IT Eva-Lotta Lamm è una Designer, esperta in Visual Thinking Expert, e Trainer. È molto richiesta in qualità di esperta e insegnante di sketching, sketchnoting e visual thinking.
Išversti "thinking" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "thinking" vertimai iš Italų į Anglų
thinking Italų vertimas į Anglų
Italų
Anglų
EN Eva-Lotta Lamm is a Designer, Visual Thinking Expert, and Trainer. She is a sought after expert and teacher in the area of sketching, sketchnoting and visual thinking.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| designer | designer |
| visual | visual |
| thinking | thinking |
| insegnante | teacher |
IT Per accelerare questa modifica e attuare la trasformazione alla velocità del mercato, adotta il design thinking
EN To accelerate change and transform at market speed, embrace design thinking
| Italų | Anglų |
|---|---|
| mercato | market |
| design | design |
| thinking | thinking |
IT L'approccio di Pega Catalyst™ al lavoro è tramite il design thinking.
EN Pega Catalyst™ puts a design thinking approach to work.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| pega | pega |
| tramite | to |
| thinking | thinking |
IT Non aver paura: La maggior parte delle aziende ha incontrato un ostacolo, o tanti, lungo la strada. Per far ripartire il cambiamento, prova ad applicare i principi del design thinking alla tua trasformazione digitale.
EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| paura | fear |
| aziende | enterprises |
| prova | try |
| applicare | applying |
| design | design |
| thinking | thinking |
| tua | your |
IT Un approccio al design thinking non solo ti aiuta a identificare quali problemi risolvere prima; ma fornisce anche gli strumenti necessari per farlo
EN A design thinking approach not only helps you identify which problems to solve first; it gives you the tools you need to actually solve them
| Italų | Anglų |
|---|---|
| thinking | thinking |
| non | not |
| aiuta | helps |
| identificare | identify |
| problemi | problems |
| risolvere | solve |
| fornisce | gives |
| strumenti | tools |
IT Poster Marilyn Monroe in Seven Years of Thinking – Compra poster e quadri online
EN Marilyn Monroe in Seven Years of Thinking - Photographic print for sale
| Italų | Anglų |
|---|---|
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| years | years |
| of | of |
| thinking | thinking |
IT Estendere il perimetro di applicazione di nuove metodologie di lavoro (e.g. Agile Methodology, Design Thinking, Data Science)
EN Extend the scope of application of new work methodologies (e.g. Agile Methodology, Design Thinking, Data Science)
| Italų | Anglų |
|---|---|
| estendere | extend |
| il | the |
| di | of |
| applicazione | application |
| nuove | new |
| metodologie | methodologies |
| g | g |
| agile | agile |
| thinking | thinking |
| data | data |
| science | science |
| e | e |
IT Il risk based thinking sostituisce le azioni preventive nella ISO 9001:2015: quali vantaggi
EN Analysis of measuring and monitoring requirements in ISO 9001:2015
| Italų | Anglų |
|---|---|
| iso | iso |
| quali | and |
IT Progettiamo e costruiamo prodotti digitali in grado di soddisfare le esigenze degli utenti finali secondo le metodologie Lean, Agile e design thinking, e ci occupiamo della loro promozione attraverso un processo di Growth Marketing.
EN We design and build digital products which meet the needs of the end users implementing the Lean, Agile and Design Thinking methods, taking care of their promotion through a Growth Marketing process.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| progettiamo | we design |
| soddisfare | meet |
| esigenze | needs |
| finali | end |
| metodologie | methods |
| lean | lean |
| agile | agile |
| thinking | thinking |
| processo | process |
| growth | growth |
IT Fare innovazione per Pelliconi significa avere un processo ben strutturato e consolidato negli anni di attività, grazie all’utilizzo di metodologie quali Design thinking, Lean Startup, Open Innovation, Agile Development
EN For Pelliconi, innovation means having a well-structured process that has been consolidated over years of activity, thanks to the use of different methodologies such as Design Thinking, Lean Startup, Open Innovation and Agile Development
| Italų | Anglų |
|---|---|
| ben | well |
| strutturato | structured |
| consolidato | consolidated |
| metodologie | methodologies |
| thinking | thinking |
| lean | lean |
| startup | startup |
| open | open |
| agile | agile |
IT L'uso di miscelare tecniche e design thinking con la tecnologia di stampa 3D è esponenziale
EN Using 3D printing to mix techniques and design thinking is exponential
| Italų | Anglų |
|---|---|
| design | design |
| thinking | thinking |
| stampa | printing |
| esponenziale | exponential |
IT COO presso IPONOPI e direttore associato del gruppo FINAXIM, Laurent Peters è un esperto in gestione del cambiamento organizzativo e processi di innovazione (Design Thinking)
EN COO at IPONOPI and Associate Director of FINAXIM Group, Laurent Peters is an expert in Organizational Change Management and Innovation Processes (Design Thinking)
| Italų | Anglų |
|---|---|
| coo | coo |
| direttore | director |
| associato | associate |
| gruppo | group |
| esperto | expert |
| cambiamento | change |
| innovazione | innovation |
| design | design |
| thinking | thinking |
IT Possono essere utilizzati nel miglioramento della strategia di comunicazione pubblicitaria, nel processo di design thinking o in altri progetti simili.
EN They can be used in the improvement of the advertising communication strategy, in the design thinking process or in other similar projects.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| utilizzati | used |
| miglioramento | improvement |
| comunicazione | communication |
| pubblicitaria | advertising |
| processo | process |
| thinking | thinking |
| o | or |
| altri | other |
| simili | similar |
IT Tanto più che sempre più consulenti esperti scelgono professioni legate alla gestione dei dati. Questo significa che sarebbe più facile per voi beneficiare di un supporto professionale nella realizzazione del vostro processo di design thinking.
EN All the more so as more and more expert consultants are choosing data management related professions. This means that it would be easier for you to benefit from professional support in the implementation of your design thinking process.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| professioni | professions |
| dati | data |
| design | design |
| thinking | thinking |
IT Creatività, innovazione tecnologica, design-thinking: questi sono i concetti chiave per comprendere la filosofia di infiniti, che propone complementi d’arredo – sedie, sgabelli, tavoli, divani – creati per le esigenze della vita contemporanea
EN Creativity, technological innovation, design-thinking: these are the key concepts for understanding the philosophy of infiniti, which proposes furnishing accessories – chairs, stools, tables, sofas – created for the needs of contemporary life
| Italų | Anglų |
|---|---|
| chiave | key |
| filosofia | philosophy |
| propone | proposes |
| divani | sofas |
| esigenze | needs |
| vita | life |
| contemporanea | contemporary |
IT Denominazione del medicinale: Design Thinking ? ingenium
EN Name of the medicine: Design Thinking ? ingenium
| Italų | Anglų |
|---|---|
| denominazione | name |
| design | design |
| thinking | thinking |
IT Denominazione del medicinale: Design Thinking
EN Name of the medicine: Design Thinking
| Italų | Anglų |
|---|---|
| denominazione | name |
| design | design |
| thinking | thinking |
IT Il Design Thinking è un farmaco di nuova generazione, ancora poco utilizzato nel concreto in Italia ma molto citato nei convegni scientifici e non come panacea per il ripensamento e la progettazione dei processi aziendali.
EN Design Thinking is a new generation drug, still little used in practice in Italy but much cited in scientific conferences and not as a panacea for the rethinking and design of business processes.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| thinking | thinking |
| farmaco | drug |
| nuova | new |
| poco | little |
| utilizzato | used |
| italia | italy |
| scientifici | scientific |
| processi | processes |
| aziendali | business |
IT Design Thinking va assunto nel momento in cui si cerca una soluzione innovativa a un problema, che possa rispondere ai criteri di fattibilità, redditività o sostenibilità economica e gradimento del mercato o degli stakeholder.
EN Design Thinking should be taken when seeking an innovative solution to a problem which can meet the criteria of feasibility, profitability or economic sustainability and market or stakeholder satisfaction.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| design | design |
| thinking | thinking |
| soluzione | solution |
| innovativa | innovative |
| possa | can |
| criteri | criteria |
| fattibilità | feasibility |
| redditività | profitability |
| o | or |
| sostenibilità | sustainability |
| economica | economic |
| mercato | market |
| stakeholder | stakeholder |
| cerca | seeking |
IT Design Thinking può essere usato in diversi settori e per differenti tematiche, anche se non può essere considerato efficace per la risoluzione di ogni tipologia di problema come a volte si sente ripetere in alcuni convegni.
