NL Aanpassing aan steeds veranderende regelgevingen
Išversti "aanpassing aan steeds" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "aanpassing aan steeds" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
aanpassing aan steeds Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Adapt to ever-changing regulations
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aan | to |
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
NL Aanpassing aan steeds veranderende regelgevingen
EN Adapt to ever-changing regulations
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aan | to |
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Pas het platform aan uw behoeften aan in de vorm van add-ons, 'ClickApps' genaamd, die een rijke aanpassing voor elk team afzonderlijk mogelijk maken
EN Tailor the platform to meet your needs in the form of add-ons called ?ClickApps?, allowing rich customization for each team individually
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| behoeften | needs |
| genaamd | called |
| rijke | rich |
| aanpassing | customization |
| team | team |
| ons | add-ons |
NL Er zijn vaak veel verschillende redenen waarom je JavaScript zou willen toevoegen aan WordPress, zoals het maken van een kleine aanpassing aan een bestaande functie of misschien proberen een script van een derde partij toe te voegen
EN There are often many different reasons why you would wish to add JavaScript to WordPress, such as making a minor adjustment to an existing function or perhaps trying to add a script from a third party
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| customer | customer |
| managers | managers |
| languagewire | languagewire |
| oplossing | solutions |
| hoogwaardige | high |
| voldoet | meet |
NL We ontwikkelen steeds meer flexibele oplossingen om bedrijven in staat te stellen zich gemakkelijk en snel aan te passen aan de steeds veranderende markt en de beste gebruikerservaring te bieden.
EN We develop more flexible solutions to enable companies to adapt easily and quickly to the ever-changing market and provide the best user experience.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| flexibele | flexible |
| oplossingen | solutions |
| veranderende | changing |
| gebruikerservaring | user experience |
| in staat | enable |
NL Ontvang een notificatie bij elke aanpassing aan je eigen website, of die van concurrenten.
EN Alerts about any modifications on your / your competitor?s site
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| website | site |
| je | your |
NL Aanpassing van de website aan uw individuele behoeften en verbetering van de functionaliteit.
EN Adaptation of the website to your individual needs and improvement of its functionality.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| website | website |
| behoeften | needs |
| verbetering | improvement |
| functionaliteit | functionality |
NL Aanpassing aan snelle veranderingen
EN How can technology help provide better customer care?
NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen.
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| header | header |
| globale | global |
| elementen | elements |
| verschijnen | appear |
| mate | degree |
| aanpassing | customization |
| opties | options |
NL Voor bedrijfseigenaren is correcte aanpassing aan deze nieuwe manier van werken essentieel voor de digitale transformatie
EN As a business owner, properly adapting to this new way of working is a crucial step in your journey towards digital transformation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nieuwe | new |
| essentieel | crucial |
| transformatie | transformation |
NL Met de SteelSeries Engine kunnen gamers tweaken en sleutelen aan hun perfecte aanpassing, van lichteffecten tot verfijnde gevoeligheidsprofielen en meer
EN Using the SteelSeries Engine, gamers can tweak and tinker to your perfect customization, from lighting effects to fine-tuned sensitivity profiles and more
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
| kunnen | can |
| gamers | gamers |
| perfecte | perfect |
| aanpassing | customization |
NL Sluit een apparaat met SteelSeries Engine aan om je aanpassing te starten.
EN Connect a SteelSeries Engine enabled device to start your customization.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| aanpassing | customization |
| je | your |
NL In 2005 bezocht ik de klimaatconferentie in Montreal. In die tijd was het nog niet mogelijk om de wereld van klimaatmitigatie en klimaatadaptatie te verbinden. Spreken over ‘aanpassing aan klimaatverandering’ werd gezien als ondermijning van?
EN Five Dutch parties are involved in this PROMISCES project, including RIVM and the Delfland water authority. A total of 27 European research parties from eight countries are working together on a range of solutions for?
NL Personen die een redelijke aanpassing nodig hebben om Sonos-producten en -diensten te kunnen gebruiken, kunnen een aanvraag indienen door een e-mail te sturen aan accessibility@sonos.com
EN Individuals who need a reasonable accommodation to access Sonos' products and services can make a request via email to accessibility@sonos.com
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| aanvraag | request |
| sonos | sonos |
NL 1-2-2 is beter geschikt omdat de plant meer behoefte heeft aan grotere hoeveelheden zodat ze zich kan concentreren op het produceren van toppen. Wederom, sommige strains hebben graag een nadere aanpassing van N-P-K waardoor ze het beter doen.
