IT Durante il download dell'app verrà visualizzata una finestra di dialogo di avanzamento. Al termine, verrà visualizzato un avviso che informa che l'app è già installata sul telefono. Lascia il messaggio di avviso sullo schermo.
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
avviso | alarm angezeigt benachrichtigen benachrichtigt benachrichtigung benachrichtigungen e-mail hinweis informationen informieren kann mail meinung mitteilung warnung änderungen |
IT Durante il download dell'app verrà visualizzata una finestra di dialogo di avanzamento. Al termine, verrà visualizzato un avviso che informa che l'app è già installata sul telefono. Lascia il messaggio di avviso sullo schermo.
DE Während des Herunterladens der App wird ein Fortschrittsdialog angezeigt. Wenn dies erledigt ist, wird eine Warnung angezeigt, die besagt, dass die App bereits auf dem Telefon installiert ist. Lassen Sie die Warnmeldung auf dem Bildschirm.
Italų | Vokiečių |
---|---|
avviso | warnung |
installata | installiert |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 13.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
Italų | Vokiečių |
---|---|
qualsiasi | alle |
zendesk | zendesk |
sezioni | abschnitte |
accordo | vereinbarung |
avviso | hinweise |
sottoscrittore | abonnenten |
IT Avvisi vocali registrati personalizzabili Registra un messaggio di avviso e personalizza la telecamera con l'avviso vocale creato da te.
DE Individuelle Alarm-Ansagen Ihre einzigartige Ansage aufzeichnen und sie als Alarm-Ton für Bewegungserkennung einstellen
Italų | Vokiečių |
---|---|
e | und |
registra | aufzeichnen |
IT L’applicazione consente inoltre di creare sistemi di avviso personalizzati con scenari avanzati: se un server non è raggiungibile per oltre X secondi consecutivi, viene inviato un avviso, ecc.
DE Ebenso lassen sich benutzerdefinierte Alarmsysteme mit erweiterten Szenarios einrichten: Ist ein Server während mehr als X aufeinanderfolgender Sekunden nicht erreichbar, kann ein Alarm versendet werden usw.
Italų | Vokiečių |
---|---|
consente | lassen |
avviso | alarm |
personalizzati | benutzerdefinierte |
server | server |
raggiungibile | erreichbar |
x | x |
secondi | sekunden |
ecc | usw |
applicazione | einrichten |
inviato | versendet |
IT Avviso all'utente: Questo elenco associa prodotti e applicazioni, pubblicazioni e/o brevetti ("proprietà") ed è pubblicato su Internet per fornire un avviso al pubblico delle proprietà elencate
DE Hinweis für den Benutzer: Diese Liste assoziiert Produkte und Anwendungen, Veröffentlichungen und/oder Patente ("Eigenschaften") und wird im Internet veröffentlicht, um die Öffentlichkeit über die aufgeführten Eigenschaften zu informieren
Italų | Vokiečių |
---|---|
elenco | liste |
pubblicazioni | veröffentlichungen |
o | oder |
brevetti | patente |
proprietà | eigenschaften |
pubblicato | veröffentlicht |
internet | internet |
elencate | aufgeführten |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 13.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
Italų | Vokiečių |
---|---|
qualsiasi | alle |
zendesk | zendesk |
sezioni | abschnitte |
accordo | vereinbarung |
avviso | hinweise |
sottoscrittore | abonnenten |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 13.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
Italų | Vokiečių |
---|---|
qualsiasi | alle |
zendesk | zendesk |
sezioni | abschnitte |
accordo | vereinbarung |
avviso | hinweise |
sottoscrittore | abonnenten |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 13.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
Italų | Vokiečių |
---|---|
qualsiasi | alle |
zendesk | zendesk |
sezioni | abschnitte |
accordo | vereinbarung |
avviso | hinweise |
sottoscrittore | abonnenten |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 13.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
Italų | Vokiečių |
---|---|
qualsiasi | alle |
zendesk | zendesk |
sezioni | abschnitte |
accordo | vereinbarung |
avviso | hinweise |
sottoscrittore | abonnenten |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 13.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
Italų | Vokiečių |
---|---|
qualsiasi | alle |
zendesk | zendesk |
sezioni | abschnitte |
accordo | vereinbarung |
