IT Ci sono molte opzioni di microfono per l'uso in studio e per la voce. Molte persone giurano su un tipo di altro, ma è davvero una questione di preferenze personali, di budget e di dove si sta registrando.
Išversti "molte persone giurano" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "molte persone giurano" vertimai iš Italų į Anglų
{search} vertimai
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
molte persone giurano Italų vertimas į Anglų
Italų
Anglų
EN There are many microphone options for studio and vocal use. Many people swear by one kind of another, but it?s really a matter of personal preference, budget, and where you are recording.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| opzioni | options |
| microfono | microphone |
| uso | use |
| studio | studio |
| preferenze | preference |
| budget | budget |
IT Ci sono un paio di altri registratori portatili di altre marche che sono popolari tra i professionisti. Molte persone giurano su questi, quindi non volevo lasciarli fuori. Ecco la lista:
EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:
| Italų | Anglų |
|---|---|
| un | a |
| registratori | recorders |
| marche | brands |
| professionisti | professionals |
| molte | many |
| non | didn |
IT Molte persone giurano anche sul microfono lav lavico Countryman B6 che è compatibile con questo ricevitore.
EN Many people also swear by the Countryman B6 lav mic which is compatible with this receiver.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| molte | many |
| persone | people |
| anche | also |
| microfono | mic |
| ricevitore | receiver |
IT Ci sono un paio di altri registratori portatili di altre marche che sono popolari tra i professionisti. Molte persone giurano su questi, quindi non volevo lasciarli fuori. Ecco la lista:
EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:
| Italų | Anglų |
|---|---|
| un | a |
| registratori | recorders |
| marche | brands |
| professionisti | professionals |
| molte | many |
| non | didn |
IT Molte persone giurano anche sul microfono lav lavico Countryman B6 che è compatibile con questo ricevitore.
EN Many people also swear by the Countryman B6 lav mic which is compatible with this receiver.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| molte | many |
| persone | people |
| anche | also |
| microfono | mic |
| ricevitore | receiver |
IT Alcune persone giurano su queste, mentre altre vi direbbero di controllare alcune delle altre opzioni
EN Some people swear by these, while others would tell you to check out some of the other options
| Italų | Anglų |
|---|---|
| persone | people |
| opzioni | options |
IT Alcune persone giurano su queste, mentre altre vi direbbero di controllare alcune delle altre opzioni
EN Some people swear by these, while others would tell you to check out some of the other options
| Italų | Anglų |
|---|---|
| persone | people |
| opzioni | options |
IT Il sistema operativo Mac è di solito più stabile, il che può essere critico quando si registra, anche se ci sono tonnellate di produttori di grandi nomi che giurano su entrambi i sistemi.
EN The Mac operating system is usually more stable, which can be critical when recording, although there are tons of big-name producers who swear by both systems.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| mac | mac |
| stabile | stable |
| critico | critical |
| registra | recording |
| tonnellate | tons |
| produttori | producers |
| nomi | name |
IT Molti studenti di Commission Hero giurano di sostenere il corso.
EN A lot of Commission Hero’s students swear to stand by the course.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| studenti | students |
| commission | commission |
| hero | hero |
| il | the |
| corso | course |
IT Altri giurano che il rimedio migliore è lasciar oziare anima e corpo nelle acque termali di un'oasi-wellness.
EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| altri | others |
| corpo | body |
| acque | waters |
| termali | thermal |
IT Tutti giurano su Essie: nail stylist professionisti, nail designer per hobby, icone della moda e la regina
EN Everyone swears by Essie: professional nail stylists, hobby nail designers, fashion icons - and the Queen
| Italų | Anglų |
|---|---|
| tutti | everyone |
| nail | nail |
| designer | designers |
| hobby | hobby |
| icone | icons |
| moda | fashion |
| regina | queen |
IT Il sistema operativo Mac è di solito più stabile, il che può essere critico quando si registra, anche se ci sono tonnellate di produttori di grandi nomi che giurano su entrambi i sistemi.
EN The Mac operating system is usually more stable, which can be critical when recording, although there are tons of big-name producers who swear by both systems.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| mac | mac |
| stabile | stable |
| critico | critical |
| registra | recording |
| tonnellate | tons |
| produttori | producers |
| nomi | name |
IT Altri giurano che il rimedio migliore è lasciar oziare anima e corpo nelle acque termali di un'oasi-wellness.
EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| altri | others |
| corpo | body |
| acque | waters |
| termali | thermal |
IT Hanno anche truffato le persone come se costringessero le persone a iscriversi per il loro abbonamento premium che promette di insegnare uno a uno con Jared, ma molte persone dicono che non appare mai per queste sessioni
EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions
| Italų | Anglų |
|---|---|
| premium | premium |
| promette | promises |
| insegnare | teaching |
| appare | appears |
| sessioni | sessions |
IT La sua crescita associativa ha reso possibile il superamento dell’obiettivo di passare dalle 500.000 persone servite all’inizio dell’anno ai quasi 3.000.000 di persone servite durante l’anno, con un impatto immediato su molte più persone.
EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| crescita | growth |
| reso | made |
| obiettivo | goal |
| persone | people |
| servite | served |
| inizio | beginning |
| anno | year |
| impatto | impact |
IT Anche i test del DNA “tradizionali” e fisici comportano un?enorme quantità di big data, poiché le aziende che conducono questi test ottengono serie di dati estremamente grandi su molte, molte persone
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
| Italų | Anglų |
|---|---|
| anche | also |
| test | tests |
| dna | dna |
| tradizionali | traditional |
| fisici | physical |
| ottengono | gain |
| persone | people |
| serie | sets |
IT Sono molto curiosa e per il mio lavoro devo vedere molte persone e molte cose
EN I am very curious, and because of my job, I have to see lots of people and lots of things
| Italų | Anglų |
|---|---|
| persone | people |
IT Sono molto curiosa e per il mio lavoro devo vedere molte persone e molte cose
EN I am very curious, and because of my job, I have to see lots of people and lots of things
| Italų | Anglų |
|---|---|
| persone | people |
IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.
EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| essenza | essence |
| design | design |
| relazione | relationship |
| spazio | space |
| costante | constantly |
| attenzione | attention |
| comportamento | behaviour |
| emozioni | emotions |
| idee | ideas |
| valori | values |
IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.
EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| essenza | essence |
| design | design |
| relazione | relationship |
| spazio | space |
| costante | constantly |
| attenzione | attention |
| comportamento | behaviour |
| emozioni | emotions |
| idee | ideas |
| valori | values |
IT Il lavoro non è uguale per tutti. Per alcune persone, il lavoro è semplice e facile, non bisogna lavorare per molte ore mentre per altre persone,...
EN At the point when you don?t think a lot about wigs, it?s reasonable why attempting to track down that entire wig can be overpowering! It turns...
| Italų | Anglų |
|---|---|
| bisogna | can |
| lavoro | point |
IT L’aumento degli associati ha permesso di superare l’obiettivo di 500.000 persone assistite fissato a inizio anno, raggiungendo la soglia di quasi 3 milioni di persone servite nello stesso anno, con un impatto immediato su molte vite.
EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| obiettivo | goal |
| persone | people |
| inizio | beginning |
| anno | year |
| servite | served |
| impatto | impact |
| vite | lives |
IT Le persone sono generalmente consapevoli che le manette e le bende fanno parte della famiglia dei film porno BDSM, e molte persone sanno che esiste lo shibari, chiamato anche bondage con la corda
EN People are generally aware that handcuffs and blindfolds are part of the BDSM porn film family, and many people know that shibari, also called rope bondage exists
| Italų | Anglų |
|---|---|
| generalmente | generally |
| consapevoli | aware |
| parte | part |
| famiglia | family |
| film | film |
| porno | porn |
| bdsm | bdsm |
| molte | many |
| chiamato | called |
| bondage | bondage |
| corda | rope |
IT Il lavoro non è uguale per tutti. Per alcune persone, il lavoro è semplice e facile, non bisogna lavorare per molte ore mentre per altre persone, è il contrario.
EN Work is not the same for everyone. For some people, work is simple and easy, they don?t have to work for many hours and while they are on their working hours, they don?t have to do much while for other people, it is the opposite.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| uguale | same |
| altre | other |
| contrario | opposite |
IT Sei felice di leggere storie di persone di successo, ma quello che di solito non riesci a capire è che queste persone hanno incontrato molte battute d?arresto prima di raggiungere il loro successo
EN You are happy to read stories of successful people, but what you usually fail to understand is that these individuals encountered a lot of setbacks before attaining their success
| Italų | Anglų |
|---|---|
| felice | happy |
| storie | stories |
| ma | but |
IT Tutti questi miti sono ottimi esempi delle false percezioni che le persone hanno del miglioramento delle competenze e del motivo per cui molte persone non lo usano a proprio vantaggio
EN All of these myths are great examples of the false perceptions that people have about upskilling and why many people don?t use it to their full advantage
| Italų | Anglų |
|---|---|
| miti | myths |
| ottimi | great |
| esempi | examples |
| false | false |
| molte | many |
IT Molte applicazioni rafforzano discriminazioni reali, per esempio contro le donne, le persone di colore, i poveri e le persone con disabilità
EN Many applications exacerbate real disadvantages, for example those faced by women, people of colour, the poor and people with disabilities
| Italų | Anglų |
|---|---|
| molte | many |
| reali | real |
| colore | colour |
| poveri | poor |
| disabilità | disabilities |
IT Ad esempio, poni una domanda che sai può essere utile a molte persone, come, ‘Vi sono madri che hanno fatto il programma Clean e sanno scegliere cibo pulito per i bambini?’ poi inviti le persone ad esprimersi”.
EN For example, you ask a question you know a lot of people can benefit from, like, ‘Are there any mothers who’ve done the clean program and know clean friendly food for kids?’ and then invite people to chime in.”
IT Ha molte pagine di vendita che affermano che puoi imparare a guadagnare fino a $ 1000 al giorno lavorando online e ha molte recensioni positive.
EN It has many sales page which claims that you can learn to earn up to $1000 per day by working online and it has many positive reviews.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| ha | has |
| molte | many |
| pagine | page |
| vendita | sales |
| giorno | day |
| lavorando | working |
| online | online |
| recensioni | reviews |
| positive | positive |
IT Ha molte pagine di vendita che affermano che puoi imparare a guadagnare fino a $ 1000 al giorno lavorando online e ha molte recensioni positive su Trustpilot sui suoi sforzi onesti nel portare traffico di qualità e ad alta conversione al tuo sito web.
EN It has many sales page which claims that you can learn to earn up to $1000 per day by working online and it has many positive reviews on Trustpilot about its honest efforts in bringing quality and high converting traffic to your website.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| ha | has |
| molte | many |
| vendita | sales |
| giorno | day |
| lavorando | working |
| recensioni | reviews |
| positive | positive |
| trustpilot | trustpilot |
| sforzi | efforts |
| portare | bringing |
| traffico | traffic |
| qualità | quality |
IT Ha molte pagine di vendita che affermano che puoi imparare a guadagnare fino a $ 1000 al giorno lavorando online e ha molte recensioni positive degli utenti che hanno fatto un sacco di soldi
EN It has many sales page which claims that you can learn to earn up to $1000 per day by working online and it has many positive reviews of users that they?ve made a lot of money
| Italų | Anglų |
|---|---|
| pagine | page |
| vendita | sales |
| giorno | day |
| lavorando | working |
| online | online |
| recensioni | reviews |
| positive | positive |
| fatto | made |
| soldi | money |
IT Splashtop protegge i dati sensibili con crittografia a 256 bit, autenticazione a due fattori, supporto per la conformità HIPAA (oltre a molte più conformità di settore e governo) e molte altre funzionalità e pratiche di sicurezza
EN Splashtop protects sensitive data with 256-bit encryption, two-factor authentication, support for HIPAA compliance (in addition to many more industry and government compliances), and many more security features and practices
| Italų | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
| bit | bit |
| autenticazione | authentication |
| fattori | factor |
| supporto | support |
| conformità | compliance |
| hipaa | hipaa |
| settore | industry |
| governo | government |
| funzionalità | features |
| pratiche | practices |
IT L'RodeNT-USB suona alla grande fin da subito e non ha bisogno di molte, se non di molte elaborazioni per suonare alla grande
EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great
| Italų | Anglų |
|---|---|
| suona | sounds |
| molte | much |
| se | if |
| suonare | sound |
IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| imazing | imazing |
| cose | things |
| itunes | itunes |
| un | a |
IT dove ci sono molte (e intendo molte) modelle e scene realizzate dalla community, perchè è utile per capire rapidamente di cosa è capace il gioco
EN where there are many (and I mean many) models and scenes made by the community, it?s a good way to quickly understand what the game is capable of
| Italų | Anglų |
|---|---|
| molte | many |
| modelle | models |
| scene | scenes |
| community | community |
| capire | understand |
| rapidamente | quickly |
| capace | capable |
IT Trova molte informazioni utili su come migliorare il tuo russo. Preply apre molte diverse opportunità per imparare il russo in modo efficace e interessante. I nostri tutor offrono consigli e suggerimenti utili!
EN Find a lot of useful information on how to improve your Russian. Preply opens a lot of different opportunities to learn Russian in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
| Italų | Anglų |
|---|---|
| trova | find |
| informazioni | information |
| utili | useful |
| russo | russian |
| modo | way |
| efficace | effective |
| interessante | interesting |
| tutor | tutors |
IT Google ha avuto una vasta gamma di app video e chat nel corso degli anni, molte fuori produzione e molte sovrapposte nella loro offerta. Quindi quale
EN Google has had a wide range of video and chat apps over the years, many discontinued and many overlapping in their offering. So which should you use?
| Italų | Anglų |
|---|---|
| vasta | wide |
| gamma | range |
| video | video |
| molte | many |
| offerta | offering |
IT Internet offre molte competenze tecnologiche rilevanti nel mercato del lavoro. Molte competenze tecniche richieste sono disponibili sulle piattaforme Coursera e Udemy.
EN The internet offers a lot of tech skills that are relevant in the labor market. Many in-demand tech skills can be found on Coursera and Udemy platforms.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| internet | internet |
| mercato | market |
| lavoro | labor |
| richieste | demand |
| piattaforme | platforms |
| udemy | udemy |
| coursera | coursera |
IT Ci sono molte altre popolari piattaforme di hosting WordPress, molte delle quali si concentrano sul segmento condiviso e VPS.
EN There are many other popular WordPress hosting platforms, with many of them focusing on the shared and VPS segment.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| molte | many |
| altre | other |
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| segmento | segment |
| condiviso | shared |
| vps | vps |
IT L'RodeNT-USB suona alla grande fin da subito e non ha bisogno di molte, se non di molte elaborazioni per suonare alla grande
EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great
| Italų | Anglų |
|---|---|
| suona | sounds |
| molte | much |
| se | if |
| suonare | sound |
IT Splashtop protegge i dati sensibili con crittografia a 256 bit, autenticazione a due fattori, supporto per la conformità HIPAA (oltre a molte più conformità di settore e governo) e molte altre funzionalità e pratiche di sicurezza
EN Splashtop protects sensitive data with 256-bit encryption, two-factor authentication, support for HIPAA compliance (in addition to many more industry and government compliances), and many more security features and practices
| Italų | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
| bit | bit |
| autenticazione | authentication |
| fattori | factor |
| supporto | support |
| conformità | compliance |
| hipaa | hipaa |
| settore | industry |
| governo | government |
| funzionalità | features |
| pratiche | practices |
IT Sebbene abbia avuto un enorme successo negli ultimi anni, Zoom non è l'app più facile da usare. Ci sono state molte conversazioni in molte famiglie su
EN While it's been extremely successful over the last few years, Zoom isn't the most user friendly of apps.There have been a lot of conversations in many
| Italų | Anglų |
|---|---|
| successo | successful |
| ultimi | last |
| zoom | zoom |
| app | apps |
| usare | user |
| conversazioni | conversations |
| facile da usare | friendly |
IT Nel corso degli anni Google ha avuto un'ampia gamma di app per video e chat, molte delle quali sono state dismesse e molte si sono sovrapposte nella
EN The messaging platform is currently testing a feature that would allow users to edit messages in chats.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| chat | chats |
| si | messages |
IT Come riportato dal Wall Street Journal, molte fotocamere per laptop appena rilasciate sono peggiori dei modelli del 2010 e molte fanno solo 720p, che anche YouTube non considera "HD".
EN As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| riportato | reported |
| wall | wall |
| journal | journal |
| fotocamere | cameras |
| laptop | laptop |
| peggiori | worse |
| modelli | models |
| fanno | do |
| youtube | youtube |
| considera | consider |
| hd | hd |
IT Se sei partner o utente di Fortinet, troverai anche molte icone di prodotti e tecnologie specifiche di Fortinet, molte delle quali possono essere facilmente utilizzate anche in un contesto più generico.
EN If you are a Fortinet partner or user, you will find many Fortinet specific technology and product icons as well -- many of which can be easily used in a more generic setting as well.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| partner | partner |
| o | or |
| utente | user |
| fortinet | fortinet |
| icone | icons |
| tecnologie | technology |
| specifiche | specific |
| facilmente | easily |
| utilizzate | used |
| contesto | setting |
| generico | generic |
IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| imazing | imazing |
| cose | things |
| itunes | itunes |
| un | a |
IT L'ultimo smartwatch di punta di Fitbit per il monitoraggio del fitness è dotato di molte comode funzioni, oltre a molte per monitorare la salute
EN Fitbit's latest flagship fitness-tracking smartwatch has a lot of convenient features, plus plenty to monitor your overall health. Here's our review.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| ultimo | latest |
| fitbit | fitbit |
| comode | convenient |
| funzioni | features |
| smartwatch | smartwatch |
| la | here |
IT Dopo molte, molte fughe di notizie e tentennamenti, Oppo ha finalmente svelato l'intera linea Reno 9, con tre nuovi telefoni ora ufficialmente
EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| molte | many |
| oppo | oppo |
| ha | has |
| finalmente | finally |
| intera | entire |
| reno | reno |
| telefoni | phones |
| ora | now |
| linea | lineup |
IT L'EFSA ha svolto molte altre attività nell'ambito delle misure dell'UE per controllare tali malattie, molte delle quali sono considerate malattie infettive emergenti nell'UE
EN EFSA has carried out many other activities as part of the EU’s attempts to control these diseases, many of which are considered to be emerging infectious diseases in the EU
IT I nostri traduttori professionisti lavorano in molte combinazioni linguistiche e in molte specializzazioni.
EN Our professional translators work in many language combinations and in many areas of expertise.
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
molte persone giurano giurano nomi che giurano giurano su essie commission hero giurano fanno molte persone molte persone molte persone utilizzano molte persone ancora molte persone sanno molte persone dicono molte persone intelligenti molte persone penserebbero molte persone notano molte persone continuano molte persone raccomandano molte persone contemporaneamente molte persone passano molte persone usano raggiunge molte persone molte persone stavano molte persone segnalano molte persone sognano molte persone possiedono molte persone acquistano molte persone credono molte persone vogliono molte persone dimenticano molte persone a molte persone provano molte persone stanno molte vpn disponibili molte risorse molte molte località molte funzionalità molte vpn gratuite molte possibilità molte piattaforme molte istituzioni molte organizzazioni perché molte molte altre vpn molte richieste molte posizioni molte altre piattaforme molte aziende cambiate molte cose trovare molte molte pagine
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos