IT Ricevi le notifiche sui problemi del server di origine e diagnosticali con rapidità, in modo da ridurre al minimo il tempo di inattività.
Išversti "rapidità" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "rapidità" vertimai iš Italų į Anglų
rapidità Italų vertimas į Anglų
Italų
Anglų
EN Get notified and diagnose origin server issues quickly for minimal downtime.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| problemi | issues |
| server | server |
| origine | origin |
| rapidità | quickly |
| minimo | minimal |
IT Utilizzando Workers KV per accedere velocemente ai dati, genera pagine personalizzate con la stessa rapidità con cui servi i siti statici
EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites
| Italų | Anglų |
|---|---|
| workers | workers |
| accedere | access |
| dati | data |
| genera | generate |
| personalizzate | customized |
| statici | static |
IT Con estrema semplicità e rapidità gli utenti possono apportare modifiche ad alta precisione per migliorare le prestazioni e ridurre il rischio di errori di configurazione in tema di sicurezza.
EN Users can easily and quickly make fine-grained changes to improve performance and reduce the chance for security misconfigurations.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| rapidità | quickly |
| utenti | users |
| possono | can |
| modifiche | changes |
| prestazioni | performance |
| ridurre | reduce |
| sicurezza | security |
IT I professionisti della finanza scelgono i prodotti Atlassian per gestire i flussi di lavoro, comunicare in tempo reale e condividere risultati con coerenza e rapidità.
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| professionisti | professionals |
| finanza | finance |
| scelgono | choose |
| atlassian | atlassian |
| tempo | time |
| reale | real |
| coerenza | consistency |
| rapidità | speed |
| flussi di lavoro | workflows |
| tempo reale | real-time |
IT Porta fuori dalle e-mail la discussione sul piano CAPEX di 3 anni e inseriscila in una pagina Confluence per poter condividere con rapidità il contesto, oltre a raccogliere commenti
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
| Italų | Anglų |
|---|---|
| discussione | discussion |
| piano | plan |
| anni | year |
| pagina | page |
| confluence | confluence |
| poter | can |
| condividere | share |
| rapidità | quickly |
| contesto | context |
| raccogliere | collect |
| commenti | comments |
| la | you |
IT Analizza la rapidità con cui gli utenti rispondono ai messaggi social in vari intervalli di tempo, tramite report pronti per la presentazione.
EN Analyze how quickly users are responding to social messages across various time frames using presentation-ready reports.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| rapidità | quickly |
| utenti | users |
| messaggi | messages |
| social | social |
| vari | various |
| tempo | time |
| pronti | ready |
| presentazione | presentation |
IT Scopri con quale rapidità e frequenza i singoli utenti rispondono ai messaggi sui social e completano gli incarichi assegnati, per misurare la produttività del team e migliorare l'assistenza clienti.
EN See how quickly and how often individual users reply to social messages and complete assigned tasks to measure team productivity and improve customer care.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| rapidità | quickly |
| messaggi | messages |
| social | social |
| completano | complete |
| incarichi | tasks |
| assegnati | assigned |
| produttività | productivity |
| team | team |
| migliorare | improve |
| assistenza | care |
IT Utilizzi le versioni di PHP e di MySQL più recenti, perfezioni la sua referenziazione grazie alla rapidità offerta da un hosting WordPress SSD e benefici di un'infrastruttura ecologica tecnologicamente avanzata.
EN Use the most recent PHP and MySQL versions, improve your referencing thanks to the speed offered by a WordPress SSD hosting and benefit from an environmentally friendly infrastructure at the cutting edge of technology.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| utilizzi | use |
| versioni | versions |
| php | php |
| mysql | mysql |
| recenti | recent |
| rapidità | speed |
| offerta | offered |
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| ssd | ssd |
| benefici | benefit |
| infrastruttura | infrastructure |
IT Crea con rapidità. Preparati ad affrontare il futuro.
EN Build fast now. Be ready for whatever comes next.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| crea | build |
| rapidità | fast |
| preparati | ready |
IT Siamo riconosciuti sul mercato per la nostra capacità di completare con rapidità ed efficienza operazioni di M&A di grande complessità
EN LMS is recognized on the market for its ability to smoothly execute the most difficult M&A transactions
| Italų | Anglų |
|---|---|
| riconosciuti | recognized |
| capacità | ability |
| m | m |
| grande | most |
| amp | amp |
IT Sin dalla sua fondazione, LMS si è contraddistinto nell’ambito dell’M&A per il suo approccio orientato alle esigenze del cliente, alla qualità dell’assistenza, all’efficienza e alla rapidità del servizio reso.