EN 1:2:2 is more appropriate as P and K are required in greater quantities so the cannabis plant can concentrate on bud production. Again some strains will need further N:P:K adjustment to find the sweet spot.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geschikt | appropriate |
| plant | plant |
| concentreren | concentrate |
| produceren | production |
| aanpassing | adjustment |
| p | p |
| n | n |
NL Aanpassing van de website aan uw individuele behoeften en verbetering van de functionaliteit.
EN Adaptation of the website to your individual needs and improvement of its functionality.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| website | website |
| behoeften | needs |
| verbetering | improvement |
| functionaliteit | functionality |
NL Vier vooraf ingestelde egalisatieregelaars en een tri-band aangepaste aanpassing zijn toegevoegd aan de QuietComfort 45-hoofdtelefoon - hier leest u
EN Four preset equalisation controls and a tri-band custom adjustment have been added to the QuietComfort 45 headphones - here's how to get the update.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aanpassing | adjustment |
| toegevoegd | added |
| hier | here |
| hoofdtelefoon | headphones |
NL Ontvang een notificatie bij elke aanpassing aan je eigen website, of die van concurrenten.
EN Alerts about any modifications on your / your competitor’s site
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| website | site |
| je | your |
NL Waar u hem ook plaatst, de klank van de X-CM 56 D zal u verrassen, omdat de geluidsregeling, de Bass Enhancer en de equalizer een aanpassing aan de akoestiek van de ruimte en uw gehoorsmaak toelaten.
EN Regardless of the installation location, the sound of the X-CM 56 D will surprise you – especially since the tone regulator, bass enhancer and equaliser permit adaptation to the room acoustics and listening preferences.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klank | sound |
| d | d |
NL Het gemak van een turnkey casco, voorzien van de complete infrastructuur voor stroom en netwerkherstelmogelijkheden en redundanties, klaar voor aanpassing aan uw specifieke behoeften.
EN Convenience of a move-in ready data center power shell, complete with power base buildings, network resiliencies and redundancies already in place, is ready for customizations that meet your specific needs
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gemak | convenience |
| infrastructuur | network |
| stroom | power |
| behoeften | needs |
NL Jira-producthandleiding: – bevat alles wat je moet weten over het gebruik en de aanpassing van Jira, hoe je aan de slag gaat en best practices
EN Jira product guide – gives you everything you need to know about using and customizing Jira, getting started, and best practices
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jira | jira |
NL Een andere sleutel tot succes om onze doelstellingen te bereiken is de aanpassing aan de agile manier van werken van Telekom Deutschland
EN Another key to success to reach our goals is the adaption to Telekom Deutschland agile way of working
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sleutel | key |
| succes | success |
| doelstellingen | goals |
| bereiken | reach |
| is | is |
| agile | agile |
| manier | way |
| werken | working |
NL En voor velen was de aanpassing aan een totaal nieuwe realiteit in een korte tijdspanne uiteindelijk het zilveren randje in ongelooflijk moeilijke tijden.
EN And for many, having to adjust to a completely new reality in a short period of time ended up being the silver lining during incredibly difficult times.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| velen | many |
| realiteit | reality |
| korte | short |
| zilveren | silver |
| ongelooflijk | incredibly |
| moeilijke | difficult |
NL Google heeft een aanpassing doorgevoerd aan de lay-out van de Home-app, waardoor het gemakkelijker wordt om de helderheid van de lichten en het volume
EN Google has rolled out a tweak to the Home app's layout, making it easier to adjust the brightness of lights and volume of speakers.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lay-out | layout |
| gemakkelijker | easier |
| helderheid | brightness |
| lichten | lights |
| volume | volume |
| app | app |
NL Ze zijn gebouwd op een vloeiend raster en een flexibel ontwerp dat automatische aanpassing aan de schermgrootte van het apparaat mogelijk maakt.
EN They are built on a fluid grid and flexible design that allows automatic adaptation to the device screen size.
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
NL U moet er ook voor zorgen dat aanpassing aan het nieuwe systeem in de hele organisatie wordt aangemoedigd en gewaardeerd.
EN You also need to make sure adapting to the new system is encouraged and valued throughout the organization.
NL Deze functies kunnen nogal waardevol zijn om meer studenten aan uw cursussen toe te voegen. Wij vinden het vooral leuk als u volledige aanpassing van uw website wilt met de API en webhooks.
EN These features could be rather valueable for adding more students to your courses. We particularly like it if you want full customization of your website with the API and webhooks.
NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer
EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| worden | become |
| duidelijker | clearer |
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| interessante | interesting |
| positie | position |
| leidend | leading |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| europese | european |
NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker
EN These types of proactive analytics solutions are increasingly important as employees become more distributed
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| proactieve | proactive |
| analytics | analytics |
| belangrijker | important |
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| laagste | lowest |
| startup | startup |
| plan | plan |
| omvat | includes |
| website | website |
| back-up | backup |
| oplossingen | solutions |
| geweldige | great |
| manier | way |
| caching | caching |
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| laagste | lowest |
| startup | startup |
| plan | plan |
| omvat | includes |
| website | website |
| back-up | backup |
| oplossingen | solutions |
| geweldige | great |
| manier | way |
| caching | caching |
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| interessante | interesting |
| positie | position |
| leidend | leading |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| europese | european |
NL Om steeds te kunnen inspelen op de snelle veranderingen gaat Bosch zijn compliance systeem regelmatig herzien om de processen en regels steeds te kunnen aanpassen aan de laatste wettelijke en technische ontwikkelingen.
EN In such a fast moving environment, we continuously review our compliance system to be able to quickly adapt our rules and processes to new legal and technical developments.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| steeds | continuously |
| compliance | compliance |
| herzien | review |
| regels | rules |
| aanpassen | adapt |
| wettelijke | legal |
| ontwikkelingen | developments |
NL Dit is een andere gemakkelijke manier om te beginnen, maar je zult moeten upgraden om meer geavanceerde statistieken, een aangepaste domein, of meer website aanpassing te krijgen.
EN This is another easy way to start off, but you?ll need to upgrade to get more advanced stats, a custom domain, or more website customization.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| statistieken | stats |
| aangepaste | custom |
| of | or |
| aanpassing | customization |
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aanpassing | customization |
| voorkeur | preference |
| service | service |
| s | s |
| op te slaan | store |
NL Gebouwd op een native public cloud-platform en geschikt voor aanpassing, uitbreiding en integratie binnen de onderneming.
EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebouwd | built |
| native | native |
| public | public |
| uitbreiding | expand |
| integratie | integrate |
| onderneming | enterprise |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
NL Met de Brand Templates module vergrendel je specifieke elementen in een ontwerp of video terwijl andere elementen open blijven voor aanpassing of lokalisatie.
EN Brand templates lock down specific elements in a design or video while leaving others open for adaptation or localization.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| elementen | elements |
| of | or |
| video | video |
| lokalisatie | localization |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
steeds aan geduld aanpassing elke aanpassing aanpassing ervan snelle aanpassing eenvoudige aanpassing geavanceerde aanpassing enige aanpassing individuele aanpassing volledige aanpassing perfecte aanpassing aanpassing willen aanvragen bedrijfsbranding voor aanpassing flexibele aanpassing kleine aanpassing zware aanpassing aanpassing te krijgen aanpassing of lokalisatie displayslimme aanpassing betere aanpassing mogelijkheden voor aanpassing aanpassing of intrekking dergelijke aanpassing uitvoert eq aanpassing meedenken voor aanpassing mate van aanpassing aanpassing of verwijdering aanpassing met één aan uit schakelaar apparaat aan aan zowel aan werkte dmitri paley aan actieplan waarmee je morgen aan automatische aan disciplines aan model b aan productaankondigingen fashion aan aan stand oktober aan en boek toewijzen aan collega's geleverd aan klant uitdaging aan derden aan overvloed aan activiteiten zweden aan lunchtafels leger aan reparateurs leger aan mechanici bevestiging aan golfkarretjesIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos