NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
Išversti "achter komen" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "achter komen" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
achter komen Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| energie | energy |
| mensen | people |
| innovatie | innovation |
| e-commerce | e-commerce |
| markt | market |
| snel | quickly |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gedachte | thought |
| techniek | technique |
| vertrouwd | familiar |
| uitdrukkingen | expressions |
| woorden | words |
| enquête | survey |
| laatste | last |
| stukje | bit |
| ervan | of it |
| activiteiten | activities |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchthavens | airports |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| alleen | simply |
| sleutel | key |
| kamer | room |
| deur | door |
| receptie | reception |
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchthavens | airports |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat
EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| merken | brands |
| video | videos |
| kiezen | choosing |
| influencers | influencers |
| modellen | models |
| delen | sharing |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.
EN Ayden is the co-founder of Dynastic — and one of the team behind checkra1n — and did a great job in helping us get from zero to launch with the app.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| teams | team |
| geweldig | great |
| werk | job |
| helpen | helping |
| nul | zero |
| lancering | launch |
NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.
EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| compliance | compliance |
| minuten | minutes |
| in | put |
NL Om aannames uit te sluiten en een goed beeld te krijgen van de emotie die ergens achter zit, zul je in contact moeten komen met je klanten
EN However, this can leave room for interpretation as well as emotions being hard to track
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| goed | well |
NL Wij houden van feedback. Mopinion bestaat uit een team enthousiaste professionals met een frisse kijk op feedback. Wij helpen je er achter te komen wat jouw klant nou echt wil.
EN Mopinion is a team of enthusiastic experts who are here to take your user feedback program to greater heights.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mopinion | mopinion |
| team | team |
| enthousiaste | enthusiastic |
| klant | user |
NL Is het iets waar je hartstochtelijk en sterk over voelt? Je kunt er voor die periode achter komen en je kunt ook een team van mensen verzamelen.
EN Is it something that you feel that passionate and strongly about? You can get behind it for that period of time and you can also rally a team of people around.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sterk | strongly |
| voelt | feel |
| mensen | people |
NL Om te begrijpen hoe je waarde toe kunt voegen aan je video monetisation strategie, moet je er door middel van video metrics achter komen waar adverteerders in geïnteresseerd zijn voor campagnes.
EN What started as a simple question (“do we have any plans for Valentine’s Day?”), turned into the first ever Blue Billywig Valentine’s video.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| video | video |
NL De Voor- en Achter-Rijn komen bij elkaar in de historische plaats Reichenau, de geboorteplaats van de Alpenrijn en toegangspoort tot de Rheinschlucht.
EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| historische | historical |
| toegangspoort | gateway |
| rijn | rhine |
NL Vanop de berghellingen bereikt de steenarend al snel een grote hoogte en verdwijnt hij achter een bergtop om dan verrassend boven de kolonie marmotten tevoorschijn te komen
EN Using the updraught of the mountain slopes, the golden eagle spirals upwards, disappears behind a mountaintop and suddenly emerges over the marmot colony
NL Hoe gaan we om met robots in de klas? Waar liggen de mogelijkheden en waar de valkuilen? Onderzoek op 31 januari zelf de robots om er achter te komen!
EN What is the effect of algorithms on our society? Six Tinder chatbots have been active in Amsterdam to place users in a 'box'.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| liggen | is |
NL Probeer er eerst altijd achter te komen of de beheerders van een groep het goed vinden dat je aan promotie doet.
EN Of course, always double-check that the mods or admins of a given group are cool with your promotions.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| probeer | check |
| altijd | always |
| beheerders | admins |
NL Zorg dat je kweekruimte geschikt is voor het uiteindelijke formaat van je planten. Je kunt de takken namelijk niet trainen. Lees soortbeschrijvingen om achter de uiteindelijke hoogte te komen.
EN Make sure that your grow space can accommodate the final height of your plants, as you won?t be able to train the branches. Check strain descriptions to determine their potential final height.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| planten | plants |
| takken | branches |
| trainen | train |
| hoogte | height |
NL Thuis komen en op de drempel al je dagelijkse beslommeringen achter je laten? Dankzij Gira is ontspanning nu maar één druk op de knop weg
EN Want to cast off the daily grind as soon as you walk through the door at home? Thanks to Gira, relaxation is now just a press of a button away
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| gira | gira |
| is | is |
| ontspanning | relaxation |
| nu | now |
NL Gedeelde Gastprofielen helpen je om je gasten nog beter te leren kennen en er achter te komen of ze ook fan zijn van je andere concepten.
EN Shared Guest Profiles help you to really get to know your guests and find out if they are a fan of your other concepts as well.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| fan | fan |
| concepten | concepts |
NL Elke keer dat je een ticket verkoopt, kom je meer te weten over je bezoekers. Eventix geeft je de tools die je nodig hebt om je doelgroep te identificeren en om er achter te komen hoe je doelgroep per evenement verandert.
EN Each time you sell a ticket, you learn a little bit more about your visitors. We provide you with the tools you need to identify your target audience and find out how it changes from event to event.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| keer | time |
| verkoopt | sell |
| geeft | provide |
| tools | tools |
| nodig | need |
| doelgroep | target audience |
| evenement | event |
| verandert | changes |
NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw
EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| laten | let |
| verlies | loss |
| symposium | symposium |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.
EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| compliance | compliance |
| minuten | minutes |
| in | put |
NL Om aannames uit te sluiten en een goed beeld te krijgen van de emotie die ergens achter zit, zul je in contact moeten komen met je klanten
EN However, this can leave room for interpretation as well as emotions being hard to track
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| goed | well |
NL Wij houden van feedback. Mopinion bestaat uit een team enthousiaste professionals met een frisse kijk op feedback. Wij helpen je er achter te komen wat jouw klant nou echt wil.
EN Mopinion is a team of enthusiastic experts who are here to take your user feedback program to greater heights.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mopinion | mopinion |
| team | team |
| enthousiaste | enthusiastic |
| klant | user |
NL Om te begrijpen hoe je waarde toe kunt voegen aan je video monetisation strategie, moet je er door middel van video metrics achter komen waar adverteerders in geïnteresseerd zijn voor campagnes.
EN The internet should be accessible to everyone. That includes the visually and hearing impaired.
NL Thuis komen en op de drempel al je dagelijkse beslommeringen achter je laten? Dankzij Gira is ontspanning nu maar één druk op de knop weg
EN Want to cast off the daily grind as soon as you walk through the door at home? Thanks to Gira, relaxation is now just a press of a button away
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| gira | gira |
| is | is |
| ontspanning | relaxation |
| nu | now |
NL Experimenteer met verschillende sounds en songs, om er achter te komen hoe de werking van uw film op de toeschouwers verandert
EN Experiment with different sounds and songs and discover ways to modify the impact of your film
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verschillende | different |
| songs | songs |
| film | film |
NL Eerdere lekken rond de Xiaomi 12 Ultra suggereren dat het waarschijnlijk een enorme camera bump zal hebben, en nu komen we er misschien achter waarom.
EN Previous leaks surrounding the Xiaomi 12 Ultra suggest that it's likely to feature a massive camera bump, and now, we might be figuring out why.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lekken | leaks |
| xiaomi | xiaomi |
| ultra | ultra |
| suggereren | suggest |
| enorme | massive |
| camera | camera |
| nu | now |
NL Mist u iets in uw zoekwoorden onderzoek? Hoe zou u er zelfs achter komen? Gelukkig zal onze Keyword Finder u op de hoogte houden van alle nieuwe trefwoord mogelijkheden die kunnen helpen om uw site's rankings te verbeteren
EN Are you missing something in your keyword research? How would you even find out about it? Luckily, our Keyword Finder will keep you alerted of any new keyword opportunities that can help to boost your site’s rankings
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gelukkig | luckily |
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | opportunities |
| site | site |
| s | s |
| rankings | rankings |
NL Is het iets waar je hartstochtelijk en sterk over voelt? Je kunt er voor die periode achter komen en je kunt ook een team van mensen verzamelen.
EN Is it something that you feel that passionate and strongly about? You can get behind it for that period of time and you can also rally a team of people around.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sterk | strongly |
| voelt | feel |
| mensen | people |
NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.
EN Ayden is the co-founder of Dynastic — and one of the team behind checkra1n — and did a great job in helping us get from zero to launch with the app.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| teams | team |
| geweldig | great |
| werk | job |
| helpen | helping |
| nul | zero |
| lancering | launch |
NL Meet de productvraag door er achter te komen welke segmenten het meest waarschijnlijk uw product zullen kopen
EN Measure product demand by knowing which segments would be most likely to purchase your product
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meet | measure |
| segmenten | segments |
| waarschijnlijk | likely |
| product | product |
| kopen | purchase |
NL Weet waarom bezoekers uw website- en productpagina's verlaten door krachtige exit-enquêtes in te zetten. Koppel feedback aan analytische gegevens om er achter te komen waarom klanten het gebruikerstraject verlaten.
EN Understand why visitors abandon website and product pages with the help of powerful exit surveys. Match feedback with analytics data to diagnose user journey drop-off.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| weet | understand |
| krachtige | powerful |
| feedback | feedback |
| enquêtes | surveys |
NL Er zijn verschillende manieren om Git op een Mac te installeren. Sterker nog, als je XCode hebt geïnstalleerd (of de Command Line Tools), is Git misschien al geïnstalleerd. Open een terminal en voer git --version in om daar achter te komen.
EN There are several ways to install Git on a Mac. In fact, if you've installed XCode (or it's Command Line Tools), Git may already be installed. To find out, open a terminal and enter git --version.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| manieren | ways |
| git | git |
| mac | mac |
| command | command |
| line | line |
| tools | tools |
| terminal | terminal |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
ooit achter komen achter te komen gedachte achter sporen achter achter stuur achter spoor achter psychologie achter zaden achter reactie achter meestal achter proces achter bedrijf achter gegevens achter waardevolle data achter brein achter drijvende kracht achter kijkje achter gerust achter principes achter individuele klanten achter geheim achter afstand achter achter elkaar reviews achter verhaal achter laat opmerkingen achter groei achter organisatie achter paar dagen achter review achter blijft achter achter rijn data achter visie achter kracht achter innovatie vlak achter e mailadres achter bericht achter echt achter bedrijven achter zij achter stad achter verhalen achter laat feedback achter feedback achter team achter ooit achter concepten achter en achter
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos