Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "intera" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "intera" vertimai iš Italų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

intera a ajuda alguns ambos ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as até até o cada com com a como completa completo comunidade conjunto criar crie da das de de que depois desde do dos durante e ele eles em empresa empresas enquanto entre então equipe esse esses está fazer ferramentas foi forma gerenciamento grande há incluindo inteira inteiro isso mais mas melhor mesmo muito museu na no no entanto nos nosso nossos não nós o o primeiro o que obtenha organização os ou para para a para o para que pela período plataforma por preço primeiro processo processos qualquer quando que recursos rede se seja sem ser servidor serviço será seu simples sobre software sua suas são série só também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os total trabalho tudo tão um uma usar uso valor vender ver à é

intera Italų vertimas į Portugalų

Italų
Portugalų

IT Seleziona Mostra barra degli strumenti a larghezza intera sui dispositivi mobili per mostrare il pulsante a larghezza intera sui dispositivi mobili.

PT Marque a opção Mostrar barra de ferramentas de largura total em dispositivos móveis para mostrar o botão em largura total em dispositivos móveis.

Italų Portugalų
barra barra
larghezza largura
intera total
mobili móveis
pulsante botão

IT Per creare una nuova colonna che si estenda per l'intera altezza della pagina, clicca su un blocco e trascinalo fino ad estendere la linea guida in verticale lungo l'intera pagina. In questo modo puoi creare una nuova colonna che occupa tutta la pagina.

PT Para criar uma nova coluna que se estende por toda a altura da página, clique e arraste um bloco até que a linha guia se estenda verticalmente ao longo de toda a página. Isso cria uma nova coluna que divide toda a página.

IT Per creare una nuova riga che occupi l'intera larghezza della pagina o del post, clicca su un blocco e trascinalo finché la linea guida non si estende in orizzontale lungo l'intera pagina.

PT Para criar uma nova linha que se estende por toda a página ou publicação, clique e arraste um bloco de modo que a linha guia se estenda horizontalmente ao longo de toda a página.

IT Gli attacchi a gruppi vulnerabili al perimetro di Internet danneggiano l'intera rete Internet.

PT Ataques a grupos vulneráveis na borda da internet prejudicam a internet aberta como um todo.

Italų Portugalų
gli a
attacchi ataques
gruppi grupos
perimetro borda
intera todo

IT Genera e distribuisci istantaneamente codice serverless sull'intera rete Cloudflare (anche in Cina) in modo da fornire prestazioni, affidabilità e scalabilità delle applicazioni senza eguali.

PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.

Italų Portugalų
e e
istantaneamente instantaneamente
codice código
serverless sem servidor
intera toda
cloudflare cloudflare
cina china
fornire proporcionar
prestazioni desempenho
affidabilità confiabilidade
senza sem

IT Gestisci il tuo traffico e la tua posizione di sicurezza all'interno e all'esterno della Cina da un unico piano di controllo, senza dashboard, supporto o fatturazione separati. Le modifiche si propagano nell'intera rete in pochi minuti.

PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados. As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.

Italų Portugalų
traffico tráfego
e e
posizione postura
cina china
senza sem
dashboard painéis
supporto suporte
o ou
fatturazione faturamento
separati separados
modifiche alterações
rete rede
minuti minutos

IT I file video possono essere eliminati dall’intera cache di rete di Cloudflare in modo selettivo e in pochi secondi.

PT Os arquivos de vídeo podem ser eliminados seletivamente do cache da rede inteira da Cloudflare em questão de segundos.

Italų Portugalų
file arquivos
video vídeo
possono podem
essere ser
intera inteira
cache cache
secondi segundos

IT Monitoraggio del traffico nell'intera organizzazione quasi in tempo reale.

PT Monitoramento quase em tempo real do tráfego em toda a sua organização.

Italų Portugalų
monitoraggio monitoramento
traffico tráfego
intera toda
organizzazione organização
quasi quase
tempo tempo
reale real

IT Apri il tuo brief all'intera comunità di designer. I designer presentano le proprie idee e tu scegli il tuo design preferito.

PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.

Italų Portugalų
apri abra
comunità comunidade
idee ideias
e e
preferito favorito

IT Connetti, accelera e amplia l'intera azienda con le soluzioni aziendali di Atlassian.

PT Conecte, acelere e escale toda a empresa com as soluções empresariais da Atlassian.

Italų Portugalų
connetti conecte
e e
intera toda
soluzioni soluções
atlassian atlassian

IT Con soluzioni di livello enterprise personalizzate che ti consentono di proteggere e scalare Jira Software nell'intera organizzazione puoi godere di una maggiore tranquillità.

PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.

Italų Portugalų
soluzioni soluções
proteggere proteger
e e
jira jira
software software
intera toda

IT Analizza i clic sulle precedenti email, gli acquisti e le chat in tempo reale nell’intera piattaforma di ActiveCampaign per scoprire quali sono gli elementi che i clienti ritengono utili e interessanti.

PT Rastreie cliques de e-mail, compras e bate-papos em tempo real realizados na plataforma da ActiveCampaign para obter uma ideia sobre o que deixa seus clientes satisfeitos.

Italų Portugalų
clic cliques
e e
tempo tempo
reale real

IT Traccia la tua intera rete di vendite e assicurati che nessuno dei tuoi clienti si perda.

PT Monitore todo seu fluxo de vendas e não deixe nenhum cliente escapar.

Italų Portugalų
traccia monitore
intera todo
vendite vendas
e e
clienti cliente

IT Il tuo team avrà a portata di mano l’intera cronologia del contatto e potrà così aggiornare i tag e i campi personalizzati con semplicità, in modo da fornire la miglior esperienza possibile ai clienti che richiedono assistenza.

PT Sua equipe tem o histórico completo de um contato na ponta dos dedos, facilitando a atualização de tags e campos personalizados, para oferecer a melhor experiência possível a clientes que precisam de suporte.

Italų Portugalų
team equipe
intera completo
cronologia histórico
contatto contato
aggiornare atualização
tag tags
campi campos
personalizzati personalizados
fornire oferecer
miglior melhor
esperienza experiência
possibile possível
clienti clientes
richiedono precisam
assistenza suporte

IT Visualizza l’intera cronologia della chat nel registro dei contatti.

PT Acesse o histórico completo de chat online no registro de contato.

Italų Portugalų
intera completo
chat chat

IT Guarda l’intera storia individuale di un contatto

PT Veja todo o histórico individual de um contato

Italų Portugalų
guarda veja
intera todo
storia histórico
individuale individual
di de
un um
contatto contato

IT Accedendo ad ActiveCampaign non ottieni solo un prodotto, ma un'intera comunità impegnata a lavorare per il tuo successo

PT Quando você se inscreve na ActiveCampaign, você não obtém apenas um produto, mas também uma comunidade comprometida com o seu sucesso

Italų Portugalų
ottieni obtém
prodotto produto
comunità comunidade
successo sucesso
ma mas

IT Gestisci ogni richiesta in arrivo e supporta facilmente l'intera azienda con questo modello.

PT Processe cada solicitação recebida e apoie facilmente toda a sua empresa com esse modelo.

Italų Portugalų
richiesta solicitação
e e
facilmente facilmente
modello modelo

IT Inoltre, avrai tutte le informazioni importanti a disposizione in un solo clic durante l'intera giornata di lavoro.

PT Além disso, conforme avança seu trabalho durante o dia, todas as informações importantes estão a apenas um clique.

Italų Portugalų
informazioni informações
importanti importantes
clic clique
giornata dia
lavoro trabalho

IT Ottieni un quadro completo che ti permetta di analizzare lo stato e il successo dell'intera strategia per i social grazie a report organici e a pagamento che combinano perfettamente le metriche relative a profili e contenuti su più social e canali.

PT Veja o panorama completo para analisar a integridade e o sucesso de toda a sua estratégia social, com relatórios sobre publicações pagas e orgânicas em todas as redes, combinando métricas de perfis e conteúdos de vários perfis e canais.

Italų Portugalų
e e
successo sucesso
strategia estratégia
social social
metriche métricas
profili perfis
contenuti conteúdos
più vários
canali canais

IT Trovare il mercato giusto vuol dire dimostrare che esiste un pubblico adatto al tuo prodotto e legittimare la tua intera organizzazione.

PT A combinação mercado-produto refere-se a provar que existe um público para o seu produto. Ela legitima sua organização.

Italų Portugalų
mercato mercado
dimostrare provar
un um
pubblico público
organizzazione organização

IT Sprout ha recentemente realizzato una intera serie di contenuti denominati "Social Spotlight" che descrivono le campagne di successo sui social media

PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas

Italų Portugalų
recentemente recentemente
intera inteira
contenuti conteúdo
campagne campanhas
media mídia

IT Un pacchetto di produttività completa per gestire l'intera azienda

PT Um pacote de produtividade completo para gerenciar todo o seu negócio

Italų Portugalų
un um
pacchetto pacote
produttività produtividade
gestire gerenciar
azienda negócio

IT Nel complesso, l?intera dashboard ha un look professionale e gradevole.

PT No geral, todo o painel possui uma aparência bem profissional e agradável.

Italų Portugalų
nel no
intera todo
dashboard painel
un uma
professionale profissional
e e
gradevole agradável
nel complesso geral
ha possui
look aparência

IT Utilizzare Red Hat Enterprise Linux per uniformare l'intera infrastruttura IT consente di migliorare la sicurezza, alleggerire gli oneri operativi e ridurre i costi

PT Padronizar o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI melhora a segurança, alivia as cargas operacionais e reduz custos

Italų Portugalų
enterprise enterprise
linux linux
infrastruttura infraestrutura
sicurezza segurança
operativi operacionais
e e
ridurre reduz
hat hat
migliorare melhora

IT Non perderti il nostro webinar per scoprire come semplificare i processi, preparare al meglio ogni nuovo dipendente e ottimizzare le prestazioni nell'intera l'organizzazione.

PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.

Italų Portugalų
scoprire aprender
preparare preparar
nuovo novo
dipendente funcionário
prestazioni desempenho
organizzazione empresa
webinar webinar

IT Offri ai team di sviluppo software una visione d'insieme sui servizi digitali dell'intera organizzazione, unendo i risultati tecnici con i team che li supportano in un'unica posizione attendibile.

PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.

Italų Portugalų
team equipes
visione visão
d d
digitali digitais
organizzazione organização
posizione lugar
attendibile confiável

IT Favorisci l'innovazione e gestisci il low-code su vasta scala nell'intera azienda da una dashboard completa.

PT Promova inovações e gerencie com low-code em escala em toda a organização, tudo pelo mesmo painel

Italų Portugalų
e e
gestisci gerencie
scala escala
dashboard painel

IT Favorisci e gestisci il low-code su vasta scala nell'intera azienda da una dashboard completa. Offri al reparto IT tutti gli strumenti perché ogni applicazione venga creata in base ai requisiti e alle linee guida dell'azienda.

PT Operacionalize e gerencie com low-code em escala em toda a organização, tudo pelo mesmo painel. IT com autonomia para garantir que todos os aplicativos sejam criados dentro das proteções da empresa.

Italų Portugalų
e e
gestisci gerencie
scala escala
dashboard painel
base sejam

IT Non farti cogliere impreparato: pianifica in anticipo l'implementazione dei nuovi processi a livello dell'intera impresa.

PT Prepare-se antecipadamente para uma adoção global na empresa e evite ser pego de surpresa.

Italų Portugalų
impresa empresa

IT Acclamata da aziende internazionali per le distribuzioni trasformazionali rapide e scalabili per l'intera impresa.

PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações transformacionais rápidas e em toda a corporação.

Italų Portugalų
internazionali globais
distribuzioni implantações
e e
intera toda

IT Dai team all'intera azienda, Smartsheet ti consente di responsabilizzare tutti, allinearti con lo scopo e agire con agilità.

PT Desde equipes até toda a empresa, o Smartsheet permite que você capacite todos, alinhe com um propósito e aja com rapidez.

Italų Portugalų
team equipes
consente permite
scopo propósito
e e
smartsheet smartsheet

IT Per la prima volta in questo progetto abbiamo una visione completa dell'intera dimensione”.

PT Pela primeira vez neste projeto, temos uma linha de visão completa até o final do escopo.”

Italų Portugalų
volta vez
abbiamo temos

IT Poiché il lavoro ibrido non coinvolge l'intera azienda in ufficio allo stesso tempo, sembra un po' diverso dagli orari di lavoro tradizionali

PT Como o trabalho híbrido não envolve a presença de todos os funcionários da empresa no escritório ao mesmo tempo, os horários de trabalho são um pouco diferente dos tradicionais

Italų Portugalų
ibrido híbrido
coinvolge envolve
tempo tempo
diverso diferente
orari horários
tradizionali tradicionais

IT Immagina la tua intera presentazione distesa con un'infinita varietà di combinazioni di rotte per arrivare dal Punto A al Punto B, o al Punto C, o al Punto Z

PT Imagine que toda a sua apresentação seja definida com uma variedade infinita de combinações de rotas para chegar do ponto A ao ponto B, ou Ponto C, ou Ponto Z

Italų Portugalų
immagina imagine
intera toda
presentazione apresentação
varietà variedade
combinazioni combinações
punto ponto
b b
c c
z z

IT È accettabile utilizzare le lettere maiuscule in un'intera parola se si tratta di un titolo che introduce il tipo di contenuto, come "VIDEO:" o "FOTO:", o se si tratta di un marchio registrato, di un acronimo o di un'abbreviazione comune, come "NASA".

PT É aceitável usar letras maiúsculas em uma palavra inteira se for um título que introduza o tipo de conteúdo, como "VÍDEO:" ou "FOTOS:" ou se for o nome de uma marca registrada, um acrônimo ou uma abreviatura comum, como "NASA".

Italų Portugalų
accettabile aceitável
utilizzare usar
intera inteira
titolo título
contenuto conteúdo
registrato registrada
comune comum

IT Crea automazioni che estendono l'engagement a ogni singolo touchpoint e utilizza i dati dell'intera esperienza clienti per migliorare la tua strategia

PT Crie automações que envolvem cada ponto de contato e use dados da experiência do cliente para tornar sua estratégia mais inteligente

Italų Portugalų
crea crie
automazioni automações
e e
migliorare mais
strategia estratégia

IT L'implementazione dell'automazione nell'intera organizzazione è un'operazione strategica per l'IT e per il business

PT A implementação da automação em toda a organização é estratégica para a TI e para os negócios

Italų Portugalų
implementazione implementação
automazione automação
intera toda
strategica estratégica
e e

IT Red Hat® Ansible® Automation Platform è la base ideale per il tuo progetto di automazione da estendere all'intera organizzazione. Offre tutti gli strumenti necessari per adottare un approccio di livello enterprise all'automazione.

PT O Red Hat® Ansible® Automation Platform é a base para a criação e operação da automação empresarial. A plataforma inclui todas as ferramentas necessárias para implementar a automação em toda a organização.

Italų Portugalų
ansible ansible
strumenti ferramentas
necessari necessárias
hat hat
progetto criação

IT Con Red Hat Satellite puoi gestire l'intera infrastruttura, e non solo i sistemi Red Hat Enterprise Linux, da un'unica console.

PT Com Red Hat Satellite, você será capaz de gerenciar toda a sua infraestrutura em um único console, e não apenas os sistemas Red Hat Enterprise Linux.

Italų Portugalų
puoi sua
gestire gerenciar
intera toda
infrastruttura infraestrutura
e e
sistemi sistemas
enterprise enterprise
linux linux
console console
hat hat

IT Red Hat ha un approccio alla difesa capillare e su più livelli, che aiuta i clienti ad adottare una sicurezza estendibile all'intera infrastruttura, allo stack e al ciclo di vita delle applicazioni.

PT A Red Hat utiliza uma abordagem em camadas com defesa em profundidade que ajuda os clientes a implementarem segurança em todo o stack de infraestrutura e aplicação e no ciclo de vida.

Italų Portugalų
approccio abordagem
e e
livelli camadas
infrastruttura infraestrutura
vita vida
hat hat

IT Una strategia di sicurezza capillare e su più livelli, estendibile all'intera infrastruttura, allo stack e al ciclo di vita delle applicazioni è fondamentale per la sicurezza del cloud ibrido e per la metodologia DevSecOps.

PT Uma estratégia de segurança em camadas com defesa em profundidade que perpassa todo o stack de infraestrutura e aplicação e o ciclo de vida é fundamental para ambos a segurança em nuvem híbrida e para o DevSecOps.

Italų Portugalų
strategia estratégia
e e
livelli camadas
infrastruttura infraestrutura
vita vida
applicazioni aplicação
fondamentale fundamental
cloud nuvem
ibrido híbrida
devsecops devsecops

IT Ciascun servizio, se costruito correttamente, è indipendente e non influisce sugli altri servizi nell'infrastruttura. Di conseguenza, l'eventuale errore di un componente non determina il blocco dell'intera app, come avviene con il modello monolitico.

PT Os serviços independentes, se construídos corretamente, não afetam uns aos outros. Isso significa que, se um elemento falhar, o restante da aplicação permanece em funcionamento, diferentemente do modelo monolítico.

Italų Portugalų
correttamente corretamente
indipendente independentes
altri outros
modello modelo

IT Uno degli aspetti principali da considerare è l'impatto delle prestazioni dell'hypervisor sull'intera infrastruttura. Essendo un hypervisor di tipo 1, le prestazioni di KVM ed ESXi dovrebbero essere superiori a quelle degli hypervisor di tipo 2.

PT Uma das áreas mais importantes a se considerar é como o desempenho do hipervisor afetará a sua infraestrutura. A KVM e o ESXi são hipervisores do tipo 1, o que significa que eles superam um hipervisor do tipo 2.

Italų Portugalų
considerare considerar
prestazioni desempenho
hypervisor hipervisor
infrastruttura infraestrutura
kvm kvm
ed e

IT Una piattaforma di automazione semplice e agentless in grado di migliorare i processi esistenti, garantire l'ottimizzazione attraverso la migrazione delle app e fornire un unico linguaggio per le attività di DevOps dell'intera organizzazione

PT Uma plataforma de automação simples e sem agentes capaz de aprimorar seus processos atuais, migrar aplicações para melhor otimização e fornecer uma linguagem unificada para as práticas de DevOps em toda a sua organização

Italų Portugalų
automazione automação
semplice simples
e e
ottimizzazione otimização
fornire fornecer
linguaggio linguagem
devops devops
intera toda
organizzazione organização
in grado di capaz
app aplicações

IT In ogni caso, essere sicuri che l'intera compagnia capisca e possa usare queste informazioni non è così semplice

PT No entanto, certificar-se de que toda a sua empresa entende e pode usar essas informações não é tão simples

Italų Portugalų
compagnia empresa
possa pode
usare usar
queste essas
informazioni informações

IT Accentra il processo di ideazione all'interno dell'intera azienda.

PT Guie o processo de ideação em toda a organização.

Italų Portugalų
processo processo
azienda organização

IT Si tratta sicuramente di un grande passo avanti per i Mac e non vediamo l’ora di vedere come si svilupperà in futuro l’intera gamma di Mac.

PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.

Italų Portugalų
un um
mac mac
vedere ver
futuro futuro
grande importante

IT L’algoritmo HDR di Affinity Photo consente di creare immagini incredibilmente naturali che ti consentono di sbloccare l’intera gamma dinamica della scena

PT O algoritmo HDR do Affinity Photo cria imagens incrivelmente naturais, permitindo que você desbloqueie toda a faixa dinâmica da cena

Italų Portugalų
algoritmo algoritmo
hdr hdr
creare cria
incredibilmente incrivelmente
naturali naturais
intera toda
gamma faixa
dinamica dinâmica
scena cena
ti você

IT Cronologia accessi. Grazie a questa opzione puoi visualizzare l'intera cronologia di accessi riusciti e falliti, oltre che tentativi di accesso e disconnessioni.

PT Histórico do login. Com o Histórico de Login, você pode visualizar todo o histórico de tentativas de login e logout bem-sucedidas e as que falharam.

Italų Portugalų
cronologia histórico
visualizzare visualizar
intera todo
e e
tentativi tentativas

Rodoma 50 iš 50 vertimų