NL Er is geen limiet aan het aantal veranderingen dat je wilt aanbrengen, maar wel aan de tijd. Je kunt zoveel wijzigingen aanbrengen als je wilt vóór de afrondingsfase van het project.
Išversti "aanbrengen" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "aanbrengen" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
| aanbrengen | apply |
aanbrengen Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN There is no limit on the number of changes you want to make but there is a limit on time. You can make as many changes as you’d like before the finalization stage of the project.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| limiet | limit |
NL een mobiele waslijn aan uw woonwagen of zeilboot aanbrengen.Hiervoor twee haken op de gewenste afstand van elkaar op het ferromagnetische oppervlak van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en een touw spannen.
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| haken | hooks |
| afstand | distance |
| oppervlak | surface |
| touw | rope |
NL Als we enige wezenlijke wijzigingen aanbrengen in deze Verklaring, zullen we hier veranderingen aanbrengen en, als de wijzigingen aanzienlijk zijn, zullen we een meer prominente kennisgeving verstrekken
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aanzienlijk | significant |
| kennisgeving | notice |
| verstrekken | provide |
NL Elke vloersticker is voorzien van een slit en wordt geleverd met een trekker en plakstroken om het aanbrengen te vergemakkelijken. We sturen instructies voor het aanbrengen mee me…
EN Each floor graphic features a back slit and comes with a squeegee and tape strips to help make installation easy. We include installation instructions with every order.
NL Als wij wezenlijke veranderingen aanbrengen in de hier vermelde doeleinden en beleidslijnen, zullen wij deze pagina bijwerken en productgebruikers via e-mail of in-app kennisgeving daarvan op de hoogte brengen.
EN If we make substantive changes to the purposes and policies set out here, we will update this page and we will inform Product Users by email or in-application notification.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wij | we |
| veranderingen | changes |
| doeleinden | purposes |
| pagina | page |
| bijwerken | update |
| of | or |
| kennisgeving | notification |
NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.
EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beschouwen | consider |
| vertrouwd | trusted |
| world | world |
| wijzigingen | changes |
| enterprise resource planning | erp |
NL Hieronder staan alle andere extra's en speciale diensten die u voor uw vlucht heeft geselecteerd. Mocht u wijzigingen willen aanbrengen kunt u deze bewerken voordat u verder gaat.
EN You can find all your booking details on this site. Please enter your booking number and last name in the field below.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| en | and |
NL Dit betekent dat u wijzigingen kunt aanbrengen en limieten kunt toevoegen of verwijderen, zonder dat u de beheerde apparaten fysiek bij u hoeft te hebben.
EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| toevoegen | add |
| of | or |
| verwijderen | remove |
| zonder | without |
| apparaten | devices |
| fysiek | physically |
NL Redirects helpen u om de rangschikking van uw website te handhaven en maken het voor de zoekmachine gemakkelijker om te begrijpen welke veranderingen wij op onze websites aanbrengen....
EN Redirects help you maintain Website rankings and facilitate the search engine to understand the changes we make to our websites.?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| redirects | redirects |
| rangschikking | rankings |
| zoekmachine | search engine |
| veranderingen | changes |
NL Avento denkt proactief met ons mee en blijft vernieuwingen aanbrengen om onze producten sneller en beter bij de klant te brengen.
EN Avento thinks proactively and keeps on innovating to get our products to our clients faster and better.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| avento | avento |
| denkt | thinks |
| proactief | proactively |
| producten | products |
| sneller | faster |
| klant | clients |
NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.
EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| teams | teams |
| manier | ways |
| vinden | find |
| klanten | customers |
| medewerkers | employees |
| klantenservice | support |
NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.
EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| je | you |
| veranderende | changing |
| of | or |
| opkomende | emerging |
| opmerken | notice |
| verschillende | various |
| wijzigingen | changes |
| verbeteringen | improvements |
| op | make |
NL Hoe moet ik raamstickers aanbrengen?
EN Can you accommodate internal cuts in custom pins?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| moet | can |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| let | let |
| s | s |
| build | build |
| ontwikkelaars | developers |
| prestashop | prestashop |
| verbeteringen | improvements |
| innoveren | innovate |
| wijzigingen | changes |
| direct | directly |
| team | team |
NL Samen met de bovenstaande functies, Nestify biedt ook een briljante en unieke functie genaamd "Over paginaoptimalisatie, ”Waarmee u verfijningen kunt aanbrengen in de Adsense / Google Analytics-, CSS- en Java-scripts voor verbeterde prestaties
EN Along with the above features, Nestify also offers a brilliant and unique feature called “On Page Optimization,” which allows you make refinements to the Adsense/Google Analytics, CSS and Java scripts for the enhanced performance
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| briljante | brilliant |
| genaamd | called |
| adsense | adsense |
| verbeterde | enhanced |
| analytics | analytics |
| css | css |
| java | java |
| scripts | scripts |
NL Hoewel de meeste back-ups automatisch worden gepland, kunt u elke afzonderlijke wijziging volgens uw vereisten aanbrengen.
EN While most of the backup is scheduled automatically, you can make every single change as per your requirement.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| back-ups | backup |
| automatisch | automatically |
| worden | is |
| gepland | scheduled |
| elke | every |
| wijziging | change |
NL Daarnaast helpt License Manager u efficiënter om te gaan met het verlengen van uw abonnementen, aanbrengen van veranderingen of het rapporteren over het gebruik.
EN And whether you are working on subscription renewals, changes or reporting on usage, License Manager will help you be more efficient.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| helpt | help |
| license | license |
| manager | manager |
| efficiënter | more efficient |
| abonnementen | subscription |
| veranderingen | changes |
| rapporteren | reporting |
| gebruik | usage |
NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| onmiddellijk | instantly |
| zonder | without |
| handmatig | manually |
| dns | dns |
| beleid | policy |
| gemakkelijk | ease |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | dashboard |
NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.
EN Conduct a DMARC check from time to time, especially after making modifications to your DNS records to ensure everything is working as it should.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tijd | time |
| vooral | especially |
| wijzigingen | modifications |
| dmarc | dmarc |
| controle | check |
| dns | dns |
| records | records |
NL Verplaats de inspanningen van het aanbrengen van RF- of RFID-tags en/of labels op uw artikelen van de winkel naar de bron om de efficiency te verhogen en uw kosten te verlagen.
EN Connect your inventory data and create a single source of truth with real-time inventory accuracy. The Nedap iD Cloud platform enables retailers and brands to create a complete and transparent view of their supply chain.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bron | source |
| verhogen | platform |
NL Het paneel met pagina's aan de rechterkant van de editor is erg handig als u wijzigingen wilt aanbrengen met betrekking tot de paginavolgorde
EN The pages panel from the right hand side of the editor is very helpful when you want to make changes regarding page order
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| paneel | panel |
| editor | editor |
| erg | very |
| handig | helpful |
| als | when |
| wijzigingen | changes |
| wilt | want |
NL U hoeft geen afbeeldingen bij te snijden of het formaat van afbeeldingen met andere gereedschappen aan te passen en ze opnieuw in Flipsnack te importeren, telkens als u aanpassingen wilt aanbrengen. U kunt het allemaal op dezelfde plek doen
EN No need to crop or resize images with other tools and re-import them in Flipsnack, every time you need to make adjustments. You can do it all in the same place
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| gereedschappen | tools |
| importeren | import |
| aanpassingen | adjustments |
| plek | place |
| flipsnack | flipsnack |
NL Niet alleen financieel, maar ook in huis, met sociale contacten, met de gezondheid… Ordening aanbrengen in de financiën is vaak de eerste stap
EN Not only financially, but also in the households, with social contacts, with health … Restoring order financially is often the first step
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| financieel | financially |
| sociale | social |
| contacten | contacts |
| gezondheid | health |
| is | is |
| vaak | often |
NL Ordening aanbrengen in de (financiële) chaos kost enorm veel denkkracht: alles is even belangrijk
EN Bringing order to financial chaos requires a tremendous amount of brainpower: everything is equally important
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| financiële | financial |
| chaos | chaos |
| is | is |
| even | equally |
| belangrijk | important |
NL De filosofen waren er heel goed in om het probleem te doorgronden: Wat is nu echt het probleem? En als econometrist kon ik daar dan weer het pragmatisme inbrengen, ordening aanbrengen en onderbouwing geven met cijfers.”
EN The philosophers were very good at getting to the essence: what is the real problem? As an econometrist I was able to contribute through pragmatism, structure, and supporting figures.”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| probleem | problem |
| echt | real |
NL Redirects helpen u uw website in de juiste positie te houden en maken het voor de zoekmachine gemakkelijker om te begrijpen welke veranderingen wij op onze websites aanbrengen
EN Redirects help you maintain Website rankings and facilitate the search engine to understand the changes we make to our websites
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| redirects | redirects |
| zoekmachine | search engine |
| veranderingen | changes |
NL Wijzigingen aanbrengen in documenten in de lay-out vermindert het risico op fouten bij het kopiëren en plakken.
EN Making edits to documents in layout reduces the risk for copy-paste errors
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wijzigingen | edits |
| documenten | documents |
| lay-out | layout |
| vermindert | reduces |
| risico | risk |
| fouten | errors |
| kopiëren | copy |
| plakken | paste |
NL Documenten in lay-out nakijken en proeflezen Wanneer proeflezers wijzigingen in het document aanbrengen, krijgen ze meteen een preview in de definitieve lay-out te zien
EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lay-out | layout |
| wijzigingen | changes |
NL Door Indesign-documenten te proeflezen in InLayout Editor maak je twee keer zo snel content aan. Jouw team kan nu rechtstreeks wijzigingen in de lay-out aanbrengen met een cloudgebaseerde tool.
EN Cut content creation time in half by proofreading InDesign documents with InLayout Editor. Your team can now make edits directly in layout with a cloudbased tool.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| editor | editor |
| content | content |
| rechtstreeks | directly |
| wijzigingen | edits |
| lay-out | layout |
| indesign | indesign |
| documenten | documents |
NL Als we wijzigingen aanbrengen die naar ons oordeel gevolgen hebben voor uw privacyrechten, brengen we u via e-mail op de hoogte of geven we de informatie weer in onze producen of op de website.
EN If we make any changes that we feel may affect your privacy rights, we will notify you by email or by displaying the information within our products or on the website.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| als | if |
| wijzigingen | changes |
| privacyrechten | privacy |
| website | website |
NL Op dit moment moet je, als je stijlwijzigingen aan je site wilt aanbrengen, de Live Customizer of je Theme Options Panel gebruiken
EN Currently, if you want to make style changes to your website, you have to use the Live Customizer or your theme options panel
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| als | if |
| site | website |
| live | live |
| of | or |
| theme | theme |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| restitutie | refunds |
| laten | start |
NL Wijzigingen aanbrengen in een bestand in Bitbucket (online)
EN Make changes to a file in Bitbucket online
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| bitbucket | bitbucket |
| online | online |
NL Lijsten aankopen kan je bedrijf in legale problemen brengen, de leveringsnummers schade aanbrengen en nog belangrijker je kunt er het vertrouwen van potentiële klanten door verliezen vooral nu regels zoals GDPR en CCPA de norm worden.
EN Purchasing lists can put your company in legal jeopardy, severely harm deliverability rates, and, more importantly, break confidence with your potential customers, particularly as regulations like GDPR and CCPA become the standard.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lijsten | lists |
| aankopen | purchasing |
| bedrijf | company |
| schade | harm |
| vertrouwen | confidence |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| regels | regulations |
| gdpr | gdpr |
| norm | standard |
| worden | become |
| ccpa | ccpa |
NL We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd wijzigen. Als we wijzigingen aanbrengen, zullen we u hiervan op de hoogte stellen door de datum "Laatst bijgewerkt" op de
EN We may change this Privacy Policy from time to time. If we make any changes, we will notify you by revising the “Last Updated” date at the
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| privacybeleid | privacy policy |
| laatst | last |
| bijgewerkt | updated |
| op de hoogte stellen | notify |
NL Je krijgt duidelijke inzichten in wat werkt en waar je verbeteringen moet aanbrengen, zodat je je strategie en tactieken voortdurend kunt bijschaven om engagement te verhogen
EN You’ll get clear insights into what’s working and where you need to make improvements, so you can constantly refine your strategy and tactics to increase engagement
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| krijgt | get |
| duidelijke | clear |
| inzichten | insights |
| werkt | working |
| verbeteringen | improvements |
| voortdurend | constantly |
| engagement | engagement |
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vrij | quite |
| productie | production |
| belangrijk | important |
| we | we |
| aanbrengen | apply |
| stof | fabric |
| kledingstukken | garments |
| gesneden | cut |
NL Via variatie in uw MFA/2FA-vereisten kunt u een extra beveiligingslaag aanbrengen
EN Diversifying your MFA/2FA requirements can add an extra layer of security
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uw | your |
| mfa | mfa |
| vereisten | requirements |
NL U kunt zelfs onbeperkt wijzigingen aanbrengen in het logo dat u heeft gekocht en u kunt uw logo veranderen zoveel u wilt nadat uw bedrijf van start is gegaan en zich doorontwikkelt.
EN You can even add unlimited changes to your logo purchase and you?ll be able to change your logo all you want as your business gets started and evolves.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| logo | logo |
| bedrijf | business |
| start | started |
NL Vanwege het geringe eigen gewicht kunt u de reclameborden gemakkelijk vervoeren, wanneer u deze op hekwerken of iets dergelijks wilt aanbrengen
EN Thanks to their light weight, the sheets are easy to transport and mount to fences and other surfaces
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vanwege | thanks to |
| gewicht | weight |
| gemakkelijk | easy |
NL Voordelige branding: verkiezingsreclame overal flexibel aanbrengen
EN Low-priced campaign advertising you can place virtually anywhere
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| overal | anywhere |
NL Klik op de Van toepassing zijn knop na het aanbrengen van de nodige wijzigingen.
EN Click the Apply button after making the necessary changes.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nodige | necessary |
| wijzigingen | changes |
NL Verlijmen en afdichten van het exterieur en interieur, zoals het aanbrengen van bekleding, coaten van vloeren, lijst- en paneelafwerking
EN Bonding and sealing the exterior and interior, such as applying furnishings, coating floors and finishing frames and panels
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| interieur | interior |
| vloeren | floors |
NL In de volgende stap begint u uw compositie te borduren en kiest u de meest geschikte steken voor elke vorm en de hoeveelheid garen. Ten slotte, direct na het aanbrengen van de steken, leert u technieken om uw borduurwerk af te werken.
EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stap | step |
| kiest | choosing |
| geschikte | appropriate |
| vorm | shape |
| af | finish |
NL Alle wijzigingen aan de messen van Opinel®, hetzij door het aanbrengen of schrappen van een element, of op gelijk welke andere manier, zijn verboden
EN Any modification whatsoever of Opinel® knives, in particular by adding or removing any element or by any other means, is prohibited
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| messen | knives |
| element | element |
| verboden | prohibited |
| opinel | opinel |
NL Het aanbrengen en organiseren van je make-up wordt nog leuker, met je eigen persoonlijke cosmeticatas
EN Make makeup application and organisation a lot more enjoyable with a makeup bag designed by you
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| make-up | makeup |
NL De Sonos-website bevat links naar websites van derden. Sonos doet geen uitspraken over de toegankelijkheid van websites van derden en kan geen aanpassingen aanbrengen in zulke websites.
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| links | links |
| sonos | sonos |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL In het kader van het aanbrengen van extra focus in het Mediahuis-portfolio, verkocht INM zijn 50% aandelen in de Irish Daily Star aan Reach plc
EN As part of bringing extra focus to the Mediahuis portfolio, INM sold its 50% shares in the Irish Daily Star to Reach plc
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| focus | focus |
| verkocht | sold |
| aandelen | shares |
| daily | daily |
| reach | reach |
| mediahuis | mediahuis |
| portfolio | portfolio |
NL Of je nu een nieuwe theme wilt uitproberen, grafische veranderingen wilt aanbrengen of een nieuwe WordPress plugin wilt testen - dankzij staging sta je tijdens alle tests en aanpassingen altijd aan de veilige kant.
EN Whether you want to try out a new theme, make graphical changes or test a plugin - you're always on the safe side with staging.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| je | you |
| theme | theme |
| wilt | want |
| grafische | graphical |
| plugin | plugin |
| altijd | always |
| veilige | safe |
| kant | side |
NL RAIDBOXES zal rekening houden met de legitieme belangen van de klant bij het aanbrengen van wijzigingen en het stopzetten van gratis diensten en voordelen.
EN RAIDBOXES will take into account the legitimate interests of the customer when making changes and discontinuing free services and performances.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| rekening | account |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| klant | customer |
| wijzigingen | changes |
| diensten | services |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
verbeteringen aanbrengen aanbrengen gemakkelijk aanbrengen wijzigingen aanbrengen lay out aanbrengen site aanbrengen gezondheid… ordening aanbrengen wijzigingen wilt aanbrengen ordening aanbrengen aanbrengen voordat zoveel wijzigingen aanbrengen aanpassingen aanbrengen lijm wilt aanbrengen gewenste ondergrond aanbrengen wilt aanbrengen hor aanbrengen aanpassingen wilt aanbrengen huid wilt aanbrengen tafelrand aanbrengen document aanbrengen websites aanbrengen wezenlijke veranderingen aanbrengen vernieuwingen aanbrengen aanbrengen van wijzigingen verbeteringen moet aanbrengen aanbrengen van bekleding verfijningen kunt aanbrengen aanbrengen en limieten wijzigingen moet aanbrengen ferromagnetische oppervlakken aanbrengen aanbrengen die desastreuze aanbrengen zijn schoongemaakt aanbrengen van veranderingen
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos