{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.
NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| solo | alleen |
| mac | mac |
| edition | edition |
| o | of |
| business | business |
| precedenti | oudere |
| versioni | versies |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| eseguire | werken |
| alcune | bepaalde |
| windows | windows |
IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.
NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| solo | alleen |
| mac | mac |
| edition | edition |
| o | of |
| business | business |
| precedenti | oudere |
| versioni | versies |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| eseguire | werken |
| alcune | bepaalde |
| windows | windows |
IT Nota: *** La configurazione delle ore di andare a dormire è disponibile solo su Windows e Mac. Su Android impedisce solo l'uso delle app non di sistema e su iOS è disponibile solo per Browser sicuro.
NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| nota | opmerking |
| disponibile | beschikbaar |
| solo | alleen |
| windows | windows |
| e | en |
| mac | mac |
| android | android |
| app | apps |
| ios | ios |
| browser | browser |
| sicuro | safe |
IT Per generare un deliverable tradotto per la produzione, deve essere convertito solo il codice per la produzione; il codice necessario solo per lo sviluppo può essere saltato
NL Om een getranspileerde deliverable voor productie te genereren, hoeft alleen de code voor productie te worden geconverteerd; code die alleen nodig is voor ontwikkeling, kan worden overgeslagen
| Italų | Olandų |
|---|---|
| generare | genereren |
| codice | code |
IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| solo | alleen |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| e | en |
| ipad | ipad |
| android | android |
| entrambi | beide |
| ecosistemi | ecosystemen |
| includono | bevatten |
| opzioni | opties |
| condivisione | sharing |
IT In questo modo devi solo gestire un'unica dashboard per tutte le regioni e per tutti i clienti o team, i quali vedranno solo i dati per cui sono autorizzati.
NL Dat betekent dat je maar een enkel dashboard hoeft te onderhouden voor al je regio's, cliënten en teams, en dat ze alleen hun eigen data zien.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| gestire | onderhouden |
| dashboard | dashboard |
| regioni | regio |
| e | en |
| team | teams |
| dati | data |
| o | eigen |
IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| solo | alleen |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| e | en |
| ipad | ipad |
| android | android |
| entrambi | beide |
| ecosistemi | ecosystemen |
| includono | bevatten |
| opzioni | opties |
| condivisione | sharing |
IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| mostra | toont |
| modello | sjabloon |
| voler | wilt |
| traccia | track |
| podcast | podcast |
| audio | audio |
| tracce | tracks |
| interviste | interview |
IT Per molte persone, Docker è il solo e unico ambiente di sviluppo basato su container. La piattaforma open source non riguarda solo i container, e questo è un motivo spesso citato per usarla.
NL Voor veel mensen is Docker de container-gebaseerde ontwikkelomgeving. Het open source platform biedt meer dan alleen de containers, maar het is wel een veelgenoemde reden voor het gebruik ervan.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| molte | veel |
| persone | mensen |
| docker | docker |
| basato | gebaseerde |
| source | source |
| motivo | reden |
| ambiente di sviluppo | ontwikkelomgeving |
IT Dovrete, come minimo, includere il testo dell’immagine come testo semplice. Meglio ancora, evitate del tutto questa ridondanza e usate solo testo sicuro per le email, tenendo le immagini per suscitare un interesse visivo solo occasionale.
NL Je moet op z’n minst ook de tekst van de afbeelding opnemen als gewone tekst. Nog beter is het deze dubbeling te voorkomen en een gewoon veilige tekst te gebruiken, en de afbeeldingen alleen te gebruiken als je wat meer aandacht wil trekken.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| dovrete | moet |
| minimo | minst |
| includere | opnemen |
| testo | tekst |
| e | en |
| usate | gebruiken |
| sicuro | veilige |
| interesse | aandacht |
IT In questo modo si impedisce l’acquisizione futura di dati personali quando si visitano i nostri siti web. Il cookie è valido solo per il navigatore web in uso ed esclusivamente per uno solo dei nostri siti web alla volta,
NL Dit voorkomt dat je gegevens in de toekomst worden verzameld wanneer je onze websites bezoekt. De cookie is alleen geldig in deze browser voor één van onze websites tegelijkertijd en wordt opgeslagen op je computer.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| impedisce | voorkomt |
| futura | toekomst |
| dati | gegevens |
| cookie | cookie |
| valido | geldig |
| ed | en |
| navigatore | browser |
IT L'ho cucinato oggi e ha funzionato alla grande, è risultato perfetto. Solo il sale era un po' troppo per i nostri gusti, la prossima volta userò solo un cucchiaino. Grazie per la ricetta!
NL Heb hem vandaag gekookt en hij werkt geweldig, hij is precies perfect. Alleen het zout was een beetje te veel naar onze smaak, want ik zal de volgende keer slechts een schaars theelepeltje nemen. Bedankt voor het recept!
| Italų | Olandų |
|---|---|
| oggi | vandaag |
| e | en |
| sale | zout |
| gusti | smaak |
| volta | keer |
| ricetta | recept |
IT O sei solo nel mercato per un ottimo affare solo SIM? È il momento ideale per cambiare perché ci sono alcuni buoni piani in giro e abbiamo raccolto i migliori di seguito.
NL Of ben je gewoon op zoek naar een geweldige Sim Only deal? Het is een ideaal moment om over te schakelen, want er zijn een aantal goede plannen in de buurt, en we hebben de beste hieronder afgerond.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| affare | deal |
| sim | sim |
| cambiare | schakelen |
| piani | plannen |
| e | en |
| di seguito | hieronder |
IT Offerta valida solo per cuscino di seduta in tessuto Hopsak o Checker (per Wire Chair solo tessuto Hopsak)
NL Alleen voor zitkussen in Hopsak- of Checker stof (Hopsak stof alleen voor Wire Chair)
| Italų | Olandų |
|---|---|
| solo | alleen |
| tessuto | stof |
| o | of |
| checker | checker |
IT La casa è progettata per stare in casa tua e non solo essere il tuo assistente, ma anche il tuo mezzo principale per controllare i gadget domestici intelligenti, solo con la tua voce, come abbiamo brevemente accennato
NL Home is ontworpen om in uw huis te zitten en niet alleen uw assistent te zijn, maar ook uw belangrijkste middel om smart home-gadgets te bedienen - met alleen uw stem, zoals we kort noemden
| Italų | Olandų |
|---|---|
| progettata | ontworpen |
| e | en |
| assistente | assistent |
| principale | belangrijkste |
| gadget | gadgets |
| intelligenti | smart |
| come | zoals |
| brevemente | kort |
IT Solo per scoprire che c'era solo un round nell'arma e un colpo allo stomaco non è stato sufficiente per fermarli.
NL Alleen om erachter te komen dat er maar een ronde in het wapen zat en een schot in de darmen was niet genoeg om ze te stoppen.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| round | ronde |
| arma | wapen |
| e | en |
| sufficiente | genoeg |
IT Le nostre proteine forniscono ai tuoi muscoli un supporto ottimale per gli allenamenti. Usiamo solo proteine del siero di latte di altissima qualità provenienti da mucche allevate al pascolo e, per i nostri prodotti proteici vegani, solo fonti vegetali.
NL Onze eiwitten ondersteunen je spieren optimaal bij het sporten. We gebruiken alleen de hoogste kwaliteit wei-eiwit van grasgevoerde koeien, en voor onze veganistische eiwitproducten gebruiken we krachtige plantaardige bronnen.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| muscoli | spieren |
| supporto | ondersteunen |
| ottimale | optimaal |
| siero | wei |
| altissima | hoogste |
| qualità | kwaliteit |
| mucche | koeien |
| e | en |
| fonti | bronnen |
IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| mostra | toont |
| modello | sjabloon |
| voler | wilt |
| traccia | track |
| podcast | podcast |
| audio | audio |
| tracce | tracks |
| interviste | interview |
IT O sei solo nel mercato per un ottimo affare solo SIM? È il momento ideale per cambiare perché ci sono alcuni buoni piani in giro e abbiamo raccolto i migliori di seguito.
NL Of ben je gewoon op zoek naar een geweldige Sim Only deal? Het is een ideaal moment om over te schakelen, want er zijn een aantal goede plannen in de buurt, en we hebben de beste hieronder afgerond.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| affare | deal |
| sim | sim |
| cambiare | schakelen |
| piani | plannen |
| e | en |
| di seguito | hieronder |
IT La casa è progettata per stare in casa tua e non solo essere il tuo assistente, ma anche il tuo mezzo principale per controllare i gadget domestici intelligenti, solo con la tua voce, come abbiamo brevemente accennato
NL Home is ontworpen om in uw huis te zitten en niet alleen uw assistent te zijn, maar ook uw belangrijkste middel om smart home-gadgets te bedienen - met alleen uw stem, zoals we kort noemden
| Italų | Olandų |
|---|---|
| progettata | ontworpen |
| e | en |
| assistente | assistent |
| principale | belangrijkste |
| gadget | gadgets |
| intelligenti | smart |
| come | zoals |
| brevemente | kort |
IT In questo modo si impedisce l’acquisizione futura di dati personali quando si visitano i nostri siti web. Il cookie è valido solo per il navigatore web in uso ed esclusivamente per uno solo dei nostri siti web alla volta,
NL Dit voorkomt dat je gegevens in de toekomst worden verzameld wanneer je onze websites bezoekt. De cookie is alleen geldig in deze browser voor één van onze websites tegelijkertijd en wordt opgeslagen op je computer.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| impedisce | voorkomt |
| futura | toekomst |
| dati | gegevens |
| cookie | cookie |
| valido | geldig |
| ed | en |
| navigatore | browser |
IT Le nostre proteine forniscono ai tuoi muscoli un supporto ottimale per gli allenamenti. Usiamo solo proteine del siero di latte di altissima qualità provenienti da mucche allevate al pascolo e, per i nostri prodotti proteici vegani, solo fonti vegetali.
NL Onze eiwitten ondersteunen je spieren optimaal bij het sporten. We gebruiken alleen de hoogste kwaliteit wei-eiwit van grasgevoerde koeien, en voor onze veganistische eiwitproducten gebruiken we krachtige plantaardige bronnen.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| muscoli | spieren |
| supporto | ondersteunen |
| ottimale | optimaal |
| siero | wei |
| altissima | hoogste |
| qualità | kwaliteit |
| mucche | koeien |
| e | en |
| fonti | bronnen |
IT Per ora, la beta 4 può essere testata solo dai membri del programma per sviluppatori Apple. Tuttavia, come con i beta precedenti, è solo questione di tempo prima che Apple renda pubblici i beta.
NL Voorlopig kan bèta 4 alleen worden getest door leden van het Apple Developer-programma. Net als bij eerdere bèta's is het echter slechts een kwestie van tijd voordat Apple de bèta's openbaar beschikbaar maakt.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| beta | bèta |
| membri | leden |
| programma | programma |
| sviluppatori | developer |
| questione | kwestie |
| pubblici | openbaar |
IT Solo per scoprire che c'era solo un round nell'arma e un colpo allo stomaco non è stato sufficiente per fermarli.
NL Alleen om erachter te komen dat er maar een ronde in het wapen zat en een schot in de darmen was niet genoeg om ze te stoppen.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| round | ronde |
| arma | wapen |
| e | en |
| sufficiente | genoeg |
IT Se il gioco in TV non fa per te e vuoi solo il portatile, allora lo Switch Lite, un'intera altra offerta di console, potrebbe essere la decisione migliore per te - che manca di un dock e quindi può essere giocato solo in movimento.
NL Als je niet op tv wilt spelen en alleen een draagbare versie wilt, is de Switch Lite, een heel andere console, misschien een betere keuze voor jou - die heeft geen dock en kan dus alleen onderweg worden gespeeld.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| gioco | spelen |
| tv | tv |
| e | en |
| portatile | draagbare |
| altra | andere |
| console | console |
| migliore | betere |
| giocato | gespeeld |
IT Ad esempio, potreste volervi concentrare solo su incarichi per matrimoni di lusso che pagano fino a 5000 dollari, piuttosto che lavorare con piccole famiglie che pagherebbero solo 1000 dollari per un servizio fotografico di ritratto.
NL Je kunt je bijvoorbeeld beter richten op luxe bruiloftsreportages die meer dan $5000 waard zijn dan op kleinere familiezaken die slechts $1000 betalen voor een portretreportage.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| potreste | kunt |
| concentrare | richten |
| piccole | kleinere |
IT Il jack per le cuffie da solo è una caratteristica irrinunciabile se si utilizza solo un microfono USB
NL De hoofdtelefoonaansluiting alleen al is een must-have functie als u alleen maar een USB-microfoon gebruikt
| Italų | Olandų |
|---|---|
| è | is |
| caratteristica | functie |
| utilizza | gebruikt |
| usb | usb |
IT Sì, devi solo accedere al sito per tenere traccia della cronologia dei controlli sulla tua risorsa. Solo allora sarai in grado di tenere traccia della cronologia delle modifiche.
NL Ja, u hoeft alleen maar in te loggen op de site om de geschiedenis van controles op uw bron bij te houden. Alleen dan kunt u de historie van wijzigingen volgen.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| sito | site |
| tenere | houden |
| traccia | volgen |
| cronologia | geschiedenis |
| controlli | controles |
| risorsa | bron |
| modifiche | wijzigingen |
IT Tuttavia, non puoi aspettarti di diventare fluente in una particolare lingua solo con l'aiuto di un'app. Mondly ti introdurrà solo alla lingua. Ci vuole molto di più per ottenere il controllo di una lingua. Anche se Mondly ti guiderà sul sentiero.
NL U kunt echter niet verwachten dat u met behulp van een app vloeiend wordt in een bepaalde taal. Mondly laat je alleen kennismaken met de taal. Er is veel meer voor nodig om een taal te beheersen. Mondly zal je echter naar het pad leiden.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| aspettarti | verwachten |
| lingua | taal |
| aiuto | behulp |
| app | app |
IT Dato che quello di Administrator è il ruolo più potente, è opportuno assegnarlo solo a coloro di cui ci si fida. In teoria, ci dovrebbe essere un solo amministratore per sito.
NL Aangezien de Administrator de rol is met de meeste rechten, moet je het alleen toewijzen aan mensen die je volledig vertrouwt. Idealiter is er ook maar één admin per site.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| ruolo | rol |
| amministratore | admin |
| sito | site |
IT Solo il Super Admin può aggiungere utenti alla rete, ma un Super Admin può anche modificare le impostazioni di rete per consentire agli amministratori del sito di aggiungere nuovi utenti solo ai propri siti.
NL Alleen de Super Admin kan gebruikers toevoegen aan het hele netwerk, maar de Super Admin kan ook de instellingen zo veranderen dat Site Administrators wel nieuwe gebruikers toe kunnen voegen aan hun eigen individuele sites.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| super | super |
| utenti | gebruikers |
| modificare | veranderen |
| impostazioni | instellingen |
| nuovi | nieuwe |
IT Anche se gli utenti si trovano sparsi nel mondo, la latenza è praticamente impercettibile. È sorprendente. Ma non solo, qui a Emeryville sto effettuando l’implementazione di Citrix per 100 utenti con un solo amministratore di sistema.
NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| mondo | wereld |
| latenza | latency |
| praticamente | praktisch |
| sorprendente | geweldig |
| implementazione | implementatie |
| citrix | citrix |
| si trovano | bevinden |
IT Selezionare «Solo visualizzazione» nella barra degli strumenti della sessione durante una sessione di accesso remoto per visualizzare solo le attività sul computer ma non controllarla in remoto.
NL Selecteer "View Only (alleen weergeven)" in de sessiewerkbalk tijdens een sessie voor remote access om alleen de activiteit op de computer te bekijken, maar niet op afstand te bedienen.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| selezionare | selecteer |
| sessione | sessie |
| accesso | access |
| attività | activiteit |
| computer | computer |
IT Vale la pena conoscere il parco anche solo per un solo albero
NL Een bezoek is alleen al de moeite waard vanwege één bepaalde boom
| Italų | Olandų |
|---|---|
| albero | boom |
IT Il secondo tipo di dominio parcheggiato mostra solo un testo di base che indica che il dominio è effettivamente parcheggiato. Per esempio, potrebbe avere solo un titolo che dice “Questo dominio è parcheggiato”, come nell’esempio che segue.
NL Het tweede type geparkeerde domeinen laat alleen wat eenvoudige tekst zien, dat een domein inderdaad geparkeerd is. Zo heeft het vaak bijvoorbeeld alleen een titel met “This domain is parked” zoals hieronder te zien.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| tipo | type |
| effettivamente | inderdaad |
| titolo | titel |
IT Un nuovo backup non occupa molto più spazio perché abbiamo fatto solo un piccolo cambiamento.Restic Break Files in "Blobs" tra 512 KB e 8 MB, quindi deve solo memorizzare un altro 'Blob' per questa differenza.
NL Een nieuwe back-up neemt niet veel meer ruimte in beslag, omdat we slechts één kleine verandering hebben gemaakt.Restic breekt bestanden in 'blobs' tussen 512kb en 8MB, dus het hoeft alleen maar één 'BOB' voor dit verschil op te slaan.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| backup | back-up |
| occupa | neemt |
| spazio | ruimte |
| fatto | gemaakt |
| piccolo | kleine |
| cambiamento | verandering |
| files | bestanden |
| e | en |
| memorizzare | op te slaan |
| differenza | verschil |
IT Che cos'è?Stiamo collegando che WordPress Blog Series interamente troppo a questo punto?Faremo del nostro meglio per tonificarlo in avanti ... ma nessuna promessa.Stavo solo scherzando!Siamo solo sciocchi.
NL Wat is dat?We plukken dat WordPress Blog-serie op dit punt volledig te veel?We zullen ons best doen om het weer te laten bewegen ... maar geen beloften.Ik maakte maar een grapje!We zijn gewoon dwaas.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| series | serie |
| interamente | volledig |
| punto | punt |
| meglio | best |
IT Non tutti i file di logo sono creati allo stesso modo; alcuni staranno bene solo sul tuo sito web aziendale, alcuni solo sul materiale promozionale, mentre altri andranno meglio per il marketing all’interno di giornali e stampa.
NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| altri | andere |
| marketing | marketing |
| giornali | kranten |
| e | en |
IT Trasformare immagini o video in opere d’arte. È inoltre possibile modificare solo lo sfondo o solo il primo piano. Utilizzate diversi parametri per creare la vostra opera d’arte individuale. Renderizzare le immagini in qualsiasi risoluzione.
NL Maak van foto’s of video’s kunstwerken. U kunt ook alleen de achtergrond of alleen de voorgrond bewerken. Gebruik verschillende parameters om uw individuele kunstwerk te maken. Geef afbeeldingen weer in een willekeurige resolutie.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| possibile | kunt |
| modificare | bewerken |
| sfondo | achtergrond |
| utilizzate | gebruik |
| diversi | verschillende |
| parametri | parameters |
| risoluzione | resolutie |
| arte | kunstwerk |
IT Tuttavia, l'incisione è tollerata solo sulla lama (in nessun caso sull'impugnatura) e solo per un nome, un cognome o una data
NL Echter is gravering slechts op het lemmet toegestaan (in geen enkel geval op het heft) en alleen met een voor- of achternaam of een datum
| Italų | Olandų |
|---|---|
| caso | geval |
| e | en |
| cognome | achternaam |
| data | datum |
IT Solo II di Arizer è un vaporizzatore senza compromessi. Se avete bisogno di un vaporizzatore affidabile per le vostre sessioni di fumate a casa o in viaggio, il nuovo Solo II di Arizer vi potrà dare tutto quello che avete sempre sognato!
NL De Solo II van Arizer is een vape die geen concessies doet. Als je een betrouwbare vaporizer zoekt voor je sessies thuis of onderweg, dan zal de nieuwe Arizer Solo II al je verwachtingen overstijgen!
| Italų | Olandų |
|---|---|
| è | is |
| vaporizzatore | vape |
| affidabile | betrouwbare |
| sessioni | sessies |
| nuovo | nieuwe |
| potrà | zal |
| ii | ii |
IT È solo quando liPhone 13 Pro passa automaticamente alla nuova funzione macro che noti qualcosa di diverso sullo schermo, solo per una frazione di secondo, ma a volte è comunque qualcosa che può essere un po stridente
NL Pas wanneer de iPhone 13 Pro automatisch overschakelt naar de nieuwe macrofunctie, zie je iets anders op het scherm - slechts voor een fractie van een seconde, maar het is nog steeds iets dat soms een beetje schokkend kan zijn
| Italų | Olandų |
|---|---|
| liphone | iphone |
| automaticamente | automatisch |
| nuova | nieuwe |
| diverso | anders |
| schermo | scherm |
IT Solo perché c'è una domanda che solo il 5% degli ingegneri può risolvere, non significa che quei candidati siano il 5% più adatto per il ruolo
NL Alleen omdat er een vraag is die slechts 5% van de ingenieurs kan oplossen, betekent niet dat die kandidaten de top 5% zijn die het meest geschikt is voor de rol
| Italų | Olandų |
|---|---|
| ingegneri | ingenieurs |
| può | kan |
| risolvere | oplossen |
| significa | betekent |
| candidati | kandidaten |
| adatto | geschikt |
| ruolo | rol |
IT Anche se gli utenti si trovano sparsi nel mondo, la latenza è praticamente impercettibile. È sorprendente. Ma non solo, qui a Emeryville sto effettuando l’implementazione di Citrix per 100 utenti con un solo amministratore di sistema.
NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| mondo | wereld |
| latenza | latency |
| praticamente | praktisch |
| sorprendente | geweldig |
| implementazione | implementatie |
| citrix | citrix |
| si trovano | bevinden |
IT La qualità costruttiva di Focusrite è sempre ottima. La Scarlett Solo (3a generazione) ha solo 1 ingresso XLR con alimentazione phantom, ma ha anche un ingresso separato commutabile linea/strumento. C'è anche un jack per cuffie e un'uscita R/L RCA.
NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| è | is |
| ottima | geweldig |
| generazione | gen |
| ingresso | ingang |
| xlr | xlr |
| separato | aparte |
| cuffie | hoofdtelefoonaansluiting |
| uscita | uitgang |
| l | l |
| r | r |
IT Il jack per le cuffie da solo è una caratteristica irrinunciabile se si utilizza solo un microfono USB
NL De hoofdtelefoonaansluiting alleen al is een must-have functie als u alleen maar een USB-microfoon gebruikt
| Italų | Olandų |
|---|---|
| è | is |
| caratteristica | functie |
| utilizza | gebruikt |
| usb | usb |
IT È solo quando liPhone 13 Pro passa automaticamente alla nuova funzione macro che noti qualcosa di diverso sullo schermo, solo per una frazione di secondo, ma a volte è comunque qualcosa che può essere un po stridente
NL Pas wanneer de iPhone 13 Pro automatisch overschakelt naar de nieuwe macrofunctie, zie je iets anders op het scherm - slechts voor een fractie van een seconde, maar het is nog steeds iets dat soms een beetje schokkend kan zijn
| Italų | Olandų |
|---|---|
| liphone | iphone |
| automaticamente | automatisch |
| nuova | nieuwe |
| diverso | anders |
| schermo | scherm |
IT Non solo sfoggia un fattore di forma personalizzato, ma utilizza anche copritasti a basso profilo e interruttori di velocità Fnatic personalizzati a basso profilo per presentare non solo un fattore di forma ridotto sulla tua scrivania.
NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| utilizza | gebruik |
| e | en |
| velocità | speed |
| presentare | presenteren |
| scrivania | bureau |
IT Sì, devi solo accedere al sito per tenere traccia della cronologia dei controlli sulla tua risorsa. Solo allora sarai in grado di tenere traccia della cronologia delle modifiche.
NL Ja, u hoeft alleen maar in te loggen op de site om de geschiedenis van controles op uw bron bij te houden. Alleen dan kunt u de historie van wijzigingen volgen.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| sito | site |
| tenere | houden |
| traccia | volgen |
| cronologia | geschiedenis |
| controlli | controles |
| risorsa | bron |
| modifiche | wijzigingen |
IT Apri le impostazioni dell'Assistente Google e trova "Face Match". Ora tocca "imposta Face Match" per fare in modo che Google riconosca il tuo viso in modo che mostri solo le informazioni che sono destinate solo a te.
NL Open de Google Assistent-instellingen en zoek 'Face Match'. Tik nu op 'Stel Face Match in' om Google je gezicht te laten herkennen, zodat het je alleen informatie laat zien die alleen voor jou bedoeld is.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| impostazioni | instellingen |
| assistente | assistent |
| e | en |
| face | face |
| ora | nu |
| tocca | tik |
| viso | gezicht |
| informazioni | informatie |
| destinate | bedoeld |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos