expressivity
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stuk | piece |
| beweging | motion |
NL Componeren voor films is een proces dat de kracht van muziek onthult
EN Composing for films is a process that reveals the power of music
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| films | films |
| proces | process |
| kracht | power |
| muziek | music |
| onthult | reveals |
NL Muzikant en componist Simon Smith is gespecialiseerd in het componeren voor film en televisie
EN Musician and composer Simon Smith specializes in composing for film and television
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| componist | composer |
| film | film |
| televisie | television |
NL Als kind experimenteerde hij altijd met het bespelen van verschillende instrumenten en ging uiteindelijk muziek studeren in Londen, waar hij zich aangetrokken voelde tot componeren en improviseren
EN As a child, he was always experimenting with playing different instruments and eventually went on to study music in London, where he found himself drawn towards composing and improvising
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kind | child |
| altijd | always |
| verschillende | different |
| instrumenten | instruments |
| uiteindelijk | eventually |
| muziek | music |
| londen | london |
NL Simon bracht vervolgens muziek uit bij een label in de stad en speelde in bands op bekende festivals zoals Glastonbury voordat hij verder ging met componeren voor het grote scherm.
EN Simon went on to release music with a label in the city and play in bands at well-known festivals like Glastonbury before moving on to composing for the big screen.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| muziek | music |
| label | label |
| stad | city |
| bands | bands |
| scherm | screen |
| festivals | festivals |
NL In deze cursus geeft hij je een complete uitleg over hoe je je eigen nummer kunt componeren, klaar om te worden gesynchroniseerd met een korte film
EN In this course, he gives you a complete walkthrough of how to compose your own song, ready to be synced with a short film
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cursus | course |
| nummer | song |
| gesynchroniseerd | synced |
| korte | short |
| film | film |
NL Om een muziekstuk te conceptualiseren dat bij een film hoort, leidt Jonah je door de twee aandachtspunten bij het componeren: thema en structuur
EN To conceptualize a piece of music that accompanies a film, Jonah walks you through the two focal points when composing: theme and structure
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| film | film |
| thema | theme |
| structuur | structure |
NL Leer een portret maken en componeren door elementen, texturen en expressiviteit aan een foto toe te voegen
EN Learn how to create and compose a portrait adding elements, textures, and expressiveness starting from a photo
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| elementen | elements |
| texturen | textures |
| voegen | adding |
NL Het leidt tot kennis en inzichten die tot uitdrukking kunnen komen in het doceren, componeren en uitvoeren van muziek
EN Research at the Royal Conservatoire is motivated through artistic practice and carried out by students and staff
NL Hierdoor kunnen wij uw website-ervaring specifiek op uw voorkeuren afstemmen
EN This allows us to tailor your website experience specifically to your preferences
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| voorkeuren | preferences |
| website | website |
| ervaring | experience |
NL Afstemmen van branding en marketing met creatieve automatisering
EN Aligning branding and marketing with creative automation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| creatieve | creative |
| automatisering | automation |
NL Voorheen had Syngenta met verschillende uitdagingen te maken omtrent het afstemmen van wereldwijde marketingactiviteiten
EN Previously, Syngenta faced several challenges regarding the alignment of global marketing activities
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voorheen | previously |
| syngenta | syngenta |
| verschillende | several |
| uitdagingen | challenges |
| wereldwijde | global |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.
EN The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| implementatie | implementation |
| land | country |
| opzetten | setup |
NL Leer hoe je branding en marketing op elkaar kunt afstemmen, bekijk features en lees onze merk marketing gidsen
EN Downloadable resources covering the topics of branding and brand
NL Wij kunnen dit afstemmen op jouw specifieke behoeften of andere platformen van jouw voorkeur toevoegen.
EN We can tailor this to your specific needs or add any other platforms of your preference.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| specifieke | specific |
| behoeften | needs |
| platformen | platforms |
| voorkeur | preference |
| toevoegen | add |
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde inkoopbeleving. Lever inkoopservices die werknemers meer mogelijkheden bieden met selfservice, werkteams op elkaar afstemmen en productiviteit verhogen.
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitgaven | spending |
| werknemers | employees |
| bieden | deliver |
| selfservice | self-service |
| productiviteit | productivity |
NL SuperOffice CRM ondersteunt alle belangrijke verkoop-, marketing- en klantenservice-processen: je kunt alles afstemmen op de customer journey van je product of dienstverlening.
EN SuperOffice CRM supports all key sales, marketing and customer service processes, so that you can optimize them to match your customers’ unique journey to your brand.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| belangrijke | key |
| processen | processes |
NL En als je organisatie groeit, kun je onze CRM-oplossing uitbreiden en afstemmen op je veranderende behoeften.
EN And if your company grows, our CRM solution can be expanded and adapted to your changing needs.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| organisatie | company |
| groeit | grows |
| onze | our |
| veranderende | changing |
| behoeften | needs |
| crm | crm |
| oplossing | solution |
NL Het afstemmen van producten en diensten op de verwachtingen van klanten is een van de belangrijkste uitdagingen van Air France
EN Tailoring products and services to customers’ expectations is one of the most important challenges of Air France
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
| uitdagingen | challenges |
| air | air |
| france | france |
NL Er wordt veel nagedacht over hoe we zaken goed op elkaar afstemmen en agenten in staat kunnen stellen de best mogelijke ondersteuning te bieden, zodat ze supergefocust blijven op de gebruiker."
EN “When we moved to Talk, it was nice to be omnichannel, but also nice to be brand loyal.”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| goed | nice |
NL Er zijn veel verschillende soorten B2B's, en bedrijven moeten hun klantenservicestrategie afstemmen op de specifieke behoeften van elke klant. Dit is hoe B2B-leveranciers uit drie verschillende sectoren klantenservice aanpakken.
EN There are many different types of B2Bs, and companies should tweak their customer service strategy to meet the specific needs of their clients. Here’s how B2B providers from three sectors approach customer service.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| soorten | types |
| s | s |
| aanpakken | approach |
NL Binnenkort kun je je afstemmen op Razers online onthulling van opwindend nieuws en exclusieve onthullingen, waaronder nieuwe producten, software en
EN You'll soon be able to tune in to watch Razer's online reveal of exciting news and exclusive reveals including new products, software and more.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| afstemmen | tune |
| online | online |
| opwindend | exciting |
| exclusieve | exclusive |
| waaronder | including |
NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.
EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| laat | let |
| automatisch | automatic |
| detail | detail |
| snel | quickly |
| klik | click |
| optimaliseren | enhance |
NL Dit profiel is niet gekoppeld aan uw naam, adres, e-mailadres, etc., maar alleen om advertenties te kunnen afstemmen op uw profiel zodat deze zo relevant mogelijk zijn.
EN This profile is not linked to your name, address, e-mail address, etc., but only to be able to match advertisements to your profile so that they are as relevant as possible.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| profiel | profile |
| gekoppeld | linked |
| naam | name |
| adres | address |
| etc | etc |
| advertenties | advertisements |
| mailadres |
NL Tot de volgende keer, mensen. Bedankt voor het afstemmen!
EN Until next time, folks. Thank you for tuning in!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| keer | time |
| mensen | folks |
NL Heb een goeie, mensen. Bedankt voor het afstemmen.
EN Have a good one, folks. Thank you for tuning in.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mensen | folks |
NL En je bedrijf zal data-eilanden verminderen, inspanningen stroomlijnen en bedrijfsmaatstaven beter afstemmen.
EN Plus, your company will reduce data silos, streamline efforts and better align business metrics.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zal | will |
| verminderen | reduce |
| inspanningen | efforts |
| stroomlijnen | streamline |
| beter | better |
NL Met RL verwerf je vaardigheid met een taal door compositie, doorlezen, afstemmen en zelfs een vleugje praten
EN With RL you gain proficiency with a language through composition, perusing, tuning in, and even a touch of talking
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| taal | language |
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
EN Download marketing kits for the Event Planning industry
NL StepStone kan uw opgeslagen items analyseren en op basis van deze analyse de aangeboden Diensten optimaliseren en specifiek op u afstemmen
EN StepStone can analyse your stored entries and, based on this analysis, can optimise and customise the Services offered to you
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| kan | can |
| opgeslagen | stored |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| optimaliseren | optimise |
NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee iedereen die een Sonos-luidspreker heeft, deze specifiek kan afstemmen op de kamer waarin deze zich
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows anyone who owns a Sonos speaker to tune it specifically to the room it is in. Here is how it works.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sonos | sonos |
| specifiek | specifically |
| kamer | room |
| luidspreker | speaker |
NL Je Sonos-speakers afstemmen met Trueplay voor een betere geluidskwaliteit
EN How to tune your Sonos speakers with Trueplay for better sound quality
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| betere | better |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| speakers | speakers |
NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee gebruikers hun Sonos-luidsprekers snel en gemakkelijk kunnen afstemmen op de kamer waarin ze zich
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows users to tune their Sonos speakers to the room they are in, quickly and easily. Here's how to do it.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kamer | room |
NL Na het polijsten van uw transcript, kunt u uw transcript perfect afstemmen op de audio.
EN After polishing your transcript, perfectly realign your transcript with the audio.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| transcript | transcript |
| perfect | perfectly |
| audio | audio |
NL En nu we het toch over de familie Smith hebben, kunt u ook afstemmen op Red Table Talk, een programma van Jada Pinkett Smith
EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| afstemmen | tune |
| table | table |
| programma | show |
NL Hoe kan ik mijn werkelijke intercity-reisschema afstemmen op het schema dat door de site wordt voorgesteld?
EN How do I match my actual intercity travel schedule with the one suggested by the site?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kan | do |
| werkelijke | actual |
| schema | schedule |
| site | site |
NL Bedrijfsprocessen en productassortimenten op elkaar afstemmen was en enorm, maar essentieel karwei
EN This made the massive task of aligning business processes and product ranges vital
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bedrijfsprocessen | business processes |
| en | and |
| enorm | massive |
| essentieel | vital |
NL Om het uzelf makkelijker te maken! In uw account vindt u al uw id's en boekingen en kunt u uw verblijf tot in detail op uw wensen afstemmen.
EN To make your life easier! Your account contains all your usernames and bookings, and you can also customise your stay down to the finest detail:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| account | account |
| boekingen | bookings |
| verblijf | stay |
| detail | detail |
NL De dagelijkse activiteiten, divisies en afdelingen van een organisatie afstemmen op een gemeenschappelijke strategie
EN To align an organization’s day-to-day activities, divisions and departments around a common strategy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dagelijkse | day-to-day |
| activiteiten | activities |
| divisies | divisions |
| afdelingen | departments |
| organisatie | organization |
| afstemmen | align |
| gemeenschappelijke | common |
| strategie | strategy |
NL Ze kunnen hun dagelijkse workflows alvast afstemmen op het nieuwe platform en ze maken kennis met alle nieuwe functionaliteit die hun productiviteit kan verbeteren
EN This gives your workforce the chance to start aligning their daily workflows with the new platform, as well as explore new features and functionalities that could improve their productivity
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| workflows | workflows |
| platform | platform |
| productiviteit | productivity |
| verbeteren | improve |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
componeren componeren en uitvoeren componeren door elementen componeren voor film componeren voor films elkaar afstemmen afstemmen organisatie afstemmen strategie afstemmen alles afstemmen ondersteuning afstemmen boekomslag zo afstemmen elkaar kunt afstemmen externe advertenties afstemmen reisschema afstemmen klantenservicestrategie afstemmen it afstemmen transcript perfect afstemmen logo zo afstemmen specifiek kan afstemmen visitekaartje zo afstemmen u ook afstemmen afstemmen op afstemmen van wereldwijde aangezien het afstemmen erop afstemmen elkaar afstemmen kun aanpassen en afstemmen afstemmen op red kanaal afstemmen zodat afstemmen van branding zult afstemmen wanneer afstemmen en zelfs
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos