Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "dankzij de coöperatieve" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "dankzij de coöperatieve" vertimai iš Olandų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

dankzij aber alle allen alles als am an anderen app auch auf auf der aufgrund aus bei bei der beim besser bis bis zu bleiben da damit dank darüber das dass dein deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach erkennen erstellen es für ganz gibt gut haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in ist jedem jeden jedoch kann keine kunden können können sie machen macht mehr mehr als mit mitarbeiter mithilfe müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne pro sehen sehr sein seine seiner sich sie sie ihre sind so software sowie stunden team technologie um und uns unser unsere unserem unseren unserer unseres unter viel viele von vor war was website wenn werden wie wir wird wirklich zeit zu zum zur zwei zwischen über

dankzij de coöperatieve Olandų vertimas į Vokiečių

Olandų
Vokiečių

NL Een doodgewaand tijdschrift kan weer tot leven komen." De WorldCat-updates stellen bibliotheken in staat om bij te blijven met al die wijzigingen, dankzij de coöperatieve kracht van WorldCat

DE Ein totes Journal kann wiederauferstehen.“ Durch die kooperative Kraft von WorldCat können Bibliotheken dank der WorldCat-Aktualisierungen mit diesen Veränderungen Schritt halten

Olandų Vokiečių
bibliotheken bibliotheken

NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen ITSM-Tools, die komplex, teuer und schwer zu implementieren und zu ändern sind, bietet Atlassian IT-Teams ein einfaches, aber leistungsstarkes System zur Verwaltung von kollaborativen IT-Service- und Supportanfragen.

Olandų Vokiečių
traditionele herkömmlichen
duur teuer
moeilijk schwer
atlassian atlassian
biedt bietet
simpel einfaches
krachtig leistungsstarkes
systeem system
beheren verwaltung

NL Laat uw school optimaal presteren in het informatielandschap van nu door te steunen op de coöperatieve kennis en gezamenlijk gedeelde informatiebronnen van duizenden bibliotheken wereldwijd.

DE Geben Sie Ihrer Schule die Möglichkeit, in einer modernen Informationsumgebung zu florieren, indem Sie das gemeinsame Wissen und die geteilten Ressourcen von Tausenden von Bibliotheken in aller Welt nutzen.

Olandų Vokiečių
school schule
kennis wissen
duizenden tausenden
bibliotheken bibliotheken
wereldwijd welt

NL “Te Puna is een middel waarmee alle Nieuw-Zeelanders een item van elke deelnemende bibliotheek in het land kunnen lenen of inzien,” verklaart Jenny McDonald, manager coöperatieve diensten

DE „Te Puna ermöglicht es der gesamten Bevölkerung, Bücher aus einer beliebigen teilnehmenden Bibliothek in Neuseeland auszuleihen oder darauf zuzugreifen“, erklärt Jenny McDonald, Manager, Collaborative Services

Olandų Vokiečių
deelnemende teilnehmenden
bibliotheek bibliothek
verklaart erklärt
manager manager
diensten services
te darauf
jenny jenny

NL “Te Puna is een van de weinige echte coöperatieve aanpakken in de bibliotheeksector.”

DE „Somit ist Te Puna einer der wenigen wirklich kooperativen Ansätze im Bibliothekswesen.“

Olandų Vokiečių
echte wirklich
in de im

NL We zullen deze tijd gebruiken om ervoor te zorgen dat we deze meeslepende, coöperatieve en spannende ervaring tot leven brengen terwijl we ons voorbereiden om je een werkelijk unieke Rainbow Six-game te brengen

DE Wir werden diese Zeit nutzen, um sicherzustellen, dass wir dieses umfassende, kooperative und aufregende Erlebnis zum Leben erwecken, während wir uns darauf vorbereiten, Ihnen ein wirklich einzigartiges Rainbow Six-Spiel zu präsentieren

Olandų Vokiečių
gebruiken nutzen
zorgen sicherzustellen
ervaring erlebnis
voorbereiden vorbereiten
werkelijk wirklich
unieke einzigartiges

NL De Werkstatt is een coöperatieve evenementenlocatie in het hart van de oude binnenstad van Chur

DE Die Werkstatt ist ein genossenschaftlich betriebenes Veranstaltungslokal im Herzen der Churer Altstadt

Olandų Vokiečių
hart herzen

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling

DE Fusion 360 ist ein cloudbasiertes CAD-/CAM-/CAE-Werkzeug für die kollaborative Produktentwicklung

NL De Werkstatt is een coöperatieve evenementenlocatie in het hart van de oude binnenstad van Chur

DE Die Werkstatt ist ein genossenschaftlich betriebenes Veranstaltungslokal im Herzen der Churer Altstadt

Olandų Vokiečių
hart herzen

NL Dankzij deze technologie kunnen bedrijven met lage kosten beginnen met artificiële intelligentie (AI), dankzij de verschillende machine learning tools en ontwikkeloplossingen

DE Unternehmen können nun mit verschiedenen Machine-Learning-Tools und Lösungen zur Entwicklung von IT-Produkten das Potential der AI kostengünstig für sich nutzen

Olandų Vokiečių
kunnen können
bedrijven unternehmen
kosten nutzen
ai ai
verschillende verschiedenen
learning learning

NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop

DE Wir kooperieren mit hunderten Unternehmen, die durch den Aufbau der finanziellen Solidität Ihrer Kollegschaft hervorragende Ergebnisse erzielen konnten

Olandų Vokiečių
honderden hunderten
behalen erzielen

NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.

DE Dank hochwertig produzierten und gestochen scharfen Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.

Olandų Vokiečių
video videos
enkel einziges
detail detail
toegang zugriff
lessen kurs
vaak oft
bekijken ansehen

NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.

DE Bis zu 75 % Ihrer Druckluftkosten entfallen auf die Energieversorgung. Hochmoderne Belüftungsanlagen machen daher einen großen Unterschied, nicht nur zur Reduzierung der CO2-Bilanz, sondern auch zur erheblichen Verringerung der Lebenszykluskosten.

Olandų Vokiečių
energie energieversorgung
verschil unterschied
aanzienlijk erheblichen

NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.

DE Matt glänzende, semi-opaque Feinkniestrümpfe für samtige, elegante Beine. Pures Wohlgefühl dank eines angenehmen Sensitive Top Bündchens. Höchster Komfort durch Fußspitzen mit feinster Softnaht.

Olandų Vokiečių
matte matt
glanzende glänzende
elegante elegante
benen beine
aangenaam angenehmen
comfort komfort
top top

NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).

DE Aufgrund von hoher Feuchtigkeitsaufnahme ermöglicht der Sneaker ein einzigartig, trockenes Hautgefühl und bietet dabei höchsten Tragekomfort durch den Einsatz von weicher, hautsympathischer Lyocell-Faser (Botanischer Ursprung).

Olandų Vokiečių
uniek einzigartig
biedt bietet
botanische botanischer
oorsprong ursprung

NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer

DE Sie können sich dank des obigen Tweets von Call of Duty ein Gefühl für die neue Karte verschaffen, der die wichtigsten Regionen und Gebiete enthüllt, die Sie dank des Trailers unten auch in Bewegung sehen können

Olandų Vokiečių
nieuwe neue
kaart karte
call call
belangrijkste wichtigsten

NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten

DE Diese Position verdanken wir nicht zuletzt unserem fortwährenden Fokus auf Innovation und unserem Einsatz für den Erfolg unserer Kunden

Olandų Vokiečių
positie position
focus fokus
innovatie innovation
succes erfolg
klanten kunden

NL Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs

DE Hochmoderne Belüftungsanlagen machen daher einen großen Unterschied, nicht nur zur Reduzierung der CO2-Bilanz, sondern auch zur erheblichen Verringerung der Lebenszykluskosten

Olandų Vokiečių
verschil unterschied
aanzienlijk erheblichen

NL Dankzij deze technologie kunnen bedrijven met lage kosten beginnen met artificiële intelligentie (AI), dankzij de verschillende machine learning tools en ontwikkeloplossingen

DE Unternehmen können nun mit verschiedenen Machine-Learning-Tools und Lösungen zur Entwicklung von IT-Produkten das Potential der AI kostengünstig für sich nutzen

Olandų Vokiečių
kunnen können
bedrijven unternehmen
kosten nutzen
ai ai
verschillende verschiedenen
learning learning

NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.

DE Dank hochwertig produzierter und gestochen scharfer Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.

Olandų Vokiečių
video videos
enkel einziges
detail detail
toegang zugriff
lessen kurs
vaak oft
bekijken ansehen

NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.

DE Bereit für den nächsten Schritt? Dank der verlängerten Testphase für die Cloud-Migration kannst du einen Proof of Concept für die Cloud entwickeln und externen Stakeholdern deine Site vorstellen, um sie von deinem Business Case zu überzeugen.

Olandų Vokiečių
klaar bereit
concept concept
cloud cloud
belanghebbenden stakeholdern

NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.

DE Sparen Sie Zeit und Ressourcen und verbessern Sie die Sicherheit mit unserem integrierten automatisierten Onboarding und der RoboForm-Kontoprovisionierung von Azure und anderen wichtigen AD-Anbietern.

NL Dankzij de Rover-app krijg ik mijn boekingsaanvragen direct binnen en kan ik snel reageren.

DE Mit der Rover App erfahre ich immer gleich, wenn es neue Buchungsanfragen gibt und kann sofort darauf reagieren!

Olandų Vokiečių
kan kann
reageren reagieren
rover rover
app app

NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.

DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.

Olandų Vokiečių
communicatie kommunikation
incidenten vorfälle
sjablonen vorlagen
integraties integration
gebruikers benutzer
snel schnell

NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn

DE Benachrichtige die richtigen Ansprechpartner zur richtigen Zeit mit leistungsstarken Vorfallswarnungen und Zeitplänen.

Olandų Vokiečių
juiste richtigen
moment zeit
krachtige leistungsstarken

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

DE Nutze zuverlässige Lösungen der Enterprise-Klasse, mit denen du Jira Software in deinem gesamten Unternehmen skalieren und schützen kannst.

Olandų Vokiečių
je deinem
jira jira
software software
hele gesamten
beveiligen schützen
schalen skalieren

NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.

DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass Sie nachts ruhig schlafen können.

Olandų Vokiečių
zonder sie
zorgen sorgen
slapen schlafen
geautomatiseerde automatisierter
saml saml
sso sso

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

DE Durch eine IP-Whitelist und die erforderliche Zwei-Faktor-Authentifizierung ist dein Code in der Cloud gut geschützt

Olandų Vokiečių
verificatie authentifizierung
je dein
code code
cloud cloud

Rodoma 50 iš 50 vertimų