IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
Išversti "usi" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "usi" vertimai iš Italų į Olandų
{search} vertimai
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
usi Italų vertimas į Olandų
Italų
Olandų
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| paga | betaal |
| risorse | middelen |
| tasso | tarief |
| server | servers |
IT I dati raccolti dipendono da ciò che usi e da come lo usi
NL Welke gegevens we exact verzamelen, is afhankelijk van wat u gebruikt en hoe u het gebruikt
| Italų | Olandų |
|---|---|
| dati | gegevens |
| dipendono | afhankelijk |
| usi | gebruikt |
| e | en |
IT Per migliorare il nostro sito Web, per presentarti le informazioni che pensiamo ti interessino e per rilevare usi nocivi o fraudolenti, inoltre raccogliamo, aggreghiamo e analizziamo informazioni su come lo usi.
NL Om onze website te verbeteren, om informatie te tonen die volgens ons relevant is voor u en om kwaadaardig of frauduleus gebruik te detecteren, verzamelen en analyseren we ook informatie over de manier waarop u onze website gebruikt.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| migliorare | verbeteren |
| e | en |
| rilevare | detecteren |
| raccogliamo | verzamelen |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| paga | betaal |
| risorse | middelen |
| tasso | tarief |
| server | servers |
IT I dati raccolti dipendono da ciò che usi e da come lo usi
NL Welke gegevens we exact verzamelen, is afhankelijk van wat u gebruikt en hoe u het gebruikt
| Italų | Olandų |
|---|---|
| dati | gegevens |
| dipendono | afhankelijk |
| usi | gebruikt |
| e | en |
IT Per migliorare il nostro sito Web, per presentarti le informazioni che pensiamo ti interessino e per rilevare usi nocivi o fraudolenti, inoltre raccogliamo, aggreghiamo e analizziamo informazioni su come lo usi.
NL Om onze website te verbeteren, om informatie te tonen die volgens ons relevant is voor u en om kwaadaardig of frauduleus gebruik te detecteren, verzamelen en analyseren we ook informatie over de manier waarop u onze website gebruikt.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| migliorare | verbeteren |
| e | en |
| rilevare | detecteren |
| raccogliamo | verzamelen |
IT Cose come la batteria adattiva, che impara come usi il telefono per evitare di sprecare energia su cose che non usi spesso, mantiene le tue app più utilizzate in esecuzione in background
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
| Italų | Olandų |
|---|---|
| cose | dingen |
| batteria | batterij |
| impara | leert |
| telefono | telefoon |
| evitare | voorkomen |
| energia | energie |
| spesso | vaak |
| tue | je |
| app | apps |
| background | achtergrond |
IT Usi vietati - salvo l’acquisto di una licenza aggiuntiva. I seguenti usi sono vietati senza la previa autorizzazione scritta di Getty Images e il pagamento di un canone di licenza aggiuntivo:
NL Beperkingen - tenzij een extra licentie is gekocht. Het volgende is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Getty Images en betaling voor een extra licentierecht:
| Italų | Olandų |
|---|---|
| vietati | verboden |
| licenza | licentie |
| sono | is |
| senza | zonder |
| autorizzazione | toestemming |
| scritta | schriftelijke |
| getty | getty |
| images | images |
| e | en |
| acquisto | gekocht |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| paga | betaal |
| risorse | middelen |
| tasso | tarief |
| server | servers |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| paga | betaal |
| risorse | middelen |
| tasso | tarief |
| server | servers |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| paga | betaal |
| risorse | middelen |
| tasso | tarief |
| server | servers |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| paga | betaal |
| risorse | middelen |
| tasso | tarief |
| server | servers |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| paga | betaal |
| risorse | middelen |
| tasso | tarief |
| server | servers |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| paga | betaal |
| risorse | middelen |
| tasso | tarief |
| server | servers |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| paga | betaal |
| risorse | middelen |
| tasso | tarief |
| server | servers |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| paga | betaal |
| risorse | middelen |
| tasso | tarief |
| server | servers |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| paga | betaal |
| risorse | middelen |
| tasso | tarief |
| server | servers |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| paga | betaal |
| risorse | middelen |
| tasso | tarief |
| server | servers |
IT Usi vietati - salvo l’acquisto di una licenza aggiuntiva. I seguenti usi sono vietati senza la previa autorizzazione scritta di Getty Images e il pagamento di un canone di licenza aggiuntivo:
NL Beperkingen - tenzij een extra licentie is gekocht. Het volgende is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Getty Images en betaling voor een extra licentierecht:
| Italų | Olandų |
|---|---|
| vietati | verboden |
| licenza | licentie |
| sono | is |
| senza | zonder |
| autorizzazione | toestemming |
| scritta | schriftelijke |
| getty | getty |
| images | images |
| e | en |
| acquisto | gekocht |
IT Si ottiene anche un'analisi dettagliata per chiunque la usi
NL Je krijgt ook gedetailleerde analyses voor iedereen die het gebruikt
| Italų | Olandų |
|---|---|
| ottiene | krijgt |
| analisi | analyses |
| dettagliata | gedetailleerde |
| usi | gebruikt |
IT Castos ha una prova gratuita di 14 giorni, ma se usi il codice coupon PI2018, avrai un mese gratis! E se paghi l'anno in anticipo, avrai anche 2 mesi gratis.
NL Castos heeft een 14-daagse gratis proefperiode, maar als je de couponcode PI2018 gebruikt, krijg je een gratis maand! En als je het jaar vooruit betaalt, krijg je ook nog eens 2 maanden gratis.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| ha | heeft |
| e | en |
| anticipo | vooruit |
IT Integra gli strumenti che già usi
NL Integratie in de tools die je al gebruikt
| Italų | Olandų |
|---|---|
| integra | integratie |
| strumenti | tools |
| usi | gebruikt |
IT Tutti gli eventi della community, per principianti o esperti, sono un ottimo modo per incontrare altri clienti che utilizzano gli stessi prodotti Atlassian che usi tu, proprio nella tua città.
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| eventi | events |
| community | community |
| principianti | beginners |
| esperti | experts |
| ottimo | geweldige |
| modo | manier |
| incontrare | ontmoeten |
| altri | andere |
| clienti | klanten |
| prodotti | producten |
| atlassian | atlassian |
IT Le aziende che usi, usano Zendesk
NL De bedrijven waarmee jij contact hebt, maken gebruik van Zendesk
| Italų | Olandų |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| zendesk | zendesk |
IT Commissione di transazione se non usi Shopify Payments
NL Transactiekosten als je geen gebruik maakt van Shopify Payments
| Italų | Olandų |
|---|---|
| non | geen |
| usi | gebruik |
| shopify | shopify |
IT Raccogliamo i tuoi dati personali quando ti iscrivi a Shopify, quando usi la nostra piattaforma o quando ci fornisci informazioni in altro modo
NL We verzamelen persoonsgegevens bij je registratie voor Shopify, bij je gebruik van ons platform, of wanneer je ons op een ander moment gegevens verstrekt
| Italų | Olandų |
|---|---|
| tuoi | je |
| shopify | shopify |
| usi | gebruik |
| piattaforma | platform |
| o | of |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Se usi Shopify Capital, raccogliamo anche le informazioni che puoi scegliere di renderci disponibili sui conti bancari o sulle risorse finanziarie della tua azienda.
NL Als je Shopify Capital gebruikt, verzamelen we ook gegevens die je ons ter beschikking stelt over de bankrekeningen of financiële activa van je bedrijf.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| usi | gebruikt |
| shopify | shopify |
| raccogliamo | verzamelen |
| informazioni | gegevens |
| conti | bankrekeningen |
| finanziarie | financiële |
| tua | je |
| azienda | bedrijf |
IT Hostwinds ha progettato i nostri prodotti con te in mente, assicurandoti di avere il maggior numero possibile di opzioni quando usi le tue finestre VPS.
NL Hostwinds heeft onze producten met u in gedachten ontworpen, zodat u zoveel mogelijk opties hebt bij het gebruik van uw Windows VPS.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| progettato | ontworpen |
| prodotti | producten |
| possibile | mogelijk |
| opzioni | opties |
| finestre | windows |
| vps | vps |
IT Imposta il luogo dove vivi, la lingua che parli e la valuta che usi. Maggiori informazioni.
NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| e | en |
| maggiori | meer |
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
| Italų | Olandų |
|---|---|
| esperto | specialist |
| clienti | klanten |
IT Nota che se usi iCloud per esportare i tuoi contatti, puoi esportare i contatti solo come singoli file VCF.
NL Merk op dat als u iCloud gebruikt om uw contacten te exporteren, u contacten alleen als afzonderlijke VCF-bestanden kunt exporteren.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| icloud | icloud |
| esportare | exporteren |
| tuoi | uw |
| contatti | contacten |
| puoi | kunt |
| file | bestanden |
| vcf | vcf |
IT Una caratteristica interessante è la sezione Collezioni dove si possono trovare brani curati a mano per diversi usi come "Music For Food Blogs" e "Game Day" - date un'occhiata a questo!
NL Een coole functie is de Collecties sectie waar je handgemaakte tracks kunt vinden voor verschillende doeleinden zoals "Music For Food Blogs" en "Game Day" - bekijk dat zeker eens!
| Italų | Olandų |
|---|---|
| caratteristica | functie |
| sezione | sectie |
| collezioni | collecties |
| brani | tracks |
| music | music |
| e | en |
| game | game |
| day | day |
| occhiata | bekijk |
IT Lo Zoom H5 è perfetto per tonnellate di usi diversi. Altamente raccomandato!
NL De Zoom H5 is perfect voor vele verschillende toepassingen. Een echte aanrader!
| Italų | Olandų |
|---|---|
| zoom | zoom |
| è | is |
| perfetto | perfect |
| usi | toepassingen |
IT Oppure puoi ottenere (o creare) il tuo feed dal tuo sito web se usi qualcosa di simile Squarespaceo il plugin PowerPress per WordPress.
NL Of u kunt uw feed van uw eigen website krijgen (of maken) als u iets dergelijks Squarespaceof de PowerPress-plugin voor WordPress gebruikt.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| qualcosa | iets |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
IT Usi già Adobe® InDesign®? Installa il plug-in di Blurb e crea automaticamente modelli perfetti per Blurb. Ora puoi anche caricare il progetto sull'account Blurb senza uscire da InDesign.
NL Gebruik je Adobe® InDesign®? Installeer dan de plug-in van Blurb en maak automatisch blanco sjablonen die geschikt zijn voor Blurb. Je kunt je eigen project zelfs uploaden naar je Blurb-account zonder dat je InDesign moet verlaten.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| adobe | adobe |
| installa | installeer |
| blurb | blurb |
| e | en |
| crea | maak |
| automaticamente | automatisch |
| ora | zijn |
| account | account |
IT Passa meno tempo a ricercare file. Trova velocemente i documenti che usi di più o ritorna su file visualizzati o modificati di recente.
NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| passa | ga |
| meno | minder |
| tempo | tijd |
| velocemente | snel |
| usi | gebruikt |
| visualizzati | bekeken |
IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.
NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| e | en |
| se | als |
| profilo | profiel |
| comparire | verschijnen |
| mondiale | wereldwijde |
IT Tutti i nostri premi sono categorizzati. Col tempo diventerà ovvio quali sono le categorie che non usi.
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| ovvio | duidelijk |
| usi | gebruikt |
IT Nota: Se usi uno dei nostri prodotti per privati (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOM o Antivirus), usa il numero di assistenza per privati.
NL Opmerking: gebruik het nummer voor klantenondersteuning als u een of meer van onze consumentenproducten (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME of Anti-Virus) gebruikt.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| nota | opmerking |
| internet | internet |
| key | key |
| secure | safe |
IT Share Alike — Se rielabori, trasformi o usi il materiale come base, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza dell'originale.
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| materiale | materiaal |
| licenza | licentie |
| originale | originele |
IT Il tuo account Easy-access (EZA) consente al personale della tua organizzazione di scaricare contenuti per i seguenti usi:
NL Met uw Easy Access-account (EZA) kunnen de medewerkers binnen uw bedrijf content downloaden voor de volgende toepassingen:
| Italų | Olandų |
|---|---|
| account | account |
| organizzazione | bedrijf |
| scaricare | downloaden |
| contenuti | content |
IT In mancanza di essa, non saranno consentiti altri usi, ad esempio:
NL Zonder licentie kunt u de beelden niet verder gebruiken voor bijvoorbeeld:
| Italų | Olandų |
|---|---|
| essa | u |
| usi | gebruiken |
| esempio | bijvoorbeeld |
IT Una volta che hai estratto il tuo file di contatti dovresti aprirlo con qualsiasi programma tu usi per gestire i tuoi contatti. Questo potrebbe essere un programma basato sul web, come Gmail o Hotmail, o un'applicazione desktop come Outlook o Apple Mail.
NL Nadat u uw contactenbestand hebt uitgepakt, opent u het met welk programma u ook gebruikt om uw contacten te beheren. Dit kan een webprogramma zijn, zoals Gmail of Hotmail, of een desktop-applicatie zoals Outlook of Apple Mail.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| contatti | contacten |
| programma | programma |
| gestire | beheren |
| gmail | gmail |
| desktop | desktop |
IT Quando usi l'app, applicherà questa tecnologia durante l'anteprima o l'esportazione dei tuoi messaggi e di un certo numero di altri tipi di dati
NL Terwijl u de app gebruikt, past deze deze technologie toe bij het bekijken of exporteren van uw berichten en een aantal andere gegevenstypen
| Italų | Olandų |
|---|---|
| usi | gebruikt |
| tecnologia | technologie |
| anteprima | bekijken |
| esportazione | exporteren |
| e | en |
| altri | andere |
| tipi di dati | gegevenstypen |
IT Scarica e archivia tutti i sistemi di archiviazione online che usi (ad es. Google Drive, Dropbox, iCloud Drive)
NL Dump en archiveer elk online opslagsysteem dat u gebruikt (bijv. Google Drive, Dropbox, iCloud Drive)
| Italų | Olandų |
|---|---|
| e | en |
| tutti | elk |
| online | online |
| usi | gebruikt |
| dropbox | dropbox |
| icloud | icloud |
IT Puoi anche applicare restrizioni usando un profilo (il più delle volte quando usi l'iPhone per i programmi aziendali o educativi) o per impedire acquisti in-app (leggi la guida di Apple su come limitare gli acquisti non autorizzati ).
NL U kunt ook beperkingen afdwingen met behulp van een profiel (meestal bij gebruik van de iPhone voor zakelijke of educatieve programma's) of in-app-aankopen voorkomen (lees Apple's handleiding over het beperken van ongeautoriseerde aankopen ).
| Italų | Olandų |
|---|---|
| restrizioni | beperkingen |
| profilo | profiel |
| iphone | iphone |
| aziendali | zakelijke |
| impedire | voorkomen |
| acquisti | aankopen |
| leggi | lees |
| guida | handleiding |
| limitare | beperken |
IT È un po 'una seccatura e non è necessario se usi i metodi mostrati sopra con iPhone Backup Extractor.
NL Het is een beetje lastig en het is niet nodig als je de bovenstaande methoden gebruikt met iPhone Backup Extractor.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| e | en |
| necessario | nodig |
| metodi | methoden |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
IT L'UDID è stato deprecato per l'uso all'interno delle applicazioni iOS con l'introduzione di iOS 5, sebbene abbia ancora una serie di altri usi
NL De UDID is verouderd voor gebruik in iOS-toepassingen met de introductie van iOS 5, maar heeft nog steeds een aantal andere toepassingen
| Italų | Olandų |
|---|---|
| è | is |
| ios | ios |
| introduzione | introductie |
IT Gli usi e costumi sportivi sono stati a lungo considerati secondari rispetto alle discipline sportive internazionali ? ultimamente, tuttavia, sono in fase di piena riscoperta.
NL Lange tijd raakten sportieve gebruiken achterop ten opzicht van internationale sportsoorten ? maar sinds kort raken ze weer in 'topvorm'.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| usi | gebruiken |
| lungo | lange |
| internazionali | internationale |
| tuttavia | maar |
IT MeisterTask si integra con gli strumenti che già usi
NL MeisterTask integreert met je favoriete tools zoals Slack, Github, Zendesk en Bitbucket
| Italų | Olandų |
|---|---|
| integra | integreert |
| con | met |
| gli | je |
| strumenti | tools |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
usi usi qualcosa usi spesso usi industriali poi usi quando usi opzioni quando usi usi impropri usi majestic creare nuovi usi usi parole chiave spesso usi usi davvero probabilmente usi usi regolarmente usi programmi mentre usi usi semplicemente dici se usi usi freedome vpn usi il prodotto usi come app che usi usi già usi windows invece usi usi wordpress usi lapp varietà di usi usi dannosi fotocamera per usi usi icloud usi camo fotocamera che usi usi del testo usi shop usi una vpn sistemi che usi usi gmail internet che usi chiunque la usi diritti sugli usi
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos