IT Custodia in metallo temprato Custodia protettiva magnetica in vetro temperato Custodia protettiva per smartphone Custodia rigida in alluminio per iPhone 8P
IT Custodia in metallo temprato Custodia protettiva magnetica in vetro temperato Custodia protettiva per smartphone Custodia rigida in alluminio per iPhone 8P
ES Caja de parachoques del teléfono con borde de metal negro transparente para Iphone 7
Italų | Ispanų |
---|---|
custodia | caja |
IT Custodia protettiva per telefono Custodia sottile trasparente Antiurto/Resistente ai graffi/Anti-caduta/Antiscivolo Custodia rigida per PC con supporto per telaio in TPU morbido Ricarica wireless Compatibile con iOS Phone 12 Pro Max 6,7 pollici
ES Caja metálica con borde de metal para la protección magnética de la adsorción de la cubierta del teléfono móvil parachoques de lujo de la cubierta del marco de aluminio para Iphone 8P
Italų | Ispanų |
---|---|
telaio | marco |
IT Custodia in metallo temprato Custodia in vetro temperato Protezione ad adsorbimento magnetica Custodia protettiva per smartphone Custodie per telaio in alluminio di lusso per Iphone 8
ES Caja de teléfono móvil con borde de metal endurecido de cristal Protección magnética de la cubierta de la adsorción parachoques de lujo Cajas de aluminio del marco para Iphone 8
Italų | Ispanų |
---|---|
vetro | cristal |
telaio | marco |
IT Custodia protettiva per telefono WKEN Weaving per iPhone 7 8 Plus Custodia protettiva per telefono intrecciato intrecciata Plus Custodia protettiva in TPU resistente agli urti Antigraffio
ES WSKEN Weaving Protective Phone Case para iPhone 7 8 Plus Teléfono ventilado y forrado Shell Durable TPU Cover Antichoque a prueba de arañazos
Italų | Ispanų |
---|---|
plus | plus |
IT Custodia in pelle con custodia protettiva per custodia GPD Pocket 2 per kit di custodie per laptop da 10 pollici Windows 10 UMPC
ES Funda de cuero con protección para la cubierta GPD Pocket 2 que lleva el kit de cubierta para portátil de 10 pulgadas de Windows 10 UMPC Mini
Italų | Ispanų |
---|---|
pelle | cuero |
laptop | portátil |
pollici | pulgadas |
IT Custodia protesi da 1 pezzo Custodia protesi dentale Custodia protettiva da denti finti denti da denti Contenitore da denti per contenitori
ES Labra la herramienta plancha para el pelo que endereza el peine del pelo del cepillo del peine V Forma plegable Salón de Hairdress
IT La custodia è un po più larga della custodia AirPods 2 ma meno larga della custodia Pro, mentre gli auricolari stessi sono chiaramente ma leggermente diversi dagli AirPods esistenti sul mercato.
ES El estuche es un poco más ancho que el estuche AirPods 2 pero menos ancho que el estuche Pro, mientras que los auriculares en sí son clara pero sutilmente diferentes a los AirPods existentes en el mercado.
Italų | Ispanų |
---|---|
custodia | estuche |
larga | ancho |
meno | menos |
auricolari | auriculares |
chiaramente | clara |
esistenti | existentes |
mercato | mercado |
airpods | airpods |
ma | pero |
IT Tuttavia, altre ottime opzioni sono la custodia Wave, la Mous Limitless 4.0, la custodia Cyrill Color Brick, la Split Case di Atom Studios e la custodia Mujjo Full Leather.
ES Sin embargo, otras grandes opciones incluyen la funda Wave, Mous Limitless 4.0, la funda Cyrill Color Brick, la funda Atom Studios Split y la funda Mujjo Full Leather.
Italų | Ispanų |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
altre | otras |
ottime | grandes |
opzioni | opciones |
custodia | funda |
color | color |
e | y |
IT Trasferisci le tue azioni e obbligazioni alla nostra custodia. Offriamo tariffe di custodia altamente concorrenziali.
ES Transfiera las acciones y los bonos a nuestra custodia. Ofrecemos tasas de custodia altamente competitivas.
Italų | Ispanų |
---|---|
trasferisci | transfiera |
nostra | nuestra |
custodia | custodia |
offriamo | ofrecemos |
tariffe | tasas |
altamente | altamente |
IT A causa delle sue grandi dimensioni, questo smartphone è incompatibile con l'uso di una custodia a portafoglio: il suo design robusto gli permette di fare a meno di una custodia
ES Debido a su gran tamaño, este smartphone es incompatible con el uso de una funda: su robusto diseño permite prescindir de ella
Italų | Ispanų |
---|---|
custodia | funda |
design | diseño |
robusto | robusto |
permette | permite |
smartphone | smartphone |
IT Custodia protettiva per telefono WKEN Weaving per iPhone X Custodia protettiva per telefono intrecciato TPU resistente agli urti Anti-graffio antigraffio
ES WSKEN que teje la caja protectora del teléfono para iPhone X cubierta trenzada del teléfono ventilado cubierta durable de TPU a prueba de choques a prueba de rasguños
Italų | Ispanų |
---|---|
x | x |
IT Custodia protettiva per fotocamera TELESIN Custodia in pelle PU compatibile con GoPro Hero 8 Action Camera
ES Funda protectora de la cámara TELESIN Funda de cuero de la PU Compatible con la cámara de acción GoPro Hero 8
Italų | Ispanų |
---|---|
pelle | cuero |
gopro | gopro |
action | acción |
IT TELESIN Custodia protettiva Custodia con cerniera Borsa per trasporto semi-aperta IP54 Impermeabile
ES TELESIN Bolsa protectora Estuche de almacenamiento Estuche con cremallera Bolsa de transporte semiabierta IP54 Impermeable
Italų | Ispanų |
---|---|
cerniera | cremallera |
borsa | bolsa |
impermeabile | impermeable |
IT PULUZ Custodia impermeabile per lettore di schede di memoria per lettore USB CF TF Custodia protettiva per schede SIM per computer tablet Notebook e smartphone Android PU5001
ES PULUZ Caja de almacenamiento de lector de tarjetas de memoria a prueba de agua para USB CF TF Lector de tarjetas SIM Protector de estuche para tableta, Ordenador portátil y teléfonos inteligentes Android PU5001
Italų | Ispanų |
---|---|
impermeabile | a prueba de agua |
lettore | lector |
usb | usb |
tablet | tableta |
e | y |
smartphone | teléfonos inteligentes |
android | android |
IT Kit di gusci trasparenti fai-da-te Assemblaggio custodia Custodia in cristallo Sostituzione della maniglia per controller PS4 PS5
ES Kit de carcasa transparente de bricolaje Montaje de la caja de la carcasa Reemplazo de mango de cristal para controlador PS4 PS5
Italų | Ispanų |
---|---|
trasparenti | transparente |
fai-da-te | bricolaje |
assemblaggio | montaje |
cristallo | cristal |
sostituzione | reemplazo |
maniglia | mango |
controller | controlador |
IT Come nel caso di tutte le cuffie true wireless, posizionare gli auricolari nella custodia li ricarica - e mentre li riponi nella custodia significa che si ricaricano automaticamente una volta riposti
ES Como es el caso de todos los auriculares inalámbricos verdaderos, colocar los botones en el estuche los recarga, y al guardarlos en el estuche, significa recargarlos automáticamente una vez guardados
Italų | Ispanų |
---|---|
wireless | inalámbricos |
posizionare | colocar |
custodia | estuche |
ricarica | recarga |
e | y |
significa | significa |
automaticamente | automáticamente |
IT Ora hai scaricato tutto ciò che puoi fare facilmente al di fuori della custodia, quindi è il momento di passare all'attività principale di inserire tutto nella custodia.
ES Ahora ha anotado todo lo que puede hacer fácilmente fuera del estuche, por lo que es hora de pasar al negocio principal de colocarlo todo en el estuche.
Italų | Ispanų |
---|---|
facilmente | fácilmente |
custodia | estuche |
attività | negocio |
principale | principal |
IT Orico HDD Custodia Esterna Disco Rigido Custodia di Protezione SATA 3.0 USB 3.0 5 Gbps 4 TB Compatibile SSD UASP HD
ES Orico HDD Caja de Protección de Disco Duro Móvil Externo con Recinto SATA 3.0 USB 3.0 5 Gbps 4 TB Compatible SSD UASP HD
Italų | Ispanų |
---|---|
esterna | externo |
rigido | duro |
usb | usb |
gbps | gbps |
compatibile | compatible |
ssd | ssd |
sata | sata |
hd | hd |
IT Come nel caso di tutte le cuffie true wireless, posizionare gli auricolari nella custodia li ricarica - e mentre li riponi nella custodia significa che si ricaricano automaticamente una volta riposti
ES Como es el caso de todos los auriculares inalámbricos verdaderos, colocar los botones en el estuche los recarga, y al guardarlos en el estuche, significa recargarlos automáticamente una vez guardados
Italų | Ispanų |
---|---|
wireless | inalámbricos |
posizionare | colocar |
custodia | estuche |
ricarica | recarga |
e | y |
significa | significa |
automaticamente | automáticamente |
IT La nuova custodia sembra più robusta, pur mantenendo le sue dimensioni molto portatili, e viene fornita anche con una piccola custodia per il trasporto, che probabilmente dovrai usare se acquisti la versione in acciaio lucido.
ES El nuevo estuche se siente más resistente, al tiempo que conserva su tamaño muy portátil, y también viene con una pequeña bolsa de transporte, que probablemente necesitará usar si compra la versión de acero pulido.
Italų | Ispanų |
---|---|
custodia | estuche |
dimensioni | tamaño |
portatili | portátil |
e | y |
piccola | pequeña |
trasporto | transporte |
probabilmente | probablemente |
acquisti | compra |
acciaio | acero |
IT È ancora più semplice sui dispositivi Android con Google Fast Pair abilitato. Basta posizionare la custodia nelle vicinanze e aprire il coperchio della custodia. Quindi segui le istruzioni sul tuo telefono.
ES Es incluso más fácil en dispositivos Android con Google Fast Pair habilitado. Simplemente coloque el estuche cerca y abra la tapa del estuche. Luego siga las instrucciones en su teléfono.
Italų | Ispanų |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
android | android |
abilitato | habilitado |
posizionare | coloque |
custodia | estuche |
aprire | abra |
coperchio | tapa |
istruzioni | instrucciones |
tuo | su |
telefono | teléfono |
IT La custodia, che funge anche da custodia di ricarica, è più corta in altezza ma più larga nel design di quella che troverete con gli AirPods originali
ES El estuche de transporte, que también hace las veces de estuche de carga, es más corto en altura pero más ancho en diseño que el que encontrarás con los AirPods originales
Italų | Ispanų |
---|---|
custodia | estuche |
ricarica | carga |
corta | corto |
altezza | altura |
larga | ancho |
design | diseño |
originali | originales |
airpods | airpods |
IT La custodia in pelle premium di Mujjo è disponibile con o senza custodia per schede e in tre colori: Tan, Black e Monaco Blue.
ES La funda de cuero de primera calidad de Mujjo está disponible con o sin funda para tarjetas y está disponible en tres colores: Marrón, Negro y Azul Mónaco.
Italų | Ispanų |
---|---|
custodia | funda |
pelle | cuero |
premium | de primera calidad |
disponibile | disponible |
o | o |
schede | tarjetas |
e | y |
la | está |
monaco | mónaco |
IT Scegliere una custodia può sembrare un passo importante, anche se il telefono costa molto di più della sua custodia. Ecco alcune domande chiave da considerare:
ES Elegir una funda puede parecer un paso muy grande, incluso si el teléfono cuesta mucho más que la funda. A continuación, te mostramos algunas cuestiones clave que debes tener en cuenta:
Italų | Ispanų |
---|---|
scegliere | elegir |
custodia | funda |
sembrare | parecer |
telefono | teléfono |
costa | cuesta |
IT Tocchi come il fatto che venga fornito con una custodia robusta e una custodia da viaggio migliorano solo quell'impressione.
ES Toques como el hecho de que viene con un resistente estuche de viaje y almacenamiento solo mejoran esa impresión.
Italų | Ispanų |
---|---|
robusta | resistente |
e | y |
impressione | impresión |
IT In primo luogo, quando apri la custodia troverai una superficie in alluminio spazzolato che copre lintera parte superiore della custodia, con dei ritagli dove si trovano gli auricolari per la ricarica
ES En primer lugar, cuando abra el estuche, encontrará una superficie de aluminio cepillado que cubre la totalidad de la parte superior del estuche, con recortes donde los auriculares se sientan para cargar
Italų | Ispanų |
---|---|
apri | abra |
custodia | estuche |
superficie | superficie |
alluminio | aluminio |
copre | cubre |
trovano | encontrar |
auricolari | auriculares |
troverai | encontrará |
IT Per quanto riguarda la custodia di ricarica, continua lapproccio di utilizzare plastica nera opaca su una custodia che assomiglia a un gigantesco fagiolo di gelatina
ES En cuanto al estuche de carga, continúa ese enfoque de usar plástico negro mate en un estuche que parece un gominola gigante
Italų | Ispanų |
---|---|
custodia | estuche |
ricarica | carga |
continua | continúa |
utilizzare | usar |
plastica | plástico |
nera | negro |
IT Inserisci gli auricolari nella custodia di ricarica, chiudi il coperchio e attendi che il piccolo LED blu si accenda: questo indica che la custodia sta rimuovendo i batteri dagli auricolari utilizzando la luce UV
ES Coloque los auriculares en su estuche de carga, cierre la tapa y espere a que se ilumine el pequeño LED azul; esto indica que el estuche está limpiando los auriculares de bacterias con luz ultravioleta
Italų | Ispanų |
---|---|
auricolari | auriculares |
custodia | estuche |
ricarica | carga |
chiudi | cierre |
coperchio | tapa |
e | y |
attendi | espere |
piccolo | pequeño |
indica | indica |
batteri | bacterias |
uv | ultravioleta |
IT La nuova custodia sembra più robusta, pur mantenendo le sue dimensioni molto portatili, e viene fornita con una piccola custodia per il trasporto - che probabilmente dovrete usare se comprate la versione in acciaio lucido.
ES El nuevo estuche parece más robusto, aunque mantiene su tamaño muy portátil, y también viene con una pequeña bolsa de transporte, que probablemente tendrás que usar si compras la versión de acero pulido.
Italų | Ispanų |
---|---|
custodia | estuche |
sembra | parece |
robusta | robusto |
dimensioni | tamaño |
portatili | portátil |
e | y |
piccola | pequeña |
trasporto | transporte |
probabilmente | probablemente |
dovrete | tendrás |
acciaio | acero |
IT La custodia in pelle premium di Mujjo è disponibile con o senza custodia per carte di credito ed è disponibile in tre colori: Tan, Black e Monaco Blue.
ES La funda de cuero de primera calidad de Mujjo está disponible con o sin funda para tarjetas y está disponible en tres colores: Marrón, Negro y Azul Mónaco.
Italų | Ispanų |
---|---|
custodia | funda |
pelle | cuero |
premium | de primera calidad |
disponibile | disponible |
o | o |
la | está |
monaco | mónaco |
IT Il RodeNT-USB è un microfono cardioide (ideale per la registrazione vocale) che viene fornito con un filtro pop, un treppiede, un supporto per il braccio, un cavo USB da 20′ e una custodia da viaggio.
ES El RodeNT-USB es un micrófono cardioide (ideal para la grabación de voz) que viene con un filtro de pop, un trípode, un soporte para el brazo, un cable USB 20′ y una bolsa de viaje.
Italų | Ispanų |
---|---|
microfono | micrófono |
cardioide | cardioide |
ideale | ideal |
filtro | filtro |
pop | pop |
treppiede | trípode |
cavo | cable |
usb | usb |
e | y |
IT Otterrete una risposta in frequenza da 28Hz a 18kHz, un filtro interno antiurto e un filtro pop e una custodia imbottita per un trasporto sicuro.
ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 28Hz - 18kHz, un filtro interno de choque y pop, y un estuche acolchado para un transporte seguro.
Italų | Ispanų |
---|---|
frequenza | frecuencia |
filtro | filtro |
pop | pop |
custodia | estuche |
trasporto | transporte |
IT Comodo e rapido per lasciare in custodia i bagagli. Servizio pratico online pagamento con paypal
ES Primera vez que lo uso y la experiencia fue excelente. Encontré un hotel fácilmente y la atención en el hotel fue muy buena; me recibieron las maletas de inmediato y me dieron los ticket para retirarlos más tarde.
Italų | Ispanų |
---|---|
rapido | fácilmente |
bagagli | maletas |
IT Potrai anche vedere quanti contatti sono memorizzati nel backup del tuo iPhone, se il backup contiene tutte quelle foto che hai scattato via e se questi messaggi SMS sentimentali sono nascosti per la custodia.
ES También podrás ver cuántos contactos están almacenados en la copia de seguridad de tu iPhone, si la copia de seguridad contiene todas esas fotos que has estado tomando, y si esos mensajes SMS sentimentales se guardan para guardarlos con seguridad.
Italų | Ispanų |
---|---|
quanti | cuántos |
contatti | contactos |
memorizzati | almacenados |
tuo | tu |
iphone | iphone |
tutte | todas |
foto | fotos |
e | y |
IT Bit2Me Custody è un fornitore di servizi di custodia dei beni digitali basati sulla tecnologia Blockchain, che consente di conservare i beni in modo sicuro e a livello istituzionale
ES Bit2Me Custody es un proveedor de servicios de custodia de activos digitales basados en tecnología Blockchain, almacenando en frío de forma segura y con un nivel institucional
Italų | Ispanų |
---|---|
è | es |
custodia | custodia |
beni | activos |
basati | basados |
e | y |
istituzionale | institucional |
IT Per tutelare i dati dei clienti, alle società servono sistemi interni costruiti intorno alla custodia dei dati, invece di porsi con un atteggiamento di autorizzazione ai dati
ES Para proteger los datos de los consumidores, las empresas deben diseñar sistemas internos en torno a la custodia de los datos en lugar de actuar como si fueran los propietarios de los mismos
Italų | Ispanų |
---|---|
tutelare | proteger |
clienti | consumidores |
società | empresas |
sistemi | sistemas |
interni | internos |
custodia | custodia |
IT Viene fornito con un supporto, un supporto ad anello con adattatore filettato per supporti, cavo USB e una custodia per il trasporto.
ES Viene con un soporte, una montura de anillo con adaptador de rosca para soportes, cable USB y una bolsa de transporte.
Italų | Ispanų |
---|---|
anello | anillo |
adattatore | adaptador |
cavo | cable |
usb | usb |
e | y |
trasporto | transporte |
IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.
ES Viene con un módulo de silencio separado, un cable de 1 metro, un cable de 2 metros, un envoltorio de cable de 2 metros, 10 clips de cable, 2 ganchos de base, un estuche de transporte y, por supuesto, el propio micrófono.
Italų | Ispanų |
---|---|
viene | viene |
modulo | módulo |
separato | separado |
clip | clips |
custodia | estuche |
trasporto | transporte |
e | y |
stesso | propio |
IT Rimuovi qualsiasi custodia presente sul telefono
ES Retire cualquier funda que esté en el teléfono
Italų | Ispanų |
---|---|
qualsiasi | cualquier |
custodia | funda |
sul | en |
telefono | teléfono |
IT Proteggi il tuo dispositivo iOS con una custodia impermeabile
ES Proteja su dispositivo iOS con una funda impermeable
Italų | Ispanų |
---|---|
proteggi | proteja |
tuo | su |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
con | con |
una | una |
custodia | funda |
impermeabile | impermeable |
IT Se vuoi assicurarti che il tuo dispositivo sia protetto da eventuali danni causati dall'acqua in futuro, ti consigliamo di procurarti una custodia impermeabile.
ES Si desea asegurarse de que su dispositivo esté protegido de cualquier daño por agua en el futuro, le recomendamos que obtenga una funda impermeable.
Italų | Ispanų |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
danni | daño |
acqua | agua |
futuro | futuro |
consigliamo | recomendamos |
custodia | funda |
impermeabile | impermeable |
IT 5.5 Lo shop sviluppato da Jimdo non fornisce degli strumenti per la gestione e la custodia di libri, registri contabili, documentazione in forma elettronica e accesso ai dati richiesti dai principi stabiliti dal GOBD
ES 5.5 Las soluciones de tienda de Jimdo no cumplen los requisitos de los principios generales para la llevanza y conservación legal de libros, registros y documentos en forma electrónica así como para el acceso a los datos (GOBD)
Italų | Ispanų |
---|---|
shop | tienda |
jimdo | jimdo |
libri | libros |
forma | forma |
accesso | acceso |
principi | principios |
elettronica | electrónica |
IT L'utente Jimdo è responsabile per l'osservanza degli obblighi di legge previsti per la custodia dei dati, come per il rispetto delle norme del diritto commerciale e tributario.
ES Para la conservación de datos de acuerdo con los requisitos legales, especialmente para el derecho mercantil o fiscal, es responsable el usuario de Jimdo.
Italų | Ispanų |
---|---|
utente | usuario |
jimdo | jimdo |
è | es |
responsabile | responsable |
dati | datos |
rispetto | acuerdo |
commerciale | mercantil |
IT Una pratica custodia rigida e protettiva contiene i quarter, half e full CTO gel contrassegnati, più un half green gel che aiuta a correggere il colore dei bulbi per luci d’interni
ES Esta pequeña carcasa contiene, claramente identificados, los filtros de gel "Quarter CTO", "Half CTO" y "Full CTO" y un filtro de gel de tipo "Half green" que te ayudará a mantener el color correcto en interiores iluminados con bombillas
Italų | Ispanų |
---|---|
e | y |
cto | cto |
gel | gel |
interni | interiores |
custodia | carcasa |
IT Progettata per proteggere il tuo documento di viaggio più importante, la custodia per passaporto Raynor è dotata di ulteriori scomparti per carte di credito per offrirti una maggiore funzionalità.
ES Diseñado para proteger tus documentos de viaje más importantes, el portapasaportes Raynor cuenta con ranuras adicionales para tarjetas para mayor funcionalidad.
Italų | Ispanų |
---|---|
proteggere | proteger |
funzionalità | funcionalidad |
IT Utilizzata per attrezzatura leggera molto robusta che richiede una custodia da viaggio per mantenerla asciutta e priva di polvere durante il trasporto
ES Se utiliza para equipos ligeros muy resistentes que necesitan una maleta de viaje que los mantenga secos y sin polvo durante el transporte.
Italų | Ispanų |
---|---|
utilizzata | utiliza |
attrezzatura | equipos |
molto | muy |
richiede | necesitan |
e | y |
polvere | polvo |
leggera | ligeros |
IT Custodia in gomma trasparente per la serie Famoco FX100. Rende il dispositivo particolarmente resistente agli urti. Contattaci per maggiori informazioni
ES Caso de goma transparente para la serie Famoco FX100. Esto hace que el dispositivo particularmente resistente a los golpes. Para más información, contáctenos
Italų | Ispanų |
---|---|
gomma | goma |
trasparente | transparente |
serie | serie |
rende | hace |
dispositivo | dispositivo |
particolarmente | particularmente |
resistente | resistente |
contattaci | contáctenos |
maggiori | más |
informazioni | información |
IT Racchiuso in una custodia IK10 resistente alla polvere e agli atti vandalici, AXIS P1455-LE include il rilevamento degli urti ed è protetto da sfocatura e impatti
ES En el interior de una carcasa con clasificación IK10 resistente al polvo y al vandalismo, AXIS P1455-LE incluye detección de golpes y está protegida contra el desenfoque y los impactos
Italų | Ispanų |
---|---|
resistente | resistente |
polvere | polvo |
include | incluye |
rilevamento | detección |
protetto | protegida |
sfocatura | desenfoque |
impatti | impactos |
custodia | carcasa |
IT Confezione Il mio primo Opinel + Custodia
ES Caja Mi Primer Opinel + Estuche
Italų | Ispanų |
---|---|
mio | mi |
primo | primer |
IT Confezione coltello tascabile per bambini "Mon Premier Opinel" e relativa custodia.
ES Caja con navaja de bolsillo infantil "Mi Primer Opinel" y su estuche.
Italų | Ispanų |
---|---|
coltello | navaja |
bambini | infantil |
e | y |
Rodoma 50 iš 50 vertimų