IT I dipendenti vogliono il self-service. I team vogliono efficienza. E le aziende vogliono un software che sia veloce da implementare. Accontenta tutti con la nostra soluzione Employee Experience.
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
IT I dipendenti vogliono il self-service. I team vogliono efficienza. E le aziende vogliono un software che sia veloce da implementare. Accontenta tutti con la nostra soluzione Employee Experience.
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
Italų | Anglų |
---|---|
vogliono | want |
self-service | self-service |
team | teams |
efficienza | efficiency |
aziende | companies |
veloce | fast |
implementare | deploy |
experience | experience |
IT « Oggi le persone che si recano in un hotel vogliono trovare una seconda casa e vogliono far parte della sua storia » spiega Christian Lacroix che, nel suo progetto, ha sottolineato le molte vite passate dell'edificio.
EN « Today, people who go to the hotel are looking for a second home; they also want to be told a story » recalls Christian Lacroix, who highlights through this project the many lives of the building.
Italų | Anglų |
---|---|
oggi | today |
hotel | hotel |
vogliono | want |
trovare | looking |
seconda | second |
christian | christian |
progetto | project |
molte | many |
vite | lives |
IT A tutte quelle persone che vogliono creare cose belle ea coloro che vogliono portare la loro creatività ad un altro livello, dove possono esprimersi attraverso tecniche tessili e oggetti che mostrano la loro personalità.
EN Anyone who likes beautiful things and wants to take their creativity to another level, expressing themselves through textile techniques and objects that embody their personality.
Italų | Anglų |
---|---|
vogliono | wants |
belle | beautiful |
creatività | creativity |
livello | level |
tecniche | techniques |
tessili | textile |
personalità | personality |
IT Gli intermediari vogliono sfruttare gli strumenti con cui hanno dimestichezza e vogliono che gli strumenti facciano di più
EN Producers want to leverage tools they are familiar with, and they want the tools to do more
Italų | Anglų |
---|---|
strumenti | tools |
IT È stato progettato per dare agli utenti il controllo completo su chi vogliono incontrare (e scopare), dove vogliono stare insieme, e la libertà di scegliere un numero qualsiasi di partner.
EN It?s been designed to give users complete control over who they want to meet (and fuck), where they want to get together, and the freedom to choose any number of partners.
Italų | Anglų |
---|---|
utenti | users |
controllo | control |
incontrare | meet |
scopare | fuck |
partner | partners |
IT Sono però molte le coppie che vogliono sposarsi l’anno prossimo e che non vogliono più attendere per unirsi in matrimonio
EN Nevertheless, many couples are planning to say “I do” next year and are unwilling to wait any longer before embarking on married life together
Italų | Anglų |
---|---|
coppie | couples |
anno | year |
attendere | wait |
IT Aiuterà se rendete facile la lettura dei vostri testi da parte dei vostri utenti. Pensate che non entrano nel vostro sito per leggere, ma vogliono informazioni, e vogliono trovarle nel modo più chiaro possibile.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
Italų | Anglų |
---|---|
aiuterà | it will help |
testi | texts |
utenti | users |
pensate | think |
non | not |
ma | but |
informazioni | information |
trovarle | find |
IT I tuoi clienti lo vogliono. È loro prima richiesta! Una recente indagine sulla clientela ha scoperto che 87% di chi risponde vogliono No-IP come una opzione per Integrated DNS Dinamico nei loro dispositivi.
EN Your customers want it. It’s the top request! A recent customer survey found that 87% of respondents want No-IP as an integrated dynamic DNS option in their devices.
Italų | Anglų |
---|---|
recente | recent |
indagine | survey |
scoperto | found |
opzione | option |
integrated | integrated |
dns | dns |
dinamico | dynamic |
dispositivi | devices |
IT Di difficoltà diverse, i sentieri sono adatti anche a principianti che vogliono intraprendere tratte più lunghe prive di dislivelli eccessivi e che non vogliono soffrire di vertigini.
EN The routes, which are of varying levels of difficulty, are also suitable for beginners who want to cover longer stretches without having to overcome large differences in elevation or feelings of dizziness.
Italų | Anglų |
---|---|
difficoltà | difficulty |
sentieri | routes |
adatti | suitable |
principianti | beginners |
vogliono | want |
diverse | varying |
IT Vogliono ottenere quello che vogliono: un grosso cazzo
EN They're keen to get what they want: big cock
Italų | Anglų |
---|---|
grosso | big |
cazzo | cock |
IT Best WordPress Page Builder per: Quelli che vogliono funzioni di editing dei contenuti semplici e gli sviluppatori: all'interno che vogliono etichettare l'esperienza lato client.
EN Best WordPress page builder for: those who want straightforward content editing features and developers who want to white label the client-side experience.
Italų | Anglų |
---|---|
best | best |
wordpress | wordpress |
builder | builder |
vogliono | want |
funzioni | features |
editing | editing |
contenuti | content |
semplici | straightforward |
sviluppatori | developers |
esperienza | experience |
client | client |
IT Corsi di guida stradale per neofiti che vogliono apprendere la corretta tecnica di guida, e motociclisti più esperti che vogliono acquisire più sicurezza e padronanza del proprio mezzo in ogni condizione.
EN Road riding courses for beginners who want to learn correct riding technique, and more experienced riders who want greater safety and mastery of their vehicle in all conditions.
Italų | Anglų |
---|---|
corsi | courses |
guida | riding |
neofiti | beginners |
vogliono | want |
corretta | correct |
tecnica | technique |
sicurezza | safety |
condizione | conditions |
IT Corsi di guida per principianti che vogliono imparare ad affrontare i percorsi fuoristrada, e per motociclisti più esperti che vogliono acquisire le corrette tecniche di guida per migliorare la padronanza del proprio mezzo su ogni terreno.
EN Riding courses for beginners wanting to learn how to tackle off-road trails, and for more expert motorcycle riders who want to pick up the right riding techniques for greater mastery of their vehicle on any terrain.
Italų | Anglų |
---|---|
guida | riding |
principianti | beginners |
affrontare | tackle |
tecniche | techniques |
terreno | terrain |
IT Il Servizio Relazioni Internazionali fornisce supporto sia agli studenti stranieri che vogliono trascorrere un periodo di studio da noi (incoming) sia agli studenti unibz che vogliono svolgere un periodo di studio presso un' altra università (outgoing).
EN The International Relations Office supports both exchange students from abroad (incoming) and unibz students who wish to spend a study period at one of our partner universities (outgoing).
Italų | Anglų |
---|---|
relazioni | relations |
internazionali | international |
studenti | students |
vogliono | wish |
trascorrere | spend |
periodo | period |
unibz | unibz |
università | universities |
IT Di solito, questa è l'opzione migliore per i team che vogliono iniziare a lavorare rapidamente e per i team che non vogliono gestire da soli le complessità tecniche dell'host.
EN This is generally the best option for teams who want to get started quickly and teams who don't want to manage the technical complexity of hosting themselves.
Italų | Anglų |
---|---|
opzione | option |
team | teams |
vogliono | want |
iniziare | started |
rapidamente | quickly |
complessità | complexity |
tecniche | technical |
IT Gli intermediari vogliono sfruttare gli strumenti con cui hanno dimestichezza e vogliono che gli strumenti facciano di più
EN Producers want to leverage tools they are familiar with, and they want the tools to do more
Italų | Anglų |
---|---|
strumenti | tools |
IT Sono però molte le coppie che vogliono sposarsi l’anno prossimo e che non vogliono più attendere per unirsi in matrimonio
EN Nevertheless, many couples are planning to say “I do” next year and are unwilling to wait any longer before embarking on married life together
Italų | Anglų |
---|---|
coppie | couples |
anno | year |
attendere | wait |
IT Questa guida è pensata sia per i fotografi dilettanti che vogliono avviare un'attività fotografica, sia per i fotografi professionisti che vogliono aggiornare i loro piani di attività fotografica.
EN This guide is designed both for amateur photographers who are looking at how to start a photography business as well as the pro photographers who want to refresh their photography business plans.
Italų | Anglų |
---|---|
guida | guide |
vogliono | want |
attività | business |
aggiornare | refresh |
piani | plans |
IT I consumatori vogliono che i produttori si assumano maggiori responsabilità, ma vogliono anche fare la loro parte e contribuire a ridurre gli sprechi alimentari e l'impatto ambientale.
EN Consumers want to see manufacturers take more responsibility – but they also want to do their part and help reduce food waste and reduce climate impact.
Italų | Anglų |
---|---|
consumatori | consumers |
vogliono | want |
produttori | manufacturers |
responsabilità | responsibility |
parte | part |
contribuire | help |
ridurre | reduce |
sprechi | waste |
alimentari | food |
impatto | impact |
ambientale | climate |
IT Aiuterà se rendete facile la lettura dei vostri testi da parte dei vostri utenti. Pensate che non entrano nel vostro sito per leggere, ma vogliono informazioni, e vogliono trovarle nel modo più chiaro possibile.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
IT Questo è più fattibile per le persone che sono disoccupate o vogliono cambiare campo, ma è anche ottimo per le persone che si sentono stagnanti e in un solco nel loro campo attuale
EN This is more feasible for people who are unemployed or want to change fields, but it?s also great for people who feel like they?re stagnating and in a rut in their current field
Italų | Anglų |
---|---|
fattibile | feasible |
vogliono | want |
ottimo | great |
IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.
EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.
Italų | Anglų |
---|---|
essenza | essence |
design | design |
relazione | relationship |
spazio | space |
costante | constantly |
attenzione | attention |
comportamento | behaviour |
emozioni | emotions |
idee | ideas |
valori | values |
IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.
EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.
Italų | Anglų |
---|---|
essenza | essence |
design | design |
relazione | relationship |
spazio | space |
costante | constantly |
attenzione | attention |
comportamento | behaviour |
emozioni | emotions |
idee | ideas |
valori | values |
IT Il pacchetto VPN gratuito di Windscribe è davvero solido. Le velocità sono ottime, anche se non amiamo le limitazioni di dati. Va anche detto che Windscribe non è una grande scelta per le persone che vogliono guardare Netflix con la loro VPN.
EN The free VPN package of Windscribe is really solid. The speeds are great, although we do dislike the data limitations. Also, Windscribe isn?t a great pick for people who enjoy watching Netflix with their VPN.
Italų | Anglų |
---|---|
pacchetto | package |
vpn | vpn |
gratuito | free |
windscribe | windscribe |
davvero | really |
solido | solid |
velocità | speeds |
limitazioni | limitations |
dati | data |
guardare | watching |
netflix | netflix |
scelta | pick |
IT Le persone vogliono che i brand prendano posizione su questioni importanti e i social media sono il posto giusto per farlo
EN People want brands to take a stand on important issues, and social media is the place for it
Italų | Anglų |
---|---|
vogliono | want |
brand | brands |
questioni | issues |
importanti | important |
IT Adesso GoFundMe può essere usato da un team di persone che vogliono raccogliere fondi insieme.
EN The power of GoFundMe, now designed for groups and teams who want to fundraise together.
Italų | Anglų |
---|---|
adesso | now |
gofundme | gofundme |
vogliono | want |
può essere | power |
IT A causa di questo tabù, molte persone vogliono poter visitare i siti web per adulti in completo anonimato
EN Due to this taboo, many people want to be able to visit adult websites in complete anonymity
Italų | Anglų |
---|---|
molte | many |
persone | people |
vogliono | want |
adulti | adult |
completo | complete |
anonimato | anonymity |
IT Una VPN può essere utile anche per guardare l’ampio database di Netflix USA. Infatti, bypassare i blocchi geografici è una delle ragioni principali per cui le persone vogliono modificare il loro indirizzo IP.
EN A VPN can also be used to watch the more extensive Netflix database of the American Netflix. In fact, bypassing geographical blocks is one of the main reasons why people want to change their IP address.
Italų | Anglų |
---|---|
vpn | vpn |
database | database |
netflix | netflix |
infatti | in fact |
blocchi | blocks |
geografici | geographical |
ragioni | reasons |
modificare | change |
indirizzo | address |
ip | ip |
IT L?altra parte è che, a volte, non saranno in grado di acquistare i diritti di licenza territoriali per alcuni prodotti cinematografici. Le persone che li detengono attualmente hanno l?esclusiva e non vogliono rinunciarvi.
EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.
Italų | Anglų |
---|---|
altra | other |
parte | part |
territoriali | territorial |
prodotti | products |
attualmente | currently |
esclusiva | just |
vogliono | want |
in grado di | able |
IT 123Movies è in circolazione da un po? di tempo e si è dimostrato molto popolare tra le persone che vogliono guardare film in streaming online
EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online
Italų | Anglų |
---|---|
un | a |
dimostrato | proven |
molto | very |
streaming | stream |
online | online |
vogliono | wanting |
IT Devi pensare a come le persone utilizzano i dispositivi mobili e se il tipo di interazioni che i clienti vogliono intrattenere con te si adattano a una piattaforma mobile.
EN You need to think about how people use mobile, and if the type of interactions your customers want to have with you are a good fit for a mobile platform.
Italų | Anglų |
---|---|
interazioni | interactions |
vogliono | want |
piattaforma | platform |
IT Qualsiasi conversazione avviata in questo modo verrà ricevuta come richiesta di messaggio. Questo consente alle persone di essere raggiunte dai bot con cui vogliono interagire.
EN Any conversation initiated this way will be received as a Message Request. This allows people to be reached by the bots they want to interact with.
Italų | Anglų |
---|---|
modo | way |
ricevuta | received |
messaggio | message |
consente | allows |
IT Keenan ha sperimentato in prima persona i problemi che le persone devono affrontare quando vogliono analizzare i dati in modo produttivo
EN Keenan has experienced first-hand the acute problems people face in trying to analyse data productively
Italų | Anglų |
---|---|
in | in |
affrontare | face |
analizzare | analyse |
dati | data |
IT Dopo aver vissuto una vita semplice di lavoro stagionale e viaggi, io e mia moglie abbiamo deciso di avviare una piccola attività di guigata nel nord della Norvegia e accogliere le persone che vogliono viaggiare in modo diverso
EN After living a simple life of seasonal work and travel, my wife and I decided to start a small guigade business in northern Norway and welcome people who want to travel differently
Italų | Anglų |
---|---|
semplice | simple |
stagionale | seasonal |
moglie | wife |
deciso | decided |
piccola | small |
nord | northern |
norvegia | norway |
accogliere | welcome |
vogliono | want |
IT Dopo aver vissuto una vita semplice di lavoro stagionale e viaggiato in giro, io e mia moglie abbiamo deciso di avviare una piccola azienda di Holliday nel nord della Norvegia e accogliere le persone che vogliono viaggiare in modo diverso
EN After living a simple life of season work and traveling arround, my wife and I, have decided to start a small holliday company in north Norway and welcome people who want to travel differently
Italų | Anglų |
---|---|
semplice | simple |
lavoro | work |
moglie | wife |
deciso | decided |
piccola | small |
azienda | company |
nord | north |
norvegia | norway |
accogliere | welcome |
vogliono | want |
IT Spesso le persone cercano in rete quando vogliono trovare un personal trainer, prenotare una lezione di yoga o provare una nuova dieta. Il tuo seguito dipende anche dalla tua presenza online.
EN People are used to searching online when they want to find a personal trainer, book a yoga class, or try a new meal plan. You’ll get more clients when your online presence is up to date.
Italų | Anglų |
---|---|
prenotare | book |
lezione | class |
yoga | yoga |
o | or |
provare | try |
nuova | new |
presenza | presence |
IT Migliora il servizio al cliente offrendo alle persone quello che vogliono quando ne hanno bisogno
EN Improve customer service by delivering what people want, when they need it
Italų | Anglų |
---|---|
migliora | improve |
cliente | customer |
offrendo | delivering |
persone | people |
IT “Open Power significa guardare a ciò che le persone vogliono da noi, non a quello che noi pensiamo vogliano”
EN "Open Power means looking at what people want from us, not what we think they want."
Italų | Anglų |
---|---|
open | open |
power | power |
significa | means |
non | not |
le | they |
IT Siamo un’azienda per persone ingegnose, con talento, che vogliono contribuire al compimento di progetti sfidanti in contesti unici, in mare o a terra, in acque profonde o in aree remote. Affronta le sfide con intraprendenza ed energia!
EN We are a company for clever, talented people who want to contribute to carrying out challenging projects within unique contexts, offshore or on the land, in deep water or remote areas. Take on challenges boldly and energetically!
Italų | Anglų |
---|---|
persone | people |
vogliono | want |
contribuire | contribute |
contesti | contexts |
unici | unique |
o | or |
acque | water |
profonde | deep |
aree | areas |
remote | remote |
sfide | challenges |
IT Il software dell?azienda consente alle organizzazioni di gestire facilmente donatori, titolari di biglietti e persone che si vogliono registrare, tutto da un unico posto.
EN The company’s software allows organisations to manage registrants, donors and ticket holders in one place easily.
Italų | Anglų |
---|---|
software | software |
consente | allows |
donatori | donors |
titolari | holders |
biglietti | ticket |
posto | place |
IT Commission Hero è per tutte quelle persone che vogliono fare affari online e guadagnarsi da vivere
EN Commission Hero is for all those people who want to do online business and make a living out of it
Italų | Anglų |
---|---|
commission | commission |
hero | hero |
persone | people |
vogliono | want |
affari | business |
online | online |
IT Hola VPN PLUS è perfetto per le persone che vogliono essere in grado di navigare sul Web, parlare in privato su app di chat vocale e utilizzare il WiFi pubblico in modo sicuro
EN Hola VPN PLUS is perfect for people who want to be able to surf the web, speak privately on voice chat apps, and use public WiFi securely
Italų | Anglų |
---|---|
hola | hola |
vpn | vpn |
perfetto | perfect |
vogliono | want |
navigare | surf |
privato | privately |
vocale | voice |
wifi | wifi |
in grado di | able |
IT La maggior parte delle persone di successo che lavorano come "dropshipper" impiegano molte ore. Hanno messo in 70-80 ore ogni settimana. Questo perché hanno un'idea e vogliono farla diventare un successo.
EN Most successful people who work as ?dropshippers? are putting in a lot of hours. They put in 70-80 hours every week. This is because they have an idea and want to make it a success.
Italų | Anglų |
---|---|
persone | people |
idea | idea |
vogliono | want |
IT Vuoi apparire nella Posta in arrivo solo delle persone che vogliono ricevere la tua posta e sono ovviamente interessate al tuo prodotto
EN You only want to appear in the Inbox of people who want to receive your mail and are obviously interested in your product
Italų | Anglų |
---|---|
posta | |
persone | people |
ovviamente | obviously |
interessate | interested |
prodotto | product |
posta in arrivo | inbox |
IT Siamo oltre 11.000 mila persone che vogliono migliorare il servizio offerto ad ogni cliente, con l’obiettivo di trovare insieme le soluzioni più idonee e di diffondere la cultura economica nella nostra comunità locale.
EN We are more than 11 thousand people who wish to improve the services offered to each customer with the aim of finding the most suitable solutions together, spreading economic culture in our local community.
Italų | Anglų |
---|---|
mila | thousand |
vogliono | wish |
offerto | offered |
cliente | customer |
obiettivo | aim |
trovare | finding |
idonee | suitable |
cultura | culture |
economica | economic |
IT Siamo 11.300 persone che vogliono migliorare il servizio ad ogni Cliente, con l’obiettivo di trovare insieme le soluzioni più idonee e di diffondere la cultura economica nelle nostre Comunità Locali.
EN We are 11,300 people who want to improve the service provided to each Customer, with the aim of finding together the most suitable solutions and to disseminate the economic culture in our local Communities.
Italų | Anglų |
---|---|
vogliono | want |
cliente | customer |
obiettivo | aim |
trovare | finding |
soluzioni | solutions |
idonee | suitable |
cultura | culture |
economica | economic |
IT Vogliono emozionare le persone in modo diverso - in un AMA, uno degli sviluppatori ha detto che stavano lavorando con un ipnotista per ottenere uno stato d'animo eccezionale. Sicuramente vale la pena provare solo per questo fattore "wow"!
EN They want to excite people differently – in an AMA, one of the developers said they were working with a hypnotist to achieve an exceptional mood. Definitely worth trying out just for this “wow” factor!
Italų | Anglų |
---|---|
sviluppatori | developers |
detto | said |
lavorando | working |
eccezionale | exceptional |
fattore | factor |
IT Attualmente è presente una modalità storia e una modalità sandbox per le persone che non vogliono seguire una storia, anche se suggerirei di seguirla
EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it
Italų | Anglų |
---|---|
attualmente | currently |
presente | there |
modalità | mode |
sandbox | sandbox |
non | would |
vogliono | want |
suggerirei | i would suggest |
IT Mi accompagnano persone che vogliono vivere la natura da un altro punto di vista. Aline Hayoz-Andrey
EN The people who come with me want to experience nature from a different perspective. Aline Hayoz-Andrey
Italų | Anglų |
---|---|
mi | me |
persone | people |
vogliono | want |
vivere | experience |
da | from |
un | a |
altro | different |
IT Le persone vogliono avere accesso alle opportunità, per esempio
EN People want access to opportunities, for example
Italų | Anglų |
---|---|
vogliono | want |
accesso | access |
opportunità | opportunities |
Rodoma 50 iš 50 vertimų