Išversti "einrichten" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "einrichten" vertimai iš Vokiečių į Italų

einrichten Vokiečių vertimas į Italų

Vokiečių
Italų

DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.

IT Configurare SAML 2 per l’autenticazione singola in Smartsheet - Istruzioni per la configurazione di SAML in Smartsheet.

VokiečiųItalų
samlsaml
singlesingola
smartsheetsmartsheet
anleitungistruzioni
einrichtenconfigurare
inin

DE Du kannst ganz einfach einen Event Store einrichten, ein Event erstellen und Gruppenrabatte, Social Ticketing und Upselling-Optionen einrichten

IT Potete metter su un negozio, creare un evento e impostare gli sconti di gruppo, e così via

VokiečiųItalų
eventevento
storenegozio
einrichtenimpostare
kannstpotete
unde
erstellencreare

DE Sie können Ihr Knox Manage-Konto einrichten, Geräte- und Anwendungsverwaltungsprofile einrichten und Profil-Updates für Geräte bereitstellen und pushen.

IT Potrai configurare il tuo account Knox Manage, creare profili per la gestione di dispositivi e applicazioni, nonché implementare e inviare aggiornamenti del profilo ai dispositivi.

VokiečiųItalų
knoxknox
kontoaccount
updatesaggiornamenti
gerätedispositivi
profilprofilo
sie könnenpotrai
einrichtenconfigurare
bereitstellenimplementare
unde

DE Alles, was Sie über das Erstellen und Einrichten eines iCloud-E-Mail-Kontos wissen müssen, sowie über Problemlösungen und das Einrichten eines

IT Tutto ciò che devi sapere sulla creazione e la configurazione di un account e-mail iCloud, nonché sulla risoluzione dei problemi e sulla

VokiečiųItalų
einrichtenconfigurazione
icloudicloud
einesun
unde
maile-mail
kontosaccount
wissensapere
allestutto
sieproblemi
dasciò

DE Wenn Sie Zahlung auf Rechnung als Zahlungsoption einrichten möchten, müssen Sie entweder ein Firmenkonto einrichten oder sicherstellen, dass Ihr Benutzerkonto einem bestehenden Firmenkonto zugeordnet ist

IT Se desideri impostare dei termini di credito come opzione di pagamento, dovrai attivare un account aziendale (oppure assicurarti che il tuo user account sia associato a un account aziendale esistente)

VokiečiųItalų
einrichtenimpostare
möchtendesideri
sicherstellenassicurarti
zahlungpagamento
wennse
bestehendenesistente
sietermini
rechnungaccount

DE Authentifizierung Protokolle Einrichten des Speichers mit Google Cloud Storage Einrichten des Speichers mit Amazon S3 Webhooks konfigurieren Fehler Änderungsprotokoll

IT Autenticazione protocolli Configurazione dello spazio di archiviazione con Google Cloud Storage Configurazione dello spazio di archiviazione con Amazon S3 Configurazione di webhooks Errori changelog

VokiečiųItalų
authentifizierungautenticazione
googlegoogle
cloudcloud
amazonamazon
fehlererrori
webhookswebhooks
protokolleprotocolli
storagestorage
speichersarchiviazione
mitcon
konfigurierenconfigurazione

DE Sie können mehrere Profile für verschiedene Situationen einrichten, die Sie einrichten und dann mit der Schaltfläche darunter wechseln können

IT È possibile configurare più profili da utilizzare per diverse situazioni che è possibile configurare e quindi modificare utilizzando il pulsante sottostante

VokiečiųItalų
profileprofili
situationensituazioni
einrichtenconfigurare
schaltflächepulsante
sie könnenpossibile
unde
wechselnmodificare
dieè
verschiedenediverse
darunterper

DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Dies ist eine Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.

IT Configurare SAML 2 per l’autenticazione Single Sign‐On in Smartsheet - Sono istruzioni per la configurazione di SAML in Smartsheet.

