Išversti "beeld te krijgen" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "beeld te krijgen" vertimai iš Olandų į Anglų

beeld te krijgen Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL Vergeet niet dat dit beeld de belangrijkste factor is om meer klanten te krijgen. De meeste mensen zullen uw product alleen opmerken als ze het leuk vinden wat ze zien. Zorg dus voor een duidelijk beeld met een hoge kwaliteit.

EN Remember, this image is the most important factor to get more customers. Most people will notice your product only if they like what they see. So make sure to provide a clear picture with high quality.

Olandų Anglų
factor factor
klanten customers
mensen people
product product
opmerken notice
hoge high
kwaliteit quality

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

Olandų Anglų
gebruik use
virtuele virtual
machine machine
of or
venster window
scherm screen

NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

Olandų Anglų
configureer configure
altijd always
modus mode

NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan

EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image

Olandų Anglų
toegestaan permitted
hergebruiken reuse
tenzij unless
aangegeven stated

NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking

EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment

Olandų Anglų
alternatieve alternative
gebruikers users
beter better
begrijpen understand
vooral especially

NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....

EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...

Olandų Anglų
speel play
ons us
geluid sounds
beeld images
of or

NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.

EN Ideas and abstract issues are best captured

Olandų Anglų
ideeën ideas
abstracte abstract
zaken issues

NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.

EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.

Olandų Anglų
podcast podcast
anderen others
gebruik use
beeld image
kies choose
mensen people
boodschap message

NL Video’s leunen op zowel beeld als geluid, maar wat doe je als het beeld het de hoofdrolspeler wordt?

EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.

Olandų Anglų
video video
doe create

NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15

EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users

Olandų Anglų
youtube youtube
gebruikers users
ios ios
tv tv

NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan

EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image

Olandų Anglų
toegestaan permitted
hergebruiken reuse
tenzij unless
aangegeven stated

NL Als u een beeld heeft gekozen, is het belangrijk om te bepalen of het onderwerp op dat beeld verdere clearance of toestemming vereist

EN Once you’ve selected an image, it’s important to determine if the subject matter of that image will require further clearance

Olandų Anglų
beeld image
gekozen selected
belangrijk important
verdere further
vereist require

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

Olandų Anglų
gebruik use
virtuele virtual
machine machine
of or
venster window
scherm screen

NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

Olandų Anglų
configureer configure
altijd always
modus mode

NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....

EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...

Olandų Anglų
speel play
ons us
geluid sounds
beeld images
of or

NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.

EN Ideas and abstract issues are best captured

Olandų Anglų
ideeën ideas
abstracte abstract
zaken issues

NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken

EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls

Olandų Anglų
modus mode
google google

NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.

EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.

Olandų Anglų
google google
biedt offering
modus mode

NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer

EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more

Olandų Anglų
android android
s s
update update
en and
tv tv

NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking

EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment

NL Je heb geen beelden in je historie. Selecteer een beeld om te beginnen "Open beeld" of "Laad url" naar links.

EN There are no projects in your history.

NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.

EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.

NL Zo krijgen ze bij een eventuele DDoS-aanval snel een beeld van de impact ervan en kan er adequaat ingegrepen worden om het probleem zo snel mogelijk van de baan te krijgen

EN In the event of a DDoS attack, they will quickly be able to assess the impact and take appropriate action to eliminate the problem as soon as possible

Olandų Anglų
impact impact
probleem problem
aanval attack

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.

Olandų Anglų
idee idea
beste great
prijs price
calculator calculator

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.

Olandų Anglų
idee idea
beste great
prijs price
calculator calculator

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.

Olandų Anglų
idee idea
beste great
prijs price
calculator calculator

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.

Olandų Anglų
idee idea
beste great
prijs price
calculator calculator

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.

Olandų Anglų
idee idea
beste great
prijs price
calculator calculator

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.

Olandų Anglų
idee idea
beste great
prijs price
calculator calculator

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.

Olandų Anglų
idee idea
beste great
prijs price
calculator calculator

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.

Olandų Anglų
idee idea
beste great
prijs price
calculator calculator

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.

Olandų Anglų
idee idea
beste great
prijs price
calculator calculator

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.

Olandų Anglų
idee idea
beste great
prijs price
calculator calculator

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.

Olandų Anglų
idee idea
beste great
prijs price
calculator calculator

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.

Olandų Anglų
idee idea
beste great
prijs price
calculator calculator

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.

Olandų Anglų
idee idea
beste great
prijs price
calculator calculator

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.

Olandų Anglų
idee idea
beste great
prijs price
calculator calculator

NL Zo krijgen ze bij een eventuele DDoS-aanval snel een beeld van de impact ervan en kan er adequaat ingegrepen worden om het probleem zo snel mogelijk van de baan te krijgen

EN In the event of a DDoS attack, they will quickly be able to assess the impact and take appropriate action to eliminate the problem as soon as possible

Olandų Anglų
impact impact
probleem problem
aanval attack

NL een gedetailleerd beeld te krijgen van wat onze producten kunnen doen;

EN understand in detail what our products can do

Olandų Anglų
producten products
gedetailleerd detail

NL Kijk naar tevredenheidsscores voor supportinteracties. Gebruik uw metrics om een beeld te krijgen van zowel de kwantitatieve als kwalitatieve aspecten van het leveren van klantenservice, maar concentreer u altijd op het verbeteren van uw klantrelaties.

EN Look at satisfaction scores for support interactions. Use your metrics to measure both the quantitative and qualitative aspects of delivering customer service, but always stay focused on improving your customer relationships.

Olandų Anglų
metrics metrics
kwantitatieve quantitative
aspecten aspects
altijd always
verbeteren improving

NL Met SuperOffice Service krijgen je klantenservice medewerkers een 360 graden beeld van je klanten, verlaag je responstijden en stroomlijn je ondersteunende workflows

EN With SuperOffice Service you can provide your support teams with a panoramic view of your customers, lower response times and streamline your support workflows

Olandų Anglų
krijgen can
klanten customers
responstijden response times
stroomlijn streamline
workflows workflows

NL Analytische cookies worden gebruikt om een beeld te krijgen van het gebruik van de website, zodat wij deze indien nodig kunnen verbeteren en beter kunnen laten aansluiten op uw behoeften

EN Analytical cookies are used to get an idea of the use of the website so that we can improve it where necessary and make it fit your requirements better

Olandų Anglų
analytische analytical
cookies cookies
website website
nodig necessary
behoeften requirements

NL Bekijk automatisch details van functiemarkeringen bij Jira-issues om een volledig beeld te krijgen van al je functies voor verschillende implementaties.

EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.

Olandų Anglų
bekijk view
automatisch automatically
details details
beeld picture
implementaties deployments
jira jira
issues issues
je your

NL Vergelijk de prestaties van uw website met andere scenario's, zoals oude crawls, logbestanden of topconcurrenten, om een beter beeld te krijgen van het potentieel dat u mist en de resultaten van uw bestaande strategieën.

EN Compare the performance of your website with other scenarios, such as old crawls, log files or top competitors, to have a better idea of the potential that you are missing out on and the results of your existing strategies.

Olandų Anglų
vergelijk compare
website website
oude old
beter better
potentieel potential
strategieën strategies

NL Leg elke klantinteractie vast, zoals activiteiten in een winkelwagentje, op het web of op mobiele apparaten, die zich in toepassingen van derden voordoen om een dynamisch beeld van het klanttraject te krijgen.

EN Capture every customer interaction—such as shopping basket, web or mobile activity— from 3rd-party applications to get a dynamic view of the customer journey.

Olandų Anglų
activiteiten activity
web web
mobiele mobile
toepassingen applications
dynamisch dynamic

NL Maak klantprofielen met kenmerken van toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.

EN Build customer profiles with attributes from 3rd-party applications to get a more complete picture of your customers.

Olandų Anglų
maak build
kenmerken attributes
toepassingen applications
derden 3rd
beeld picture
je your

NL Het bedrijf produceerde snel een kort overzicht om de juiste datapunten aan de juiste teams te leveren en bijna in real time een holistisch beeld te krijgen van wat er allemaal gebeurde

EN They quickly developed a top-line report to deliver the right data points to the right teams to gain a holistic view of what was happening in near real-time

Olandų Anglų
snel quickly
overzicht report
teams teams
real real
time time
holistisch holistic

NL Om aannames uit te sluiten en een goed beeld te krijgen van de emotie die ergens achter zit, zul je in contact moeten komen met je klanten

EN However, this can leave room for interpretation as well as emotions being hard to track

Olandų Anglų
goed well

NL “De bedoeling van het project was om een algemeen beeld te krijgen van de huidige situatie, de bedreigingen en de kansen voor zowel Axis als andere spelers in de waardeketen.”

EN The project aimed to broadly map out the current situation as well as threats and opportunities, both for Axis and other value chain stakeholders.”

Olandų Anglų
huidige current
situatie situation
bedreigingen threats
kansen opportunities
waardeketen value chain

NL Maar ook samen brainstormen over de interface: de ontwerper in het team bevraagt de techneut, programmeur en ervaringsdeskundige, om zo een duidelijk beeld te krijgen van de informatie die getoond moet worden.

EN But also brainstorming together about the interface: the designer in the team questions the technician, programmer and experience expert, to form a clear image of the information that needs to be shown. 

Olandų Anglų
brainstormen brainstorming
interface interface
ontwerper designer
programmeur programmer
duidelijk clear
beeld image

Rodoma 5050 vertimų