Išversti "aanpast" į Vokiečių

DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.

• großer Teil ihres
• scheint auf ihrer
• Werbeplattform zu liegen
• Grundlage des Hörerstandortes
• Podcast-Genres individuell

DE Zusätzlich zu all dem verfügen sie über eine automatische Nachbearbeitungsfunktion, die das Rauschen reduziert und den Ausgangspegel automatisch an die gewünschte Einstellung anpasst (Standard ist -19 LUFS).

• Zusätzlich zu all
• automatische Nachbearbeitungsfunktion
• Rauschen reduziert
• gewünschte Einstellung anpasst
• LUFS

DE Die meisten USB-Mikrofone enthalten dies nicht und erfordern, dass Sie die Verstärkungspegel mit Software anpassen, was während einer Aufnahme schwierig sein kann.

• meisten USB-Mikrofone enthalten
• erfordern
• Verstärkungspegel mit Software
• während einer Aufnahme

DE CIOs berichten über ihre Erfahrungen, wie sich die Unternehmenskultur an eine ständig verteilt arbeitende Belegschaft anpasst.

• Erfahrungen
• verteilt arbeitende Belegschaft

DE Nur wenige Innovationen waren so bedeutsam wie die Änderung der Innenbeleuchtung des Gebäudes, zu der auch ein adaptives Dimmsystem gehört, das sich an das von außen einfallende Licht anpasst

• wenige Innovationen waren
• Innenbeleuchtung des Gebäudes
• adaptives Dimmsystem gehört
• außen einfallende Licht

DE Ein Cloud-Dienst, der sich an Ihre Bedürfnisse anpasst

• Cloud-Dienst
• Bedürfnisse anpasst

DE So arbeiten und kommunizieren Sie effizienter denn je.

• arbeiten
• kommunizieren Sie effizienter

DE Ein kanalübergreifender, schrittweise aufgebauter Ansatz hilft Ihnen dabei, Ihren Self-Service-Kanal konsequent zu verbessern.

• kanalübergreifender
• schrittweise aufgebauter Ansatz
• Ihnen dabei
• Ihren Self-Service-Kanal konsequent

DE Durch die Optimierung der Beleuchtung und die Verbesserung der Klarheit kann dein Bild das aufmerksamkeitsstarke Potenzial bekommen, das für eine erfolgreiche Aktion so wichtig ist.

• Optimierung der Beleuchtung
• Verbesserung der Klarheit
• Potenzial bekommen

DE Benutze wie bei E-Mails eine Vorlage für deine grundlegende Botschaft, aber passe sie individuell für jeden einzelne Person an. Den Empfängern sollte klar sein, dass du sie persönlich ansprichst.

• Vorlage für deine
• Botschaft
• passe sie individuell
• jeden einzelne Person
• Empfängern sollte klar
• persönlich

DE Howson behandelt alles, was Ihr Unternehmen für den BI-Einsatz benötigt: angefangen bei der individuellen Anpassung der BI-Strategie an Ihre Geschäftsziele über die Auswahl geeigneter Anwendungen bis hin zur richtigen Schulung

• Howson behandelt alles
• BI-Einsatz benötigt
• Anpassung der BI-Strategie
• richtigen Schulung

DE Mit unseren PrestaShop VPS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Budget dank einer Umgebung, die sich ganz Ihren Anforderungen anpasst

• unseren PrestaShop VPS
• Kontrolle über Ihr
• dank einer Umgebung
• ganz Ihren Anforderungen

DE Wenn du in einer Gegend wohnst, in der es sehr heiß oder kalt sein kann, solltest du auf die Temperatur des Zimmers, in dem das Aquarium steht, achten. In manchen Monaten musst du in dem Zimmer vielleicht eine Klimaanlage oder eine Heizung anschalten.

• Gegend wohnst
• sehr heiß
• Temperatur des Zimmers
• Aquarium steht
• achten
• manchen Monaten musst
• Heizung

DE Die Funktion wird automatisch aktiviert, wenn Ihr kompatibles iPhone-Modell schlechte Lichtverhältnisse erkennt und die Dinge entsprechend anpasst, mit dem Ziel, Ihnen bessere Ergebnisse zu bieten.

• Funktion wird automatisch
• Ihr kompatibles iPhone-Modell
• Lichtverhältnisse erkennt
• Dinge entsprechend anpasst
• Ziel
• Ihnen bessere Ergebnisse

DE Google hat einen Teaser für das Pixel 6 veröffentlicht und obwohl es keine neuen Details enthielt, trug es die Botschaft, dass das Pixel 6 nicht nur ein Smartphone ist, sondern ein Telefon, das lernt und sich an Sie anpasst.

• Pixel veröffentlicht
• Details enthielt
• sondern ein Telefon
• lernt

DE Sie möchten Ihre Brille fallen lassen und trotzdem das Beste aus VR machen? Dann ist dies der Leitfaden für Sie. Finden Sie heraus, wie Sie

• möchten Ihre Brille
• lassen
• trotzdem das Beste
• VR machen
• Dann ist dies
• Leitfaden für Sie
• heraus

DE Die CX-Modelle behalten die 4K-Auflösung bei und unterstützen eine Vielzahl von HDR-Standards, einschließlich Dolby Vision IQ, das das Bild basierend auf dem Umgebungslichtsensor des Fernsehers anpasst

• unterstützen eine Vielzahl
• HDR-Standards
• einschließlich Dolby Vision
• Fernsehers anpasst

DE Mit einer ganzen Reihe von Möglichkeiten, wie Sie es einstellen können, und einer Rückenstütze, die sich tatsächlich an Ihre Haltung anpasst, ist es ehrlich gesagt schockierend, wie bequem es ist.

• Rückenstütze
• tatsächlich an Ihre
• anpasst
• ehrlich gesagt schockierend

DE Die Option für die Anzeigegröße im Menü mit den Anzeigeeinstellungen verfügt über einen Schieberegler, mit dem Sie die Größe aller auf dem Bildschirm angezeigten Elemente anpassen können.

• Bildschirm angezeigten Elemente

DE Es gibt auch den aktiven Sprachverstärker, der Umgebungsgeräusche erkennt, das Audiosignal analysiert und den Dialog in Bezug auf die anderen Kanäle anpasst und verstärkt, um die Verständlichkeit zu verbessern

• aktiven Sprachverstärker
• Umgebungsgeräusche erkennt
• Audiosignal analysiert
• Dialog in Bezug
• anderen Kanäle anpasst
• verstärkt
• Verständlichkeit zu verbessern

DE Der Adaptive Sound - der die Lautstärke automatisch anpasst - ist im Prinzip eine gute Idee, um dies zu kompensieren, aber er sieht die Lautstärke der Kopfhörer unnatürlich.

• Adaptive Sound
• Lautstärke automatisch anpasst
• Prinzip eine gute
• dies zu kompensieren
• Kopfhörer

DE Unabhängig davon, wie Sie es anpassen, gibt es für alles eine bestimmte „Signatur“, wie Sie Klarheit erhalten

• Unabhängig davon
• anpassen
• alles eine bestimmte
• Signatur
• Klarheit erhalten

DE Weitere akustische Funktionen sind Adaptive Sound + mit Active Voice Amplifier für klarere Dialoge und Adaptive Volume, mit dem die Lautstärke je nach Inhalt angepasst wird.

• Sound
• Active Voice Amplifier
• klarere Dialoge
• Adaptive Volume
• angepasst

DE Amazon streamt Videos mit adaptiver Bitrate-Technologie, die die Bildqualität je nach Gerät und Internetverbindung anpasst

• Amazon streamt Videos
• adaptiver Bitrate-Technologie
• Internetverbindung anpasst

DE Sie können auch den Pegel der Umgebungsgeräusche einstellen, die Sie hören möchten. Es gibt drei Ebenen: niedrig, mittel und hoch. Wieder leicht zu beschriften, damit Sie genau wissen, was Sie einstellen.

• Pegel der Umgebungsgeräusche
• hören möchten
• drei Ebenen
• niedrig
• mittel
• hoch
• damit Sie genau

DE HDR10+ Adaptive wird der HDR-Standardsuite hinzugefügt, die das Bild je nach Lichtverhältnissen anpasst.

• hinzugefügt
• je nach Lichtverhältnissen

DE Das iPhone 5S ist Apples neuestes Flaggschiff-Smartphone, das das iPhone 5 optimiert und verbessert. Mit Ausnahme des Nexus 5 werden fast alle Smartph...

• iPhone ist Apples
• Flaggschiff-Smartphone
• iPhone optimiert
• verbessert
• Ausnahme des Nexus

DE adidas: Leistungsstarke Verlustprävention

• adidas
• Leistungsstarke Verlustprävention

DE Das Nest Audio behauptet, ein System namens Ambient IQ zu haben, das die Lautstärke anpasst, um sicherzustellen, dass es immer noch über Hintergrundgeräusche gehört werden kann

• Nest Audio behauptet
• System namens Ambient
• Lautstärke anpasst
• sicherzustellen

DE Im Gegensatz zu älteren ANC-Versionen verfügen diese über ein intelligentes System, das die Geräuschunterdrückung ständig in Echtzeit an die Umgebungsgeräusche um den Träger anpasst.

• Gegensatz zu älteren
• intelligentes System

DE Ticketing für Veranstalter, verfügbar in jeder Sprache und für jede Zahlungsmethode

• Ticketing für Veranstalter
• verfügbar in jeder
• jede Zahlungsmethode

DE Jedes Mal, wenn Sie ein Segment anpassen, aktualisiert FandangoSEO alle Ihre Crawl-Daten

• Jedes Mal
• Segment anpassen
• Crawl-Daten

DE Sales Layer passt sich flexibel an jede Art von Datenquelle oder Datei an. Importieren Sie alle Ihre CSV-, Excel-, und XML-Dateien.

• Sales Layer passt
• flexibel an jede
• Datenquelle
• CSV-
• Excel-

DE Drag’n Survey ist eine professionelle Umfragesoftware, die sich den Bedürfnissen und Ansprüchen der Nutzer anpasst.

• Umfragesoftware
• Bedürfnissen
• Ansprüchen der Nutzer

DE Dieser neue ANC unterscheidet sich von früheren Iterationen dadurch, dass er seine Frequenz ständig an den Klang Ihrer Umgebung anpasst, wodurch er vielseitiger wird.

• früheren Iterationen dadurch
• er seine Frequenz
• Klang Ihrer Umgebung
• wodurch er vielseitiger

DE Der breite, gerippte Umschlag sorgt dafür, dass sich die Mütze jeder Kopfform optimal anpasst

• breite
• gerippte Umschlag sorgt
• Mütze jeder Kopfform
• anpasst

DE Obwohl selten, kann dies darauf zurückzuführen sein, dass sich Ihr Körper auf natürliche Weise an die Nahrungsergänzung anpasst

• Obwohl selten
• dies darauf zurückzuführen
• anpasst

DE BambooHR bietet eine Lösung für Management und Angestellte, mit Mitarbeiterprofilen, Freizeit-Anfragen und Genehmigungen, Rekrutierung und Bewerber-Tracking und Berichterstattung. Erfahre mehr über BambooHR

• Management
• Angestellte
• Mitarbeiterprofilen
• Freizeit-Anfragen
• Genehmigungen
• Rekrutierung
• Bewerber-Tracking
• Berichterstattung

DE „Das Wichtigste beim Rucksack packen ist, dass man alles Überflüssige gar nicht erst mitnimmt". Hier weitere Tipps lesen:

• Wichtigste beim Rucksack
• alles Überflüssige gar
• erst
• Tipps

DE So ergibt sich eine Temperaturregelung, die sparsam ist und zu den Bedürfnissen der Bewohner genau passt

• Bedürfnissen der Bewohner
• passt

DE Während die Echo Show 5 und 8 über 1-Megapixel-Kameras verfügen, handelt es sich bei der Echo Show 10 um eine 13-Megapixel-Version, die angepasst wird (Schwenken und Zoomen), um Sie während eines Anrufs im Bild zu halten

• Während die Echo
• verfügen
• Schwenken
• Zoomen
• während eines Anrufs
• halten

DE Das ist durch die kostenlose Sony Headphones Connect App möglich, die den Ton an Ihren speziellen Hörsinn anpasst

• kostenlose Sony Headphones
• App möglich
• Ton an Ihren
• Hörsinn anpasst

DE Das Scharnier soll für über 200.000 Falten gut sein. Sie können das Scharnier in verschiedenen Winkeln öffnen, wobei sich der Inhalt an das Gerät anpassen lässt. Zusammengeklappt ist es etwa 90 x 70 mm groß.

• Scharnier in verschiedenen
• öffnen
• Gerät anpassen lässt
• mm

DE Die erste zeigt einen Benutzer, der seinen Avatar anpasst und dann, am interessantesten, seine Bewegungen auch vom Avatar genau imitiert sieht.

• seinen Avatar anpasst
• dann
• interessantesten
• Avatar genau imitiert

DE Lernen Sie, Texte zu generieren, eine Schriftart auszuwählen und ihre Eigenschaften anzupassen, um sie in Kurven umzuwandeln

• Lernen Sie
• Texte zu generieren
• Schriftart auszuwählen
• Eigenschaften anzupassen
• Kurven umzuwandeln

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Dateien für digitale und gedruckte Medien konfigurieren und Ihr Arbeitsprofil anpassen

• Erfahren Sie
• Dateien für digitale
• gedruckte Medien konfigurieren
• Ihr Arbeitsprofil anpassen

DE Die einzigartige, integrierte Technologie, die die Mikrostromintensität des Gerätes automatisch an den Widerstand deiner Haut zur Elektrizität anpasst - für eine maximal sichere Behandlung ohne Stromschläge und beste Ergebnisse.

• einzigartige
• integrierte Technologie
• Mikrostromintensität des Gerätes
• Widerstand deiner Haut
• Elektrizität anpasst
• maximal sichere Behandlung
• Stromschläge
• beste

DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.

• großer Teil ihres
• scheint auf ihrer
• Werbeplattform zu liegen
• Grundlage des Hörerstandortes
• Podcast-Genres individuell

DE Ein Cloud-Dienst, der sich an Ihre Bedürfnisse anpasst

• Cloud-Dienst
• Bedürfnisse anpasst

DE Es gibt drei Helligkeitsstufen und einen Umgebungssensor, der den Bildschirm an die Bedingungen anpasst, in denen Sie sich befinden

• drei Helligkeitsstufen
• Umgebungssensor
• anpasst