DE Allgemeine Schritte zum Einrichten eines Podcasts auf deiner Squarespace-Website findest du unter Einen Blog einrichten, um deinen Podcast zu hosten und Eine Podcast-Folge posten.

IT Per gli step generali relativi all'impostazione di un podcast nel tuo sito Squarespace, visita Configurare un blog per ospitare il tuo podcast e Pubblicare l'episodio di un podcast.

DE Hinweis: Wenn du eine Datei vor dem Einrichten eines Passworts auf eine Seite hochlädst, kann es sein, dass die Datei auch nach dem Einrichten des Passworts weiterhin indexiert wird

IT Nota: se carichi un file in una pagina prima di impostare una password, il file potrebbe continuare a essere indicizzato anche in seguito, a password impostata

DE Du kannst ganz einfach einen Event Store einrichten, ein Event erstellen und Gruppenrabatte, Social Ticketing und Upselling-Optionen einrichten

IT Potete metter su un negozio, creare un evento e impostare gli sconti di gruppo, e così via

DE Mit dem Cloudflare-Dashboard oder der REST-API können Sie innerhalb von Minuten eine voll funktionsfähige Lastverteilungs-Infrastruktur einrichten

IT Puoi configurare un’infrastruttura di bilanciamento del carico pienamente funzionante in pochi minuti utilizzando la dashboard di Cloudflare o REST API

VokiečiųItalų
minutenminuti
vollpienamente
einrichtenconfigurare
dashboarddashboard
cloudflarecloudflare
restrest
apiapi
siepuoi
odero

DE Wir akzeptieren Visa, American Express, Mastercard, Paypal und Banküberweisung (verfügbar bei Konten mit Jahresabrechnung ab der Ebene Pro). Bitte wenden Sie sich zum Einrichten eines Kontos für die Banküberweisung an den Support.

IT Accettiamo Visa, American Express, Mastercard, Paypal e bonifici bancari (con fatturazione annuale per gli account di livello Pro o superiore). Contatta il team di Assistenza Clienti per creare un account con bonifico bancario.

VokiečiųItalų
visavisa
americanamerican
mastercardmastercard
paypalpaypal
ebenelivello
supportassistenza
unde
einrichtencreare
dieexpress
expressil
einesun
kontenaccount
wir akzeptierenaccettiamo
propro
mitcon
bankbancari

IT Crea una riunione Per più informazioni

VokiečiųItalų
meetingriunione
infosinformazioni
weiterepiù

DE Mit Tunnel können Sie schnell eine Infrastruktur in einer Zero-Trust-Umgebung einrichten, so dass alle Anfragen an Ihre Ressourcen zunächst die robusten Sicherheitsfilter von Cloudflare durchlaufen.

IT Tunnel consente di distribuire rapidamente l'infrastruttura in un ambiente Zero Trust, in modo che tutte le richieste alle tue risorse passino prima attraverso i robusti filtri di sicurezza di Cloudflare.

VokiečiųItalų
tunneltunnel
anfragenrichieste
robustenrobusti
umgebungambiente
schnellrapidamente
ressourcenrisorse
trusttrust
inin
cloudflarecloudflare
zunächstun
zerozero
ihrei
vondi

DE Es ist keine Programmierung erforderlich, und Sie können Ihre Website in wenigen Minuten einrichten. Sie beginnt bei $8/Monat oder $80/Jahr, aber Sie können sie 14 Tage lang kostenlos testen!

IT Non è necessaria alcuna codifica ed è possibile ottenere il vostro sito in pochi minuti. Inizia a $8/mese o $80/anno ma puoi provarlo per 14 giorni gratis!

VokiečiųItalų
programmierungcodifica
erforderlichnecessaria
minutenminuti
beginntinizia
kostenlosgratis
websitesito
wenigenpochi
monatmese
jahranno
unded
istè
inin
aberma
tagegiorni
siepuoi
odero
keinenon

DE Du kannst CI-Builds wie gewohnt einrichten und die Artefakte in Deployment-Projekte aufnehmen

IT Imposta come standard le build di integrazione continua e alimenta gli artefatti nei progetti di implementazione

VokiečiųItalų
artefakteartefatti
innei
projekteprogetti
deploymentimplementazione
unde
wiedi

DE Auch nichttechnische Teams, zum Beispiel HR, Gebäudemanagement und die Rechtsabteilung, können im Handumdrehen einen Servicedesk einrichten und ihre Arbeitsabläufe standardisieren.

IT I team non tecnici di Risorse umane, Strutture, Affari legali e altri possono creare con facilità un service desk e avviare la standardizzazione del metodo di lavoro.

VokiečiųItalų
teamsteam
einenun
auchaltri
unde
ihrei

DE Kann ich für jeden Kunden eine individuelle Statusseite einrichten?

IT Posso avere pagine di stato personalizzate per ciascuno dei miei clienti?

VokiečiųItalų
ichmiei
kundenclienti
individuellepersonalizzate
kannposso

DE Weitere Informationen findest du in der Anleitung zum Einrichten von SSO.

IT Per ulteriori informazioni, scopri come impostare SSO.

VokiečiųItalų
informationeninformazioni
einrichtenimpostare
ssosso
weitereulteriori

DE Wann sollte ich eine private Statusseite einrichten?

IT In quale fase del percorso di crescita della mia azienda dovrei utilizzare una pagina di stato privata?

VokiečiųItalų
ichmia
privateprivata
solltedovrei

DE WP Rocket ist ein Plugin für Caching und Performance-Optimierung, um die Ladegeschwindigkeiten von WordPress-Websites zu verbessern. Du kannst WP Rocket in weniger als 3 Minuten installieren und einrichten!

IT WP Rocket è un plugin di cache e ottimizzazione delle prestazioni che migliora la velocità di caricamento dei siti costruiti con WordPress. Puoi installare e configurare WP Rocket in meno di 3 minuti!

VokiečiųItalų
pluginplugin
cachingcache
minutenminuti
performanceprestazioni
websitessiti
wpwp
verbessernmigliora
optimierungottimizzazione
wordpresswordpress
inin
installiereninstallare
einrichtenconfigurare
wenigermeno
unde
istè
zudei
kannstpuoi

DE ?Meine Hauptanwendung von AC ist das Einrichten von E-Mail-Automatisierungen, die an Abonnenten gesendet werden sollen

IT ?La prima volta che ho usato AC è stato per installare una email automation per inviarla agli abbonati

VokiečiųItalų
acac
einrichteninstallare
abonnentenabbonati
istè
werdenstato
anagli

DE ?Sie können Ihre Kampagne in wenigen Minuten einrichten, selbst wenn Sie die Software noch nie verwendet haben und technisch nicht versiert sind. Es verwandelt jeden in ein E-Mail-Automatisierungs-Genie.?

IT ?Puoi ottenre l’installazione della tua campagnia in pochi minuti anche se non hai mai usato questo software prima e anche se non sei un guru della tecnologia. Trasforma chiunque in un mago dell’email automation.?

VokiečiųItalų
minutenminuti
softwaresoftware
verwendetusato
automatisierungsautomation
technischtecnologia
unde
inin
nichtnon
einun
siepuoi
dietrasforma
niemai
wennse
wenigenpochi
esquesto

DE Sie müssen kein technisches Genie sein, um Marketing-Automatisierung zu benutzen. Mit unserem Builder für Drag-and-Drop-Automatisierung können Sie automatisierte Workflows in wenigen Minuten einrichten.

IT Non occorre essere un mago della tecnologia per usare la marketing automation. La nostra piattaforma drag-and-drop automation builder ti permette di installare workflow (flussi di lavoro) automatizzati in pochi minuti.

VokiečiųItalų
builderbuilder
minutenminuti
einrichteninstallare
marketingmarketing
automatisierungautomation
automatisierteautomatizzati
inin
umla
workflowsflussi di lavoro
sienostra
wenigenpochi

DE Und wenn Sie einen Startpunkt benötigen, dauert das Einrichten unserer vorgefertigten Automatisierungen für das Eingreifen 66 Sekunden (ja, wir haben die Zeit gemessen).

IT E se hai bisogno di un posto per iniziare, le nostre engagement automation già pronte ci mettono 66 secondi a installarsi (sì, l’abbiamo cronometrato).

VokiečiųItalų
automatisierungenautomation
unde
einenun
benötigenbisogno
wennse
sekundensecondi
wirci
sienostre

DE Entlasten Sie Starts, indem Sie alles Notwendige im Voraus einrichten.

IT Elimina lo stress dai lanci impostando in anticipo tutto ciò di cui hai bisogno.

VokiečiųItalų
notwendigebisogno
einrichtenimpostando
indemdi
vorausanticipo
allestutto
sieciò

DE Bleiben Sie stets mit Ihre Spendern und ehrenamtlichen Helfern verbunden, indem Sie alles Nötige im Voraus einrichten.

IT Metti a punto in anticipo tutto il necessario per restare sempre in contatto con donatori e volontari.

VokiečiųItalų
nötigenecessario
unde
stetssempre
vorausanticipo
mitmetti
allestutto

DE Steigern Sie Ihre Reservierungszahlen ganz ohne Stress und bleiben Sie problemlos mit Ihren Gästen verbunden, indem Sie alle Nötige im Voraus einrichten.

IT Metti a punto in anticipo tutto il necessario per aumentare le prenotazioni e mantenere i contatti con gli ospiti con estrema semplicità.

VokiečiųItalų
steigernaumentare
gästenospiti
nötigenecessario
unde
vorausanticipo
ihrei
mitmetti

DE Sehen Sie Event-Starts und Ticket-Verkaufskampagnen gelassen entgegen, indem Sie alles Nötige im Voraus einrichten.

IT Metti a punto in anticipo tutto il necessario per promuovere un evento e incrementare le vendite di biglietti con estrema semplicità.

VokiečiųItalų
nötigenecessario
eventevento
ticketbiglietti
unde
indemdi
vorausanticipo
entgegencon
allestutto

DE Bleiben Sie mit Kunden und Interessenten verbunden, indem Sie alles Nötige im Voraus einrichten.

IT Metti a punto in anticipo tutto il necessario per restare in contatto con clienti acquisiti e potenziali.

VokiečiųItalų
nötigenecessario
unde
kundenclienti
vorausanticipo
mitmetti
allestutto

DE Bleiben Sie stets mit Kunden und Interessenten verbunden, indem Sie alles Nötige im Voraus einrichten.

IT Metti a punto in anticipo tutto il necessario per restare sempre in contatto con clienti acquisiti e potenziali.

VokiečiųItalų
nötigenecessario
unde
stetssempre
kundenclienti
vorausanticipo
mitmetti
allestutto

DE Mit unserem Automations-Editor mit Drag & Drop können Sie Workflows innerhalb weniger Minuten einrichten

IT Con il nostro creatore di automazioni drag-and-drop puoi configurare flussi di lavoro in pochi istanti

VokiečiųItalų
dragdrag
dropdrop
workflowsflussi di lavoro
einrichtenconfigurare
siepuoi
unseremil
mitcon
könnendi

DE Unser WordPress-Plugin richtet das Site-Tracking automatisch ein. Sie können das Site-Tracking in weniger als 10 Minuten verwenden - so einfach wie das Installieren eines WordPress-Plugins oder das Einrichten von Google Analytics.

IT Il nostro plugin di WordPress installa automaticamente il site tracking. Puoi iniziare a usare il site tracking in meno di 10 minuti-facile come installare un plugin di WordPress o installare Google Analytics.

VokiečiųItalų
automatischautomaticamente
minutenminuti
googlegoogle
analyticsanalytics
wordpresswordpress
sitesite
trackingtracking
inin
verwendenusare
pluginplugin
siepuoi
wenigermeno
unsernostro
einfachfacile
odero
installiereninstallare

DE Wir geben Ihnen den Code zum Einrichten des Event Trackings. Sie erhalten noch tiefere Insights.

IT Vi daremo il codice per installare l’event tracking. Avrai conoscenze ancora più dettagliate.

VokiečiųItalų
codecodice
einrichteninstallare
gebenper
nochancora

DE Was ist, wenn Sie mehrere Produkte anbieten? Oder andere Dienste? Sie können mehrere Lead-Scores einrichten, um das Interesse für jedes Ihrer Angebote einzeln zu verfolgen.

IT E se offrissi più di un prodotto? O diversi servizi? Puoi stabilire più di un lead score, così da poter tracciare l’interesse per ogni singola offerta.

VokiečiųItalų
verfolgentracciare
wennse
odero
diensteservizi
jedesogni
einzelnun

DE Jetzt anmelden und Shopify Payments einrichten

IT Accedi per installare Shopify Payments

VokiečiųItalų
anmeldenaccedi
shopifyshopify
paymentspayments
einrichteninstallare
undper

DE Dir verbleibt nur das individuelle Einrichten deiner Vorlage!

IT Tutto ciò che devi fare è personalizzare il tuo modello!

VokiečiųItalų
vorlagemodello
dasciò
einrichtenpersonalizzare
deineril

DE Der Schlüssel zur Produktivität in Slack sind organisierte Bereiche, die sogenannten Channels, die du für alles einrichten kannst, an dem du arbeitest

IT Il segreto della produttività su Slack sono gli spazi organizzati chiamati canali: per ogni attività su cui si sta lavorando ce n’è uno diverso

VokiečiųItalų
organisierteorganizzati
channelscanali
arbeitestlavorando
produktivitätproduttività
sindsono
deril
dieogni
fürper

DE Der Domainname ist die einzigartige Adresse, über die man Ihre Website im Internet finden kann. Wählen Sie Ihren gewünschten Domainnamen oder verknüpfen Sie einen bestehenden Domainnamen, wenn Sie Ihren Web-Baukasten einrichten.

IT Il dominio è il tuo indirizzo web univoco, che permette ai visitatori di trovare il tuo sito web. Puoi scegliere un nuovo dominio o collegare il tuo dominio esistente al costruttore di siti web.

VokiečiųItalų
findentrovare
adresseindirizzo
wählenscegliere
istè
siepuoi
domainnamendominio
odero
verknüpfencollegare
einenun
bestehendenesistente
websitesito

DE Unsere Unterstützungsstufen umfassen 24/7/365 Unterstützung über Live-Chat und Support-Tickets. Wir sind hier, um Ihnen bei der laufenden Serverwartung und zum Einrichten automatisierter Aufgaben auf Anfrage zu helfen.

IT I nostri livelli di supporto includono 24/7/365 Supporto tramite chat dal vivo e biglietti di supporto. Siamo qui per aiutarti con la manutenzione del server in corso e la configurazione di attività automatizzate su richiesta.

VokiečiųItalų
laufendenin corso
einrichtenconfigurazione
automatisierterautomatizzate
chatchat
livevivo
ticketsbiglietti
aufgabenattività
umfassenincludono
helfenaiutarti
hierqui
unde
supportsupporto
anfragerichiesta

DE Möchten Sie mehr über die Verwendung eines VPN auf Ihrem Mac erfahren? Möchten Sie wissen, wie Sie eine VPN-Verbindung einrichten? Finden Sie all das und mehr in unserem Artikel unten heraus.

IT Vuoi sapere come usare una VPN sul tuo Mac? O come configurare una connessione VPN? Scopri tutto questo e altro ancora nel nostro articolo qui sotto.

VokiečiųItalų
verwendungusare
macmac
einrichtenconfigurare
verbindungconnessione
möchtenvuoi
vpnvpn
erfahrenscopri
unde
unseremnostro
wissensapere
ihremtuo
siearticolo
dieuna
innel
untensotto

DE Halten Sie Phishing auf Distanz, indem Sie Ihre Konten richtig einrichten. Ist trotzdem etwas passiert? Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Organisationen kontaktieren und Maßnahmen ergreifen, um den Schaden gering zu halten.

IT Tieni a distanza il phishing impostando i tuoi account nel modo giusto. È successo qualcosa malgrado tutto? Contatta le aziende vere e fai i passaggi necessari per ridurre al minimo i danni.

VokiečiųItalų
phishingphishing
distanzdistanza
kontenaccount
passiertsuccesso
organisationenaziende
kontaktierencontatta
schadendanni
einrichtenimpostando
unde
etwasqualcosa
richtigengiusto
zua
ihrei
dietieni
denil

DE Die Software ist sehr intuitiv und lässt sich leicht einrichten und funktioniert auf allen gängigen Geräten und Betriebssystemen

IT Il software VPN è molto intuitivo, quindi facile da configurare, e funziona con tutti i dispositivi e sistemi operativi più diffusi

VokiečiųItalų
intuitivintuitivo
leichtfacile
einrichtenconfigurare
funktioniertfunziona
betriebssystemensistemi operativi
softwaresoftware
sehrmolto
gerätendispositivi
unde
istè
aufoperativi
allentutti i

DE Solange Sie das VPN vor Ihrer Abreise einrichten, ist es möglich, Beschränkungen in jedem Land zu umgehen.

IT Purché configuri la VPN prima di partire, sarai in grado di aggirare le restrizioni di qualsiasi paese.

VokiečiųItalų
vpnvpn
beschränkungenrestrizioni
landpaese
umgehenaggirare
einrichtenconfiguri
inin
ihrerla
vordi

DE Für genauere Anweisungen, wie Sie ein VPN einrichten können, lesen Sie unseren kompletten Artikel hier unten.

IT Per informazioni più precise su come installare una VPN su Fire TV Stick leggi il nostro articolo completo qui sotto.

VokiečiųItalų
vpnvpn
einrichteninstallare
komplettencompleto
anweisungensu
hierqui
fürper
einuna
siearticolo
untensotto

DE DD-WRT ist eine Open-Source-Firmware, die auf Linux basiert und Ihnen mehr Optionen für Ihren Router bietet. In diesem Fall bietet DD-WRT umfangreiche Unterstützung für die Installation eines VPNs. Hier erfahren Sie, wie Sie es einrichten können:

IT DD-WRT è un firmware Linux open-source che aggiunge delle opzioni al tuo router. Nel nostro caso, DD-WRT offre un supporto sostanziale per installare una VPN. Ecco come configurarlo:

VokiečiųItalų
linuxlinux
routerrouter
vpnsvpn
firmwarefirmware
unterstützungsupporto
optionenopzioni
bietetoffre
installationinstallare
wiecome
mehrper
ihrentuo
innel
hierecco

DE Ein VPN für Roku auf einem virtuellen Router einrichten

IT Configurare una VPN per Roku su un router virtuale

VokiečiųItalų
vpnvpn
rokuroku
virtuellenvirtuale
routerrouter
einrichtenconfigurare
fürper
aufsu
einun

DE Sie sollten Ihr Roku-Konto erst einrichten, wenn Sie den virtuellen Router mit Ihrem Mac verbunden haben und sichergestellt haben, dass dieser auf Ihrem bevorzugten VPN-Server läuft

IT Configura il tuo account Roku solo dopo esserti collegato al router virtuale del tuo Mac e aver fatto in modo che funzioni sul tuo server VPN preferito.

VokiečiųItalų
einrichtenconfigura
virtuellenvirtuale
routerrouter
macmac
verbundencollegato
bevorzugtenpreferito
läuftfunzioni
kontoaccount
rokuroku
serverserver
vpnvpn
unde
ihrtuo
ihremil

IT Come installare una VPN su Apple TV

VokiečiųItalų
einrichteninstallare
vpnvpn
einesuna
untersu

Rodoma 5050 vertimų