NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
Išversti "mogelijkheid krijgt" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "mogelijkheid krijgt" vertimai iš Olandų į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
mogelijkheid krijgt Olandų vertimas į Vokiečių
Olandų
Vokiečių
DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| apps | apps |
| ios | ios |
| krijgt | erhält |
| website | website |
| notes | notes |
| apple | apple |
| safari | safari |
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
DE Der Apple Music Family Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| music | music |
| biedt | bietet |
| individuele | individuelle |
| accounts | konten |
| elk | jedes |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| kiezen | wählen |
| wilt | möchten |
| delen | teilen |
| bestaande | vorhandene |
| apple | apple |
| family | family |
| abonnement | plan |
NL Mogelijkheid tot schaalvergroting: Authenticatie als een dienst biedt banken de mogelijkheid om op- of af te schalen als dat nodig is om aan de huidige vraag te voldoen
DE Skalierbarkeit: Authentifizierung als Service bietet Banken die Möglichkeit, je nach Bedarf auf- oder abwärts zu skalieren, um der aktuellen Nachfrage gerecht zu werden
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| authenticatie | authentifizierung |
| dienst | service |
| biedt | bietet |
| banken | banken |
| schalen | skalieren |
| huidige | aktuellen |
| is | werden |
NL Als je die mogelijkheid hebt kan sparren met iemand die groter is dan jij je de mogelijkheid geven om te oefenen met het aanvallen van, en verdedigen tegen, een grotere tegenstander.
DE Wenn du die Möglichkeit hast, dann solltest du einen Sparringkampf mit jemandem machen, der größer ist als du. So kannst du Angriff und Verteidigung gegen einen größeren Gegner üben.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| iemand | jemandem |
| aanvallen | angriff |
| verdedigen | verteidigung |
| oefenen | üben |
NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.
DE PowerDMARC ermöglicht es Ihnen, alle RUF Mail Failures Forensics einzusehen und gibt Ihnen die Möglichkeit, die Berichte mit Ihren eigenen Schlüsseln zu verschlüsseln, um absolute Privatsphäre zu gewährleisten.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| geeft | gibt |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| rapporten | berichte |
| versleutelen | verschlüsseln |
| privacy | privatsphäre |
| verzekeren | gewährleisten |
NL Dit omvat compatibiliteit met meer dan 80 muziekstreamingservices, de mogelijkheid om ze af te stemmen op hun omgeving met behulp van Sonos Trueplay-software , stereokoppeling en de mogelijkheid om zaken als EQ-niveaus aan te passen.
DE Dazu gehören die Kompatibilität mit über 80 Musik-Streaming-Diensten, die Möglichkeit, sie mit der Trueplay-Software von Sonos an ihre Umgebung anzupassen, Stereo-Pairing und die Möglichkeit, Dinge wie EQ-Pegel anzupassen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| compatibiliteit | kompatibilität |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| omgeving | umgebung |
| sonos | sonos |
| zaken | dinge |
| passen | anzupassen |
NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.
DE Außerdem werden sie in eine Mailingliste aufgenommen und können sich so immer über die neuesten technischen Entwicklungen und Schulungsmöglichkeiten in ihrer Region informieren.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| opgenomen | aufgenommen |
| technische | technischen |
| ontwikkelingen | entwicklungen |
| regio | region |
NL ConvertKit geeft je de mogelijkheid om wat basisaanpassingen te doen met hun ingebouwde vormen - samen met de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te laten verschijnen:
DE ConvertKit gibt Ihnen die Möglichkeit, einige grundlegende Anpassungen mit den eingebauten Formularen vorzunehmen - zusammen mit der Möglichkeit, sie auf verschiedene Weise anzeigen zu lassen:
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| ingebouwde | eingebauten |
| manieren | weise |
NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.
DE Außerdem werden sie in eine Mailingliste aufgenommen und können sich so immer über die neuesten technischen Entwicklungen und Schulungsmöglichkeiten in ihrer Region informieren.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| opgenomen | aufgenommen |
| technische | technischen |
| ontwikkelingen | entwicklungen |
| regio | region |
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
DE Der Apple Music Family-Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| music | music |
| biedt | bietet |
| individuele | individuelle |
| accounts | konten |
| elk | jedes |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| kiezen | wählen |
| wilt | möchten |
| delen | teilen |
| bestaande | vorhandene |
| apple | apple |
NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.
DE PowerDMARC ermöglicht es Ihnen, alle RUF Mail Failures Forensics einzusehen und gibt Ihnen die Möglichkeit, die Berichte mit Ihren eigenen Schlüsseln zu verschlüsseln, um absolute Privatsphäre zu gewährleisten.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| geeft | gibt |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| rapporten | berichte |
| versleutelen | verschlüsseln |
| privacy | privatsphäre |
| verzekeren | gewährleisten |
NL berichten moeten de mogelijkheid van afmelding bevatten en ontvangers moeten ook de mogelijkheid hebben om toestemming op elk moment in te trekken door te antwoorden met een standaard afmeldtrefwoord;
DE Nachrichten müssen die Möglichkeit enthalten, sich abzumelden, und die Empfänger müssen zudem die Möglichkeit haben, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, indem sie mit einem Standard-Schlüsselwort zur Abmeldung antworten;
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| berichten | nachrichten |
| ontvangers | empfänger |
| toestemming | einwilligung |
| trekken | widerrufen |
| antwoorden | antworten |
| standaard | standard |
| elk moment | jederzeit |
NL Adobe is van plan de mogelijkheid om te exporteren naar CS6 te blijven ondersteunen in de applicaties die al beschikken over deze mogelijkheid
DE Adobe plant, den Export ins CS6-Format in den Applikationen, die bereits jetzt über diese Möglichkeit verfügen, weiterhin zu unterstützen
NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer
DE Für $35/Monat erhalten Sie eine Menge mehr Anpassung, zusätzliche Teammitglieder, erweiterte Analysen, die Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Domäne zu verwenden, 50K Downloads pro Monat und mehr
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| maand | monat |
| krijgt | erhalten |
| teamleden | teammitglieder |
| geavanceerde | erweiterte |
| analyses | analysen |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| domein | domäne |
| downloads | downloads |
NL Uw gast krijgt een e-mail die er zo uitziet met de mogelijkheid om deze eenvoudig toe te voegen aan hun agenda en deel te nemen aan het gesprek:
DE Ihr Gast erhält eine E-Mail, die so aussieht und mit der Möglichkeit, sie ganz einfach in seinen Kalender einzutragen und dem Aufruf beizutreten:
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| gast | gast |
| krijgt | erhält |
| uitziet | aussieht |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| eenvoudig | einfach |
| agenda | kalender |
NL Uiteindelijk krijgt u de mogelijkheid om consistent te zijn met uw accounts en tegelijkertijd uw sociale invloed te controleren
DE Letztendlich werden Sie in die Lage versetzt, mit Ihren Konten konsistent zu sein und gleichzeitig Ihren sozialen Einfluss zu überwachen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| uiteindelijk | letztendlich |
| consistent | konsistent |
| accounts | konten |
| sociale | sozialen |
| invloed | einfluss |
NL U krijgt de mogelijkheid om uw aankondiging hardop te typen of uit te spreken, en deze wordt direct op uw apparaten afgespeeld.
DE Sie haben die Möglichkeit, Ihre Ansage laut einzugeben oder zu sprechen, und sie wird sofort auf Ihren Geräten abgespielt.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| of | oder |
| direct | sofort |
| apparaten | geräten |
NL Als we gesprekken opnemen, wordt u hiervan vooraf op de hoogte gesteld en krijgt u de mogelijkheid om niet akkoord te gaan met de opname
DE Wenn wir ein Gespräch aufzeichnen, werden wir Sie im Voraus darüber informieren und Sie haben die Möglichkeit, sich gegen die Aufzeichnung zu entscheiden
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| gesprekken | gespräch |
NL Je krijgt HDR Dolby Vision-ondersteuning in de telefoon met de mogelijkheid om 4K en 24, 30 en 60 fps op te nemen, en ook hier geniet je van de voordelen die je hebt met de nieuwe lenzen en sensoren.
DE Sie erhalten HDR Dolby Vision-Unterstützung für Telefone mit der Fähigkeit, 4K- und 24-, 30- und 60-fps-Bilder aufzunehmen, und die Vorteile, die Sie mit den neuen Objektiven und Sensoren haben, werden auch hier genossen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| mogelijkheid | fähigkeit |
| fps | fps |
| hier | hier |
| voordelen | vorteile |
| nieuwe | neuen |
| sensoren | sensoren |
NL Tik op "Inhoud toevoegen" en je krijgt de mogelijkheid om inhoud op je tablet te delen, websites toe te voegen of videos van internet toe te voegen.
DE Tippen Sie auf "Inhalt hinzufügen" und Sie haben die Möglichkeit, Inhalte auf Ihrem Tablet freizugeben, Websites hinzuzufügen oder Videos aus dem Web hinzuzufügen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| tik | tippen |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| tablet | tablet |
| of | oder |
| videos | videos |
NL Google Assistant krijgt een nieuwe smart home-mogelijkheid, die, eerlijk gezegd, al lang had moeten duren.
DE Google Assistant erhält eine neue Smart-Home-Funktion, die ehrlich gesagt längst überfällig erscheint.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| krijgt | erhält |
| nieuwe | neue |
| smart | smart |
| gezegd | gesagt |
NL Als u een huidige, op cloud gebaseerde VPS hebt, krijgt u de mogelijkheid om uw server (s) uit onze cloudportaal opnieuw op te starten.
DE Wenn Sie über ein aktuelles, cloudbasierte VPS verfügen, werden Sie die Möglichkeit, Ihren Server (en) von unserem Cloud-Portal neu zu starten.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| huidige | aktuelles |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| server | server |
| starten | starten |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
DE Das einfache Anpassen des Navigationslayouts bietet die Möglichkeit, mit nur einem, nicht wenigen Klicks, zum Warenkorb hinzuzufügen und das Kopfzeilen-Fußzeilen-Layout anzupassen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| klikken | klicks |
| voegen | hinzuzufügen |
NL U krijgt de mogelijkheid om een URL in te voeren of te plakken.
DE Sie haben die Möglichkeit, eine URL einzugeben oder einzufügen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| url | url |
NL Je krijgt de mogelijkheid om vergaderingen handmatig goed te keuren, zodat je alleen wordt geboekt door mensen die hiervoor in aanmerking komen.
DE Sie haben die Möglichkeit, Meetings manuell zu genehmigen, sodass Sie nur von qualifizierten Personen gebucht werden.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| vergaderingen | meetings |
| handmatig | manuell |
| alleen | nur |
| geboekt | gebucht |
| mensen | personen |
NL U krijgt opslagruimte om uw bestanden te hosten, met de mogelijkheid om ze in mappen te ordenen. Deze elementen zijn vervolgens beschikbaar via een speciale URL.
DE Sie erhalten Speicherplatz zum Hosten Ihrer Dateien und können diese in Ordnern organisieren. Diese Elemente sind dann über eine spezielle URL verfügbar.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| krijgt | erhalten |
| opslagruimte | speicherplatz |
| ordenen | organisieren |
| elementen | elemente |
| vervolgens | dann |
| speciale | spezielle |
| url | url |
NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer
DE Für $35/Monat erhalten Sie eine Menge mehr Anpassung, zusätzliche Teammitglieder, erweiterte Analysen, die Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Domäne zu verwenden, 50K Downloads pro Monat und mehr
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| maand | monat |
| krijgt | erhalten |
| teamleden | teammitglieder |
| geavanceerde | erweiterte |
| analyses | analysen |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| domein | domäne |
| downloads | downloads |
NL Het is echter visueel aantrekkelijk en gemakkelijk te navigeren, wat de mogelijkheid biedt om nieuwe inhoud te ontdekken. Wanneer u een app opent, krijgt u natuurlijk van elke provider de interface waarmee u meer vertrouwd bent.
DE Es ist jedoch visuell ansprechend und einfach zu navigieren, sodass Sie neue Inhalte entdecken können. Wenn Sie eine App öffnen, erhalten Sie dann natürlich die Oberfläche, mit der Sie von jedem Anbieter vertrauter sind.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| visueel | visuell |
| aantrekkelijk | ansprechend |
| navigeren | navigieren |
| nieuwe | neue |
| inhoud | inhalte |
| ontdekken | entdecken |
| app | app |
| provider | anbieter |
| interface | oberfläche |
| opent | öffnen |
NL Wat je wel krijgt, is de mogelijkheid om meldingen te bekijken, het afspelen van muziek op je telefoon te regelen en gegevens zoals weersvoorspellingen te bekijken
DE Was Sie erhalten, ist die Möglichkeit, Benachrichtigungen anzuzeigen, die Musikwiedergabe auf Ihrem Telefon zu steuern und Daten wie Wettervorhersagen anzuzeigen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| meldingen | benachrichtigungen |
| telefoon | telefon |
| regelen | steuern |
| gegevens | daten |
NL U krijgt opslagruimte om uw bestanden te hosten, met de mogelijkheid om ze in mappen te ordenen. Deze elementen zijn vervolgens beschikbaar via een speciale URL.
DE Sie erhalten Speicherplatz zum Hosten Ihrer Dateien und können diese in Ordnern organisieren. Diese Elemente sind dann über eine spezielle URL verfügbar.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| krijgt | erhalten |
| opslagruimte | speicherplatz |
| ordenen | organisieren |
| elementen | elemente |
| vervolgens | dann |
| speciale | spezielle |
| url | url |
NL Als we gesprekken opnemen, wordt u hiervan vooraf op de hoogte gesteld en krijgt u de mogelijkheid om niet akkoord te gaan met de opname
DE Wenn wir ein Gespräch aufzeichnen, werden wir Sie im Voraus darüber informieren und Sie haben die Möglichkeit, sich gegen die Aufzeichnung zu entscheiden
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| gesprekken | gespräch |
NL Je gaat niet alleen alle vaardigheden oefenen; je krijgt ook de mogelijkheid om de theorie, de beschutwaterlessen en de buitenwaterlessen te geven
DE Du wirst nicht nur alle Fertigkeiten üben, sondern auch Unterrichtseinheiten zur Entwicklung der Kenntnisse sowie für Confined Water und Freiwasser präsentieren
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| niet | nicht |
| alleen | nur |
| oefenen | üben |
NL Dit is de prijs van het product (meestal vóór belastingen). Blader op de pagina met productbewerking naar beneden naar het gedeelte met productgegevens. Op het tabblad Algemeen krijgt u de mogelijkheid om de Reguliere Prijs in te stellen.
DE Dies ist der Preis des Produkts (in der Regel vor Steuern). Blättern Sie auf der Produktbearbeitungsseite nach unten zum Abschnitt mit den Produktdaten. Auf der Registerkarte Allgemein erhalten Sie die Möglichkeit, den regulären Preis festzulegen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| product | produkts |
| belastingen | steuern |
| gedeelte | abschnitt |
| tabblad | registerkarte |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| stellen | festzulegen |
NL Dit is de prijs van het te tonen product. Blader op de pagina met productbewerking naar beneden naar het gedeelte met productgegevens. Op het tabblad Algemeen krijgt u de mogelijkheid om de Reguliere Prijs in te stellen.
DE Dies ist der Preis des anzuzeigenden Produkts. Blättern Sie auf der Produktbearbeitungsseite nach unten zum Abschnitt mit den Produktdaten. Auf der Registerkarte Allgemein erhalten Sie die Möglichkeit, den regulären Preis festzulegen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| product | produkts |
| gedeelte | abschnitt |
| tabblad | registerkarte |
| algemeen | allgemein |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| stellen | festzulegen |
NL USB4 garandeert ook niet de mogelijkheid om dubbele 4K-monitoren te gebruiken, terwijl er geen verplichte wake-from-sleep-vereiste is - die u allemaal krijgt met Thunderbolt 4.
DE USB4 garantiert auch nicht die Fähigkeit, zwei 4K-Monitore zu betreiben, während es keine obligatorische Wake-from-Sleep-Anforderung gibt – alles, was Sie mit Thunderbolt 4 erhalten.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| mogelijkheid | fähigkeit |
| krijgt | erhalten |
NL Uiteindelijk krijgt u de mogelijkheid om consistent te zijn met uw accounts en tegelijkertijd uw sociale invloed te controleren
DE Letztendlich werden Sie in die Lage versetzt, mit Ihren Konten konsistent zu sein und gleichzeitig Ihren sozialen Einfluss zu überwachen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| uiteindelijk | letztendlich |
| consistent | konsistent |
| accounts | konten |
| sociale | sozialen |
| invloed | einfluss |
NL Zorg ervoor dat het apparaat de mogelijkheid krijgt om gegevens te synchroniseren.
DE Stellen Sie sicher, dass das Gerät die Möglichkeit erhält, Daten zu synchronisieren.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| apparaat | gerät |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| krijgt | erhält |
| om | zu |
| gegevens | daten |
| synchroniseren | synchronisieren |
NL Je krijgt de mogelijkheid om vergaderingen handmatig goed te keuren, zodat je alleen wordt geboekt door mensen die hiervoor in aanmerking komen.
DE Sie haben die Möglichkeit, Meetings manuell zu genehmigen, sodass Sie nur von qualifizierten Personen gebucht werden.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| vergaderingen | meetings |
| handmatig | manuell |
| alleen | nur |
| geboekt | gebucht |
| mensen | personen |
NL De voetbalclub van de 21e eeuw biedt een levensveranderende kans, waarmee je niet alleen je eigen leven transformeert, maar ook de mogelijkheid krijgt om de volgende generatie te inspireren
DE Der Fußballverein des 21. Jahrhunderts, eine lebensverändernde Chance, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die nächste Generation zu inspirieren.
NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.
DE Was sie wirklich auszeichnet, ist, dass Sie kostenlose Werbung auf PodParadise erhalten, ein Podcast-Verzeichnis, das Tausende von Besuchern pro Monat erhält.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| echt | wirklich |
| gratis | kostenlose |
| promotie | werbung |
| podcast | podcast |
| duizenden | tausende |
| bezoekers | besuchern |
NL U krijgt hoogwaardige 320kbps, 44.1kHz MP3's op elk niveau. Je krijgt 20 minuten opnametijd om het gratis uit te proberen.
DE Sie erhalten qualitativ hochwertige 320kbps, 44.1kHz MP3s auf jeder Ebene. Sie erhalten 20 Minuten Aufnahmezeit, um es kostenlos auszuprobieren.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| krijgt | erhalten |
| niveau | ebene |
| minuten | minuten |
| gratis | kostenlos |
| proberen | auszuprobieren |
| s | s |
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
DE Es hat nicht die gleiche feine Boost-Steuerung (Sie erhalten -10dB, 0dB und +20dB) oder externe Aufnahme, aber Sie erhalten erstaunlichen Klang mit einer einzigen AA-Batterie
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| control | steuerung |
| externe | externe |
| opname | aufnahme |
| geluid | klang |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| s | s |
| bevat | umfasst |
| grote | große |
| namen | namen |
| aflevering | folge |
| krijgt | erhält |
| dollar | dollar |
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
DE Ihr Buch bekommt eine eigene Verkaufsseite und Sie erhalten eine Amazon-Autorenseite mit Ihren Bucheinträgen, Blogbeiträgen und Profilinformationen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| amazon | amazon |
NL Al vanaf €17,50 krijgt u bij Fielmann een individueel gemaakte leesbril met glazen van Carl Zeiss Vision. U krijgt drie jaar garantie!
DE Bei Fielmann bekommen Sie eine individuell angefertigte Lesebrille mit Gläsern aus dem Hause Carl Zeiss Vision zum Kassentarif. Sie haben drei Jahre Garantie!
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| krijgt | bekommen |
| individueel | individuell |
| garantie | garantie |
| carl | carl |
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| meer | mehr |
| matrix | matrix |
| positie | position |
| helpen | hilfreich |
NL Je kunt ook zo spelen dat een speler een letter krijgt elke keer als alle anderen een uitdaging niet halen. In deze versie wint de eerste die het woord 'Horse' krijgt.
DE Ihr könnt auch so spielen, dass jeder Spieler jedes Mal einen Buchstaben bekommt, wenn jemand anderer eine Herausforderung nicht schafft. Bei dieser Version gewinnt derjenige, der als Erster das Wort "HORSE" schreibt.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| krijgt | bekommt |
| anderen | anderer |
| uitdaging | herausforderung |
| versie | version |
| wint | gewinnt |
| woord | wort |
| kunt | könnt |
NL Je krijgt geen fancy Nintendo-logo op de kaart zelf, maar je krijgt wel extreem hoge snelheden en uitstekende betaalbaarheid met deze Samsung-optie.
DE Sie erhalten kein schickes Nintendo-Logo auf der Karte selbst, aber mit dieser Samsung-Option erhalten Sie extrem hohe Geschwindigkeiten und einen hervorragenden Preis.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| krijgt | erhalten |
| kaart | karte |
| extreem | extrem |
| snelheden | geschwindigkeiten |
NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e
DE Es ist besser als einige Kleinwagenkonkurrenten und wir ziehen es dem Mini und dem Corsa-e vor, obwohl Sie hier nicht den Wow-Faktor erhalten, den Sie von der Displaywand des Honda e erhalten
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| sommige | einige |
| e | e |
| honda | honda |
NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste. Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.
DE Ein grundlegender Unterschied zwischen dem Cross Turismo und dem Taycan ist die Fahrhöhe des ersteren. Es sitzt immer höher, was seinen Fahrstil ändert und eine größere Bodenfreiheit und bessere All-Road-Qualifikationen bietet.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| fundamenteel | grundlegender |
| verschil | unterschied |
| zit | sitzt |
| altijd | immer |
| hoger | höher |
| rijstijl | fahrstil |
| grotere | größere |
| betere | bessere |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
mogelijkheid krijgt mogelijkheid biedt mogelijkheid mogelijkheid bieden mogelijkheid gehad mogelijkheid hebt zakelijke mogelijkheid mogelijkheid geven zonder mogelijkheid mogelijkheid verliest extra mogelijkheid mogelijkheid krijgen mogelijkheid bestaat mogelijkheid gebruiken mogelijkheid geboden perfecte mogelijkheid mogelijkheid wilt mogelijkheid bedrijven mogelijkheid geeft mogelijkheid zichzelf goede mogelijkheid mogelijkheid hulp mogelijkheid toe waardevolle mogelijkheid mogelijkheid betrouwbare geweldige mogelijkheid mogelijkheid zou moeten mogelijkheid hen bluetooth mogelijkheid de mogelijkheid mogelijkheid willen mogelijkheid toevoegt unieke mogelijkheid mogelijkheid om updates mogelijkheid hebben mogelijkheid verder mogelijkheid biedt bij mogelijkheid alles mogelijkheid toegevoegd mogelijkheid iets mogelijkheid betekent mogelijkheid kennis was de mogelijkheid mogelijkheid te geven se de mogelijkheid gebruikers de mogelijkheid mogelijkheid om snel mogelijkheid om onmiddellijk klanten de mogelijkheid mogelijkheid van extra
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos