IT Alphonse è responsabile della definizione e dell?implementazione della direzione strategica complessiva di Reuters, ruolo in cui offre collaborazioni strategiche e opportunità di crescita organica e inorganica
IT Alphonse è responsabile della definizione e dell?implementazione della direzione strategica complessiva di Reuters, ruolo in cui offre collaborazioni strategiche e opportunità di crescita organica e inorganica
ES Alphonse es responsable de definir e implementar la dirección estratégica general de Reuters, ofreciendo asociaciones estratégicas y desarrollando oportunidades de crecimiento orgánico e inorgánico
Italų | Ispanų |
---|---|
è | es |
definizione | definir |
implementazione | implementar |
direzione | dirección |
complessiva | general |
reuters | reuters |
collaborazioni | asociaciones |
opportunità | oportunidades |
crescita | crecimiento |
organica | orgánico |
offre | ofreciendo |
IT Questi dati non sono specifici quanto quelli ottenuti confrontando direttamente la presenza sui social di un cliente con quella dei suoi concorrenti, ma sono comunque sufficienti a fare un paragone tra la sua presenza e quella complessiva del settore.
ES Aunque esto no es tan específico como comparar la presencia en las redes sociales de un cliente directamente con la competencia, proporciona suficiente información para comparar su presencia con la industria en general.
Italų | Ispanų |
---|---|
dati | información |
specifici | específico |
presenza | presencia |
cliente | cliente |
sufficienti | suficiente |
settore | industria |
un | un |
IT Analizza tutte le tue attività su Twitter a un livello elevato per comprendere meglio la tua presenza complessiva. Identifica quali profili hanno superato le aspettative e quali hanno bisogno di maggiori attenzioni.
ES Analiza todos tus esfuerzos de Twitter a un alto nivel para tener una mejor idea de tu presencia general. Identifica cuáles perfiles tienen un rendimiento superior y cuáles necesitan más atención.
Italų | Ispanų |
---|---|
analizza | analiza |
presenza | presencia |
complessiva | general |
identifica | identifica |
profili | perfiles |
IT L'interazione coerente con i tuoi follower rappresenterà una fruttuosa aggiunta alla tua strategia social complessiva.
ES La interacción constante con tus seguidores será un fructífero complemento a tu estrategia general en redes sociales.
Italų | Ispanų |
---|---|
interazione | interacción |
coerente | constante |
follower | seguidores |
aggiunta | complemento |
strategia | estrategia |
complessiva | general |
IT Relativamente ai tuoi contenuti, le metriche sul coinvolgimento forniscono i dati migliori per determinarne il gradimento e l'efficacia complessiva.
ES En relación con tu contenido, las métricas de participación ofrecen el mejor tipo de datos para saber si tu contenido gustó y fue eficaz en general.
Italų | Ispanų |
---|---|
tuoi | tu |
coinvolgimento | participación |
forniscono | ofrecen |
migliori | mejor |
IT Verifica la quantità complessiva di traffico di riferimento, condivisioni, backlink e la copertura stimata dei tuoi articoli all'interno di un progetto.
ES Comprueba el tráfico referido general, veces que se ha compartido, backlinks y alcance estimado de tus artículos en un proyecto.
Italų | Ispanų |
---|---|
verifica | comprueba |
backlink | backlinks |
e | y |
copertura | alcance |
stimata | estimado |
interno | en |
progetto | proyecto |
IT Memorizziamo il suo indirizzo IP per permetterle di avere una visione complessiva degli indirizzi IP utilizzati per accedere al suo account e verificare l'autore di eventuali modifiche
ES Guardamos su dirección IP para permitirle tener una vista general de las direcciones IP empleadas para conectarse a su cuenta y comprobar el autor de posibles modificaciones
Italų | Ispanų |
---|---|
ip | ip |
visione | vista |
complessiva | general |
account | cuenta |
autore | autor |
eventuali | posibles |
modifiche | modificaciones |
accedere | conectarse |
IT Come valuti la tua esperienza complessiva?
ES ¿Cómo califica su experiencia en general?
Italų | Ispanų |
---|---|
come | cómo |
tua | su |
esperienza | experiencia |
IT Attraverso i nostri test abbiamo valutato velocità, posizione dei server e qualità complessiva
ES Hacemos pruebas de velocidad, ubicaciones de servidores y calidad general
Italų | Ispanų |
---|---|
test | pruebas |
velocità | velocidad |
posizione | ubicaciones |
server | servidores |
e | y |
qualità | calidad |
complessiva | general |
IT Quest’ultima utilizza diverse tecniche per aumentare la funzionalità complessiva della rete, e lo fa in modo sicuro
ES La optimización de aplicaciones utiliza diversas técnicas para aumentar la funcionalidad general de la red, y para hacerlo de forma segura
Italų | Ispanų |
---|---|
diverse | diversas |
aumentare | aumentar |
funzionalità | funcionalidad |
complessiva | general |
e | y |
modo | forma |
IT La sicurezza nel cloud ha lo scopo di aumentare la fiducia delle organizzazioni nell’implementazione di applicazioni cloud, migliorando così l’agilità organizzativa complessiva e la capacità di rispondere alla domanda del mercato
ES La seguridad en la nube tiene como objetivo aumentar la confianza de las organizaciones para implementar aplicaciones en la nube y, de este modo, mejorar la agilidad organizativa general y la capacidad para responder a la demanda del mercado
Italų | Ispanų |
---|---|
cloud | nube |
ha | tiene |
scopo | objetivo |
agilità | agilidad |
complessiva | general |
capacità | capacidad |
IT 94% nella precisione complessiva del rilevamento e valutazione AAA da SE Labs
ES 94 % de exactitud de detección total y clasificación AAA de SE Labs
Italų | Ispanų |
---|---|
precisione | exactitud |
complessiva | total |
del | de |
rilevamento | detección |
e | y |
valutazione | clasificación |
aaa | aaa |
IT Ogni visualizzazione della dashboard di FortiInsight mostra chiaramente la forma dei dati, accentuando le anomalie ad alto rischio e fornendo una vista complessiva del comportamento degli utenti
ES Cada visualización del panel de FortiInsight expresa claramente la forma de los datos, acentuando las anomalías de alto riesgo, a la vez que ofrece una vista panorámica del comportamiento del usuario
Italų | Ispanų |
---|---|
ogni | cada |
chiaramente | claramente |
anomalie | anomalías |
rischio | riesgo |
comportamento | comportamiento |
utenti | usuario |
IT Sviluppare runbook operativi e un piano di sviluppo per aiutare a migliorare la vostra architettura di sicurezza complessiva, comprese la progettazione e le priorità
ES Desarrollará runbooks operativos y planes de trabajo para ayudar a mejorar su arquitectura de seguridad integral, lo que incluye diseño y prioridades.
Italų | Ispanų |
---|---|
operativi | operativos |
e | y |
piano | planes |
aiutare | ayudar |
vostra | su |
sicurezza | seguridad |
comprese | incluye |
priorità | prioridades |
IT Ottieni una comprensione più approfondita delle informazioni, lo stato e la conformità dei dispositivi per aumentare la visibilità complessiva dell’ambiente.
ES Obtenga una perspectiva adicional sobre la información, estado y cumplimiento del dispositivo para impulsar la visibilidad general de su entorno.
Italų | Ispanų |
---|---|
ottieni | obtenga |
stato | estado |
e | y |
conformità | cumplimiento |
dispositivi | dispositivo |
aumentare | impulsar |
visibilità | visibilidad |
complessiva | general |
ambiente | entorno |
IT Adottiamo un approccio simile all'applicabilità complessiva di questi standard internazionali per il nostro ambiente.
ES Tenemos un enfoque parecido a la hora de aplicar, de forma global, estos estándares internacionales en nuestro entorno.
Italų | Ispanų |
---|---|
approccio | enfoque |
simile | parecido |
ambiente | entorno |
IT Otterrete una valutazione complessiva delle vostre pagine web, oltre ad alcuni suggerimenti per ottimizzarle.
ES Obtendrás una calificación general de tus páginas web, así como algunas sugerencias para optimizarlas.
Italų | Ispanų |
---|---|
valutazione | calificación |
complessiva | general |
vostre | tus |
alcuni | algunas |
suggerimenti | sugerencias |
IT “Ciò che stiamo gestendo è la pipeline complessiva e la collaborazione all'interno delle organizzazioni clienti, dal loro team legale immobiliare al team di esecuzione al team di strategia
ES "Nos ocupamos de gestionar el canal completo y la colaboración dentro de las organizaciones clientes, desde el equipo del sector jurídico de bienes raíces y el equipo de ejecución, hasta el equipo de estrategias
Italų | Ispanų |
---|---|
gestendo | gestionar |
organizzazioni | organizaciones |
clienti | clientes |
legale | jurídico |
esecuzione | ejecución |
strategia | estrategias |
IT Questo ci consente di individuare le caratteristiche che piacciono di più ai visitatori per aiutarci a migliorare i nostri siti web, per personalizzare la vostra esperienza utente e per misurarne l'efficacia complessiva.
ES Esto nos permite saber las funcionalidades que más gustan a las usuarias y los usuarios y así mejorar nuestros Sitios web, personalizar su experiencia de usuario y medir la eficiencia global.
Italų | Ispanų |
---|---|
consente | permite |
caratteristiche | funcionalidades |
più | más |
migliorare | mejorar |
personalizzare | personalizar |
efficacia | eficiencia |
IT Assicura una coerenza complessiva sostituendo il dominio predefinito della landing page con il tuo stesso nome di dominio.
ES Mantén la uniformidad sustituyendo el dominio predeterminado de la página por tu propio nombre de dominio.
Italų | Ispanų |
---|---|
coerenza | uniformidad |
sostituendo | sustituyendo |
predefinito | predeterminado |
IT EdPay ha trasformato l'esperienza complessiva con straordinari miglioramenti in termini di visibilità e facilità di utilizzo.
ES EdPay transformó completamente la experiencia de las personas que trabajan con las nóminas y mejoró mucho la visualización y el uso de los datos.
Italų | Ispanų |
---|---|
trasformato | transformó |
IT Zünd Connect raccoglie i dati di produzione dalle frese integrate e li elabora in cifre chiave significative come le prestazioni, la disponibilità e l'efficacia complessiva del sistema
ES Zünd Connect aúna los datos de producción de los cortadores integrados y los procesa en forma de indicadores informativos como el rendimiento, la disponibilidad y la efectividad de la instalación al completo
Italų | Ispanų |
---|---|
integrate | integrados |
e | y |
disponibilità | disponibilidad |
IT Card NFC con chip NXP MIFARE® DESFire® EV2 da 2, 4 o 8 kbyte di memoria complessiva. Scegliere il tipo di chip dal menu a tendina.
ES Tarjetas NFC con chip NXP MIFARE® DESFire® EV2 (2, 4 o 8 kbyte de memoria total). Elegir el tipo de chip desde el menú desplegable.
Italų | Ispanų |
---|---|
card | tarjetas |
nfc | nfc |
chip | chip |
nxp | nxp |
mifare | mifare |
o | o |
memoria | memoria |
complessiva | total |
scegliere | elegir |
menu | menú |
menu a tendina | desplegable |
IT Card NFC con chip NXP MIFARE® DESFire® EV1 da 2, 4 o 8 kbyte di memoria complessiva. Scegliere il tipo di chip dal menu a tendina.
ES Tarjetas NFC con chip NXP MIFARE® DESFire® EV1 (2, 4 o 8 kbyte de memoria total). Elegir el tipo de chip desde el menú desplegable.
Italų | Ispanų |
---|---|
card | tarjetas |
nfc | nfc |
chip | chip |
nxp | nxp |
mifare | mifare |
o | o |
memoria | memoria |
complessiva | total |
scegliere | elegir |
menu | menú |
menu a tendina | desplegable |
IT Pianifica campagne video multi-piattaforma ancora più smart, identificando la scala complessiva degli utenti digitali su tutti i dispositivi, incluso l’ecosistema OTT.
ES Planifica campañas de video multiplataforma más inteligentes entendiendo la escala total de usuarios digitales en todas las pantallas, incluyendo OTT.
Italų | Ispanų |
---|---|
pianifica | planifica |
campagne | campañas |
video | video |
smart | inteligentes |
scala | escala |
utenti | usuarios |
digitali | digitales |
incluso | incluyendo |
IT Migliora il ROI e l’efficacia della campagna distribuendo la spesa complessiva su siti multipli, al fine di massimizzare reach e frequency in base al budget a disposizione.
ES Mejora el ROI y la efectividad generales de la campaña asignando tu inversión publicitaria total en los sitios para maximizar cobertura y frecuencia según tu presupuesto.
Italų | Ispanų |
---|---|
migliora | mejora |
roi | roi |
e | y |
efficacia | efectividad |
campagna | campaña |
complessiva | total |
siti | sitios |
massimizzare | maximizar |
budget | presupuesto |
IT Misura la tua audience mobile complessiva per contribuire alla valorizzazione della tua mobile inventory rispetto alle altre piattaforme e ai competitor.
ES Mide tu audiencia móvil total para que puedas ofrecer tu inventario móvil frente a otras plataformas y competidores.
Italų | Ispanų |
---|---|
misura | mide |
tua | tu |
audience | audiencia |
mobile | móvil |
inventory | inventario |
altre | otras |
piattaforme | plataformas |
e | y |
competitor | competidores |
IT Costi ed efficacia: quando si prende in considerazione la protezione contro la pirateria, i costi e l'efficacia complessiva della soluzione sono importanti elementi da valutare.
ES Costo y fortaleza — Al considerar la protección contra la piratería, el costo y la solidez general de la solución son elementos importantes por analizar.
Italų | Ispanų |
---|---|
costi | costo |
pirateria | piratería |
complessiva | general |
importanti | importantes |
elementi | elementos |
IT In base a questi dati, può quindi contattarlo per discutere di eventuali opportunità o del grado di coinvolgimento con il prodotto, con un potenziale aumento della spesa complessiva.
ES Con esa información, los vendedores pueden comunicarse con estos clientes de manera proactiva para hablar sobre posibles oportunidades o para lograr su fidelización, con el consiguiente aumento de gasto total que esto podría conllevar.
Italų | Ispanų |
---|---|
dati | información |
eventuali | posibles |
opportunità | oportunidades |
aumento | aumento |
spesa | gasto |
complessiva | total |
IT Ridurre l'inefficienza del team e aumentare la produttività complessiva
ES Reducir la ineficiencia del equipo y, a la vez, aumentar la productividad general
Italų | Ispanų |
---|---|
ridurre | reducir |
team | equipo |
e | y |
aumentare | aumentar |
produttività | productividad |
complessiva | general |
IT Allineamento alle esigenze aziendali stabilendo una relazione tra miglioramenti e strategia aziendale complessiva
ES Alinea los objetivos empresariales conectando las mejoras a la estrategia empresarial general
Italų | Ispanų |
---|---|
miglioramenti | mejoras |
complessiva | general |
IT Non solo un gestore di password aziendale migliora la posizione di sicurezza informatica della tua azienda, ma aiuta anche a soddisfare gli standard di conformità e migliora la produttività complessiva.
ES Un gestor de contraseñas empresarial no solo mejora el nivel de ciberseguridad de tu empresa, sino que también te ayuda a cumplir con los estándares de cumplimiento y mejora la productividad general.
Italų | Ispanų |
---|---|
gestore | gestor |
password | contraseñas |
migliora | mejora |
aiuta | ayuda |
e | y |
produttività | productividad |
complessiva | general |
ma | sino |
IT Il codice, l'implementazione e la sicurezza complessiva dell'applicazione desktop e dell'estensione del browser sono stati verificati in modo indipendente da Cure 53.
ES El código, la implementación y la seguridad general de la aplicación de escritorio, así como la extensión del navegador, han sido auditados de forma independiente por Cure 53.
Italų | Ispanų |
---|---|
e | y |
sicurezza | seguridad |
complessiva | general |
desktop | escritorio |
estensione | extensión |
browser | navegador |
IT Cosa ancora più importante, un tale Manuale della Qualità è utile al rappresentante della direzione e ai proprietari dei processi perché fornisce una visione complessiva del sistema di gestione della qualità.
ES Y lo que es más importante, tal Manual de Calidad es útil para el representante de dirección y los dueños de los procesos porque proporciona una visión global del sistema de gestión de calidad.
Italų | Ispanų |
---|---|
qualità | calidad |
rappresentante | representante |
e | y |
proprietari | dueños |
fornisce | proporciona |
utile | útil |
IT Come proprietario di un sito web o webmaster, è molto importante controllare la velocità sito web, perché può avere un grande impatto sulla esperienza utente complessiva.
ES Como propietario o administrador de un sitio web, es muy importante controlar la velocidad de página web, ya que puede tener un gran impacto en la experiencia general del usuario.
Italų | Ispanų |
---|---|
proprietario | propietario |
o | o |
velocità | velocidad |
impatto | impacto |
esperienza | experiencia |
utente | usuario |
complessiva | general |
un | un |
IT Diagnostica la tua attività complessiva di Logistica di Amazon e trova gli aspetti che necessitano di miglioramento.
ES Diagnostica su negocio de Logística de Amazon en general y encuentra aspectos que necesitan mejorar.
Italų | Ispanų |
---|---|
attività | negocio |
logistica | logística |
amazon | amazon |
e | y |
trova | encuentra |
aspetti | aspectos |
miglioramento | mejorar |
IT Le città in cui la gente passa molto tempo nel traffico vengono considerate congestionate e ciò influenza la qualità complessiva della vita in quella città.
ES Las ciudades en las que la gente pierde mucho tiempo en tráfico se consideran congestionadas y esto influencia la calidad de vida media de la ciudad.
Italų | Ispanų |
---|---|
gente | gente |
molto | mucho |
tempo | tiempo |
traffico | tráfico |
considerate | consideran |
influenza | influencia |
qualità | calidad |
vita | vida |
IT Il modo in cui cariciamo JavaScript ha un impatto significativo sull?esperienza complessiva.
ES La manera en la que cargamos JavaScript tiene un impacto significativo en la experiencia en general.
Italų | Ispanų |
---|---|
modo | manera |
javascript | javascript |
impatto | impacto |
significativo | significativo |
esperienza | experiencia |
un | un |
IT Nel suo ruolo attuale, Julian guida i team responsabili della crescita e dell?integrità complessiva delle aziende e degli utenti supportati da 1Password.
ES En su cargo actual, Julian lidera el equipo responsable del crecimiento y la salud general de los clientes de las empresas que 1Password respalda.
Italų | Ispanų |
---|---|
ruolo | cargo |
attuale | actual |
responsabili | responsable |
crescita | crecimiento |
complessiva | general |
utenti | clientes |
IT Abbiamo studiato il mercato e abbiamo trovato Check Point la migliore soluzione complessiva. Ci ha convinto di avere l'approccio unificato più efficace alla sicurezza informatica".
ES Investigamos el mercado y encontramos que Check Point es la mejor solución general. Nos convenció de que tenía el enfoque unificado más efectivo para la ciberseguridad".
Italų | Ispanų |
---|---|
e | y |
check | check |
point | point |
soluzione | solución |
complessiva | general |
approccio | enfoque |
unificato | unificado |
efficace | efectivo |
abbiamo trovato | encontramos |
IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.
ES Cuando visites tu perfil veras un resumen de tu actividad. Los números indican con qué frecuencia participas. La barra muestra la proporción de cada tipo de contribución.
Italų | Ispanų |
---|---|
profilo | perfil |
panoramica | resumen |
attività | actividad |
barre | barra |
all | cada |
spesso | frecuencia |
IT Richiedere agli ospiti un feedback in tempo reale ti permette di identificare e risolvere eventuali problemi e di influenzare positivamente l'esperienza complessiva del cliente, prima che una recensione negativa venga pubblicata online.
ES Pedir feedback en tiempo real a tus huéspedes te permite identificar y solucionar problemas, además de influir de forma positiva en su experiencia general antes de recibir una reseña negativa en línea.
Italų | Ispanų |
---|---|
richiedere | pedir |
ospiti | huéspedes |
tempo | tiempo |
reale | real |
permette | permite |
identificare | identificar |
e | y |
problemi | problemas |
influenzare | influir |
l | l |
esperienza | experiencia |
complessiva | general |
recensione | reseña |
negativa | negativa |
online | en línea |
feedback | feedback |
positivamente | positiva |
IT L'analisi semantica di TrustYou aiuta a identificare le aree su cui gli hotel della destinazione dovrebbero concentrarsi per migliorare la valutazione complessiva.
ES Las puntuaciones de impacto te ayudan a identificar los aspectos en los que deben esforzarse los alojamientos de tu destino para mejorar la calificación general.
Italų | Ispanų |
---|---|
aiuta | ayudan |
identificare | identificar |
dovrebbero | deben |
migliorare | mejorar |
valutazione | calificación |
complessiva | general |
hotel | alojamientos |
IT L'analisi semantica di TrustYou aiuta a identificare le aree su cui il tuo ristorante dovrebbe concentrarsi per migliorare la valutazione complessiva. Trova e rispondi alle recensioni incentrate su questi temi.
ES El análisis semántico de TrustYou ayuda a identificar las áreas en las que tu restaurante debe centrarse para mejorar tu clasificación general. Encuentra y responde a las reseñas en función de estos temas.
Italų | Ispanų |
---|---|
aiuta | ayuda |
ristorante | restaurante |
dovrebbe | debe |
concentrarsi | centrarse |
migliorare | mejorar |
complessiva | general |
rispondi | responde |
temi | temas |
aree | áreas |
IT Visualizza il numero di recensioni ottenute, la valutazione complessiva, il punteggio di popolarità e altro ancora.
ES Consulta el número de reseñas recibidas, la calificación general, la puntuación de popularidad y mucho más.
Italų | Ispanų |
---|---|
complessiva | general |
popolarità | popularidad |
e | y |
IT Doppio obiettivo per i tour operator: rispettare il regolamento e inserire la raccolta del consenso nell?esperienza complessiva.
ES El doble objetivo de los operadores turísticos: cumplir con la normativa y que la recopilación de consentimiento forme parte de la experiencia global.
Italų | Ispanų |
---|---|
obiettivo | objetivo |
rispettare | cumplir |
regolamento | normativa |
e | y |
raccolta | recopilación |
consenso | consentimiento |
esperienza | experiencia |
IT e le vendite! Con la nostra soluzione Guest Feedback, gestisci la reputazione online complessiva del tuo albergo e continui a migliorare il tuo servizio raccogliendo le preziose idee dei tuoi ospiti.
ES ¡y las ventas! Con nuestra herramienta de gestión de las opiniones de los huéspedes podrá estar al tanto de su reputación en Internet y recopilar las reseñas para mejorar su servicio.
Italų | Ispanų |
---|---|
gestisci | gestión |
reputazione | reputación |
online | en internet |
migliorare | mejorar |
raccogliendo | recopilar |
ospiti | huéspedes |
IT iv. Interferire con la normale funzionalità del Prodotto o altrimenti agire in un modo che incida negativamente sull'esperienza complessiva del Prodotto da parte degli altri partecipanti;
ES iv. Perturbar el funcionamiento normal del Producto, o comportarse de cualquier otra manera que afecte negativamente a otros participantes y al goce y disfrute en general del Producto;
Italų | Ispanų |
---|---|
iv | iv |
funzionalità | funcionamiento |
negativamente | negativamente |
partecipanti | participantes |
IT Queste soluzioni, infatti, fanno anche una grande differenza nell’esperienza complessiva dei dipendenti
ES Estas soluciones también marcan una gran diferencia en la experiencia general de los empleados
Italų | Ispanų |
---|---|
queste | estas |
soluzioni | soluciones |
anche | también |
grande | gran |
differenza | diferencia |
nell | en |
esperienza | experiencia |
complessiva | general |
dipendenti | empleados |
IT Se viene utilizzato come parte dell’esperienza complessiva di workspace digitale, Citrix Endpoint Management sostiene le organizzazioni, consentendo ai dipendenti di lavorare in sicurezza ovunque e in qualunque modo
ES Cuando se usa como parte de la experiencia de espacio de trabajo digital, Citrix Endpoint Management permite a las organizaciones dejar trabajar a los empleados de forma segura como sea y donde sea
Italų | Ispanų |
---|---|
utilizzato | usa |
esperienza | experiencia |
workspace | espacio de trabajo |
digitale | digital |
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | management |
dipendenti | empleados |
ovunque | donde sea |
modo | forma |
Rodoma 50 iš 50 vertimų