IT L'approccio iniziale con Secure Access Service Edge (SASE) può sembrare ostile, ma non deve esserlo per forza. Leggi questa infografica per scoprire i 6 passaggi iniziali che puoi compiere.
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
compiere | aux avec avez ce ces comme créer dans dans le de de la des donc du d’une en est et faire il le les ne nous ou par pas pour pouvez prendre produits qu que qui sans sera si soit sur tout toute un une utiliser vos votre vous vous avez à être |
IT L'approccio iniziale con Secure Access Service Edge (SASE) può sembrare ostile, ma non deve esserlo per forza. Leggi questa infografica per scoprire i 6 passaggi iniziali che puoi compiere.
FR L’adoption du modèle SASE (Secure Access Service Edge) peut paraître intimidante, mais elle ne doit pas constituer une fatalité. Consultez cette infographie pour découvrir les 6 étapes initiales que vous pouvez suivre.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
secure | secure |
access | access |
service | service |
edge | edge |
sembrare | paraître |
ma | mais |
infografica | infographie |
iniziali | initiales |
sase | sase |
IT Come configurare una VPN? I passaggi da compiere per la configurazione di una VPN possono variare leggermente a seconda del dispositivo utilizzato
FR Comment faire exactement pour installer un VPN ? Les étapes à suivre pour installer votre VPN peuvent varier légèrement selon l’appareil que vous utilisez
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
vpn | vpn |
variare | varier |
leggermente | légèrement |
dispositivo | appareil |
utilizzato | utilisez |
passaggi | étapes |
IT L?illustrazione qui sotto riepiloga i passaggi da compiere per configurare una VPN sul tuo computer:
FR L’illustration ci-dessous présente les étapes à suivre pour configurer un VPN sur votre ordinateur :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
illustrazione | illustration |
qui | ci |
configurare | configurer |
vpn | vpn |
computer | ordinateur |
passaggi | étapes |
IT Avviare un podcast non è difficile, ma ci sono una serie di passi da compiere per farlo partire.
FR Lancer un podcast n'est pas difficile, mais il y a un certain nombre d'étapes à franchir pour qu'il soit lancé.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
podcast | podcast |
difficile | difficile |
ma | mais |
IT Con l’attribuzione, sai quali azioni di marketing e di pubblicità stanno generando lead per il tuo business, permettendoti di ottimizzare i tuoi investimenti pubblicitari e compiere migliori decisioni aziendali.
FR Avec l'attribution, vous saurez quels efforts de marketing et de publicité génèrent des leads pour votre entreprise, ce qui vous permet d'optimiser vos dépenses publicitaires et de prendre des décisions commerciales plus éclairées.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
attribuzione | attribution |
decisioni | décisions |
lead | leads |
IT Questo ti fornirà il livello di profondità necessario per progredire e compiere scelte migliori.
FR Vous parviendrez ainsi à atteindre le niveau de profondeur dont vous avez besoin pour avancer et prendre des décisions plus éclairées.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
livello | niveau |
profondità | profondeur |
necessario | besoin |
progredire | avancer |
IT Ci sono molti altri passaggi che dovresti compiere per restare davvero sicuro nel dark web
FR Il y a de nombreuses étapes à suivre si vous souhaitez réellement être en sécurité sur le dark web
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
molti | nombreuses |
dark | dark |
web | web |
passaggi | étapes |
IT Prima di compiere una qualsiasi azione su un sito torrent, assicurati che sia considerata legale nel tuo paese.
FR Avant de faire quoi que ce soit sur un site de torrents, assurez-vous que ce que vous faites est légal dans votre pays.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
sito | site |
torrent | torrents |
legale | légal |
paese | pays |
IT Basta che tu conosca i tuoi diritti ed eviti di compiere azioni illegali
FR Connaissez vos droits et ne faites rien d?illégal
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
diritti | droits |
ed | et |
illegali | illégal |
IT Compiere questi passaggi è un buon inizio per salvaguardare la tua privacy e sicurezza online
FR Ces mesures sont un bon point de départ pour protéger votre vie privée et votre sécurité en ligne
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
buon | bon |
online | en ligne |
IT Ci sono diversi passaggi che puoi compiere per rendere le truffe WhatsApp molto più difficili per i criminali informatici. Eccone tre importanti:
FR Vous pouvez prendre plusieurs mesures pour rendre la tâche des cybercriminels plus difficile. En voici trois particulièrement importantes :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
difficili | difficile |
importanti | importantes |
criminali informatici | cybercriminels |
IT • Accertarti di voler davvero compiere tale azione.
FR • Vous assurer que vous souhaitez effectivement supprimer votre compte.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
voler | souhaitez |
IT Uno dei primi passaggi da compiere è cercare chi è già presente su queste nuove piattaforme
FR L?un des premières mesures que vous prendrez sera de rechercher qui est actuellement présent sur ces nouvelles plateformes
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
cercare | rechercher |
presente | présent |
nuove | nouvelles |
piattaforme | plateformes |
IT Le soluzioni SSO su cloud consentono agli utenti di autenticarsi solo una volta per accedere alle proprie applicazioni cloud, rimuovendo la necessità di compiere il processo separatamente ogni volta.
FR Les solutions de SSO dans le cloud permettent aux utilisateurs de s’authentifier aux applications du cloud une seule fois, sans qu’il soit nécessaire de s’authentifier à nouveau pour chaque application cloud séparément.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
sso | sso |
cloud | cloud |
consentono | permettent |
utenti | utilisateurs |
autenticarsi | authentifier |
necessità | nécessaire |
separatamente | séparément |
IT I clienti sono sempre più alla ricerca di soluzioni di gestione delle identità e degli accessi che offrano semplicità e automazione, riducendo il costo totale di proprietà e le scelte da compiere.
FR Plus que jamais, les clients recherchent des solutions de gestion des identités et des accès qui offrent simplicité, automatisation, flexibilité de sélection et coût total de possession réduit.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
sempre | jamais |
più | plus |
soluzioni | solutions |
e | et |
accessi | accès |
offrano | offrent |
automazione | automatisation |
proprietà | possession |
scelte | sélection |
IT ottenere il controllo dei dispositivi per compiere altre attività illecite
FR prendre le contrôle de l’appareil pour d’autres activités illicites
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ottenere | prendre |
controllo | contrôle |
dispositivi | appareil |
IT Definisci con precisione le prossime azioni da compiere
FR Sachez exactement quoi faire ensuite
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
compiere | faire |
IT Pfizer ora supporta 25.000 utenti Tableau, aiutandoli a migliorare diagnosi e studi clinici, e compiere passi in avanti nella risposta alle malattie in tutto il mondo.
FR Pfizer déploie Tableau auprès de 25 000 utilisateurs pour améliorer les diagnostics et les essais cliniques qui accélèrent la mise au point de traitements.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
utenti | utilisateurs |
tableau | tableau |
migliorare | améliorer |
e | et |
IT A volte i cyber criminali installano anche dei bot per creare una Botnet e compiere attacchi DDOS.
FR Il peut même installer des bots en vue de créer un botnet et mener des attaques DDoS (ou par déni de service).
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
anche | même |
bot | bots |
creare | créer |
attacchi | attaques |
ddos | ddos |
botnet | botnet |
IT Prima di compiere qualsiasi azione indicata dall’email, chiediti se ad esempio sia normale che la tua banca ti scriva senza rivolgersi a te in modo appropriato.
FR Avant de faire quoi que ce soit, demandez-vous toujours s’il n’est pas étrange que, par exemple, votre banque ne s’adresse pas correctement à vous.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
esempio | exemple |
banca | banque |
appropriato | correctement |
IT La segmentazione intent-based può inoltre aiutare a conseguire la conformità normativa, ad esempio la conformità PCI. I passaggi necessari da compiere sono i seguenti:
FR La segmentation intent-based encourage également la mise en conformité réglementaire, avec PCI par exemple. Voici les étapes pour y parvenir :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
segmentazione | segmentation |
esempio | exemple |
pci | pci |
inoltre | également |
passaggi | étapes |
IT Per riuscire a godere di queste gocce nobili bisogna compiere un viaggio in Svizzera – infatti solo l’1-2% circa dei vini svizzeri viene esportato
FR Pour goûter à ces nobles gouttes, un voyage en Suisse est presque incontournable - car 1 à 2% seulement des vins suisses sont exportés
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
gocce | gouttes |
nobili | nobles |
viaggio | voyage |
vini | vins |
esportato | exporté |
IT Hostpoint non è obbligata a osservare dati diversi da quelli comunicati tramite l’ordinazione o di compiere lei stessa delle indagini in vista della rettificazione di tali dati.
FR Si le client utilise la protection des données du domaine (service fiduciaire), les CG registraire et les CG partenaire s’appliquent en sus.
IT Dalle informazioni sui clienti al confronto con la concorrenza, disponiamo dei dati che ti occorrono per compiere le scelte strategiche appropriate per il presente e il futuro.
FR Entre les données sur les consommateurs et les référents concurrentiels, nous détenons l'intelligence dont vous avez besoin pour poser des choix stratégiques éclairés, aujourd'hui comme demain.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
scelte | choix |
strategiche | stratégiques |
clienti | consommateurs |
IT Fai compiere a marketing, vendite e servizi social un salto di qualità, grazie a una suite di strumenti dedicati in grado di soddisfare appieno le esigenze della tua organizzazione.
FR Optimisez votre stratégie, vos ventes et vos services grâce à des outils dédiés aux médias sociaux qui répondent aux besoins de votre entreprise.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
servizi | services |
social | sociaux |
dedicati | dédiés |
esigenze | besoins |
organizzazione | entreprise |
IT Siamo sempre alla ricerca di persone appassionate e intelligenti, desiderose di compiere il passo successivo nel proprio percorso professionale.
FR Nous sommes toujours à la recherche de personnes passionnées et intelligentes qui cherchent à développer leur carrière.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
sempre | toujours |
persone | personnes |
appassionate | passionnées |
e | et |
intelligenti | intelligentes |
IT L'Utente accetta di non compiere alcuna azione che impedisca agli altri Utenti di utilizzare agevolmente il Servizio. Poiché Honey preferisce evitare di elencare qui tali azioni, l'Utente è invitato a non costringere Honey a fare diversamente.
FR Vous acceptez de ne pas gêner les autres Utilisateurs en les empêchant de profiter de notre Service. Nous préférerions ne pas avoir à énumérer toutes ces règles ici, alors ne nous forcez pas à le faire.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
servizio | service |
qui | ici |
utilizzare | profiter |
IT Utilizza l’ampio programma di studio sulla produzione additiva della libreria Markforged, per far compiere un salto di qualità alle conoscenze dei tuoi studenti.
FR Nous mettons à votre disposition un programme exclusif qui permettra à vos futures promotions de faire la différence en matière de fabrication additive.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
programma | programme |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
violazione | violation |
restrizioni | restrictions |
avvisare | informer |
ufficio | service |
legale | juridique |
zendesk | zendesk |
IT Vedi tutte le azioni da compiere
FR Voir toutes les actions à entreprendre
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
azioni | actions |
IT L’utilizzo di una VPN è praticamente un passo logico successivo da compiere per proteggere i tuoi beni finanziari.
FR Ainsi, l'utilisation d'un VPN voyage est une étape logique pour protéger vos actifs monétaires.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
utilizzo | utilisation |
vpn | vpn |
logico | logique |
proteggere | protéger |
beni | actifs |
passo | étape |
IT Le nuove gallerie espositive al secondo piano, coinvolgenti e interattive, invitano gli ospiti a compiere un viaggio dalla costruzione dell'edificio alla sua attuale collocazione nella cultura pop
FR Les nouvelles galeries d'exposition immersives et interactives du deuxième étage invitent les visiteurs à voyager de la construction du bâtiment à sa place actuelle dans la culture pop
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
gallerie | galeries |
e | et |
interattive | interactives |
ospiti | visiteurs |
viaggio | voyager |
attuale | actuelle |
cultura | culture |
pop | pop |
piano | étage |
IT Un bambino impiegherà mesi per essere in grado di compiere la giusta associazione con un cane
FR Il faut des mois à un enfant pour être capable de faire la bonne association avec un chien
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
bambino | enfant |
mesi | mois |
associazione | association |
cane | chien |
in grado di | capable |
giusta | bonne |
IT ?A livello globale, Genesys ci ha fornito quella piattaforma per la Customer Experience necessaria a far compiere a PayPal un vero e proprio salto di qualità. Si è trattato di un punto di svolta enorme?
FR « À tous les niveaux, Genesys nous a fourni la plateforme d?expérience client dont nous avions besoin pour voir PayPal passer au niveau supérieur. Il y a eu un avant et un après. »
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
genesys | genesys |
fornito | fourni |
customer | client |
experience | expérience |
necessaria | besoin |
paypal | paypal |
IT Ecco quattro semplici suggerimenti per compiere più facilmente il primo passo verso il risparmio.
FR Voici quatre conseils simples pour commencer facilement à épargner pour votre prévoyance:
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
quattro | quatre |
suggerimenti | conseils |
passo | votre |
IT In particolare, mentre utilizzi il Prodotto, accetti di non compiere nessuna delle seguenti azioni:
FR Vous acceptez de n'entreprendre aucune des actions suivantes pendant votre utilisation du Produit :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
utilizzi | utilisation |
accetti | acceptez |
seguenti | suivantes |
azioni | actions |
IT Per il nostro Paese è diventato indispensabile compiere un vero salto digitale! ?
FR Un véritable sursaut numérique est devenu indispensable pour notre pays ! «
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
paese | pays |
indispensabile | indispensable |
vero | véritable |
digitale | numérique |
IT Laddove Nanoleaf fosse a rendersi conto di aver inconsapevolmente raccolto dati personali di minori al di sotto dei 13 anni, Nanoleaf si impegna a compiere ogni sforzo commercialmente ragionevole per cancellare tali dati personali dal suo database.
FR Si nous réalisons que nous avons collecté sans le savoir des informations personnelles d’un enfant de moins de 13 ans, nous ferons des efforts pour supprimer ces informations personnelles de notre base de données.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
sforzo | efforts |
cancellare | supprimer |
IT Esercitati a compiere questo esercizio con un solo movimento fluido e pulito. Cerca di non ondeggiare. Respira in modo uniforme e concentrati sul contrarre il core e i muscoli delle gambe per eseguire movimenti decisi.
FR Ce mouvement doit être propre et régulier. Essayez de ne pas vaciller. Respirez de manière régulière et concentrez-vous sur vos abdominaux et les muscles de vos jambes pour que votre mouvement soit bien contrôlé.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
pulito | propre |
modo | manière |
concentrati | concentrez |
gambe | jambes |
cerca di | essayez |
IT Individuare i passi da compiere per migliorare la personalizzazione
FR Identifier les mesures à prendre pour améliorer votre personnalisation
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
migliorare | améliorer |
personalizzazione | personnalisation |
IT I mobile computer ultra-rinforzati Zebra TC72 WLAN e TC77 WWAN fanno compiere un salto di qualità al servizio, offrendo un’esperienza utente straordinaria sia in ambienti chiusi che all’aperto.
FR Les terminaux mobiles Zebra TC72 et TC77 ultra durcis destinés respectivement aux réseaux locaux et aux réseaux étendus sans fil assurent un niveau de service inégalé, à l’intérieur comme à l’extérieur.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
mobile | mobiles |
e | et |
qualità | niveau |
servizio | service |
aperto | extérieur |
zebra | zebra |
ultra | ultra |
ambienti | locaux |
IT Il parco dell'hotel misura 3 ettari; nelle sue vicinanze si trovano sentieri escursionistici, la fermata di AutoPostale e diverse possibilità per compiere delle escursioni.
FR Vaste parc de 3 hectares, sentiers de randonnée, arrêt CarPostal et excursions sur place.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
parco | parc |
ettari | hectares |
sentieri | sentiers |
fermata | arrêt |
IT Quando sarai soddisfatto della qualità raggiunta grazie alla modifica, ecco arrivato il momento di compiere il prossimo passo: non dimenticarti di cliccare su pubblica!
FR Lorsque vous avez terminé et que vous êtes satisfait de la qualité, il est temps de passer à l'étape suivante. N'oubliez pas de cliquer sur publier.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
soddisfatto | satisfait |
prossimo | suivante |
cliccare | cliquer |
pubblica | publier |
IT Scatena la tua creatività grazie al nostro straordinario Design Studio. Scegli una dimensione di pagina, uno stile di layout e inizia a compiere meraviglie grazie al nostro strumento di progettazione drag & drop.
FR Libérez votre créativité avec notre incroyable studio de design. Choisissez une taille de page, un style de mise en page et commencez à faire des merveilles avec notre outil de design glisser-déposer.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
straordinario | incroyable |
studio | studio |
scegli | choisissez |
dimensione | taille |
pagina | page |
e | et |
inizia | commencez |
meraviglie | merveilles |
strumento | outil |
drag | glisser |
drop | déposer |
IT Non devi compiere nessuna delle seguenti attività vietate:
FR Il est interdit aux utilisateurs :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
compiere | est |
delle | aux |
IT Utilizza la capacità innovativa e creata su misura della nostra IA per semplificare il processo di redaction e compiere ogni passaggio in tempi più rapidi:
FR Utilisez notre capacité d’IA innovante et spécialement conçue pour rationaliser votre processus d’expurgation et accélérer chaque étape :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
utilizza | utilisez |
innovativa | innovante |
nostra | notre |
creata | conçue |
IT Nel corso dell'operazione il tester espone a voce le proprie impressioni (problemi, domande, ostacoli che impediscono di compiere facilmente l'attività)
FR En l'accomplissant, il exprimera ses pensées (problèmes, questions, ou ce qui l'empêche de faire ce que vous avez demandé)
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
IT Ci concentriamo sull'automazione e sulla riduzione del numero di azioni da compiere per mantenere la sicurezza al passo delle ultime minacce.
FR Nous nous concentrons sur l'automatisation et la réduction du nombre d'actions que vous devez effectuer pour maintenir votre sécurité en amont des dernières menaces.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
automazione | automatisation |
riduzione | réduction |
azioni | actions |
mantenere | maintenir |
ultime | dernières |
minacce | menaces |
IT Abbiamo la necessità di usare i dati personali per compiere i nostri doveri in conformità al contratto stipulato con gli utenti (ad es., elaborare i pagamenti e fornire i servizi acquistati o richiesti dagli utenti).
FR Nous devons utiliser vos informations personnelles pour nous acquitter de nos responsabilités contractuelles envers vous (ex. : traitement des paiements liés aux services que vous achetez ou demandez).
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
dati | informations |
personali | personnelles |
contratto | contractuelles |
elaborare | traitement |
pagamenti | paiements |
servizi | services |
IT Tre modi per espandere rapidamente la business continuity e i passi da compiere per iniziare - Registrazione - Citrix Italy
FR Trois façons de développer rapidement la continuité d’activité et comment démarrer - Inscription - Citrix France
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
modi | façons |
espandere | développer |
rapidamente | rapidement |
iniziare | démarrer |
registrazione | inscription |
citrix | citrix |
business | activité |
la | comment |
Rodoma 50 iš 50 vertimų