avviso | hinweise |
sottoscrittore | abonnenten |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 13.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
Italų | Vokiečių |
---|---|
qualsiasi | alle |
zendesk | zendesk |
sezioni | abschnitte |
accordo | vereinbarung |
avviso | hinweise |
sottoscrittore | abonnenten |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 13.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
Italų | Vokiečių |
---|---|
qualsiasi | alle |
zendesk | zendesk |
sezioni | abschnitte |
accordo | vereinbarung |
avviso | hinweise |
sottoscrittore | abonnenten |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 13.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
Italų | Vokiečių |
---|---|
qualsiasi | alle |
zendesk | zendesk |
sezioni | abschnitte |
accordo | vereinbarung |
avviso | hinweise |
sottoscrittore | abonnenten |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 13.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
Italų | Vokiečių |
---|---|
qualsiasi | alle |
zendesk | zendesk |
sezioni | abschnitte |
accordo | vereinbarung |
avviso | hinweise |
sottoscrittore | abonnenten |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 13.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
Italų | Vokiečių |
---|---|
qualsiasi | alle |
zendesk | zendesk |
sezioni | abschnitte |
accordo | vereinbarung |
avviso | hinweise |
sottoscrittore | abonnenten |
IT L’applicazione consente inoltre di creare sistemi di avviso personalizzati con scenari avanzati: se un server non è raggiungibile per oltre X secondi consecutivi, viene inviato un avviso, ecc.
DE Ebenso lassen sich benutzerdefinierte Alarmsysteme mit erweiterten Szenarios einrichten: Ist ein Server während mehr als X aufeinanderfolgender Sekunden nicht erreichbar, kann ein Alarm versendet werden usw.
Italų | Vokiečių |
---|---|
consente | lassen |
avviso | alarm |
personalizzati | benutzerdefinierte |
server | server |
raggiungibile | erreichbar |
x | x |
secondi | sekunden |
ecc | usw |
applicazione | einrichten |
inviato | versendet |
IT Puoi anche specificare lHybrid Tech Pack montato sulla nostra auto per £ 895, che ti offre un sistema di avviso di punto cieco, avviso di traffico trasversale posteriore, specchietti pieghevoli e accesso/avvio senza chiave
DE Sie können auch das Hybrid Tech Pack für 895 GBP in unser Auto einbauen, das Ihnen ein Warnsystem für toten Winkel, einen Querverkehrsalarm hinten, Klappspiegel und einen schlüssellosen Einstieg / Start bietet
Italų | Vokiečių |
---|---|
tech | tech |
pack | pack |
nostra | unser |
offre | bietet |
posteriore | hinten |
avvio | start |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 13.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
Italų | Vokiečių |
---|---|
qualsiasi | alle |
zendesk | zendesk |
sezioni | abschnitte |
accordo | vereinbarung |
avviso | hinweise |
sottoscrittore | abonnenten |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 13.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
Italų | Vokiečių |
---|---|
qualsiasi | alle |
zendesk | zendesk |
sezioni | abschnitte |
accordo | vereinbarung |
avviso | hinweise |
sottoscrittore | abonnenten |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 13.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
Italų | Vokiečių |
---|---|
qualsiasi | alle |
zendesk | zendesk |
sezioni | abschnitte |
accordo | vereinbarung |
avviso | hinweise |
sottoscrittore | abonnenten |
IT Se la persona che ha segnalato la vulnerabilità desidera pubblicare un avviso tramite un'altra agenzia, come CERT/CC, la aiuteremo a creare tale avviso e inseriremo il relativo link nella nostra Hall of Fame.
DE Wenn die Person, die die Schwachstelle gemeldet hat, eine Empfehlung über eine andere Stelle, wie z. B. CERT/CC, veröffentlichen möchte, sind wir bei der Erstellung dieser Empfehlung behilflich und verlinken sie in unserer Hall of Fame.
Italų | Vokiečių |
---|---|
persona | person |
segnalato | gemeldet |
vulnerabilità | schwachstelle |
desidera | möchte |
pubblicare | veröffentlichen |
creare | erstellung |
link | verlinken |
IT Indirizza ogni avviso al team o alla persona giusta e non lasciarti sfuggire nessun avviso di importanza critica.
DE Leite jede Warnmeldung an das richtige Team oder die richtige Person weiter und stelle sicher, dass kritische Warnungen niemals übersehen werden.
Italų | Vokiečių |
---|---|
ogni | jede |
team | team |
persona | person |
giusta | richtige |
critica | kritische |
IT Durante il download dell'app verrà visualizzata una finestra di dialogo di avanzamento. Al termine, verrà visualizzato un avviso che informa che l'app è già installata sul telefono. Lascia il messaggio di avviso sullo schermo.
DE Während des Herunterladens der App wird ein Fortschrittsdialog angezeigt. Wenn dies erledigt ist, wird eine Warnung angezeigt, die besagt, dass die App bereits auf dem Telefon installiert ist. Lassen Sie die Warnmeldung auf dem Bildschirm.
Italų | Vokiečių |
---|---|
avviso | warnung |
installata | installiert |
IT Il presente avviso legale (di seguito "Avviso legale") regola l'accesso, la navigazione e l'utilizzo del Sito Web
DE Der vorliegende rechtliche Hinweis (im Folgenden “rechtlicher Hinweis”) regelt den Zugang, die Navigation und die Nutzung der Website
Italų | Vokiečių |
---|---|
avviso | hinweis |
seguito | folgenden |
accesso | zugang |
navigazione | navigation |
utilizzo | nutzung |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 12.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 12.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 12.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 12.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 12.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 12.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 12.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 12.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 12.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 12.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 12.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 12.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 12.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 12.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 12.1 del presente Accordo.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 12.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
IT Configura una soglia di avviso di velocità per ciascuna delle tue app registrate. Ogni app può avere una soglia di avviso diversa.
DE Konfigurieren Sie für jede Ihrer registrierten Apps einen Geschwindigkeitsalarmschwellenwert. Jede App kann einen anderen Alarmschwellenwert haben.
IT Ad esempio, puoi scrivere una funzione che acquisisca un evento di avviso per avvisi di velocità e pubblichi le informazioni sull'avviso a un servizio di terze parti, come Discord, Slack o Jira
DE Sie können beispielsweise eine Funktion schreiben, die ein Warnereignis für Geschwindigkeitswarnungen erfasst und die Warninformationen an einen Drittanbieterdienst wie Discord, Slack oder Jira sendet
IT Scrivi e distribuisci una funzione che acquisisca un evento di avviso da Crashlytics e gestisca il payload dell'evento (ad esempio, pubblica le informazioni di avviso in un messaggio su Discord).
DE Schreiben und implementieren Sie eine Funktion , die ein Alarmereignis von Crashlytics erfasst und die Ereignisnutzlast verarbeitet (z. B. die Alarminformationen in einer Nachricht auf Discord veröffentlicht).
IT Se l'Utente desidera cessare o modificare i Servizi interessati da un Avviso di variazione delle tariffe, allora deve cessare o modificare i Servizi interessati entro il periodo di tempo applicabile previsto da tale Avviso
DE Wenn Sie die von einer Mitteilung über Gebührenänderungen betroffenen Dienste kündigen oder ändern möchten, müssen Sie die betroffenen Dienste innerhalb der geltenden Frist für die Mitteilung über Gebührenänderungen kündigen oder ändern
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 12.1 del presente Accordo.
DE "Rechtliche Hinweise" bezeichnet alle Hinweise, die der Abonnent Zendesk gemäß den Abschnitten 3.3 und 11.1 dieses Vertrags zukommen lässt.
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 12.1 del presente Accordo.
DE "Rechtliche Hinweise" bezeichnet alle Hinweise, die der Abonnent Zendesk gemäß den Abschnitten 3.3 und 11.1 dieses Vertrags zukommen lässt.
IT Per scoprire quale segmento del percorso è interessato dall’avviso, clicca sulla barra della distanza. Per escludere tale segmento e ripianificare il percorso, trascina la sezione interessata in un punto lontano dal simbolo relativo all’avviso.
DE Um herauszufinden, auf welchen Abschnitt sich ein Warnhinweis genau bezieht, klick auf die Enfternungsanzeige. Wenn du den Abschnitt vermeiden möchtest, zieh diesen Teil deiner Route weg vom Warnhinweis, und plan um den Abschnitt herum.
IT Funzioni di monitoraggio e avviso
DE Überwachungs- und Benachrichtigungsfunktionen
Italų | Vokiečių |
---|---|
e | und |
IT Ricevi notifiche su eventi specifici utilizzando le funzioni di monitoraggio e avviso dei partner.
DE Lassen Sie sich bei bestimmten Ereignissen benachrichtigen, indem Sie die Überwachungs- und Benachrichtigungsfunktionen der Partner nutzen.
Italų | Vokiečių |
---|---|
eventi | ereignissen |
partner | partner |
IT Non lasciarti sfuggire alcun avviso critico
DE Damit du nie wieder eine kritische Warnmeldung verpasst
Italų | Vokiečių |
---|---|
critico | kritische |
IT Integrazioni degli strumenti di avviso
DE Integrationen für Benachrichtigungstools
Italų | Vokiečių |
---|---|
integrazioni | integrationen |
IT Informa i clienti ancora più rapidamente con la nostra suite di integrazioni nativa. Connetti la tua pagina di stato agli strumenti di comunicazione, monitoraggio e avviso più richiesti oppure usa la nostra API REST.
DE Informiere deine Kunden mit unseren nativen Integrationen noch schneller. Verbinde deine Statusseite mit den beliebtesten Kommunikations-, Überwachungs- und Benachrichtigungstools oder verwende unsere REST-API.
Italų | Vokiečių |
---|---|
integrazioni | integrationen |
nativa | nativen |
connetti | verbinde |
comunicazione | kommunikations |
e | und |
api | api |
rest | rest |
IT Avviso mancata conclusione dell'accordo di vendita
DE Benachrichtigung, wenn ein Kauf nicht abgeschlossen wurde
Italų | Vokiečių |
---|---|
avviso | benachrichtigung |
IT Avviso di conformità CAN-SPAM (solo per utenti statunitensi)
DE Hinweis zur Konformität mit dem CAN-SPAM Act of 2003 (nur für Nutzer in den USA)
Italų | Vokiečių |
---|---|
avviso | hinweis |
conformità | konformität |
solo | nur |
utenti | nutzer |
IT 8. AVVISO DI RECLAMI DI VIOLAZIONE DEL COPYRIGHT
DE 8. MITTEILUNG ÜBER ANSPRUCH BEI URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN
Italų | Vokiečių |
---|---|
avviso | mitteilung |
violazione del copyright | urheberrechtsverletzungen |
IT Humble Bundle potrebbe inviarti un avviso in merito al Servizio mediante un messaggio e-mail all?indirizzo che hai fornito durante il tuo acquisto o tramite una pubblicazione sul Servizio
DE Humble Bundle sendet Ihnen möglicherweise Benachrichtigungen in Bezug auf den Dienst per E-Mail-Nachricht an die E-Mail-Adresse, die Sie beim Kauf angegeben haben, oder durch Veröffentlichung einer Nachricht im Dienst zu
Italų | Vokiečių |
---|---|
bundle | bundle |
potrebbe | möglicherweise |
avviso | benachrichtigungen |
servizio | dienst |
indirizzo | adresse |
acquisto | kauf |
o | oder |
pubblicazione | veröffentlichung |
IT Guarda ad ogni email di avviso per link che meriteresti di più rispetto ai tuoi concorrenti.
DE Durchsuche jede Alarm-E-Mail nach Links, die du mehr verdienst als dein Konkurrent.
Italų | Vokiečių |
---|---|
avviso | alarm |
IT Riceve sempre un avviso per SMS, e-mail e telefono per evitare di perdere il suo dominio per inavvertenza.
DE Sie erhalten noch eine Benachrichtigung per SMS, E-Mail und Telefon, damit Sie Ihren Domainnamen nicht versehentlich verlieren.
Italų | Vokiečių |
---|---|
riceve | erhalten |
avviso | benachrichtigung |
sms | sms |
telefono | telefon |
perdere | verlieren |
dominio | domainnamen |
Rodoma 50 iš 50 vertimų