EN M&A is the main area of expertise of the majority of our lawyers.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| ambito | area |
| m | m |
| amp | amp |
| si | our |
IT Continuiamo a ricevere conferma della maggiore rapidità di soluzione delle richieste, e non perché gli agenti lavorano in modo diverso
EN We keep hearing that we’re so much more responsive now—but it’s not because the agents are doing anything differently
| Italų | Anglų |
|---|---|
| ricevere | keep |
| agenti | agents |
IT Scopri con noi come distribuire con rapidità siti web e applicazioni senza incappare in conflitti di integrazione e incompatibilità tra versioni diverse
EN Team up with us to quickly deliver websites and apps while avoiding integration and version conflicts
| Italų | Anglų |
|---|---|
| distribuire | deliver |
| rapidità | quickly |
| conflitti | conflicts |
| versioni | version |
IT Metti i team IT e gli utenti aziendali nelle condizioni di creare e modificare con rapidità le regole di business.
EN Give both IT and business users the ability to quickly create and change business rules.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| utenti | users |
| modificare | change |
| rapidità | quickly |
IT La soluzione Red Hat e il supporto di Red Hat Consulting ci hanno garantito una piattaforma in grado di offrire vantaggi ai nostri clienti con più rapidità, e con migliori prestazioni e stabilità.
EN With the Red Hat solution and support from Red Hat Consulting, we have a platform to deliver value to our customers much faster, with improved performance and stability.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| grado | value |
| clienti | customers |
| stabilità | stability |
| migliori | improved |
IT Scopri come creare e modificare con rapidità le regole di business.
EN Learn how to quickly create and change business rules.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| scopri | learn |
| modificare | change |
| rapidità | quickly |
| business | business |
IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
| Italų | Anglų |
|---|---|
| istituzioni | institutions |
| accademiche | academic |
| incluse | including |
| ospedali | hospitals |
| innovare | innovate |
| rapidità | quickly |
| avanguardia | forefront |
| medicina | medicine |
| ricerca | research |
| budget | budgets |
IT Per erogare con rapidità i risultati previsti, gli enti pubblici devono affrontare numerose sfide. Scopri come Red Hat e l'approccio open source possono contribuire ad accelerare l'innovazione senza compromettere sicurezza e conformità.
EN Government agencies face particular challenges as they look for ways to deliver results faster. Learn how Red Hat and open source can help agencies accelerate innovation while meeting security and compliance goals.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| risultati | results |
| enti | agencies |
| scopri | learn |
| red | red |
| hat | hat |
| source | source |
| contribuire | help |
| innovazione | innovation |
| sicurezza | security |
| conformità | compliance |
IT Red Hat permette di semplificare l'elaborazione dei dati in tempo reale, di ridurre i costi operativi e di adeguarsi con rapidità all'evoluzione delle condizioni di mercato.
EN Red Hat helps simplify real-time processing, and reduce operating costs, to more quickly adapt to changing market conditions.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| elaborazione | processing |
| tempo | time |
| reale | real |
| costi | costs |
| rapidità | quickly |
| condizioni | conditions |
| mercato | market |
| tempo reale | real-time |
IT Dopo aver testato altri provider sul mercato, la società ha stabilito la superiorità di Dropbox in termini di facilità d'uso, interoperabilità, facilità di accesso e rapidità di sincronizzazione
EN After testing other providers on the market, the company realized that Dropbox stood out for its ease of use, interoperability, ease of access, and fast synchronization
| Italų | Anglų |
|---|---|
| testato | testing |
| altri | other |
| provider | providers |
| dropbox | dropbox |
| facilità | ease |
| interoperabilità | interoperability |
| accesso | access |
| rapidità | fast |
| sincronizzazione | synchronization |
IT Con Meet non perde mai il contatto, in tutta sicurezza e rapidità
EN With Meet, the connections are always secure and lightning fast
| Italų | Anglų |
|---|---|
| il | the |
| rapidità | fast |
IT Tale approccio aiuta a incrementare la produttività, ad armonizzare le procedure, ad adattarsi alla rapidità del mercato e a offrire tutti gli strumenti ai team.
EN Case management can help you boost productivity, harmonize processes, adapt at market speed, and empower your teams.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| tale | your |
| aiuta | help |
| produttività | productivity |
| adattarsi | adapt |
| rapidità | speed |
| mercato | market |
IT Migliorate la qualità, l'affidabilità, la rapidità e i costi delle operazioni utilizzando la gestione dei casi per orchestrare il complesso lavoro di underwriting tra business e silo di sistema.
EN Improve quality, reliability, speed, and cost of operations by using Pega Case Management to orchestrate complex underwriting work across business and system silos.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| migliorate | improve |
| rapidità | speed |
| orchestrare | orchestrate |
| complesso | complex |
| silo | silos |
IT Le banche guadagnano commissioni con maggiore rapidità: Pegasystems riduce i tempi di onboarding delle aziende del 70%
EN Banks Earn Fees Faster: Pegasystems Cuts Corporate Onboarding Time By 70 Percent
| Italų | Anglų |
|---|---|
| banche | banks |
| commissioni | fees |
| pegasystems | pegasystems |
| tempi | time |
| onboarding | onboarding |
| aziende | corporate |
IT L'anno appena trascorso ci ha insegnato che le esigenze dei clienti possono cambiare in un attimo e il team dell'assistenza deve adeguarsi con altrettanta rapidità.Nel nostro report scopri come tenere il passo.
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| anno | year |
| clienti | customer |
| team | team |
| rapidità | fast |
| report | report |
| scopri | learn |
| le | you |
IT Automatizza operazioni manuali e pianifica le attività con maggiore rapidità
EN Automate manual tasks and plan faster
| Italų | Anglų |
|---|---|
| automatizza | automate |
| manuali | manual |
IT I vantaggi del cloud sono evidenti: agilità, rapidità di innovazione e riduzione dei costi IT
EN The cloud delivers undeniable benefits—agility, rapid innovation, and lower IT costs
| Italų | Anglų |
|---|---|
| vantaggi | benefits |
| cloud | cloud |
| agilità | agility |
| innovazione | innovation |
| riduzione | lower |
| costi | costs |
IT Abbiamo la necessità di introdurre i nostri prodotti sul mercato con la massima rapidità, e di essere più adattabili all'andamento del mercato. Vogliamo diventare la banca del futuro.
EN We need to deliver products to market quicker than ever and be more responsive to market trends. We want to become the bank of the future.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| prodotti | products |
| mercato | market |
| andamento | trends |
| banca | bank |
IT Scoprite la rapidità di reazione della termocamera MOBOTIX Serie M (variante TR079 con tecnologia radiometrica termica e angolo di apertura dell'immagine orizzontale a 45°) in un sistema di smaltimento rifiuti
EN See how quickly our MOBOTIX M-Series thermal camera (TR079 variant with thermal radiometry technology and 45° horizontal image opening angle) reacts in a waste disposal system
| Italų | Anglų |
|---|---|
| rapidità | quickly |
| mobotix | mobotix |
| serie | series |
| m | m |
| variante | variant |
| termica | thermal |
| angolo | angle |
| apertura | opening |
| immagine | image |
| orizzontale | horizontal |
| smaltimento | disposal |
| rifiuti | waste |
IT Nel settore della segnaletica stradale, la stampa digitale offre di vantaggi in termini di rapidità, precisione ed efficienza maggiori rispetto a quella analogica
EN In the Traffic Sign industry, digital printing is more precise and efficient compared to the analogue way
| Italų | Anglų |
|---|---|
| settore | industry |
| digitale | digital |
| maggiori | more |
IT Lo Shizzle Style e Brush Pack consente ad artisti di tutti i tipi di comporre illustrazioni e progetti con la massima rapidità
EN The Shizzle Style and Brush Pack allows artists of all types to rapidly compose illustrations and designs
| Italų | Anglų |
|---|---|
| style | style |
| brush | brush |
| pack | pack |
| consente | allows |
| artisti | artists |
| tipi | types |
| comporre | compose |
IT “Abbiamo registrato velocità più che triplicate sul nuovo MacBook Air. Con M1, le nostre app offrono una rapidità e fluidità di esecuzione e una reattività senza precedent”.
EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”
| Italų | Anglų |
|---|---|
| air | air |
| app | apps |
| senza | ever |
IT Le esaurienti funzioni analitiche di Zendesk consentono di monitorare il volume di richieste HR e la rapidità con cui vengono risolte nelle varie località e con i diversi canali
EN Zendesk’s powerful analytics track the volume of HR requests, and how quickly issues are resolved across locations and channels
| Italų | Anglų |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| monitorare | track |
| volume | volume |
| richieste | requests |
| hr | hr |
| rapidità | quickly |
| vengono | are |
| risolte | resolved |
| località | locations |
| canali | channels |
IT La rapidità del processo di approvazione della prova di stampa ti permette di lavorare direttamente con noi per essere certo che le calamite abbiano esattamente l'aspetto che desideri.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| approvazione | approval |
| prova | proof |
| permette | lets |
| calamite | magnets |
| esattamente | exactly |
| aspetto | look |
IT Questo vantaggio di rapidità si riflette sull’indicizzazione naturale a livello internazionale
EN This speed bump has an impact on your SEO at an international level
| Italų | Anglų |
|---|---|
| questo | this |
| rapidità | speed |
| livello | level |
| internazionale | international |
IT I principali vantaggi di questa frontiera del social caring sono l'efficienza, la rapidità di reazione e la possibilità di offrire un presidio permanente
EN The main advantages of this social caring technology are efficiency, shorter response times, and the possibility of offering permanent support
| Italų | Anglų |
|---|---|
| principali | main |
| vantaggi | advantages |
| social | social |
| efficienza | efficiency |
| reazione | response |
| possibilità | possibility |
| offrire | offering |
| permanente | permanent |
IT «GoToMyPC ha avuto molte sessioni abbandonate, per tutti i nostri utenti. Splashtop non ha questo problema. Gli utenti lo trovano intuitivo da usare e apprezzano la rapidità della sessione di controllo remoto.»
EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”
| Italų | Anglų |
|---|---|
| utenti | users |
| splashtop | splashtop |
| problema | problem |
| trovano | find |
| intuitivo | intuitive |
| controllo | control |
| remoto | remote |
| gotomypc | gotomypc |
IT La velocità con cui si sono trasformate le professioni creative è pari alla rapidità dei mutamenti sociali
EN The creative professions have evolved at the same pace as social change
| Italų | Anglų |
|---|---|
| professioni | professions |
| creative | creative |
| sociali | social |
| si | have |
IT Prodotto eccezionale e servizio ottimo - apprezzo la rapidità delle loro risposte. Altamente raccomandato!
EN Awesome product and great service - I appreciate their prompt responses. Highly recommended!
| Italų | Anglų |
|---|---|
| risposte | responses |
| altamente | highly |
| raccomandato | recommended |
IT Il fondamento della nostra azienda è la velocità, in qualunque ambito: dalla tecnologia utilizzata alla rapidità con cui aiutiamo i nostri clienti. Siamo un'attività in continua evoluzione e vogliamo che il nostro personale maturi con noi.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Our business evolves constantly - and our people along with it.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| clienti | customers |
| continua | maintain |
IT Il fondamento della nostra azienda è la velocità, in qualunque ambito: dalla tecnologia utilizzata alla rapidità con cui aiutiamo i nostri clienti. Siamo in continua evoluzione e vogliamo che il nostro personale maturi con noi.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| clienti | customers |
| evoluzione | evolving |
| continua | maintain |
IT Deal Marketing è la soluzione che permette di inviare con rapidità i materiali di offerta e condurre virtualmente i roadshow, oltre a mettere a disposizione informazioni approfondite sugli investitori
EN Our Deal Marketing solution allows deal teams to send out offering materials quickly and conduct investor roadshows virtually, all while providing valuable investor insight
| Italų | Anglų |
|---|---|
| marketing | marketing |
| permette | allows |
| rapidità | quickly |
| materiali | materials |
| condurre | conduct |
| virtualmente | virtually |
| disposizione | providing |
| investitori | investor |
IT Stando alla nostra esperienza, le funzionalità più utili di questo strumento includono il livello di sicurezza offerto e la rapidità di gestione della documentazione.
EN From our perspective, the tool’s most powerful aspects include the level of security and speed at which documents are managed.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| nostra | our |
| includono | include |
| livello | level |
| sicurezza | security |
| rapidità | speed |
| gestione | managed |
| documentazione | documents |
IT Il risultato? Maggiore efficienza nell'organizzazione e condivisione della documentazione, più rapidità nell'approvazione dei crediti e risparmi di tempo per prestatori e contraenti in tutte le fasi del ciclo di vita dell'operazione
EN What’s the result? More efficient document organization and sharing, faster credit approvals and time savings for borrowers and lenders across every phase of the deal lifecycle
| Italų | Anglų |
|---|---|
| organizzazione | organization |
| condivisione | sharing |
| documentazione | document |
| approvazione | approvals |
| crediti | credit |
| risparmi | savings |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT Provare per credere. Scopri in prima persona le soluzioni fintech leader a livello globale. Ti mostreremo come massimizzare il valore e la rapidità di esecuzione delle tue operazioni, contenendo il rischio e gli oneri amministrativi.
EN Seeing is believing. Get a close-up look at the world’s leading fintech solutions. We'll show you how to keep deal velocity and value up – and keep risk and paperwork down.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| credere | believing |
| soluzioni | solutions |
| fintech | fintech |
| rischio | risk |
IT Infine, l'efficienza è essenziale per finalizzare l'operazione con rapidità evitando che le parti coinvolte incorrano in costi aggiuntivi.
EN Lastly, efficiency is vital to closing the deal quicker without all parties incurring additional costs.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| infine | lastly |
| efficienza | efficiency |
| essenziale | vital |
| costi | costs |
| aggiuntivi | additional |
IT La rapidità del processo di approvazione della prova di stampa ti permette di lavorare direttamente con noi per essere certo che gli adesivi per il tuo computer portatile abbiano esattamente l'aspetto che desideri.
EN The fast proof approval process lets you work directly with us to ensure your laptop decals will look exactly how you want.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| rapidità | fast |
| approvazione | approval |
| prova | proof |
| permette | lets |
| esattamente | exactly |
| aspetto | look |
IT Passando al Cloud, questo servizio offre la visibilità approfondita di Dimension, ma con un'installazione più semplice e maggiore rapidità, potenza e scalabilità.
EN By moving to the Cloud, this service offers the insightful visibility of Dimension, but is effortless to deploy and is faster, more powerful, and more scalable.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| cloud | cloud |
| visibilità | visibility |
| ma | but |
| semplice | effortless |
| potenza | powerful |
IT I progressi tecnologici possono aiutare a rilevare e identificare le fonti e a migliorare la rapidità di intervento, ma non esistono soluzioni universali.
EN Advances in technology can help detect and identify the sources and improve the ability to respond quickly ? but there’s no one-size-fits-all solution.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| progressi | advances |
| tecnologici | technology |
| fonti | sources |
| rapidità | quickly |
| ma | but |
| non | no |
IT Reach consente gli agenti di individuare prospect di qualità, aggiornare i contatti e creare la propria pipeline di vendita con la massima rapidità
EN Reach enables reps to discover quality prospects, update contacts, and build their sales pipeline in an instant
| Italų | Anglų |
|---|---|
| consente | enables |
| agenti | reps |
| individuare | discover |
| qualità | quality |
| aggiornare | update |
| pipeline | pipeline |
| vendita | sales |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
rapidità maggiore rapidità massima rapidità rapidità offerta quale rapidità rapidità siti web rapidità il contesto comuni con rapidità stessa rapidità erogare con rapidità rapidità le regole adattarsi alla rapidità rapidità e fluidità rapidità e frequenza altrettanta rapidità coerenza e rapidità inviare con rapidità rapidità di installazione rapidità di sincronizzazione rapidità della sessione rapidità alle tendenze analizza la rapidità crea con rapidità rapidità di esecuzione reagisci con rapidità assicura massima rapidità diagnosticali con rapidità rapidità i materiali completare con rapidità consegnate con rapidità agiamo con rapidità rapidità di crescita aumenta la rapidità rapidità gli utenti modificare con rapidità rapidità di innovazione scoprite la rapidità termini di rapidità migliorare la rapidità rapidità di reazione apprezzano la rapidità rapidità evitando vantaggio di rapidità elaborare con rapidità apprezzo la rapidità adattarsi con rapidità rapidità ed efficienza procedere con rapidità migliorate la rapidità rapidità di soluzione
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos