IT Scorri dall'alto verso il basso dalla schermata principale > seleziona Allenamento > scorri verso il basso fino a Nuoto > scorri verso il basso per accedere alla lunghezza della piscina prima di premere Nuoto > cambia lunghezza
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
IT Scorri dall'alto verso il basso dalla schermata principale > seleziona Allenamento > scorri verso il basso fino a Nuoto > scorri verso il basso per accedere alla lunghezza della piscina prima di premere Nuoto > cambia lunghezza
NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt
Italų | Olandų |
---|---|
seleziona | selecteer |
nuoto | zwemmen |
accedere | toegang |
lunghezza | lengte |
cambia | wijzigen |
IT Rischio personale. L'utente utilizza i prodotti Runtastic esclusivamente a proprio rischio e pericolo. Lo stesso discorso vale, senza limitazione alcuna, per
NL Eigen risico. De gebruiker gebruikt de Runtastic-producten alleen op haar/zijn eigen risico. Dit is zonder beperking van toepassing op
Italų | Olandų |
---|---|
prodotti | producten |
senza | zonder |
limitazione | beperking |
IT L'89% dei 3.250 decisori aziendali con cui abbiamo parlato afferma che l'immobilità della CX è un rischio per l'azienda. Nel report scoprirai anche che evitano tale rischio dando priorità assoluta al valore e alla soddisfazione dei clienti.
NL 89% van de 3250 zakelijke besluitvormers met wie we hebben gesproken, zegt dat stagnatie in de klantervaring een bedrijfsrisico is. In ons rapport vertellen ze ook hoe zij dat risico vermijden: door waarde en klanttevredenheid boven alles te stellen.
Italų | Olandų |
---|---|
parlato | gesproken |
afferma | zegt |
rischio | risico |
report | rapport |
valore | waarde |
e | en |
clienti | klanttevredenheid |
IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
Italų | Olandų |
---|---|
gestisci | beheer |
e | en |
decisioni | beslissingen |
attività | werk |
tempo reale | realtime |
IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.
NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicobeheerprogramma.
Italų | Olandų |
---|---|
rischio | risico |
integrato | geïntegreerd |
IT Se un particolare supporto sub-account viene considerata dal gestore di avere una propensione al rischio più elevato, allora possono assegnare maggiore leva per l?account, aumentando così il rischio di singoli contratti
NL Als een bepaalde sub-rekeninghouder door de manager wordt beschouwd als een hogere risicobereidheid hebben, dan kunnen ze een groter hefboomeffect toe te wijzen voor de account, waardoor het risico van individuele transacties toeneemt
Italų | Olandų |
---|---|
viene | wordt |
considerata | beschouwd |
gestore | manager |
rischio | risico |
account | account |
IT Ciò, tuttavia, aumentare l?esposizione di un commerciante al rischio, maggiore è la leva, maggiore è il rischio
NL Dit betekent echter verhogen de blootstelling van een handelaar om het risico, hoe hoger de hefboom, hoe hoger het risico
Italų | Olandų |
---|---|
aumentare | verhogen |
esposizione | blootstelling |
rischio | risico |
maggiore | hoger |
leva | hefboom |
commerciante | handelaar |
IT Identificare tutti gli elementi di rischio, creare modelli di scenario facilmente condivisibili e determinare la probabilità che un evento di rischio si verifichi.
NL Identificeer alle risico-elementen, maak gemakkelijk gedeelde scenariomodellen, en bepaal de waarschijnlijkheid dat een risicogebeurtenis zich voordoet.
Italų | Olandų |
---|---|
identificare | identificeer |
elementi | elementen |
rischio | risico |
creare | maak |
e | en |
probabilità | waarschijnlijkheid |
IT Scopri una visione olistica del rischio che include i punteggi di rischio di terze parti e l'integrazione del portafoglio IRM.
NL Bekijk een holistisch overzicht van risico's, inclusief risicoscores van derden en integratie van IRM-portfolio's.
Italų | Olandų |
---|---|
rischio | risico |
include | inclusief |
e | en |
integrazione | integratie |
portafoglio | portfolio |
IT Calcola i punteggi di rischio in tutta la gerarchia per una visione aggiornata, top-down e bottom-up del rischio.
NL Bereken risicoscores in de hele hiërarchie voor een up-to-date, top-down en bottom-up weergave van risico's.
Italų | Olandų |
---|---|
calcola | bereken |
rischio | risico |
tutta | hele |
gerarchia | hiërarchie |
visione | weergave |
aggiornata | up-to-date |
e | en |
IT I rischi indesiderati possono essere incorporati durante la costruzione del portafoglio. Per contrastare questo, utilizziamo dei rigorosi processi di budgeting del rischio per ridurre al minimo l'esposizione al rischio.
NL Tijdens elke fase van het beleggingsproces kunnen ongewenste risico's opduiken. Die gaan we tegen met duidelijk afgebakende risicobudgetten om uw blootstelling aan risico tot een minimum te beperken.
Italų | Olandų |
---|---|
indesiderati | ongewenste |
possono | kunnen |
ridurre | beperken |
minimo | minimum |
esposizione | blootstelling |
IT Condurre un'analisi del rischio in particolare per le piccole imprese prima di fare un cambiamento nella tua attività. In questo modo, è possibile determinare se prendere quel rischio potrebbe beneficiare o danneggiare la tua attività.
NL Voer een risicoanalyse uit voor kleine bedrijven voordat u een wijziging aanbrengt in uw bedrijf. Op deze manier kunt u bepalen of dit risico het risico kan baten of uw bedrijf kan beschadigen.
Italų | Olandų |
---|---|
rischio | risico |
piccole | kleine |
cambiamento | wijziging |
determinare | bepalen |
danneggiare | beschadigen |
IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
Italų | Olandų |
---|---|
gestisci | beheer |
e | en |
decisioni | beslissingen |
attività | werk |
tempo reale | realtime |
IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.
NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicobeheerprogramma.
Italų | Olandų |
---|---|
rischio | risico |
integrato | geïntegreerd |
IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
Italų | Olandų |
---|---|
gestisci | beheer |
e | en |
decisioni | beslissingen |
attività | werk |
tempo reale | realtime |
IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
Italų | Olandų |
---|---|
gestisci | beheer |
e | en |
decisioni | beslissingen |
attività | werk |
tempo reale | realtime |
IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
Italų | Olandų |
---|---|
gestisci | beheer |
e | en |
decisioni | beslissingen |
attività | werk |
tempo reale | realtime |
IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
Italų | Olandų |
---|---|
gestisci | beheer |
e | en |
decisioni | beslissingen |
attività | werk |
tempo reale | realtime |
IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
Italų | Olandų |
---|---|
gestisci | beheer |
e | en |
decisioni | beslissingen |
attività | werk |
tempo reale | realtime |
IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
Italų | Olandų |
---|---|
gestisci | beheer |
e | en |
decisioni | beslissingen |
attività | werk |
tempo reale | realtime |
IT Scopri una visione olistica del rischio che include i punteggi di rischio di terze parti e l'integrazione del portafoglio IRM.
NL Bekijk een holistisch overzicht van risico's, inclusief risicoscores van derden en integratie van IRM-portfolio's.
Italų | Olandų |
---|---|
rischio | risico |
include | inclusief |
e | en |
integrazione | integratie |
portafoglio | portfolio |
IT Calcola i punteggi di rischio in tutta la gerarchia per una visione aggiornata, top-down e bottom-up del rischio.
NL Bereken risicoscores in de hele hiërarchie voor een up-to-date, top-down en bottom-up weergave van risico's.
Italų | Olandų |
---|---|
calcola | bereken |
rischio | risico |
tutta | hele |
gerarchia | hiërarchie |
visione | weergave |
aggiornata | up-to-date |
e | en |
IT LCG offrono anche funzionalità di gestione di rischio come stop loss garantiti per i commercianti più avversi al rischio
NL LCG bieden ook risk management functies, zoals gegarandeerde stop losses voor meer risicomijdende handelaren
Italų | Olandų |
---|---|
offrono | bieden |
funzionalità | functies |
gestione | management |
rischio | risk |
stop | stop |
commercianti | handelaren |
IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
Italų | Olandų |
---|---|
gestisci | beheer |
e | en |
decisioni | beslissingen |
attività | werk |
tempo reale | realtime |
IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
Italų | Olandų |
---|---|
gestisci | beheer |
e | en |
decisioni | beslissingen |
attività | werk |
tempo reale | realtime |
IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.
NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicobeheerprogramma.
Italų | Olandų |
---|---|
rischio | risico |
integrato | geïntegreerd |
IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.
NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicobeheerprogramma.
Italų | Olandų |
---|---|
rischio | risico |
integrato | geïntegreerd |
IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.
NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicobeheerprogramma.
Italų | Olandų |
---|---|
rischio | risico |
integrato | geïntegreerd |
IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.
NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicobeheerprogramma.
Italų | Olandų |
---|---|
rischio | risico |
integrato | geïntegreerd |
IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.
NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicobeheerprogramma.
Italų | Olandų |
---|---|
rischio | risico |
integrato | geïntegreerd |
IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.
NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicobeheerprogramma.
Italų | Olandų |
---|---|
rischio | risico |
integrato | geïntegreerd |
IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.
NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicobeheerprogramma.
Italų | Olandų |
---|---|
rischio | risico |
integrato | geïntegreerd |
IT Utilizza l'autenticazione basata sul rischio (RBA), adattativa, multifattoriale (MFA), FIDO U2F, verifica dei token e altro per adattare la sicurezza dell'autenticazione in base a valutazioni del rischio in tempo reale.
NL Gebruikt op risico gebaseerde authenticatie (RBA), adaptief, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverificatie en meer om authenticatiebeveiliging aan te passen op basis van realtime risico-evaluaties.
Italų | Olandų |
---|---|
utilizza | gebruikt |
autenticazione | authenticatie |
rischio | risico |
mfa | mfa |
e | en |
altro | meer |
adattare | passen |
tempo reale | realtime |
IT Avviso di rischio. Il 76,4% dei conti degli investitori al dettaglio perde denaro quando fa trading di CFD con questo fornitore. Dovresti considerare se puoi permetterti di correre il rischio elevato di perdere i tuoi soldi. Devi imparare prima.
NL Risico waarschuwing. 76,4% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD?s bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt nemen om uw geld te verliezen. Het is goed om eerst te leren.
Italų | Olandų |
---|---|
avviso | waarschuwing |
rischio | risico |
conti | rekeningen |
investitori | beleggers |
quando | u |
trading | handelen |
cfd | cfd |
fornitore | aanbieder |
considerare | overwegen |
elevato | hoge |
imparare | leren |
IT Atlassian si impegna a eseguire valutazioni d'impatto sui dati e a consultare le autorità di regolamentazione dell'UE quando una valutazione indica un rischio elevato associato all'elaborazione senza una strategia adeguata per ridurre tale rischio.
NL Atlassian streeft ernaar om gegevensimpactbeoordelingen uit te voeren en overleg te houden met Europese regelgevers wanneer een gegevensimpactbeoordeling wijst op een hoog risico met betrekking tot verwerking zonder een passende mitigatiestrategie.
Italų | Olandų |
---|---|
atlassian | atlassian |
e | en |
rischio | risico |
elaborazione | verwerking |
senza | zonder |
eseguire | voeren |
ue | europese |
IT Inoltre, non includere un'elevata quantità di lavori sconosciuti o ad alto rischio. Scomponi le story di grandi dimensioni o che presentano un rischio di incertezza elevato e non esitare a rimandare parte del lavoro al prossimo sprint.
NL Neem ook niet te veel onbekende of risicovolle taken aan. Verdeel story's die groot zijn of in grote mate onzeker zijn, en wees niet bang om een gedeelte van dat werk in de volgende sprint te doen.
Italų | Olandų |
---|---|
e | en |
parte | gedeelte |
IT Ottimizza il tuo profilo di rischio per trovare il giusto equilibrio tra rischio e guadagno grazie ad a/b test.
NL Optimaliseer je risicoprofiel en bereik het ideale evenwicht tussen risico's en omzet met slimme a/b-testen.
IT Affirm gestisce il rischio di rimborso e supporta il rischio di frode
NL Affirm handelt het terugbetalingsrisico af en dekt frauderisico's
IT La categorizzazione del rischio consente anche uno schema più efficiente per l'audit e il follow-up, in cui un monitoraggio più rigoroso delle fabbriche ad alto rischio consente progressi più rapidi.
NL De risicocategorisering maakt ook een efficiënter schema voor audits en follow-up mogelijk, waarbij een strenger toezicht op fabrieken met een hoog risico leidt tot snellere vooruitgang.
IT Sperimenta nuovi design, prodotti e canali di vendita. I servizi di print-on-demand offrono un metodo a basso rischio per scoprire cosa funziona meglio per te e per la tua attività.
NL Experimenteer met nieuwe ontwerpen, producten en verkoopkanalen. Print-on-demand services bieden een veilige manier om uit te vinden wat het beste werkt voor jouw bedrijf.
Italų | Olandų |
---|---|
nuovi | nieuwe |
design | ontwerpen |
e | en |
offrono | bieden |
metodo | manier |
scoprire | vinden |
funziona | werkt |
attività | bedrijf |
IT Il rischio di furto di dati illegali è estremamente basso
NL Het risico op illegale datadiefstal is extreem laag
Italų | Olandų |
---|---|
rischio | risico |
illegali | illegale |
estremamente | extreem |
basso | laag |
IT Apertura di un conto con una dimensione più piccola di deposito sarà intrinsecamente ridurre il rischio associato ed è un buon metodo a basso costo di ottenere introdotto nel mondo del trading con denaro reale
NL Het openen van een rekening bij een kleinere aanbetaling omvang zal inherent lager het bijbehorende risico en is een goede goedkope manier op het krijgen geïntroduceerd in de wereld van echt geld handel
Italų | Olandų |
---|---|
apertura | openen |
dimensione | omvang |
rischio | risico |
ed | en |
basso | lager |
introdotto | geïntroduceerd |
mondo | wereld |
trading | handel |
denaro | geld |
reale | echt |
IT Mentre dns-prefetch e preconnect sono ragionevolmente a basso rischio, sebbene possano ancora essere abusati, preload ha un potenziale maggiore di danneggiare effettivamente le prestazioni se usato in modo errato.
NL Hoewel dns-prefetch en preconnect een redelijk laag risico vormen, maar nog steeds kunnen worden misbruikt, heeft preload een veel groter potentieel om de prestaties daadwerkelijk te schaden als het onjuist wordt gebruikt.
Italų | Olandų |
---|---|
e | en |
ragionevolmente | redelijk |
basso | laag |
rischio | risico |
potenziale | potentieel |
effettivamente | daadwerkelijk |
prestazioni | prestaties |
usato | gebruikt |
in | te |
IT Aprire un negozio online: 10 idee imprenditoriali a basso rischio per il 2021
NL Instagram Shopping: verkoop meer producten door ze te taggen in jouw foto's
Italų | Olandų |
---|---|
negozio online | verkoop |
IT Abbiamo esaminato diverse soluzioni di gestione dei dispositivi mobili, ma la prova di 30 giorni di Hexnode ha reso facile il test a basso rischio
NL We hebben verschillende oplossingen voor het beheer van mobiele apparaten bekeken, maar de 30 dagen durende proefperiode bij Hexnode maakte het gemakkelijk om te testen met een laag risico
Italų | Olandų |
---|---|
diverse | verschillende |
soluzioni | oplossingen |
gestione | beheer |
dispositivi | apparaten |
mobili | mobiele |
giorni | dagen |
reso | maakte |
basso | laag |
rischio | risico |
IT Tra tutte le sostanze psicotrope ricreative in circolazione, i funghi allucinogeni sono considerati i più sicuri per via del loro minimo rischio di dipendenza e del basso livello di tossicità.
NL Vanwege het lage verslavingspotentieel en de verwaarloosbare toxiciteit ervan, worden paddo’s gezien als de veiligste van alle verkrijgbare recreatieve drugs.
Italų | Olandų |
---|---|
tutte | alle |
e | en |
basso | lage |
IT Mentre dns-prefetch e preconnect sono ragionevolmente a basso rischio, sebbene possano ancora essere abusati, preload ha un potenziale maggiore di danneggiare effettivamente le prestazioni se usato in modo errato.
NL Hoewel dns-prefetch en preconnect een redelijk laag risico vormen, maar nog steeds kunnen worden misbruikt, heeft preload een veel groter potentieel om de prestaties daadwerkelijk te schaden als het onjuist wordt gebruikt.
Italų | Olandų |
---|---|
e | en |
ragionevolmente | redelijk |
basso | laag |
rischio | risico |
potenziale | potentieel |
effettivamente | daadwerkelijk |
prestazioni | prestaties |
usato | gebruikt |
in | te |
IT Sperimenta nuovi design, prodotti e canali di vendita. I servizi di print-on-demand offrono un metodo a basso rischio per scoprire cosa funziona meglio per te e per la tua attività.
NL Experimenteer met nieuwe ontwerpen, producten en verkoopkanalen. Print-on-demand services bieden een veilige manier om uit te vinden wat het beste werkt voor jouw bedrijf.
Italų | Olandų |
---|---|
nuovi | nieuwe |
design | ontwerpen |
e | en |
offrono | bieden |
metodo | manier |
scoprire | vinden |
funziona | werkt |
attività | bedrijf |
IT Sperimenta nuovi design, prodotti e canali di vendita. I servizi di print-on-demand offrono un metodo a basso rischio per scoprire cosa funziona meglio per te e per la tua attività.
NL Experimenteer met nieuwe ontwerpen, producten en verkoopkanalen. Print-on-demand services bieden een veilige manier om uit te vinden wat het beste werkt voor jouw bedrijf.
Italų | Olandų |
---|---|
nuovi | nieuwe |
design | ontwerpen |
e | en |
offrono | bieden |
metodo | manier |
scoprire | vinden |
funziona | werkt |
attività | bedrijf |
IT Sperimenta nuovi design, prodotti e canali di vendita. I servizi di print-on-demand offrono un metodo a basso rischio per scoprire cosa funziona meglio per te e per la tua attività.
NL Experimenteer met nieuwe ontwerpen, producten en verkoopkanalen. Print-on-demand services bieden een veilige manier om uit te vinden wat het beste werkt voor jouw bedrijf.
Italų | Olandų |
---|---|
nuovi | nieuwe |
design | ontwerpen |
e | en |
offrono | bieden |
metodo | manier |
scoprire | vinden |
funziona | werkt |
attività | bedrijf |
Rodoma 50 iš 50 vertimų