Išversti "guidano" į Ispanų

ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.

• abierta
• inclusiva
• justa
• equitativa
• enfrentamos a cuestiones
• ética
• planeta

ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.

• abierta
• inclusiva
• justa
• equitativa
• enfrentamos a cuestiones
• ética
• planeta

ES Obtén ayuda con problemas de validación de licencias y con la carga e instalación de WP Rocket.Estos artículos te guiarán a través de los pasos y soluciones para la resolución de problemas.

• validación de licencias
• carga e instalación
• WP
• artículos te guiarán
• pasos

ES Los votos positivos y negativos en los subreddits son útiles, ya que te servirán de guía para elegir un enlace del streaming del partido que quieres ver

• votos positivos
• útiles
• servirán de guía
• elegir un enlace
• streaming del partido
• quieres ver

ES Conozca a los ejecutivos superiores de Pega y los principios que guían cada decisión que tomamos y cada acción que realizamos.

• superiores de Pega
• principios que guían
• decisión que tomamos

ES Servicios profesionales de Smartsheet es su socio en la entrega de soluciones empresariales integrales que impulsan los resultados y capacitan a su personal

• profesionales de Smartsheet
• soluciones empresariales integrales
• impulsan los resultados

ES Combine contenido, datos y personalización para ofrecer experiencias que guíen a los consumidores en todo su recorrido

• Combine contenido
• personalización para ofrecer
• recorrido

ES Trabajamos juntos para innovar y crecer con valores centrales que impulsan a nuestro equipo en todo el mundo

• crecer con valores

ES Colaboración, innovación que coloca al cliente en primer lugar: descubra los valores que impulsan el trabajo de nuestro equipo de profesionales de la tecnología.

• Colaboración
• innovación que coloca
• cliente en primer
• descubra los valores
• equipo de profesionales

ES Los representantes de Red Hat conocen en detalle las tecnologías de Linux y Kubernetes que impulsan el edge computing moderno

• representantes de Red
• conocen en detalle
• tecnologías de Linux
• Kubernetes que impulsan
• edge computing moderno

ES Cómo los líderes de datos impulsan la recuperación y el crecimiento durante la crisis

• Cómo los líderes
• impulsan la recuperación

ES Descubra cómo los departamentos impulsan el crecimiento de su empresa con Tableau.

• impulsan el crecimiento

ES El equipo directivo ejecutivo de TIBCO está compuesto por una prestigiosa lista de expertos en TIBCO y de profesionales del sector que dirigen la visión global y las decisiones estratégicas de la compañía

• equipo directivo ejecutivo
• TIBCO está compuesto
• TIBCO
• profesionales del sector
• dirigen la visión
• compañía

ES Las tendencias que impulsan el mercado de APM

• tendencias que impulsan
• mercado de APM

ES Nuestras aplicaciones cuentan con la confianza de profesionales de todo el mundo y lideran sus respectivas categorías en términos de funcionalidad, confiabilidad y rendimiento.

• Nuestras aplicaciones cuentan
• confianza de profesionales
• lideran sus respectivas
• términos de funcionalidad
• confiabilidad

ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.

• equipo está unido
• torno a convicciones
• permiten establecer relaciones
• hacemos
• resumen
• representan la esencia

ES Los socios de servicios de Slack dirigen iniciativas transformadoras en toda la empresa que fomentan la colaboración en el lugar de trabajo e impulsan así la coordinación entre equipos y organizaciones completas.

• Slack dirigen iniciativas
• toda la empresa
• fomentan la colaboración
• equipos
• organizaciones

ES Las reglas comerciales resuelven casos automáticamente o guían a los operadores de manera inteligente a lo largo del proceso.

• reglas comerciales resuelven
• automáticamente

ES Las pautas clínicas estándar y las normas comerciales locales brindan información y asistencia a los equipos de atención clínica mientras atienden a las necesidades y los requisitos de los pacientes en toda la atención continua.

• pautas clínicas estándar
• normas comerciales locales
• atención clínica mientras
• necesidades
• toda la atención

ES Explora el status del código HTTP para cada URL, encuentra páginas 404, revisa hacia donde llevan tu tráfico las redirecciones.

• Explora el status
• URL
• encuentra páginas

ES Cómo los líderes de datos impulsan la recuperación y el crecimiento

• Cómo los líderes
• impulsan la recuperación
• crecimiento

ES Promueven un comportamiento basado en los datos Los líderes de datos predican con el ejemplo

• Promueven un comportamiento
• ejemplo

ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.

• Olinn
• tres valores fundamentales
• orientan a diario
• animan estos valores
• avanzar los proyectos

ES Las métricas y las encuestas integradas miden los niveles de servicio y fomentan una mejora continua

• métricas
• encuestas integradas miden
• fomentan una mejora

ES Predique con el ejemplo y enseñe con sus acciones.

ES Mide los niveles de servicio y fomenta una mejora continua del servicio con las métricas y encuestas integradas

• Mide los niveles
• fomenta una mejora
• métricas
• encuestas integradas

ES La mejora del trabajo para nuestros clientes comienza por nuestros valores fundamentales. Juntos, guían a nuestra gente para hacer lo correcto ante cualquier circunstancia.

• valores fundamentales
• Juntos

ES LOS MARCADORES LE ENSEÑARÁN DÓNDE NECESITA EDITAR

• MARCADORES LE ENSEÑARÁN
• NECESITA EDITAR

ES Lineamientos Un promedio de 20 comentarios por plantilla lo guiarán acerca de qué tiene que llenar.

• Lineamientos Un promedio
• comentarios por plantilla

ES Un sistema de gestión medioambiental, a menudo llamado EMS, está formado por políticas, procesos, planes, prácticas y registros que definen las reglas que gobiernan cómo su empresa interacciona con el medio ambiente

• sistema de gestión
• menudo llamado EMS
• procesos
• planes
• prácticas
• registros que definen
• reglas que gobiernan
• medio ambiente

ES MEET DIGIT: UN PEQUEÑO ROBOT INTELIGENTE QUE PODRÍA CAMBIAR LA FORMA EN QUE LOS COCHES QUE CONDUCEN POR CUENTA PROPIA REALIZAN LAS ENTREGAS

• MEET DIGIT
• PEQUEÑO ROBOT INTELIGENTE
• PODRÍA CAMBIAR LA
• COCHES QUE CONDUCEN
• PROPIA REALIZAN LAS

ES Los hallazgos adicionales destacan el valor de la visualización para obtener conocimientos destinados a los expertos no técnicos, que son quienes con mayor frecuencia impulsan cambios y mejoras en los servicios.

• hallazgos adicionales destacan
• obtener conocimientos destinados
• expertos no técnicos
• quienes con mayor
• impulsan cambios

ES El sólido equipo directivo de Qlik se compone de algunas de las mentes más brillantes del sector, que dirigen la empresa con un firme compromiso de excelencia y de acuerdo con nuestros principios operativos fundamentales.

• sólido equipo directivo
• Qlik se compone
• brillantes del sector
• dirigen la empresa
• operativos

ES Nuestra analítica de autoservicio basada en la IA ofrece una opción única de exploración libre con la que todos los usuarios pueden hacer descubrimientos que impulsan acciones reales.

• analítica de autoservicio
• única de exploración
• impulsan acciones

ES "CyberArk ha sido el mejor proveedor con el que he trabajado en mis 20 años de carrera en TI. CyberArk ofrece excelentes productos que lideran el sector en el ámbito de la gestión del acceso con privilegios."

• carrera en TI
• CyberArk ofrece excelentes
• lideran el sector

ES "CyberArk ofrece productos excelentes que lideran el sector".

• ofrece productos excelentes

ES Con Apache Kafka, los registros/mensajes del proceso se podrán transmitir a una o varias aplicaciones que generan cargas de trabajo adicionales a medida que el producto se mueve a través del proceso de fabricación

• Apache Kafka
• registros
• mensajes del proceso
• proceso de fabricación

ES Algunos de los mayores sistemas informáticos del mundo usan PBS Works, incluidos los que van a la cabeza en la carrera hacia la exaescala

• usan PBS Works
• hacia la exaescala

ES Como coprocesador de la CPU principal, los procesadores de contenido descargan el procesamiento de muchos recursos e impulsan la inspección de contenido para acelerar las funciones de seguridad.

• principal
• procesadores de contenido
• procesamiento de muchos
• impulsan la inspección
• contenido para acelerar

ES Los guías locales conocen las mejores rutas, saben en qué pendientes la nieve en polvo permanece fresca durante más tiempo, y acompañan a los visitantes con seguridad por las montañas de Arosa Lenzerheide.

• guías locales conocen
• mejores rutas
• saben en qué
• nieve en polvo
• Arosa

ES Nuestros valores describen el corazón de Moodle y la comunidad Moodle en general. Reflejan quiénes somos, qué buscamos en nuestra gente y guían nuestra toma de decisiones como organización.

• Moodle
• Reflejan quiénes somos
• gente
• guían nuestra toma

ES De hecho, muchos automovilistas en Europa y otras partes del mundo conducen sus vehículos con autogás

• hecho
• vehículos con autogás

ES Nuestros equipos de ventas y marketing dan a conocer y promocionan Adyen, guían a las empresas a través del complejo panorama de pagos y les ayudan a encontrar la mejor solución para sus negocios.

• equipos de ventas
• promocionan Adyen

ES Aplicamos un conjunto de principios que nos guían e inspiran nuestra forma de trabajar. El principio al que damos más importancia es colocar al cliente como centro de todo lo que hacemos.

• Aplicamos un conjunto
• trabajar
• importancia es colocar
• cliente como centro

ES Un mapa mental compartido garantiza que todos los miembros del equipo conozcan sus objetivos y prioridades y centra sus esfuerzos en las actividades que impulsan el mayor crecimiento.

• mapa mental compartido
• miembros del equipo
• objetivos
• prioridades
• centra sus esfuerzos
• actividades que impulsan
• mayor

ES Echa un vistazo a nuestras historias que narran la manera en que nuestras soluciones innovadoras están impulsando la transformación energética, abriendo nuevas oportunidades para personas, empresas y ciudades en todo el mundo

• Echa un vistazo
• nuestras soluciones innovadoras
• impulsando la transformación
• abriendo nuevas oportunidades
• empresas

ES De la pasarela al backstage, exploramos las estrategias que impulsan la industria de la moda hoy en día para que las marcas desarrollen un efoque global para la toma de decisiones.

• pasarela al backstage
• exploramos las estrategias
• impulsan la industria

ES Las dependencias de tareas que cree utilizando la columna Predecesoras también guiarán la ruta crítica del proyecto

• dependencias de tareas
• Predecesoras también guiarán

ES Los Planes de acción aportan la estructura básica necesaria para los proyectos y procesos que impulsan su organización....

• Planes de acción
• estructura básica necesaria
• proyectos
• procesos que impulsan

ES La automatización aumenta la productividad de TI y acelera la prestación de servicios, lo que le permite centrarse en las oportunidades estratégicas que impulsan el crecimiento de la empresa

• TI
• acelera la prestación