NL De kosten die je maakt zijn de verzendkosten die je afgesproken hebt met de webwinkel. Hogere marges kan ervoor zorgen dat je boek meer opvalt.
NL De kosten die je maakt zijn de verzendkosten die je afgesproken hebt met de webwinkel. Hogere marges kan ervoor zorgen dat je boek meer opvalt.
DE Die einzigen Vertriebskosten bestehen in dem, was Sie bereit sind, mit Händlern zu teilen. Höhere Großhandelsrabatte können für die Sichtbarkeit förderlich sein.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
kan | können |
NL Maar daar heb je echt niet meteen een grafisch ontwerper voor nodig! Met onze Logo Creator kun je zelf een logo maken waar je bedrijf mee opvalt
DE Aber zum Glück keinen teuren Grafiker
NL "Hoewel de rest van de telefoon krachtig en indrukwekkend is, is de camera de focus en gelukkig voor Apple, de functie die het meest opvalt.
DE „Während der Rest des Telefons leistungsstark und beeindruckend ist, steht die Kamera im Mittelpunkt und zum Glück für Apple die Funktion, die am meisten glänzt.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
rest | rest |
telefoon | telefons |
krachtig | leistungsstark |
indrukwekkend | beeindruckend |
camera | kamera |
functie | funktion |
gelukkig | glück |
apple | apple |
NL Een verhaal dat door die rommel van katten-memes heen breekt en die gemakkelijk opvalt
DE Mit modernsten technischen Mitteln lässt sich aus einem durchschnittlichen Plot eine Story machen, der sich niemand entziehen kann
Olandų | Vokiečių |
---|---|
verhaal | story |
NL Voeg daar hard werken, geduld en doorzettingsvermogen aan toe en je zult eindigen met een brand dat opvalt tussen alle anderen.
DE Harte Arbeit, Geduld und Beharrlichkeit sind weitere Zutaten des Erfolgsrezepts einer Marke, die so unverwechselbar ist wie der menschliche Fingerabdruck.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
werken | arbeit |
geduld | geduld |
NL Deze charmante icoontjes zorgen ervoor dat uw snippet opvalt in de SERP's, plus ze kunnen u meer benaderbaar maken voor gebruikers
DE Diese charmanten Symbole heben Ihr Snippet in den SERPs hervor und lassen Sie für die Nutzer sympathischer erscheinen
Olandų | Vokiečių |
---|---|
gebruikers | nutzer |
maken | lassen |
NL Zowel WordPress als Weebly hebben fantastische ondersteuningsopties.De steun van Weebly brengt 24/7 technische ondersteuning in, dus opvalt het in deze arena.
DE Beide WordPress und Weebly verfügen über fantastische Supportoptionen.Weebly's Support beinhaltet den technischen Support rund um den 24/7, so dass es in dieser Arena hervorsteht.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
fantastische | fantastische |
technische | technischen |
ondersteuning | support |
arena | arena |
NL De kracht van branding ligt precies hier, in het feit dat je opvalt, ongeacht het medium.
DE Die Stärke des Brandings liegt genau hier, in der Tatsache, dass man sich unabhängig vom Medium abhebt.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
kracht | stärke |
precies | genau |
hier | hier |
feit | tatsache |
ongeacht | unabhängig |
medium | medium |
NL Om deze vergelijking te beginnen, laten we beginnen met het eerste dat opvalt aan de twee bonen, het uiterlijk.
DE Um diesen Vergleich zu beginnen, beginnen wir mit dem ersten, was an den beiden Bohnen auffällt, dem Aussehen.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
vergelijking | vergleich |
eerste | ersten |
bonen | bohnen |
uiterlijk | aussehen |
NL De flexibiliteit van Supermetrics zorgt ervoor dat het opvalt
DE Die Flexibilität von Supermetrics zeichnet es aus
Olandų | Vokiečių |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
supermetrics | supermetrics |
NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 15 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid.
DE Der älteste Fernwanderweg der Schweiz führt in 15 Tagen durch eine einzigartige Juralandschaft, die durch Kargheit und Weite besticht.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
zwitserland | schweiz |
dagen | tagen |
oudste | älteste |
NL Terwijl de boodschap opvalt door de zachtpaarse achtergrond wekt de blauwe lucht een gevoel van vrede en veiligheid op, welke beide kunnen worden bereikt door zorgvuldig geldbeheer.
DE Während der sanfte violette Hintergrund die Botschaft hervorhebt, weckt der blaue Himmel ein Gefühl von Frieden und Sicherheit, wobei beides durch sorgfältiges Geldmanagement erreicht werden kann.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
boodschap | botschaft |
achtergrond | hintergrund |
lucht | himmel |
gevoel | gefühl |
vrede | frieden |
veiligheid | sicherheit |
bereikt | erreicht |
NL Het helpt niet alleen vermoeide ogen te verminderen, maar het kan ook een unieke diepte en dimensionaliteit bieden die opvalt in de inbox.
DE Es kann nicht nur helfen, die Belastung der Augen zu reduzieren, sondern auch einzigartige Tiefe und Dimensionalität bieten, durch die die E-Mails im Posteingang hervorstechen.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
helpt | helfen |
ogen | augen |
verminderen | reduzieren |
kan | kann |
unieke | einzigartige |
diepte | tiefe |
bieden | bieten |
in de | im |
inbox | posteingang |
NL Onze professionele ontwerpen zorgen ervoor dat uw bedrijf in de sector Bouw en techniek extra opvalt. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
DE Unsere professionellen und hochwertigen Materialien sind ein nützliches Werbemittel für alle, die im Bereich Bau und Technik tätig sind. Alle Designs sind kostenlos nutzbar.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
ontwerpen | designs |
sector | bereich |
bouw | bau |
techniek | technik |
gratis | kostenlos |
in de | im |
bedrijf | tätig |
NL Als je liever niet opvalt, kijk dan goed wat vrouwen van jouw leeftijd dragen.
DE Falls du es lieber vermeiden möchtest, Aufmerksamkeit zu erregen, achte darauf, was Frauen in deinem Alter tragen.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
liever | lieber |
vrouwen | frauen |
leeftijd | alter |
dragen | tragen |
NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de hoogwaardige constructie zorgen ervoor dat het opvalt.
DE Es hat die ganze Leistung des größeren Modells, aber mit weniger Versprechen und einem niedrigeren Preis, was es umso befriedigender macht. Tolles 21:9-Display, toller Sound und die hochwertige Verarbeitung machen es aus.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
grotere | größeren |
model | modells |
belofte | versprechen |
prijs | preis |
geluid | sound |
hoogwaardige | hochwertige |
NL Wat echt opvalt aan de Asus ROG Phone 5, is dat het niet alleen een geweldige gaming-telefoon is: het is een geweldige telefoon.
DE Das Besondere am Asus ROG Phone 5 ist, dass es nicht nur ein großartiges Gaming-Telefon ist, sondern auch ein großartiges Telefon.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
aan | am |
geweldige | großartiges |
asus | asus |
rog | rog |
NL De ultragroothoeklens verhoogt vaak de warmte en verzadiging om een echt levendig (bijna meer oranje gevoel) te geven, terwijl de primaire lens een meer neutraal, koeler beeld geeft waar blauw meer opvalt.
DE Das Ultra-Weitwinkelobjektiv erhöht häufig die Wärme und Sättigung, um ein wirklich lebendiges (fast orangefarbenes) Gefühl zu erzielen, während das primäre Objektiv ein neutraleres, kühleres Bild liefert, wenn der Blues hervorstechender ist.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
vaak | häufig |
warmte | wärme |
verzadiging | sättigung |
om | zu |
gevoel | gefühl |
primaire | primäre |
lens | objektiv |
beeld | bild |
NL Een verrassende lancering, die nog meer opvalt - misschien bizar, afhankelijk van je standpunt - Porsche Design-ontwerptaal voor Acers laptopserie
DE Ein überraschender Start, der die Designsprache von Porsche Design in die Laptop-Produktpalette von Acer einbringt - je nach Sichtweise vielleicht etwas ausgefallener - vielleicht ausgefallen
Olandų | Vokiečių |
---|---|
lancering | start |
misschien | vielleicht |
NL Als je op dit moment een 13-inch laptop gebruikt, is die supersize boost het eerste dat opvalt
DE Wenn Sie im Moment einen 13-Zoll-Laptop verwenden, werden Sie als Erstes feststellen, dass die Größe überhöht ist
Olandų | Vokiečių |
---|---|
laptop | laptop |
NL De dunne randen zorgen ervoor dat het scherm mooi opvalt en gaf ons niet het gevoel dat we ons inspanden om onze doelen in Rainbow Six Siege of worstelende skeletten in Valheim te zien .
DE Die dünnen Lünetten sorgen dafür, dass der Bildschirm gut zur Geltung kommt und wir nicht das Gefühl hatten, unsere Ziele in Rainbow Six Siege zu sehen oder kämpfende Skelette in Valheim zu kämpfen .
Olandų | Vokiečių |
---|---|
zorgen | sorgen |
scherm | bildschirm |
mooi | gut |
gevoel | gefühl |
doelen | ziele |
NL Een steeds groter wordend kenmerk in de wereld van premium in-ears, maar we hebben vaak beweerd dat het met een goede set goed passende in-ears niet zo opvalt als bij over / on-ear-blikken
DE Ein zunehmendes Grundnahrungsmittel in der Welt der Premium-In-Ears, aber wir haben oft argumentiert, dass es mit einem guten Satz gut sitzender In-Ears nicht so auffällt wie bei Over / On-Ear-Dosen
Olandų | Vokiečių |
---|---|
wereld | welt |
premium | premium |
vaak | oft |
set | satz |
NL Wat opvalt, is dat het kleurenschema - een keuze uit donker of licht - niet enorm boeiend is, waarbij monotone mapping grotendeels in contrast staat met de heldere beelden die je zou krijgen van een op een smartphone gebaseerd systeem.
DE Auffällig ist, dass das Farbschema - wahlweise dunkel oder hell - nicht besonders ansprechend ist. Die monotone Zuordnung steht größtenteils im Gegensatz zu den hellen Grafiken, die Sie von einem Smartphone-basierten System erhalten würden.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
donker | dunkel |
boeiend | ansprechend |
grotendeels | größtenteils |
beelden | grafiken |
smartphone | smartphone |
gebaseerd | basierten |
systeem | system |
NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.
DE Was am Windows MR-System wirklich auffällt, ist, dass es fast keine Einrichtung erfordert, es ist fast wie eine sofortige VR-Lösung, Plug-and-Play, wenn Sie möchten, ohne mit Kameras herumzuspielen - was ein echter Bonus für Benutzer ist.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
windows | windows |
vereist | erfordert |
plug | plug |
play | play |
wilt | möchten |
gebruikers | benutzer |
cameras | kameras |
bonus | bonus |
NL Het eerste dat opvalt aan de nieuwe Cozmo is hoe glanzend en metaalachtig hij is
DE Das erste, was Ihnen am neuen Cozmo auffällt, ist, wie glänzend und metallisch es ist
Olandų | Vokiečių |
---|---|
eerste | erste |
aan | am |
nieuwe | neuen |
glanzend | glänzend |
NL Of het nu gaat om personal branding of corporate branding, we willen dat je opvalt
DE Egal, ob es sich um Personal Branding oder Corporate Branding handelt, wir möchten, dass Sie auffallen
Olandų | Vokiečių |
---|---|
personal | personal |
branding | branding |
NL Al onze sjablonen voor productcatalogi zijn gemaakt door professionele ontwerpers die alle kleine details kennen, waardoor je catalogus opvalt en meer verkoopt
DE All unsere Produktkatalogvorlagen sind von professionellen Designern erstellt worden, die sämtliche kleinen Details kennen, die Ihren Katalog unverwechselbar machen, sodass Sie höhere Verkäufe haben
Olandų | Vokiečių |
---|---|
gemaakt | erstellt |
ontwerpers | designern |
kleine | kleinen |
details | details |
kennen | kennen |
catalogus | katalog |
meer | höhere |
NL Hier zijn enkele tips over hoe u een lookbook kunt maken dat opvalt.
DE Hier sind einige Tipps, wie Sie ein Lookbook erstellen, das sich von anderen abhebt.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
tips | tipps |
NL Degenen die van plan zijn de Nest Hub Max in een kleinere kamer te plaatsen, moeten overwegen hoeveel ze willen dat het apparaat opvalt.
DE Wer plant, den Nest Hub Max in einem kleineren Raum zu platzieren, sollte überlegen, inwieweit das Gerät hervorstechen soll.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
kleinere | kleineren |
kamer | raum |
plaatsen | platzieren |
apparaat | gerät |
overwegen | überlegen |
NL Het is een mooie kleur, een die opvalt in vergelijking met de meeste andere vlaggenschepen van 2020.
DE Es ist eine schöne Farbe, die sich von den meisten anderen Flaggschiffen für 2020 abhebt.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
mooie | schöne |
NL Deze thermostaat is ontworpen door de beroemde Franse ontwerper Philip Starck, maar het is niet alleen zijn uiterlijk dat hem opvalt
DE Dieser Thermostat wurde vom berühmten französischen Designer Philip Starck entworfen, aber es ist nicht nur sein Aussehen, das ihn hervorhebt
Olandų | Vokiečių |
---|---|
thermostaat | thermostat |
ontworpen | entworfen |
beroemde | berühmten |
ontwerper | designer |
uiterlijk | aussehen |
NL Net als bij The Last of Us, is het het verhaal dat meer opvalt dan enig ander aspect van het spel, en Biowares traditionele beheersing van de dialoog helpt het op een zo natuurlijk mogelijke manier te vertellen
DE Wie bei The Last of Us ist es die Geschichte, die mehr als jeder andere Aspekt des Spiels hervorsticht, und Biowares traditionelle Beherrschung der Dialoge hilft dabei, sie so natürlich wie möglich zu erzählen
Olandų | Vokiečių |
---|---|
last | last |
verhaal | geschichte |
aspect | aspekt |
spel | spiels |
traditionele | traditionelle |
helpt | hilft |
natuurlijk | natürlich |
mogelijke | möglich |
vertellen | erzählen |
NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de bouwkwaliteit zorgen ervoor dat het opvalt.
DE Es hat die ganze Leistung des größeren Modells, aber mit weniger Versprechen und einem niedrigeren Preis, was es umso befriedigender macht. Tolles 21:9-Display, toller Sound und die hochwertige Verarbeitung machen es aus.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
grotere | größeren |
model | modells |
belofte | versprechen |
prijs | preis |
geluid | sound |
NL Sorta Sunny gaat verder met de enigszins grappige namen van Google en ja, de combinatie van warme tinten geeft de dingen een zonnig gevoel. Ook de matching met een gouden frame zorgt ervoor dat deze telefoon opvalt.
DE Sorta Sunny setzt die leicht amüsanten Namen von Google fort und ja, die Kombination von warmen Tönen verleiht den Dingen ein sonniges Gefühl. Auch die Kombination mit einem goldenen Rahmen hebt dieses Telefon hervor.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
enigszins | leicht |
namen | namen |
combinatie | kombination |
geeft | verleiht |
dingen | dingen |
gevoel | gefühl |
ook | auch |
gouden | goldenen |
frame | rahmen |
telefoon | telefon |
NL Een goedkope fitnesstracker met enkele milde smartwatch-functies die opvalt om de meeste van de juiste redenen - dus wat is het compromis?
DE Ein billiger Fitness-Tracker mit einigen milden Smartwatch-Funktionen, der sich aus den meisten richtigen Gründen auszeichnet - also, was ist der
Olandų | Vokiečių |
---|---|
juiste | richtigen |
NL De Hyundai Kona Electric is al lang een van de beste elektrische autos op de weg - naast de Kia e-Niro. Er zijn twee batterijopties en wat echt opvalt, is hoe gemakkelijk het is om een behoorlijk bereik te krijgen.
DE Der Hyundai Kona Electric ist seit langem eines der besten Elektroautos auf der Straße – neben dem Kia e-Niro. Es gibt zwei Batterieoptionen und was wirklich auffällt, ist, wie einfach es ist, eine anständige Reichweite zu erzielen.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
lang | langem |
echt | wirklich |
gemakkelijk | einfach |
NL We houden van de sterrenachtergrond in deze, waardoor het echt opvalt.
DE Wir lieben den Sternenhintergrund in diesem, der es wirklich hervorhebt.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
echt | wirklich |
NL In het zeer competitieve zakelijke landschap van vandaag betekent die merkidentiteit dat u opvalt en een blijvende indruk achterlaat in de hoofden van uw doelgroep
DE In der heutigen hart umkämpften Geschäftslandschaft bedeutet diese Markenidentität, dass Sie auffallen und einen bleibenden Eindruck in den Köpfen Ihrer Zielgruppe hinterlassen
Olandų | Vokiečių |
---|---|
vandaag | heutigen |
betekent | bedeutet |
indruk | eindruck |
doelgroep | zielgruppe |
NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.
DE Wenn Sie möchten, dass sich Ihre Versicherungsgesellschaft oder Anwaltskanzlei von anderen abhebt, benötigen Sie Branding-Experten, die sich auf Branding für den Rechts- und Versicherungssektor gleichermaßen spezialisiert haben.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
wilt | möchten |
nodig | benötigen |
gespecialiseerd | spezialisiert |
branding | branding |
zowel | und |
NL U moet ervoor zorgen dat de branding van uw advocatenkantoor opvalt, gedenkwaardig is en bijdraagt aan de loyaliteit van klanten.
DE Sie müssen sicherstellen, dass das Branding Ihrer Anwaltskanzlei auffällt, einprägsam ist und zur Kundenbindung beiträgt.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
zorgen | sicherstellen |
branding | branding |
NL Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie over hoe we de gepersonaliseerde New Era hoeden en petten kunnen maken waarmee uw merk opvalt, waar ze ook gaan.
DE Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr darüber zu erfahren, wie wir die maßgeschneiderten New Era-Hüte und -Kappen herstellen können, die Ihre Marke überall hervorheben.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
vandaag | heute |
new | new |
merk | marke |
NL Maak een uniek ogende kop of tekst binnen uw website die opvalt.
DE Erstellen Sie eine eindeutige Überschrift oder einen einzigartigen Schlagzeilen oder Text in Ihrer Website, auf der sich hervorgeht.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
maak | erstellen |
tekst | text |
website | website |
NL Verwerk alles waardoor je opvalt tussen alle anderen.
DE Füge alles andere ein, von dem du das Gefühl hast, es würde dich von der Masse hervorheben.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
anderen | andere |
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
DE Jetzt kennst du die Grundlagen einer Presseaussendung und wie man sie schreibt. Wir haben jedoch noch ein paar Tipps, mit denen deine Presseaussendung aus der Masse heraussticht.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
basis | grundlagen |
schrijft | schreibt |
tips | tipps |
NL Als je eten en drinken evenementen organiseert, heb je altijd wat te doen. Maar er zijn veel evenementen voor foodies, dus hoe zorg je dat jouw evenement opvalt?
DE Bist Du derzeit beim Entwurf eines Speise- und Getränke Events, dann bist du in einem Geschäft, das niemals versiegt. Doch gibt es zahlreiche Events für den Feinschmecker auf dem Markt. Wie hebst Du dich also von ihnen ab?
Olandų | Vokiečių |
---|---|
altijd | niemals |
NL Dat is het eerste wat opvalt wanneer iemand de SBL fabriek binnenstapt: ?Tienduizenden matrassen verlaten hier ieder jaar de productielocatie?, zegt Rob Kurzweil, Operations Manager bij SBL, gesitueerd in Chicago, IL, USA.
DE ?Zehntausende Matratzen verlassen jährlich unser Werk?, schildert Rob Kurzweil, Betriebsleiter bei SBL, mit Sitz in Chicago, IL, USA.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
fabriek | werk |
verlaten | verlassen |
jaar | jährlich |
chicago | chicago |
NL Wat je echt opvalt, is hoe verbluffend het scherm is wanneer je de telefoon gebruikt - van helderheid tot kleur en resolutie.
DE Was Sie wirklich bemerken, ist, wie beeindruckend der Bildschirm bei der Verwendung des Telefons ist - von Helligkeit über Farbe bis hin zur Auflösung.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
echt | wirklich |
scherm | bildschirm |
telefoon | telefons |
gebruikt | verwendung |
helderheid | helligkeit |
resolutie | auflösung |
NL Als een LastPass Enterprise-beheerder het dashboard voor de beheerder start en het tabblad Rapporten (“Reports”) opent, is het eerste wat opvalt het vernieuwde ontwerp
DE Als Administrator von LastPass Enterprise wird Ihnen beim Öffnen der Registerkarte „Berichte“ in Ihrem Dashboard als Erstes das überarbeitete Design auffallen
Olandų | Vokiečių |
---|---|
dashboard | dashboard |
beheerder | administrator |
tabblad | registerkarte |
rapporten | berichte |
ontwerp | design |
enterprise | enterprise |
NL Wat jij ook nodig hebt en wat jouw stijl ook is, Zamnesia heeft een uitgebreide selectie die gegarandeerd opvalt.
DE Unabhängig von Deinem gewünschten Stil oder Deinen Ansprüchen bietet Dir Zamnesia eine Auswahl, die bestimmt Deine Blicke einfangen wird (und Deine Buds)!
Olandų | Vokiečių |
---|---|
stijl | stil |
selectie | auswahl |
zamnesia | zamnesia |
NL Het slaapmutsje is een prachtige toevoeging aan veel siertuinen, die opvalt door haar felle en levendige oranje tinten.
DE Der Kalifornische Mohn ist eine beeindruckende Ergänzung vieler Ziergärten und fällt durch seine leuchtenden und lebhaften Orangetöne ins Auge.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
toevoeging | ergänzung |
prachtige | beeindruckende |
Rodoma 50 iš 50 vertimų