EN Design Thinking can be used in different sectors and for different themes, even if it cannot be considered effective for the resolution of every type of problem as is sometimes repeated in some conferences.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| thinking | thinking |
| usato | used |
| settori | sectors |
| tematiche | themes |
| se | if |
| considerato | considered |
| efficace | effective |
| risoluzione | resolution |
| problema | problem |
IT La combinazione di Design Thinking con principi attivi quali Big Data, Sentiment Analysis, Open Data ne potenzia gli effetti benefici
EN The combination of Design Thinking with active ingredients such as Big Data, Sentiment Analysis and Open Data enhances its beneficial effects
| Italų | Anglų |
|---|---|
| design | design |
| thinking | thinking |
| attivi | active |
| big | big |
| data | data |
| analysis | analysis |
| open | open |
| potenzia | enhances |
| effetti | effects |
IT L?assunzione di Design Thinking è da sconsigliare in abbinamento con il principio attivo Irrimediabile Resistenza al Cambiamento.
EN The taking of Design Thinking is to be discouraged in combination with the active ingredient of Irremediable Resistance to Change.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| design | design |
| thinking | thinking |
| è | is |
| il | the |
| attivo | active |
| resistenza | resistance |
| cambiamento | change |
IT Design Thinking va consumato seguendo le indicazioni di un professionista
EN Design Thinking should be consumed following the instructions of a professional
| Italų | Anglų |
|---|---|
| design | design |
| thinking | thinking |
| consumato | consumed |
| le | the |
| indicazioni | instructions |
| di | of |
| professionista | professional |
IT Design Thinking può essere assunto al bisogno, senza necessariamente intraprendere un percorso terapeutico che ne preveda regolare assunzione nei diversi settori dell?organizzazione
EN Design Thinking can be taken as needed, without necessarily embarking on a path of treatment that involves regular taking in different sectors of the organization
| Italų | Anglų |
|---|---|
| design | design |
| thinking | thinking |
| bisogno | needed |
| senza | without |
| necessariamente | necessarily |
| percorso | path |
| regolare | regular |
| diversi | different |
| settori | sectors |
| organizzazione | organization |
IT Design Thinking può essere introdotto nel piano terapeutico in qualunque momento della vita aziendale e può essere assunto anche per periodi molto lunghi.
EN Design Thinking can be introduced into the treatment plan at any time in business life and can also be taken for very long periods.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| design | design |
| thinking | thinking |
| introdotto | introduced |
| piano | plan |
| aziendale | business |
| lunghi | long |
IT Il dato deve essere il punto di ingresso di un processo interpretativo di Design Thinking, deve stimolare la creatività di ingegneri e progettisti e non limitarsi a figurare come banale reportistica
EN The datum should be the point of entry to an interpretative Design Thinking process; it should stimulate the creativity of engineers and designers and not just be limited to appearing as trivial reporting
| Italų | Anglų |
|---|---|
| dato | datum |
| punto | point |
| ingresso | entry |
| un | an |
| processo | process |
| thinking | thinking |
| stimolare | stimulate |
| non | not |
| banale | trivial |
| reportistica | reporting |
IT CHE COS’È Il Design Thinking è un farmaco di nuova generazione, ancora poco utilizzato nel concreto in Italia ma molto citato nei convegni scientifici e non come panacea per il[?]
EN WHAT IT IS Design Thinking is a new generation drug, still little used in practice in Italy but much cited in scientific conferences and not as a panacea for the[?]
| Italų | Anglų |
|---|---|
| thinking | thinking |
| farmaco | drug |
| nuova | new |
| poco | little |
| utilizzato | used |
| italia | italy |
| scientifici | scientific |
IT Design Thinking, oltre ad averlo descritto come medicinale da poter assumere con regolarità, si può definire come un insieme di regole e strumenti per gestire progetti, soprattutto quelli con un[?]
EN In addition to having been described as a medicine to be taken regularly, Design Thinking can be defined as a set of rules and tools for managing projects, especially those with[?]
| Italų | Anglų |
|---|---|
| thinking | thinking |
| descritto | described |
| regole | rules |
| gestire | managing |
| soprattutto | especially |
IT UX/UI Design thinking Foto E Video Shooting Brand identity Immagine Coordinata
EN UX/UI Design thinking Photo And Video Shooting Brand identity Coordinated Image
| Italų | Anglų |
|---|---|
| ui | ui |
| design | design |
| thinking | thinking |
| e | and |
| brand | brand |
| identity | identity |
IT Morrison presenta a Londra il prototipo della sua Thinking Man’s Chair. Giulio Cappellini decide di inserire il prodotto all’interno del catalogo Cappellini. Questo ha segnato l’inizio di una lunga collaborazione, che prosegue ancora oggi.
EN Jasper Morrison exhibits the prototype of his Thinking Man’s Chair, in London. Giulio Cappellini decides to launch it in the Cappellini catalog. This marks the beginning of a long-lasting collaboration, which continues until today.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| londra | london |
| prototipo | prototype |
| thinking | thinking |
| s | s |
| decide | decides |
| catalogo | catalog |
| inizio | beginning |
| lunga | long |
| collaborazione | collaboration |
| prosegue | continues |
| oggi | today |
| morrison | morrison |
| cappellini | cappellini |
IT Product e Service Designer, strategist e self starter interessato alla co-progettazione, al design thinking e all'innovazione.
EN Self-starter, strategist, product and service designer interested in co-design, design thinking and innovation.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| product | product |
| e | and |
| service | service |
| self | self |
| starter | starter |
| interessato | interested |
| alla | in |
| thinking | thinking |
| innovazione | innovation |
IT Appassionatamente curioso e innamorato di Value Creation e Lean Thinking. Trainer certificato LEGO® SERIOUS PLAY®, Stelio è il co-fondatore di Cocoon Projects, di cui ha disegnato il modello di governance, conosciuto oggi come LiquidO.
EN Stelio Verzera is passionately curious, fond of value creation and lean thinking. Co-founder of Cocoon Projects, he created its governance model, knows as LiquidO.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| curioso | curious |
| value | value |
| lean | lean |
| thinking | thinking |
| projects | projects |
| governance | governance |
| il | he |
IT Christina è un redattore di servizio al BASIC thinking, una delle più grandi riviste tecnologiche in Germania
EN Christina is service editor at BASIC thinking, one of the biggest tech magazines in Germany
| Italų | Anglų |
|---|---|
| è | is |
| redattore | editor |
| basic | basic |
| thinking | thinking |
| riviste | magazines |
| tecnologiche | tech |
| germania | germany |
IT Per molti anni ha lavorato con WordPress al BASIC thinking e ai suoi progetti personali.
EN For many years she has been working with WordPress at BASIC thinking as well as on her own projects.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| molti | many |
| anni | years |
| lavorato | working |
| wordpress | wordpress |
| basic | basic |
| thinking | thinking |
| progetti | projects |
IT Questi sono solo un piccolo campione dalla nostra biblioteca di 10.000+ domande. Le domande effettive su questo Critical Thinking Test sarà non googleabile.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Critical Thinking Test will be non-googleable.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| solo | just |
| piccolo | small |
| nostra | our |
| biblioteca | library |
| critical | critical |
| thinking | thinking |
| non | non |
IT Come usare l'Adacace Critical Thinking Test
EN How to use the Adaface Critical Thinking Test
| Italų | Anglų |
|---|---|
| critical | critical |
| thinking | thinking |
| test | test |
IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go Critical Thinking Test
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Critical Thinking Test
| Italų | Anglų |
|---|---|
| inizia | start |
| candidati | candidates |
| minuti | minutes |
| critical | critical |
| thinking | thinking |
IT Personalizza il. Adaface Critical Thinking Test Secondo la descrizione del tuo lavoro
EN Customize the Adaface Critical Thinking Test according to your job description
| Italų | Anglų |
|---|---|
| personalizza | customize |
| adaface | adaface |
| critical | critical |
| thinking | thinking |
| test | test |
| descrizione | description |
| tuo | your |
| lavoro | job |
IT Adaface Critical Thinking Test è affidabile dalle imprese in tutto il mondo
EN Adaface Critical Thinking Test is trusted by enterprises worldwide
| Italų | Anglų |
|---|---|
| adaface | adaface |
| critical | critical |
| thinking | thinking |
| test | test |
| è | is |
| affidabile | trusted |
| dalle | by |
| imprese | enterprises |
IT A proposito di Adaface. Critical Thinking Test
EN About the Adaface Critical Thinking Test
| Italų | Anglų |
|---|---|
| di | about |
| adaface | adaface |
| critical | critical |
| thinking | thinking |
| test | test |
IT Avere domande sull'adaface Critical Thinking Test?
EN Have any questions about the Adaface Critical Thinking Test?
| Italų | Anglų |
|---|---|
| domande | questions |
| sull | about |
| adaface | adaface |
| critical | critical |
| thinking | thinking |
| test | test |
IT Vieni promosso a Miro Expert o trova l'esperto giusto per la tua prossima sessione di design thinking
EN Get promoted as Miro Expert or find the right Expert for your next design thinking session
| Italų | Anglų |
|---|---|
| promosso | promoted |
| o | or |
| trova | find |
| giusto | right |
| sessione | session |
| design | design |
| thinking | thinking |
IT Il risk based thinking sostituisce le azioni preventive nella ISO 9001:2015: quali vantaggi
EN Analysis of measuring and monitoring requirements in ISO 9001:2015
| Italų | Anglų |
|---|---|
| iso | iso |
| quali | and |
IT Estendere il perimetro di applicazione di nuove metodologie di lavoro (e.g. Agile Methodology, Design Thinking, Data Science)
EN Extend the scope of application of new work methodologies (e.g. Agile Methodology, Design Thinking, Data Science)
| Italų | Anglų |
|---|---|
| estendere | extend |
| il | the |
| di | of |
| applicazione | application |
| nuove | new |
| metodologie | methodologies |
| g | g |
| agile | agile |
| thinking | thinking |
| data | data |
| science | science |
| e | e |
IT Progettiamo e costruiamo prodotti digitali in grado di soddisfare le esigenze degli utenti finali secondo le metodologie Lean, Agile e design thinking, e ci occupiamo della loro promozione attraverso un processo di Growth Marketing.
EN We design and build digital products which meet the needs of the end users implementing the Lean, Agile and Design Thinking methods, taking care of their promotion through a Growth Marketing process.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| progettiamo | we design |
| soddisfare | meet |
| esigenze | needs |
| finali | end |
| metodologie | methods |
| lean | lean |
| agile | agile |
| thinking | thinking |
| processo | process |
| growth | growth |
IT Quali risorse consultare in pausa caffè per saperne di più su Design Thinking?
EN Which resources to consult in the coffee break to learn more about Design Thinking?
| Italų | Anglų |
|---|---|
| risorse | resources |
| pausa | break |
| caffè | coffee |
| saperne | learn |
| design | design |
| thinking | thinking |
IT Design Thinking, oltre ad averlo descritto come medicinale da poter assumere con regolarità, si può definire come un insieme di regole e strumenti per gestire progetti, soprattutto quelli con un alto grado di innovation
EN In addition to having been described as a medicine to be taken regularly, Design Thinking can be defined as a set of rules and tools for managing projects, especially those with a high degree of innovation
| Italų | Anglų |
|---|---|
| thinking | thinking |
| descritto | described |
| regole | rules |
| gestire | managing |
| soprattutto | especially |
| innovation | innovation |
| grado | degree |
IT Le origini del Design Thinking sono rintracciabili già al Bauhaus, negli anni ‘20, ma solo[?]
EN The origins of Design Thinking can be traced back to Bauhaus in the 1920s, but[?]
| Italų | Anglų |
|---|---|
| origini | origins |
| design | design |
| thinking | thinking |
| sono | be |
| ma | but |
IT Denominazione del medicinale: Design Thinking ? ingenium
EN Name of the medicine: Design Thinking ? ingenium
| Italų | Anglų |
|---|---|
| denominazione | name |
| design | design |
| thinking | thinking |
IT Denominazione del medicinale: Design Thinking
EN Name of the medicine: Design Thinking
| Italų | Anglų |
|---|---|
| denominazione | name |
| design | design |
| thinking | thinking |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos